510 мастер трассоискатель инструкция на русском

Описание

Трассо-дефектоискатель 510 Master с мультичастотным кабельным генератором МК-510 предназначен для:

1) поиска подземных, воздушных кабельных линий связи, а также силовых кабелей; металлических тросов и трубопроводов (водо-, нефте-, газопроводов); коммуникаций, имеющих металлическую оболочку или металлические проводники;

2) контроля положения, направления, глубины залегания и протекающего сигнального тока подземной коммуникации, а также локализации места обрыва или короткого замыкания;

3) контроля направления сигнала для определения своего кабеля в местах схождения коммуникаций или в пучке кабелей;

4) поиска, контроля положения и определения глубины залегания трассы силовых кабелей с током промышленной частоты (50 Гц);

5) поиска трасс с применением генератора сигналов с частотой от 200 до 35 000 Гц.

6) поиска трасс по широкополосному шуму и анализа его спектра;

7) локализации повреждения оболочек медных кабельных линий амплитудным и фазовым (бесконтактным) методами;

определения координат трассоискателя (при наличии модуля ГЛОНАСС/GPS в составе приёмника), измерение глубины и сигнального тока с одновременной записью в файл;

Поддержка всех режимов технологии MASTER:
КАРТА, КОМПАС, ЭНЕРГО, СПЕКТР, 2F поиск дефектов.

Поиск трассы осуществляется по изображению на дисплее и звуковым способом (наушники и встроенный излучатель)
 

Новые возможности ПОИСК  510 MASTER

•    автомат СВОЙ-ЧУЖОЙ узнает «свой» кабель в любом месте без предварительной настройки new!
•    пользователь может сам создать рабочую сетку частот в диапазоне от 250 Гц до 35 кГц;
•    генератор проводит измерение параметров сигнала и сопротивления изоляции кабеля;
•    работа на частотах 6 и 26 кГц обеспечивает эффективный поиск и обследование местности с помощью встроенного индуктора
•    частота 26 кГц не слышна в соседних парах и не мешает работе ADSL аппаратуры;
•    частота 26 кГц обеспечивает более уверенный прием на кабеле и пробивает стыки трубопроводов.

НОВЫЕ ФУНКЦИИ

КАРТА+ / КОМПАС
Функции «КАРТА+» и «КОМПАС» появились в новой модели трассо-дефектоискателя за счет встроенных датчиков с дополнительной ориентировкой. 

Датчики дают возможность определять изменение направления кабеля и отводы (режим «КОМПАС»), а также пользоваться уникальным поисковым режимом «КАРТА КАБЕЛЯ» в любом положении прибора относительно кабеля (режим «КАРТА+»).

ЭНЕРГОКАРТА

Поиск силовых кабелей промышленной частоты в пассивном режиме (без генератора) в режиме КАРТА — с более высокой точностью и измерением глубины.

РЕЖИМ КАРТА+ КОМПАС
с 2018 только в 510

ФУНКЦИЯ КОМПАС

ФУНКЦИОНАЛ 510 MASTER

Режимы поиска 510 MASTER зависят от выбранной частоты

Стандартные частоты генератора МК 510:
НЧ 273,4 ± 0,5 (273 Гц)
ВЧ 2187,5 ± 1 (2 кГц)
__ 6562,5 ± 2 (6 кГц) + встроенный индуктор
__ 26250 ± 3 (26 кГц) + встроенный индуктор

Важно! Пользователь может сам задать рабочую сетку частот.

Технические характеристики

Активные частоты	273,5 ± 1 Гц 2187,5 ± 1 Гц 6562,5 ± 3 Гц 26 250 Гц ± 12 Гц
Частоты, задаваемые пользователем	200-35 000 Гц
Полоса пропускания по уровню –3 дБ (не более) Для частоты 26 250 Гц Для частоты 6562,5 Гц Для частоты 2187,5 Гц Для частоты 273,5 Гц	150 Гц 45 Гц 15 Гц 2,5 Гц
Максимально определяемая глубина залегания трассы	6 м
Точность измерения глубины	±5%+0,1 м
Точность отыскания	10 см
Поиск повреждения изоляции с переходным сопротивлением	0 – 10 кОм
Полоса пропускания без фильтра, режим «СПЕКТР»	10 — 26 000 Гц
Время непрерывной работы при использовании аккумуляторов с ёмкостью 2100 mА/ч (не менее)	OLED версия 13 ч LCD версия 17 ч
Потребляемая мощность, без подогрева (не более)	1,2 Вт
Электропитание: встроенные аккумуляторы	OLED версия 4 шт. АА, Ni-Mh LCD версия 6 шт. АА, Ni-Mh
Время зарядки аккумуляторных батарей (не более)	4 ч
Габариты	257 х 88 х 685 мм
Масса прибора (включая аккумуляторную батарею, без сумки)	2,0 кг
Условия эксплуатации
Высота над уровнем моря	до 2000 м
Температура	-20 до +40 °С
Степень загрязнения воздуха	2

Руководства по эксплуатации ПОИСК  510 MASTER 

Инструкция трассоискателя ПОИСК  510 MASTER на русском языке

Инструкция генератора МК-510 на русском языке

Комплектация определяется заводом изготовителем и может изменяться по его усмотрению.

Более подробно ознакомиться с принципом работы трассоискателей можно на нашем сайте pribor.kz в статье «Трассоискатели «Поиск» серии «Мастер»».

Декларация о соответствия

Прибор прошёл государственные испытания с целью установления соответствия требованиям ЕЗ ЕС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» и  «Электромагнитная совместимость технических средств» получил сертификат соответствия.

Комплект трассо-дефектоискателя СВЯЗЬПРИБОР ПОИСК 510 MASTER (2) состоит из приёмника, генератора и дефектоискателя. Трассо-дефектоискатель может работать в активном (при подключении генератора МК510) и в пассивном режиме.

Приёмник принимает сигнал, излучаемый подземной трассой. В пассивном режиме приёмник анализирует сигнал, излучаемый силовыми кабелями, сетями радиотрансляции, а также широкополосный сигнал, переизлучаемый массивными металлическими коммуникациями.
В активном режиме поиска источником сигнала является генератор звуковой частоты, подключаемый к жиле искомого кабеля контактным или бесконтактным способом. Протекающий по кабелю переменный ток создает вокруг него магнитное поле, которое воздействует на датчики трассо-дефектоискателя.

Поиск трассы осуществляется по изображению на дисплее и звуковым способом (наушники и встроенный излучатель).

Дефектоискатель М310 применяется для определения места повреждения оболочки волоконно-оптических линий связи (ВОЛС), медных кабельных линий, трубопроводов (водо-, нефте- и газопроводов) с катодной защитой и без нее контактным методом.

Особенности СВЯЗЬПРИБОР ПОИСК 510 MASTER (2)

Входящие в комплект индуктивный и ёмкостный отборники позволяют проводить отбор кабеля и жил.
Поиск дефектов изоляции осуществляется с помощью дефектоискателя М310, а отбор кабеля в пучке —  с помощью клещей КО-29.
Методы для отыскания повреждения изоляции кабеля с помощью дефектоискателя М310:

• контактный (штыри) – высокочувствительный поиск повреждений до 1 МОм;
• фазовый двухчастотный (бесконтактный) – поиск повреждений в дополнение к контактному;
• «НЧ-ВЧ» двухчастотный – позволяет в сложных городских условиях быстро отыскивать повреждения (замокшие муфты);
• клещи-отборник КО-29 на частоте 273 Гц ищет утечки «воздушки» и в зданиях/колодцах.

Поиск трассы и ее обнаружение оператор проводит, ориентируясь на изображения на экране и на звуковые сигналы (задействуются головные телефоны и встроенный излучатель).

Трассоискатели – необходимые приборы для строителей и электриков. Часто при проведении земляных и общестроительных работ происходят порывы силовых и сигнальных кабелей по причине отсутствия информации о точном залегании кабеля.

Это может произойти также из-за неточной информации на исполнительной съемке или устаревшей карты местности.

За порыв кабеля на производителей работ налагают огромные штрафы, и восстановление кабеля производят за счет нарушителя, что приводит к ощутимым затратам, не говоря уже об опасности для жизни персонала при порыве силовых кабелей.

Для предотвращения подобных очень неприятных ситуаций заводом «Связьприбор» выпускаются приборы типа «Поиск» серии «Мастер».

Принцип их работы такой: к оболочке или жиле искомого кабеля, там, где его видно или кабель выходит на поверхность, подключают генератор специального сигнала. При включенном генераторе кабель становится как бы передающей антенной и излучает электромагнитные волны, которые затем улавливаются приемником. По мощности и фазе сигнала оператор определяет положение кабеля в плане по дисплею на корпусе. Точность локации такого метода может составлять порядка 10 см, причем глубина обнаружения может составлять до 6 метров.

Также генератор может быть подключен бесконтактно благодаря индукционной катушке внутри генератора, однако мощность сигнала при этом будет немного слабее.

Сам прибор может работать дополнительно и в пассивном режиме, когда поиск кабеля идет не по сигналу от генератора, а по сигналу от кабеля, может «видеть» спектр излучаемого кабелем сигнала, но, естественно, это касается в основном силовых кабелей, для небольших глубин и при условии, что кабель находится под нагрузкой.

Помимо этого, для отдельных случаев приборы «Поиск», «Мастер» способны находить места повреждения в кабеле, участки с пониженным сопротивлением изоляции и замокшие муфты.

Дисплеи приборов специально выполнены либо на OLED светодиодах, либо на жидких кристаллах с подогревом, потому что обычные ЖК-индикаторы часто просто замерзают на морозе. В данном случае прибор сохраняет работоспособность при температуре от минус 20 до плюс 50 градусов Цельсия.

Конструкция выполнена единым моноблоком из ударопрочного полистирола, так что устройства вполне приспособлены для работы в производственных условиях и на стройплощадках.

В настоящий момент выпускают 2 модели «Поиск» серии «Мастер» – 410 и 510. «Поиск–510 Мастер» работает при более высокой частоте, чем «Поиск–410 Мастер», что обеспечивает более точное обнаружение, помехозащищенность прибора, а также некоторые дополнительные функции.

Следует помнить, что трассоискатели «Поиск–410 Мастер» работает в паре с генератором «ГК-310-А2», а «Поиск–510 Мастер» с более высокочастотным «МК-510».

Более подробно ознакомиться с характеристиками приборов можно на портале PRIBOR.KZ

Просмотров: 133

Просмотры: 466

Трассодефектоискатель 510 MASTER : принцип и особенности работы

Трассодефектоискатель 510 MASTER — это современное устройство для поиска линий электропередачи разных типов; в том числе воздушных и подземных трасс, силовых кабелей, металлических тросов. Также он предназначается для поиска водо-, газо-, нефте- и других трубопроводов. Модель позволяет легко контролировать положение и направление коммуникационных систем, выявлять места обрыва и проводить другие операции для обеспечения бесперебойной работы инфраструктуры.

Как понятно из названия, основная задача дефектоискателя 510 MASTER — поиск и выявление дефектов, то есть повреждений изоляционного слоя. В пассивном режиме устройство такого типа послужит для поиска сигналов с частотами до 10 Гц до 27 кГц, плюс для трассировки силовых кабелей с током 50 Гц.

Принцип работы

Поиск 510 Мастер работает по довольно простому принципу, выступая в роли приемника сигнала, который, в свою очередь, поступает от искомых кабелей. Работает комплект Поиск 510 MASTER в двух режимах:

1. В активном сигнал поступает от генератора звуковой частоты — он подключается к жилам кабеля, который ищется, контактным или бесконтактным методом. Текущий ток образует магнитное поле, воздействующее на детекторы самого электроприбора. А для поиска дефектов инновационным двухчастотным методом работа ведется одновременно на двух разных частотах.
2. В пассивном режиме трассоискатель 510 MASTER оценивает спектр сигналов, которые излучаются силовыми кабелями, а также радиотрансляционными сетями. Плюс анализируется широкополосный тип сигнала, который переизлучается массивными коммуникационными системами из металла.

Условия и особенности эксплуатации

Важно! Электроприбор Поиск 510 MASTER безопасен и допустим к использованию при соблюдении следующих условий:

• температура не ниже 20 и не выше 40 градусов Цельсия;
• степень загрязнения уровня — 2;
• высота над уровнем моря не более 2 км.

А также при условии отсутствия механических и иных повреждений корпуса и конструктивных элементов устройства.

Элементы управления располагаются на двух панелях — фронтальной (верхней лицевой) и нижней (под рукоятью). На фронтальной располагается ЖК-экран высокой яркости для удобного наблюдения за показателями, кнопки «вверх»/«вниз» для регулировки усиления и навигационных целей; кнопка «OK» с маркировкой «Auto» сверху для автоустановки усиления и выбора рабочего режима в меню; функциональная кнопка F. На нижней панели находится кнопка меню, включение/выключения аппарата и разъемы: USB B, подключение наушников и сетевого адаптера.

Трассодефектоискатель Поиск-510 Мастер предназначен для:

— Поиска подземных, воздушных кабельных линий связи, а также силовых кабелей; металлических тросов и трубопроводов (водо-, нефте-, газопрово- дов); коммуникаций, имеющих металлическую оболочку или металлические проводники;

— Контроля положения, направления, глубины залегания и протекающего сигнального тока подземной коммуникации, а также локализации места обрыва или короткого замыкания;

— Контроля направления сигнала для определения своего кабеля в местах схождения коммуникаций или в пучке кабелей;

— Поиска, контроля положения и определения глубины залегания трассы силовых кабелей с током промышленной частоты (50 Гц);

— Поиска трасс с применением генератора сигналов с частотой от 200 до 35 000 Гц.

— Поиска трасс по широкополосному шуму и анализа его спектра;

— Локализации повреждения оболочек медных кабельных линий амплитудным и фазовым (бесконтактным) методами;

— Определения местоположения (координат GPS) трассодефектоискателя, измерение глубины и сигнального тока с одновременной записью в файл;

— Трассодефектоискатель 510 Master в активном режиме работает на частотах 273 Гц, 2 187,5 Гц, 6 562,5 Гц, 26 250 Гц в комплекте с генератором МК-510, ГК-310А-2, ГК-Мини, ЛИС, Е-100. А также на любой частоте в диапазоне от 200 до 35 000 Гц с применением стороннего генератора сигналов.

— В пассивном режиме трассодефектоискатель используется для контроля излучаемых частот в полосе от 10 до 26 000 Гц, а также для трассировки силовых кабельных линий с током промышленной частоты – 50 Гц. Поиск трассы осуществляется по изображению на дисплее и звуковым способом (наушники и встроенный излучатель).

Трассодефектоискатель Поиск-510 Мастер в активном режиме работает на частотах 273 Гц, 2 187,5 Гц, 6 562,5 Гц, 26 250 Гц в комплекте с генератором МК-510, ГК-310А-2, ГК-Мини, ЛИС, Е-100. А также на любой частоте в диапазоне от 200 до 35 000 Гц с применением стороннего генератора сигналов.

В пассивном режиме трассодефектоискатель используется для контроля излучаемых частот в полосе от 10 до 26 000 Гц, а также для трассировки силовых кабельных линий с током промышленной частоты – 50 Гц.

Поиск трассы осуществляется по изображению на дисплее и звуковым способом (наушники и встроенный излучатель).

Описание комплекта трассодефектоискателя (с генератором МК-510) ПОИСК-510 МАСТЕР:

Карта кабеля

Очень удобный режим поиска. Положение кабеля относительно измерителя показано стрелкой (на фото слева). Стрелка увеличивается, и звук нарастает при приближении к кабелю. Когда стрелка совпадает с перекрестьем в центре экрана, положение кабеля определено с точностью поиска по минимуму (если нет соседних коммуникаций, это очень точно). В этом режиме очень удобно осуществлять простую трассировку. Когда требуется более точно определить место кабеля, переключитесь на «Максимум минус».

Функция максимум минус (острый максимум)

Это самый точный метод для локализации кабеля. Новый метод использует классический поиск «по максимуму» с дополнительным датчиком. Датчик принимает наведенный сигнал от параллельных коммуникаций. Фоновый сигнал вычитается из сигнала рабочего поискового датчика. Происходит очистка рабочего сигнала от паразитного влияния (синий график). Метод не требует от измерителя никаких манипуляций. Анализ сигналов производится автоматически. В режиме «Максимум минус» поиск точно такой же, как по максимуму, с мониторингом глубины залегания и тока.

Случай равномерно распределенного на местности сигнала, который «глушит» рабочий сигнал генератора – знакомая многим измерителям неприятная ситуация. Постоянная составляющая сигнала в антенне приемника настолько сильная, что сигнал практически сглаживается (зеленый график на рисунке). В условиях нестабильного сигнала различить даже 10% изменения очень трудно. Такая ситуация возникает, например, вблизи высоковольтных линий. «Максимум –« возвращает острый максимум при локации.

Режим СВОЙ-ЧУЖОЙ автомат

Этот уникальный режим реализован в технологии Поиск-510 Мастер. Благодаря специальному мультичастотному сигналу генератора МК 510 прибор автоматически узнает «свой» кабель в любом месте без предварительной настройки. В режиме «Свой-чужой» трассодефектоискатель показывает направление тока, текущего в кабеле от точки подключения генератора к дальнему концу в виде стрелки на экране. Направление тока в близлежащих коммуникациях имеет обратное направление.

Индикаторная стрелка над «своим» кабелем всегда направлена от места подключения генератора. Над «чужим» кабелем направление меняется на противоположное: стрелка указывает в сторону подключения генератора. Например, при выходе из здания, где включен генератор, стрелка над «своим» кабелем направлена от здания, а над «чужими» кабелями и трубами, выходящими из здания, стрелка направлена к зданию.

Это удобный режим для эффективного определения «своего» кабеля на больших расстояниях. Трассировка этих кабелей может быть выполнена даже при их прохождении через зоны скопления коммуникаций, или при наличии других коммуникаций, расположенных параллельно, в том числе с соединениями экранов кабелей.

Карта+ / Компас

Функции «КАРТА+» и «КОМПАС» появились в новой модели трассодефектоискателя за счет встроенных датчиков с дополнительной ориентировкой.

Датчики дают возможность определять изменение направления кабеля и отводы (режим «КОМПАС»), а также пользоваться уникальным поисковым режимом «КАРТА КАБЕЛЯ» в любом положении прибора относительно кабеля (режим «КАРТА+»).

Функция КАРТА+ позволяет измерителю пользоваться режимом «КАРТА КАБЕЛЯ» ориентируя прибор вдоль кабеля – перпендикулярно обычному положению прибора.

Функция КАРТА+ это специальный режим для измерителей, чтобы удобно нести прибор в руке при движении вдоль трассы без сложного поиска и измерения глубины. Эта функция обеспечивает удобство пользования в том случае, когда надо перемещаться вдоль кабеля на большие расстояния. При этом кнопкой F можно включить функцию КОМПАС, чтобы отслеживать изменение направления кабеля и отводы.

Режим КАРТА+ КОМПАС удобен для обследования местности.

Энергокарта

Поиск силовых кабелей промышленной частоты в пассивном режиме (без генератора) в режиме КАРТА – с более высокой точностью и измерением глубины.

Режим поиска НЧ-ВЧ

Это инновационный режим поиска на частоте 273 Гц, сигнал в паузе сравнивается с сигналом 2187 Гц. Режим используется для поиска повреждения изоляции кабеля.

Режимы поиска на 2 кГц

— Карта кабеля;

— Карта+/компас;

— Классический;

— Свой-чужой автомат.

Этот уникальный режим реализован в технологии Поиск-510 Мастер. Благодаря специальному мультичастотному сигналу генератора МК-510 прибор автоматически узнает «свой» кабель в любом месте без предварительной настройки. Поиск по максимуму сигнала с непрерывными измерениями глубины и силы тока.

Режимы поиска на 6 кГц

— Карта кабеля;

— Карта+/компас;

— Классический;

— Фаза.

Режим «ФАЗА» используется для отыскания дефектов изоляции кабелей и трубопроводов. Кроме того, на частоте 6 кГц можно производить поиск и обследование местности с помощью встроенного индуктора. Это более эффективно, чем на частоте 2 кГц.

Режимы поиска на 26 кГц

— Карта кабеля;

— Карта+/компас;

— Классический.

Режим «ФАЗА» используется для отыскания дефектов изоляции кабелей и трубопроводов. Кроме того, на частоте 6 кГц можно производить поиск и обследование местности с помощью встроенного индуктора. Это более эффективно, чем на частоте 2 кГц.

Поиск на 26 кГц имеет ряд преимуществ:

— Работа на частоте 26 кГц обеспечивает более эффективный поиск и обследование местности с помощью встроенного индуктора;

— Частота 26 кГц не слышна в соседних парах и не мешает работе ADSL аппаратуры;

— Частота 26 кГц обеспечивает более уверенный прием на кабеле и пробивает стыки трубопроводов.

Все указанные режимы также могут использоваться при отыскании повреждения изоляции контактный способом. Контактный поиск дефектов изоляции на НЧ мультичастотный генератор МК-510 сопровождает полноценной частотой 26 кГц с любыми режимами поиска.

Поиск в пассивном режиме и на любой частоте 250 Гц — 35 кГц

— КАРТА ЭНЕРГО — позволяет вести поиск силовых кабелей в режиме «КАРТА КАБЕЛЯ»;

— КЛАССИЧЕСКИЙ ЭНЕРГО — поиск силовых кабелей промышленной частоты по максимуму, минимуму и в режиме «Максимум минус»;

— СПЕКТР — энергоспектр для поиска силовых кабелей и широкий спектр для поиска различных коммуникаций;

— 100 Гц — для катодной защиты газо-нефтепроводов;

— ВЫБОР ЧАСТОТЫ – любая частота в диапазоне 250 Гц – 35 кГц.

Особенности комплекта трассодефектоискателя (с генератором МК-510) Поиск-510 Мастер:

— Выбор любой частоты 200 Гц — 35 кГц;

— GSM дистанционное управление генератором;

— GPS запись трассы с глубиной + отсчет расстояния;

— Карта кабеля;

— Карта+ / Компас;

— Максимум минус;

— Карта энерго;

— Свой-чужой автомат.