4vrc квадрокоптер инструкция на русском

Складной мини-дрон4Д-В2Wi-FiИнструкция по эксплуатации квадрокоптера

В целях выполнения требований по электромагнитной обстановке авиационной радиостанции (различным авиационным моделям и БПЛА не разрешается летать в радиусе 10 км с каждой стороны от осевой линии и 20 км с обоих концов взлетно-посадочной полосы аэропорта и в них) и маршруты и авиакомпании гражданской авиации. Использование различных моделей и дронов в бесполетной зоне, выданной соответствующими государственными ведомствами, запрещено.

Список аксессуаров в комплекте

Название каждой части самолета

Этапы раскладывания самолетаРазверните самолет по порядку согласно картеРисунок установки защитного кольца самолетаСогласно рисунку, совместите части защитного кольца с проймой, чтобы выполнить соединение, убедитесь, что установка на месте перед полетом, чтобы избежать падения во время полета. Примечание: обязательно установите защитное кольцо перед полетом!

Схема установки ветряных лопастей

1 Отвинтите винт и снимите лопасть вентилятора. Внимание: На лопасти вентилятора напечатаны буквы Al A2, B1 и 82, в которых Al = A2, B1 = B2, пожалуйста, установите его правильно в соответствии со схемой, иначе он не сможет взлететь.

2 Ослабьте винт, откройте две лопасти вентилятора и соединительные детали и снимите лопасти вентилятора для замены. (когда лопасть вентилятора Al/A2 сломана, замените Al/A2. То же самое сделайте с лопастью вентилятора B1/82, ошибка при замене приведет к тому, что он не сможет взлететь)Инструкции по зарядке литиевой батареи

• Застегните аккумуляторный замок самолета.
• Извлеките аккумулятор.
• Зарядка: вставьте USB-интерфейс зарядной линии USB в USB-порт компьютера (или используйте адаптер питания с выходной мощностью 5 В 2 А) и подключите вилку на другом конце линии зарядки USB к гнезду аккумулятора. Красный индикатор USB на дроне погаснет во время зарядки. Красный свет всегда будет гореть, когда батарея полностью заряжена и зарядка завершена.

Его необходимо заряжать с помощью кабеля для зарядки самолета, поставляемого на заводе, и другие кабели для зарядки использовать нельзя. Обязательно помните, чтобы избежать несчастных случаев. Название каждой части пульта дистанционного управления

Установка батарейки в пульт дистанционного управления

• Снимите крышку батарейного отсека.
• В соответствии с инструкциями по полярности на батарейном отсеке снимите заднюю крышку батарейного отсека и вставьте 3 батарейки типа «ААА» (не входят в комплект).

• Положительные и отрицательные полюса, а также положительные и отрицательные полюса батарейного отсека должны быть идентифицированы при вставке батареи, и ужас не допускается.
• Не смешивайте старые и новые батарейки.
• Не используйте одновременно батарейки разных типов.

Инструкции по зарядке:

• Не кладите заряженный аккумулятор в места с высокой температурой и высокой температурой, такие как открытое пламя или электронагревательные устройства, в противном случае может произойти повреждение или взрыв.
• Не ударяйте батарею по поверхности твердых предметов.
• Не разбирайте аккумулятор.
• Не погружайте аккумулятор в воду и храните аккумулятор в сухом месте.
• Не оставляйте батарею одну во время зарядки.

Предупреждение. Когда этот дрон не летит, отсоедините штекер аккумулятора от дрона. разъем питания, чтобы избежать повреждения nattery. Экологические требования перед полетом

Пожалуйста, выберите открытую среду без дождя, снега и ветра, чем уровень 3. Пожалуйста, держитесь подальше от людей, деревьев, проводов, высоких зданий, аэропортов и вышек передачи сигналов во время полета. Не играйте в помещенииAPP может быть только viewed (сфотографировано/записано) при использовании пульта дистанционного управления, контроллера и пульта дистанционного управления нельзя использовать при использовании приложения. Инструктаж по предполетной подготовке (с использованием пульта дистанционного управления)

• Включите питание самолета и поместите его на горизонтальную плоскость. В это время летательный аппарат, расположенный в горизонтальной плоскости, автоматически перейдет в состояние соответствия кода, и передний белый свет и красный свет фюзеляжа будут мигать.Примечание: установите дрон в правильном направлении, носом вперед. Его необходимо разместить в горизонтальной плоскости.
• Операция горизонтальной калибровки:Нажмите и удерживайте кнопку калибровки на пульте дистанционного управления, светодиодный индикатор на дроне быстро мигнет 1%. . Светодиоды на дроне всегда горят, это означает, что калибровка завершена, а пульт дистанционного управления издает звуковой сигнал (рис. 1).Примечание: Калибровка должна быть завершена только тогда, когда дрон находится в горизонтальной плоскости.
• Старт / стопНажмите левый рычаг управления на пульте дистанционного управления вверх (Рисунок 2). В это время самолет может нормально взлететь. После взлета все индикаторы самолета всегда будут гореть. Если во время полета вы коротко нажмете клавишу 1)4, дрон перестанет летать (рис. 3). Примечание. Работа этой функции подходит только для летательного аппарата в неуправляемом состоянии.В нормальных условиях рекомендуется использовать взлет/посадку одной кнопкой () ключ.
• Взлет и посадка одним ключомПо завершении разблокировки аккуратно нажмите кнопку «Взлет/посадка одним нажатием» на пульте дистанционного управления (рис. 4), дрон автоматически поднимется на высоту около 1 метра для поддержания стабильного полета; когда вы снова мягко нажмете эту функциональную клавишу, дрон автоматически медленно приземлится.

Пожалуйста, выполните шаги в приведенной выше последовательности перед взлетом: согласование частоты 4 (ссылка 10. 1) —> согласование начальной частоты дистанционного управления (ссылка 10. 2) —> горизонтальная калибровка (ссылка 10. 3) —> пуск/стоп (ссылка 10. 4) —> один — кнопка взлета и посадки (ссылка 10. 5)Метод дистанционного управленияповорот на 360°Дрон может совершать полет на 360 градусов с помощью следующего действия джойстика. Для лучшего выполнения функции крена между самолетом и землей должна быть обеспечена высота около 1. 5 метра. Лучше всего управлять самолетом по крену во время набора высоты. tagе. чтобы самолет мог легче поддерживать высоту после качения. Введение функции дистанционного управления и работы:13. 1 Безголовый режимПередняя часть дрона, когда сопоставление кодов включено, по умолчанию является передней частью в безголовом режиме; если необходимо отрегулировать направление, снова включите сопоставление кодов и коротко нажмите функциональную клавишу «безголового режима» на пульте дистанционного управления k (рис. При выходе снова слегка коснитесь этой функциональной клавиши. Специальная подсказка: пожалуйста, убедитесь, что дрон выровнен по прямой линии, и пусть гироскоп автоматически обнаружит прямую линию, и можно будет реализовать безголовый режим полета по прямой.

2 Один ключевой возвратЕсли дальность полета самолета слишком велика, его можно отозвать с помощью функции возврата. При включении сопоставления кодов пульт дистанционного управления должен быть направлен прямо к хвостовой части самолета. Во время полета нажмите и удерживайте однокнопочную кнопку домой. (Рисунок 6). Когда пульт дистанционного управления издаст звуковой сигнал, дрон войдет в функцию «домой» одним нажатием кнопки и автоматически вернется на наш сайт; когда джойстик используется в любой форме, дрон отключается от домашней функции.

3 Переключение скоростиКогда самолет взлетает, он по умолчанию находится в режиме малой скорости (3-ступенчатое переключение); плавно нажмите на пульт дистанционного управления, издав звуковой сигнал для низкоскоростной передачи, два звуковых сигнала для средней передачи и три звуковых сигнала для высокоскоростной передачи (Рисунок 7)». 4 Функция тонкой настройкиИнструкции по загрузке и установке приложения14. 1 Загрузите и установите программное обеспечениеДля мобильного телефона Google после сканирования кода выберите открытие и загрузку в браузере.

Система Google: отсканируйте этот код ИЛИ для установки, затем нажмите в правом верхнем углу, чтобы открыть и загрузить в браузере)Система Apple: отсканируйте этот код ИЛИ для установки. 2 Описание ссылки

Введение функции интерфейса управления APP

Инструкции по предполетной подготовке (с использованием приложения)16. 1 Включите питание самолета и установите его в горизонтальной плоскости. В это время летательный аппарат, расположенный в горизонтальной плоскости, автоматически перейдет в состояние сопоставления кода, и передний белый свет и красный свет фюзеляжа будут мигать. Примечание: Установите самолет в правильном направлении, и нос должен быть направлен вперед. Он должен располагаться на горизонтальной плоскости. 2 Включите функцию Wi-Fi на мобильном устройстве, выберите «4DRC_4K_—*****» (рис. в списке WiFi и включите приложение после успешного подключения. Нажмите на дополнительные функции (рис. 9), включите сенсорную кнопку, и огни дрона загорятся в обычном режиме, указывая на успешное согласование частот (рис. 10).

3 Операция горизонтальной калибровки:Работа приложения APP: щелкните значок «исправление» в интерфейсе приложения. Светодиод на дроне мигает, и калибровка светодиода на дроне завершена. Примечание: Калибровка должна быть завершена только тогда, когда коптер находится в горизонтальной плоскости. 4 Взлет и посадка одним нажатием кнопкиРабота с приложением: щелкните значок «взлет одной клавишей» (рис. 12) в интерфейсе управления приложением, также может быть реализована функция взлета одной клавишей; во время полета щелкните этот значок еще раз, дрон автоматически медленно приземлится. Работа с приложением APP Перед взлетом выполните шаги в приведенной выше последовательности: Открыть (ссылка 16. 1) Согласование частоты запуска приложения APP (ссылка 16. 2) — 4 горизонтальная калибровка (ссылка 16. 3) —> взлет и посадка одним касанием (ссылка 16. 4)Метод управления приложением APPВведение в работу функции приложения APP18. 1Безголовый режимРабота приложения APP: передняя часть самолета при запуске для согласования частот по умолчанию является передней частью безголового режима; Если вам нужно отрегулировать нужное направление, перезапустите согласование частот, войдите в интерфейс приложения APP, разверните меню функций и выберите функцию безголового режима (рис. 13). при выходе щелкните этот значок функции еще раз. Специальная подсказка: пожалуйста, убедитесь, что дрон выровнен по прямой линии, и пусть гироскоп автоматически обнаружит прямую линию, и можно будет реализовать безголовый режим полета по прямой.

2 Переключение скоростиРабота с приложением: щелкните значок «Дополнительные функции» (рис. 14) в интерфейсе управления приложением, и скорость полета также можно переключить (рис. 15).

3 Функция тонкой настройки18. 4 Распознавание жестовНаходясь лицом к передней линзе камеры, нажмите кнопку фото с жестом в приложении и используйте любой из следующих жестов, чтобы активировать функцию фото или камеры самолета. Специальная подсказка: пожалуйста, наведите объектив прямо на объектив и выполняйте распознавание жестов на расстоянии около 2-3 м от объектива и в среде с хорошим освещением и фоном. Да жест фотоПримерно в 3 м перед объективом самолета сделать жест «да» одной рукой в ​​горизонтальном положении; после того, как дрон успешно распознает жест, отсчитайте 3 секунды и сделайте фотографии. Запись жестов ладоньюНаходясь примерно в 3 м от объектива самолета, соедините пять пальцев и поднимите одну руку в горизонтальное положение; после того, как дрон успешно распознает жест, он начнет запись. Запись закончится, когда жест будет повторно распознан (разница во времени между двумя полками распознавания будет больше 3 с),18. 5 Интерфейс среднего напряженияЩелкните значок «интерфейс фильтра» (рис. 16) в интерфейсе управления приложением, после входа в интерфейс фильтра вы можете выбрать подходящий эффект фильтра, щелкните значок записи, чтобы начать запись (рис. 17). После завершения записи синтезированное короткое видео или изображение будет сохранено в медиатеке (рис. 18), 711 Специальные подсказки: В процессе записи можно поворачивать экран или переключать эффект фильтра, также можно поворачивать джойстик вкл/выкл для управления направлением и высотой полета самолета.

Подходит для детей от 14 летИнструкция по эксплуатации квадрокоптера

Name of each part of aircraft:

Installation figure of aircraft protection ring:

Согласно рисунку, совместите части защитного кольца с проймой, чтобы выполнить соединение, убедитесь, что установка на месте перед полетом, чтобы избежать падения во время полета. Примечание: Please be sure to install the protective ring before flying!Wind blade installation diagram:

1 Unscrew the screw and remove the fan blade. iL Примечание: The fan blade is printed with letters of Al, A2, Bl, and B2, in which, Al = A2. B1 = B2, please install it correctly according to the diagram. otherwise, it cannot take off

2 Loosen the screw, open the two fan blades and the connecting parts, and remove the fan blades for replacement. (When Al/A2 fan blade is broken, replace Al/A2, and so do to B1/B2 fan blade, error in replacement will cause that it can’t take off)Инструкции по зарядке литиевой батареи:

1 Buckle the battery lock of the aircraft. 2 Извлеките аккумулятор. 3 Charging: Insert the USB interface of the USB charging line into the USB port of the computer (or use the power adapter with an output of 5V = 2A), and connect the plug at the other end of the USB charging line to the battery socket. The USB red light of the aircraft will go out when charging. The red light will always be on when the battery is full and the charging is completed. Его необходимо заряжать с помощью кабеля для зарядки самолета, поставляемого на заводе, и другие кабели для зарядки использовать нельзя. Обязательно помните, чтобы избежать несчастных случаев. Name of each part of the remote control:

Remote control battery installation:

• Положительный и отрицательный полюса, а также положительный и отрицательный полюса батарейного отсека должны быть идентифицированы при установке батареи, и ошибка не допускается.
• Не смешивайте старые и новые батарейки.
• Не используйте одновременно батарейки разных типов.

• Не кладите заряженный аккумулятор в места с высокой температурой и высокой температурой, такие как открытое пламя или электронагревательные устройства, в противном случае может произойти повреждение или взрыв.
• Не ударяйте батарею по поверхности твердых предметов.
• do does not disassemble the battery.
• Не погружайте аккумулятор в воду и храните аккумулятор в сухом месте.
• Не оставляйте батарею одну во время зарядки.

Предупреждение When this aircraft not flying, disconnect the battery plug from the aircraft power connector to avoid battery damage. Environmental requirements before flight:

Please choose an outdoor open environment with no rain, snow, and windless than Level 3. Please stay away from people, trees, wires, tall buildings, airports, and signal transmission towers when flying. Do not play it indoor environmentAPP может быть только viewed (photographed/recorded) when using the remote controller, and the remote controller cannot be used when using the APP. Pre-flight preparation instructions (using a remote control):

1 Turn on the power of the aircraft and place it on the horizontal plane. At this time, the aircraft placed on the horizontal plane will automatically enter the code-matching state, and the front white light and the red light of the fuselage will flash. Примечание: Установите самолет в правильном направлении, и нос должен быть направлен вперед. Он должен располагаться на горизонтальной плоскости.

2 Turn on the power switch button of the remote controller (step 1), the power indicator of the remote controller will flash, push the throttle lever upward to the top (step 2) and then push it to the end (step 3). The frequency is successfully matched, and the unmanned plane lamp не мигает и нормально включается. Дрон/пульт дистанционного управления должен обеспечивать достаточную мощность, иначе он не сможет взлететь!10. 3Horizontal calibration operation:Press and hold the calibration button on the remote control, the LED light on the aircraft flashes quickly. The LED lights on the aircraft are always on, which means the calibration is complete, and the remote controller emits a “beep” (Figure 1). Примечание: Калибровка должна быть завершена только тогда, когда дрон находится в горизонтальной плоскости. 4 Пуск / остановкаPush the left control lever on the remote control upward (Figure 2). At this time, the aircraft can take off normally. After taking off, all the indicator lights of the aircraft will always be on. During the flight, whether you short press the % key, the aircraft will stop flying (Figure 3). Примечание: This function operation is only suitable for the aircraft in an uncontrolled state. Under normal circumstances, it is recommended to use the one-key takeoff/one-key landing ключ.

5 Взлет и посадка одним ключомWhen unlocking is complete, gently press the “One Key Takeoff/Landing” key on the remote control (Figure 4), the aircraft will automatically rise to a height of about 1 meter to maintain a stable flight; when you press this function key gently again, the aircraft will automatically land slowly. Метод дистанционного управления:360° roll:Дрон может совершать полет на 360 градусов с помощью следующего действия джойстика. Для лучшего выполнения функции крена между самолетом и землей должна быть обеспечена высота около 1. 5 метра. Лучше всего управлять самолетом по крену во время набора высоты. tagе так that the aircraft can maintain its height more easily after rolling.

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

• это устройство не должно вызывать вредных помех, и
• это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Введение функции дистанционного управления и работы:13. 1 Безголовый режимThe front of the aircraft when the code-matching is turned on is by default the front in headless mode; if it is necessary to adjust the direction, please turn on the code-matching again, and short press the remote controller “headless mode” function key c / (Figure 5). When exiting, please tap gently press this function key again. Специальная подсказка: пожалуйста, убедитесь, что дрон выровнен по прямой линии, и пусть гироскоп автоматически обнаружит прямую линию, и можно будет реализовать безголовый режим полета по прямой.

2 Возврат одним ключомWhen the flying distance of the aircraft is too far, the aircraft can be recalled with the return function. When turning on the code-matching, the remote control must be directly facing the tail of the aircraft. During flight, press and hold the one-key home button 0 (Figure 6). When the remote control emits a “beep” sound, the aircraft will enter the one-key home function, and will automatically return to our site; when the joystick is operated in any form, the aircraft will be released from the home function.

3 Переключение скоростиКогда самолет взлетает, он по умолчанию находится в режиме малой скорости (3-ступенчатое переключение); плавно нажмите на пульт дистанционного управления, издав звуковой сигнал для низкоскоростной передачи, два звуковых сигнала для средней передачи и три звуковых сигнала для высокоскоростной передачи (Рисунок 7)». 4 Функция тонкой настройкиAPP download and installation instructions:14. 1 Загрузите и установите программное обеспечениеДля мобильного телефона Google после сканирования кода выберите открытие и загрузку в браузере.

APP control interface function introduction:

Pre-flight preparation instructions (using APP operation):

1 Turn on the power of the aircraft and place it on the horizontal plane. At this time, the aircraft placed on the horizontal plane will automatically enter the code-matching state, and the front white light and the red light of the fuselage will flash. Примечание: Установите самолет в правильном направлении, и нос должен быть направлен вперед. Он должен располагаться на горизонтальной плоскости. 2 Turn on the WiFi function in the mobile device, select “4DRC_4K_********” (Figure in the WiFi list, and turn on APP after it is connected successfully. Click on more functions (Figure 9), turn on the touch rocker and the aircraft lights will turn on normally, indicating successful frequency matching (Figure 10).

3 Операция горизонтальной калибровки:Работа приложения APP: щелкните значок «исправление» в интерфейсе приложения. Светодиод на дроне мигает, и калибровка светодиода на дроне завершена. Примечание: Калибровка должна быть завершена только тогда, когда дрон находится в горизонтальной плоскости.

APP Application Control Method:APP Application function operation introduction:18. 1 Безголовый режимРабота приложения APP: передняя часть самолета при запуске для согласования частот по умолчанию является передней частью безголового режима; Если вам нужно отрегулировать нужное направление, перезапустите согласование частот, войдите в интерфейс приложения APP, разверните меню функций и выберите функцию безголового режима (рис. 13). при выходе щелкните этот значок функции еще раз. Special prompt: Please make sure the aircraft is aligned with the straight line and let the gyroscope automatically detect the straight line. and the headless mode of straight-line flight can be realized.

3 Функция тонкой настройкиСпециальная подсказка: пожалуйста, наведите объектив прямо на объектив и выполняйте распознавание жестов на расстоянии около 2-3 м от объектива и в среде с хорошим освещением и фоном. Yeah, gesture photoIn about 3m in front of the aircraft lens, make a Yeah gesture with one hand in a horizontal position; after the aircraft successfully recognizes the gesture. count down 3 seconds and take photos. Запись жестов ладоньюIn about 3m front of the aircraft lens, put five fingers together and lift one hand to horizontal position: after the aircraft successfully recognizes the gesture, it will start recording. The recording will end when the gesture is re-recognized (the time difference between the two recognitions shall be greater than 3s). 5 MV interfaceClick the “filter interface” icon (Figure 16) in the APP control interface, after entering the filter interface, you can choose to match your favorite filter effect. Click the recording icon to start recording (Figure 17). After the recording is completed, the synthesized short video or picture will be saved to the media library (Figure 18). Special prompt: During the recording process, you can rotate the screen or switch the filter effect, and you can also turn the joystick on / off to control the direction and altitude of the aircraft.

• Version
• Download
• File Size
• File Count

• List of included accessories;
• Aircraft parts;
• Propeller and blade guard installation guide;
• LIPO battery charging guide;
• Remote controller layout;
• Pre-flight preparation;
• How to download and install mobile APP;
• Gesture recognition.