7224 нева люкс котел инструкция

Газовые котлы — популярное отопительное оборудование. Компания Neva выпускает двухконтурные или одноконтурные котлы. Они оборудованы открытой или закрытой камерой сгорания.

Особенности котлов «Нева Люкс»

Отечественное оборудование выпускает компания «Газапарт». Ассортимент включает три линейки: Эконом, Комфорт и Преимум. Производство основано на немецких составляющих деталях. Например, управление моделей «Люкс» полностью автоматическое.

Котел «Нева Люкс» настенного типа, небольшого размера. Благодаря внешним параметрам оборудование можно размещать в помещениях с минимальной потерей полезной площади.

Виды котлов Нева Люкс — инструкция по эксплуатации

Котлы отличаются бесшумностью и стабильностью. Условия эксплуатации никак не влияют на процесс работы оборудования, оно будет выполнять поставленные задачи.

Обратите внимание! Особенной популярностью отличаются модели двухконтурного типа, которые отличаются качественными техническими характеристиками.

Преимущества

Оборудование компания «Нева» известно давно, характеризуется высоким качеством и надежностью в работе. Отзывы о двухконтурных газовых котлах, в основном, положительные.

Основные преимущества оборудования:

  • выполнение перенастройки для работы на сжиженном газе;
  • многоуровневая система безопасности;
  • внешняя красота;
  • качество и надежность;
  • увеличенный КПД;
  • демократичная стоимость.

Виды котлов Нева Люкс — инструкция по эксплуатации

Преимущества газовых котлов «Нева» находятся и в техническом обеспечении, например:

Электронный блок системы управления представляет собой одновременно модуль безопасности. Все датчики аккумулированы на одной плате и представляют собой единую деталь;

Обратите внимание! Гидравлика состоит из циркуляционного насоса, автоматического клапана, теплообменника который нагревает теплоноситель и вторичный теплообменник для системы ГВС.

Газовая часть состоит из горелки, обеспечивающей равномерность сгорания газовой смеси. Еще в эту часть входит система розжига, она осуществляет автоматический поджиг.

Дымоудаляющая часть включает вентилятор, который принудительно удаляет продукты горения в трубу.

Устройство котлов Нева Люкс

Популярный котел Neva Lux — 8618. Это современный котел прямоугольной формы со съемной облицовочной панелью. На панели расположены ручка термостата, а также регулятор расхода газа, смотровое окошечко. Оно позволяет безопасно наблюдать за горелками.

Основные компоненты котла смонтированы на задней стенке: водогазовый узел, включающий в состав пьезорозжиг, термопару, запальную горелку, термореле, предохранительные клапаны, фильтры, мембраны, штуцеры, различные переключатели, индикаторы и ручки.

В целом, отопительная система представляет собой отдельные модули. За счет работы модулей теплоноситель нагревается, происходит переключение на контур ГВС. Все составляющие работают слаженно, эксплуатация оборудования беспроблемная.

Принцип работы

Отдельные узлы и модули могут работать в двух режимах:

  • Для обогрева;
  • для генерации горячей воды.

Обратите внимание! Одновременная работа в двух режимах невозможна, котел будет отключаться.

Если котел установлен в режим обогрева, он действует по принципу проточного нагревателя. Горелка поднимает температуру в контуре отопления. После достижения определенного температурного режима подача газа прекращается.

Автоматика учитывает показания внешнего датчика, который устанавливается для измерения температуры в помещении.

Виды котлов Нева Люкс — инструкция по эксплуатации

Нагретый теплоноситель циркулирует по отопительной системе. Режим работы принудительный, вода проходит через основной теплообменник. Состояние ГВС отключенное.

Контур горячего водоснабжения включается поворотом ручки водопроводного крана. В этот момент внутри котла срабатывает трехходовый клапан, отключающий систему отопления. Горячая вода начинает поступать за несколько секунд.

Обратите внимание! При включенном контуре ГВС происходит отключение отопительной системы.

Подобный принцип не самый оптимальный, но котлы отечественного производителя характеризуются ремонтопригодностью. Конструкция здесь хоть и сложная, но накипь полностью отсутствует. В комбинированных системах она накапливается очень быстро. В эксплуатации оборудования стоит учесть, что работа ГВС в длительном режиме не рекомендуется, так как это нарушит тепловой баланс в комнатах.

Основные виды котлов «Нева Люкс»

Бытовые газовые котлы «Нева Люкс» успешно решают вопрос автономного отопления частных домовладений. Газовое отопление оправдывается с экономически и практически. Виды котлов различаются не только конструктивными особенностями, но и правилами монтажа.

Двухконтурные в напольном исполнении

Это оборудования наиболее часто выбирается для частного дома, коттеджа или дачи. Оборудование простое и надежное, достаточной мощности, отличается высокой эффективностью.

Основной недостаток напольных устройств — необходимость отдельной котельной, эффективной вытяжки и принудительной циркуляции в системе.

Обратите внимание! При мощности оборудования до 30 кВт площадь помещения под котельную должна составлять не менее 4 кв.м.

Виды котлов Нева Люкс — инструкция по эксплуатации

Для котла должна быть предусмотрена бетонная подушка или металлический лист. Котел устанавливается на достаточном расстоянии от стенок — стандарт 0,5 м.

Обратите внимание! В малогабаритной квартире или дачном домике часто невозможно соблюсти условия монтажа. В этом случае выручают настенные котлы.

Варианты настенного типа

Технически настенные котлы устанавливаются в любом помещении. Стена, на которую вешается агрегат, должна быть наружной, еще его нужно обязательно подключать к центральному дымоходу. Настенные котлы отличаются компактностью и универсальностью. Модели имеют внешний вид, который удачно вписывается в любое пространство.

Правила безопасности не позволяют размещать оборудование в спальных зонах. Но настенный вариант вполне можно установить и в подвале, но если предусмотрена соответствующая вентиляция. Возможность размещения газового котла в том или ином месте оценивает специалист газовой службы.

Наиболее популярные модели

Оборудование «Нева» отличается высокой экономичностью. Первые модели имели ошибки и недочеты в конструкциях, но они учтены в современных моделях. Например:

7224

NEVA LUX этой серии имеет электронное управление пламени горелки. В системе предусмотрена самодиагностика, которая своевременно устраняет неисправности. Камера сгорания закрытого типа отличается безопасностью и экологичностью. Оборудование можно использовать для горячего водоснабжения и отопления.

Виды котлов Нева Люкс — инструкция по эксплуатации

Модель двухконтурного типа, можно использовать с антифризом. В комплект поставки входят кронштейны для крепления. Габариты оборудования: 72 см — длина, 41 см ширина, 32 высота.

8618

NEVA LUX этой серии тоже настенный, отличается высокой производительностью. Агрегат предназначен только для отопления, способен автоматически поддерживать заданную температуру.

Расширительный бак в комплект поставки не входит, но в эксплуатации возможно использование 6 л емкости. Камера сгорания открытого типа. Панель управления расположена в нижней части, что обеспечивает удобство регулировки и контроля прибора.

Другие популярные модели

В настоящее время предприятие разработало новую серию оборудования Turbo. Модели представлены в четырех модификациях.

24 Turbo с закрытой камерой настенного типа. Экземпляр оборудован двухконтурным биметрическим теплообменником. Теплоноситель в модели может нагреваться от 20 до 80 градусов. Комплект поставки включает емкость на 6 литров, встроенный насос. Устройство способно обогреть площадь в 240 кв.м.

Виды котлов Нева Люкс — инструкция по эксплуатации

Модель 11 Turbo тоже с закрытой камерой сгорания, подходит для систем теплого пола, площадью 110 кв.м.

Модель 14 и 18 серии обладают схожими техническими характеристиками, но одна подходит для площади 140 кв.м., а вторая для площадей 180 кв.м.

Обратите внимание! Версии активно эксплуатируются с системами теплых полов.

Инструкция по подключению и эксплуатации котлов Нева Люкс

Ввод нового оборудования в эксплуатацию связан с некоторыми сложностями. Например, инструкцией предусмотрена обязательная выдержка котла при положительной температуре в течение 3-4 часов, особенно, если до этого экземпляр находился при отрицательных температурах.

Рекомендуемый теплоноситель для большинства отопительных систем — вода. Она должна обладать жесткостью 4 мг-экв/л. Если параметр больший, на входе монтируется полифосфатный дозатор. Устройство будет обрабатывать поступающий носитель, защищая теплообменник от вредных солей. При показателях свыше 9 мг-экв/л нужны более мощные устройства, которые обеспечат смягчение воды.

Предпусковая проверка предполагает заполнение водой отопительной системы. Для этого необходимо освободить клапан отвода воздуха, который расположен на насосе. Запорные краны прямой и обратной линии отопительной системы нужно открыть. Они закрываются, когда манометр покажет интервал 0,3-3 бар, рекомендуемое значение 1,5 бар.

Обратите внимание! Первоначальное включение питания производится без открытия газового крана. Насос должен полностью удалить воздушные массы из системы. После пуска газа проверяется его давление на входе. Параметры должны соответствовать указанным в технических характеристиках значениям.

Основные неисправности и коды ошибок

Если у установленного котла не работает одна из систем, оборудование не включится, а на экране будут высвечиваться коды. Например:

  • Ошибка 01 указывает на неудачный розжиг, который может быть связан с неуверенной подачей газа или неисправностью свечи розжига. В первом случае необходимо осмотреть запорный кран или проверить давление. Вторая причина — свеча подлежит замене.
  • Ошибка 02 указывает на перегрев теплоносителя, а также на засоренность системы отопления. В первом варианте нужно прочистить всю систему, а вторую ошибку можно устранить заменой фильтров.

Виды котлов Нева Люкс — инструкция по эксплуатации

  • Ошибка 03 указывает на отсутствие тяги. Возникает из-за засоренного дымохода, герметичности трубок, нарушении работы вентилятора. Дымоход при этом нуждается в очистке, вентилятор нужно делать, а в трубках скапливается конденсат, его нужно удалить.
  • Ошибка 04 обозначает недостаточность давления теплоносителя. Значение нужно довести до рекомендуемых параметров, воздушные пробки исключить. Неисправный датчик нуждается в замене.
  • Ошибка 05 говорит о сбое температурного датчика. Деталь нуждается в замене.
  • Ошибка 06 Указывает на сбой датчика ГВС. Деталь также нуждается в замене.

Отзывы пользователей

Neva Lux 7218 — модель, которая отличается популярностью. Пользователи рекомендуют ее за качество, надежность, удобство и безопасность. Например:

Игорь, 34 года: «Оборудование произвело положительное впечатление. Планка, на которую должен вешаться котел идет вместе с ним в комплекте. Сам котел компактный, легко помещается в классическую нишу. Оборудование двухконтурного типа, но минус в том, что одновременно оба контура не работают. Мощности котла достаточно на дом средних размеров, но заявленные характеристики — 120-180 кв.м».

Виды котлов Нева Люкс — инструкция по эксплуатации

Василий, 55 лет: «Котел достался вместе с новой квартирой, переустанавливать ничего не стал. Оборудование положительно показало себя при нагреве воды, но при подключении отопления возникли сложности. Демонстрировал котел „Балтгаз“ ошибку 04, исправить которую удалось только с мастером. Проблема была связана с циркулярным насосом. Замена детали обошлась довольно дорого».

Современное отечественное производство выпускает качественные модели, поэтому многие люди предпочитают экземпляры местных производителей импортным. Российские котлы выгодней в цене и лучше подходят для российских условий эксплуатации. Компания «Нева» — лидер в сфере производства отопительного оборудования. Основа линейки — настенные котлы, которые пользуются огромным спросом, несмотря на то, что имеют как положительные, так и отрицательные стороны.

Регулировка мощности котла Нева Люкс
7224

Регулировка мощности котла производится настройкой регулятора подачи
газа.

Настройку регулятора подачи газа производить только немагнитной
отверткой.

Настройку регулятора подачи газа или перевод котла с одного вида газа на
другой должны производить только специализированные сервисные
организации.

Рис. 3. Регулятор подачи газа

Подготовка к работе

— выключить котел Нева Люкс 7224 и откинуть крышку панели передней;

— вывернуть 6 винтов-саморезов крепления панели передней;

— откинуть панель переднюю вместе с крышкой;

— снять пластмассовый колпачок с регулировочных винтов В и Г (см. Рис.
3).

Проверка давления газа на входе в регулятор

— отвернуть заглушку на 1…2 оборота из контрольной точки Б и
подсоединить манометр;

— включить котел и перевести его в режим отопления;

— установить номинальную мощность, включив функцию газоанализа;

— выдержать котел в режиме отопления в течение 1 минуты;

— проверить давление газа в контрольной точке Б. Оно должно составлять
1,3 кПа – 2,0 кПа (130 — 200 мм вод. ст.) для природного газа и 2,9 кПа
(300 мм вод. ст.) для сжиженного газа;

— перевести котел в режим ожидания, последовательно нажимая кнопку К5;

— отсоединить манометр и завернуть заглушку в контрольной точке Б до
упора.



Регулировка номинального давления

Произвести регулировку номинального давления:

— отвернуть заглушку на 1…2 оборота из контрольной точки А и
подсоединить к ней манометр;

— включить котел и перевести его в режим отопления;

— установить номинальную мощность, включив функцию газоанализа;

— выдержать котел Нева Люкс 7224 в режиме отопления в течение 1 минуты;

— проверить давление газа в контрольной точке А. Оно должно
соответствовать 1,0 кПа (100 мм вод. ст.) для природного газа и 2,5 кПа
(250 мм вод. ст.) для сжиженного газа.

— В противном случае отрегулировать давление вращением регулировочного
винта Г, одновременно удерживая от проворачивания внутренний винт В.



Регулировка минимального давления

— отсоединить провод с клеммы Д, котел перейдет на минимальную мощность
и на дисплее высветится ошибка «07»;

— проверить давление газа в контрольной точке А. Оно должно быть 0,15
кПа (15 мм вод. ст.) для природного газа и 0,3 кПа (30 мм вод. ст.) для
сжиженного газа;

— В противном случае следует отрегулировать давление вращением
регулировочного винта В, одновременно удерживая от проворачивания
наружный винт Г;

— присоединить провод к клемме Д.

Окончание работы

— выключить котел;

— отсоединить манометр и завернуть заглушку в контрольной точке А до
упора;

— установить пластмассовый колпачок на регулировочные винты В и Г;

— включить котел и перевести его в режим отопления;

— проверить отсутствие утечек газа в контрольных точках А и Б;

— перевести котел в режим ожидания, последовательно нажимая кнопку К5;

— установить панель переднюю и закрепить ее с помощью 6 винтов
(саморезов);

— закрыть крышку панели передней.



Перевод котла Нева Люкс 7224 на другой вид газа

Вид газа, на который настроен котел, указан в табличке на корпусе котла
и в руководстве по эксплуатации.

Для перевода котла на другой вид газа
необходимо:

— выключить котел;

— снять с котла облицовку. Для этого необходимо отвернуть 4 винта
(самореза) крепления облицовки к нижней панели котла и 6 винтов
(саморезов) крепления облицовки к передней панели;

— откинуть переднюю панель вместе с крышкой вниз, после этого снять
облицовку, потянув ее вверх и на себя;

— снять герметизирующую крышку, отвернув 4 винта (самореза) и потянув
крышку с усилием на себя. При обратной сборке следует обратить внимание
на правильную установку боковин крышки, которые должны войти в пазы на
задней стенке котла;

— снять коллектор. Для чего отвернуть два винта (самореза) крепления
коллектора к передней опоре горелки и ключом на 30 отвернуть гайку
крепления коллектора к газовой трубе;

— заменить сопла в коллекторе горелки на сопла с диаметром отверстия:
0,79 мм для сжиженного газа; 1,31 мм для природного газа;

— снять кожух закрывающий плату электронную, отвернув 6 винтов
(саморезов) на кожухе и установить перемычку СМ1 в положение: «В-С» для
сжиженного газа; «А-В» для природного газа;

— произвести регулировку мощности котла;

— произвести сборку элементов котла в обратной последовательности;

Рис.1. Функциональная схема котла
Нева Люкс 7224

1 — прессостат воздушный; 2 — вентилятор; 3 — газоотводящее устройство;
4 — теплообменник; 5 — блок горелочный (горелка); 6 — свеча розжига; 7 —
камера герметичная; 8 — регулятор подачи газа; 9 — термореле; 10 —
датчик температуры контура отопления; 11 — свеча ионизации; 12 — клапан
байпаса; 13 — клапан дренажный; 14 — датчик температуры контура ГВС; 15
— датчик протока контура ГВС; 16 — кран подпитки контура отопления; 17 —
клапан
предохранительный (контура отопления); 18 — манометр; 19 — насос; 20 —
клапан отвода воздуха (автоматический); 21 — бак расширительный; 22 —
плата
электронная; 23 — трансформатор розжига; 24 — кабель питания; 25 —
датчик давления.

Рис. 2. Габаритные и присоединительные размеры котла Нева Люкс 7224

A — выход контура отопления G3/4; Б – выход контура ГВС G1/2; В — вход
газа G3/4; Г — вход холодной воды G1/2 Д — вход контура отопления G3/4
(обратка); Е – штуцер предохранительного клапана – Ø16 / Ø18 мм

60 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Видео Газовый котёл Балт Газ (автор: Котельный Доктор)04:09

Газовый котёл Балт Газ

Видео Нестабильная работа газового котла NevaLux 7224 (автор: Maksim Panchanka)05:09

Нестабильная работа газового котла NevaLux 7224

Видео gaz34.ru Нева Люкс 7224 Часть 2. Ремонт и обслуживание газового котла в волгограде. Тел: 98-77-88 (автор: Газовик #Волгоград)01:02

gaz34.ru Нева Люкс 7224 Часть 2. Ремонт и обслуживание газового котла в волгограде. Тел: 98-77-88

Видео Gaz34.ru Ошибка 03 на навесном котле Neva Lux7224 (Нева Люкс 7224). (автор: Газовик #Волгоград)04:02

Gaz34.ru Ошибка 03 на навесном котле Neva Lux7224 (Нева Люкс 7224).

Видео Gaz34.ru Neva LUX 7224 ошибка 02. Полное техническое обслуживание. (автор: Газовик #Волгоград)17:17

Gaz34.ru Neva LUX 7224 ошибка 02. Полное техническое обслуживание.

Видео gaz34.ru Нева Люкс 7224 Часть 1 Ремонт и обслуживание газового котла в Волгограде. Тел: 98-77-88 (автор: Газовик #Волгоград)02:14

gaz34.ru Нева Люкс 7224 Часть 1 Ремонт и обслуживание газового котла в Волгограде. Тел: 98-77-88

Видео Видеообзор котел Невалюкс. отличное соотношение цены и качества (автор: Vipserz и Laisa)05:51

Видеообзор котел Невалюкс. отличное соотношение цены и качества

Видео Газовый котёл Балт Газ 2 (автор: Котельный Доктор)06:10

Газовый котёл Балт Газ 2

Операции, выполняемые при техническом обслуживании, Правила хранения, Общие требования

Страница 11

  • Изображение
  • Текст

Руководство для технического персонала

11

4.3. Операции, выполняемые при техническом обслуживании

При техническом обслуживании выполняются следующие работы:

1) чистка горелочного блока (горелки);
2) чистка теплообменника от сажи и чистка (промывка) труб теплообменника от накипи (при

необходимости);

3) замена уплотнений в газовой и водяной системах;
4) проверка герметичности газовой и водяной систем котла;
5) смазка подвижных соединений (при необходимости), рекомендуется использовать густые

смазки на основе силикона;

6) проверка устройств безопасности, они должны работать без сбоев;
7) проверка давления воздуха в баке расширительном (один раз в 3 года), давление должно

составлять 1 бар;

8) система забора воздуха и отвод продуктов сгорания должны проверяться на герметичность;
9) проток воды в системе ГВС должен быть достаточным для включения режима ГВС;
10) проверка системы отопления на предмет засорения.

ВНИМАНИЕ! Операции по техническому обслуживанию, связанные с разборкой его

газовых или водяных коммуникаций, необходимо выполнять только после полного
отключения котла (должны быть закрыты краны на линиях воды и газа перед котлом, котел
должен быть отсоединен от электросети).

5. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

 котел изготовлен в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69.
 котел должен храниться и транспортироваться в упаковке только в положении, указанном на

манипуляционных знаках.

 котел должен храниться в закрытом помещении, гарантирующем защиту от атмосферных и

других вредных воздействий при температуре воздуха от −50 ºС до +40 ºС и относительной
влажности не более 98 %.

 при хранении котла более 12 месяцев необходимо выполнить консервацию по

ГОСТ 9.014−78.

 отверстия входных и выходных патрубков должны быть закрыты заглушками или пробками.

6. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Монтаж, техобслуживание и первый пуск газовых установок бытового назначения должны

производиться согласно действующим нормам и правилам, а именно:

 СНиП II−35−76 «Котельные установки»;
 СП 62.13330.2011 «Газораспределительные системы. Актуализированная редакция

СНиП 42−01−2002»;

 СП 41−108−2004 «Поквартирное теплоснабжение жилых зданий с теплогенераторами на

газовом топливе»;

 СНиП 41−01−2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование»;
 «Правила пожарной безопасности в Российской федерации» (ППБ 01−03);
 ПУЭ «Правила устройства электроустановок».

Также необходимо обратить внимание на следующие моменты:

 котел может использоваться с любым типом теплообменников (конвективными плитами,

радиаторами и конвекторами), система питания которых может быть как двухтрубной, так и
однотрубной;

 детей необходимо оберегать от контакта с элементами упаковки (пластиковые пакеты,

полистирол и т.д.), т.к. они представляют собой потенциальный источник опасности.

Первый пуск котла и гарантийные обязательства выполняются специализированной сервисной

организацией.

Операции, выполняемые при техническом обслуживании, Правила хранения, Общие требования

Операции перед монтажом, Система гвс, Система отопления

Новая система отопления, Существующая система отопления, Подбор дополнительного расширительного бака

  • Изображение
  • Текст

Руководство для технического персонала

12

7. ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД МОНТАЖОМ

Внимание! Монтаж, ввод в эксплуатацию и техобслуживание котлов должны

производиться только специализированной сервисной организацией. Монтаж котла должен
быть выполнен по проекту, соответствующему требованиям Федеральных и локальных
нормативных актов, регламентирующих установку газоиспользующего оборудования.

Котел предназначен для нагрева воды до температуры ниже точки кипения при атмосферном

давлении.

Котел следует подключить к системе отопления, а также к сети водоснабжения для получения

горячей воды на хозяйственные нужды (далее – ГВС), а после этого к газовой магистрали. Системы
отопления и водоснабжения должны быть совместимы с эксплуатационными характеристиками и
мощностью котла.

Технические характеристики котла приведены в п. 2.2 (стр. 5).
Перед подключением котла, необходимо осуществить следующее:

 проверить соответствие вида газа и давления, указанные в разделах 20 и 21 (стр.40) и в

табличке на котле, используемому виду и давлению газа в месте установки котла. При
несоответствии необходимо произвести перевод котла на используемый вид газа и давление в
соответствии с разделом 12 (стр. 23);

 убедиться в правильности монтажа и герметичности дымоотвода;
 для обеспечения правильной работы котла и сохранения гарантии, необходимо соблюдать

требования данного руководства.

7.1. Система ГВС

Для нормальной работы котла необходимо установить водяной фильтр перед котлом на линии

ГВС.

Если жесткость воды превышает 200 мг карбоната кальция на литр воды, необходимо установить

дозатор полифосфатов или другое устройство умягчения воды.

7.2. Система отопления

Котел подключается к системе отопления и горячего водоснабжения (ГВС) с учетом его

характеристик и тепловой мощности.

Минимальная теплоотдача системы отопления должна быть более 8,9 кВт. В противном

случае котел будет работать нестабильно, что приведет к уменьшению его срока эксплуатации.

Требования к химическому составу воды указаны в разделе 10 (стр. 19).
Наличие ржавчины, грязи и других отложений в отопительной системе приводит к нарушению в

работе котла и ухудшению его характеристик (перегреву, шуму в теплообменнике, снижению
теплопроизводительности). В связи с этим необходимо перед монтажом котла промыть систему
отопления.

Для этого нельзя использовать кислые и щелочные средства или средства, разъедающие

металлические, пластмассовые и резиновые части котла.

Рекомендуется использовать SENTINEL X400 и SENTINEL X100. Применять приобретенное

средство для чистки системы отопления следует согласно приложенной к нему инструкции.

7.2.1. Новая система отопления

Новую систему отопления перед подключением к котлу следует очистить от стружки, сварочного

грата смазки и прочих нежелательных материалов, которые могли попасть в неѐ при монтаже,
используя предназначенные для этого средства.

7.2.2. Существующая система отопления

Существующую систему отопления перед подключением к котлу следует очистить от

накопившейся грязи, ржавчины и отложений накипи, используя предназначенные для этого средства.

7.3. Подбор дополнительного расширительного бака

Встроенный в котел расширительный бак мембранного типа рассчитан на подключение котла к

системе отопления емкостью не более 70 литров. При подключении котла к отопительной системе с
большим объемом воды необходимо установить дополнительный мембранный расширительный бак.
Указания по подбору дополнительного мембранного бака приведены в Приложении II (стр. 51).

Операции перед монтажом, Система гвс, Система отопления

Монтаж котла, Крепление котла на стене, Подключение котла к газовой сети

Страница 13

  • Изображение
  • Текст

Руководство для технического персонала

13

8. МОНТАЖ КОТЛА

8.1. Крепление котла на стене

 Котел необходимо устанавливать на кухнях или других нежилых отапливаемых помещениях в

соответствии с проектом газификации, сводом правил СП 62.13330.2011, СП 41−108−2004 и
Правилами пожарной безопасности в Российской Федерации (ППБ 01−03);

 в соответствии с п. 4.2.7, 4.2.10 и 4.2.11 СП 41−108−2004 установку котла следует

предусматривать:

на стенах их негорючих (НГ) или слабогорючих (Г1) материалов;

на стенах, покрытых негорючими (РГ) или слабогорючими (Г1) материалами (например:
кровельной сталью по листу теплоизоляционного слоя из негорючих материалов
толщиной не менее 3 мм.; известковой штукатуркой толщиной не менее 10 мм) на
расстоянии не ближе 3 см. от стены. Указанное покрытие стены должно выступать за
габариты корпуса котла не менее чем на 10 см;

размещение котла над газовой плитой или кухонной мойкой не допускается;

перед фронтом котла должна быть зона обслуживания не менее 1 метра;

 выберите место установки котла с учетом того, что для удобства обслуживания необходимо

свободное пространство не менее 150 мм по боковым сторонам и не менее 200 мм снизу
котла. Габаритные размеры котла приведены на Рис. 1 (стр. 6);

 разметьте точки крепления котла, приложив к стене кронштейн из комплекта поставки, и

просверлите отверстия Ø 10 мм. Для разметки отверстий в стене рекомендуется использовать
монтажный шаблон, входящий в комплект поставки котла. Установите в отверстия дюбеля из
комплекта поставки и закрепите на них кронштейн крепления котла, используя винты из
комплекта поставки;

 навесьте котел монтажными отверстиями, расположенными на швеллерах, на крюки

кронштейна.

8.2. Подключение котла к системе отопления и системе ГВС

 Подключение котла к контуру отопления и к системе горячего водоснабжения необходимо

производить металлическими трубами или гибкими шлангами с внутренним диаметром не
менее 20 мм для подсоединения к контуру отопления и не менее 15 мм для подсоединения к
системе водоснабжения. Шланги должны быть стойкими к подводимой воде при заданных
параметрах давления и температуры. Длина шлангов должна быть не более 2,5 м. Шланги
следует устанавливать в соответствии с инструкцией производителя шлангов;

 настоятельно рекомендуем установить на входе в систему отопления и выходе из неѐ два

запорных крана G3/4″ (в комплект поставки не входят) для выполнения операций
техобслуживания без слива воды из всей системы отопления;

 во избежание загрязнения контура отопления котла на обратной линии системы отопления

(перед котлом) необходимо установить сетчатый фильтр («грязевик») и отстойную ѐмкость;

 на линии ГВС перед фильтром необходимо установить запорный кран G1/2″ (в комплект

поставки не входит).

 удалите заглушки с присоединительных труб;
 подключите котел к системам отопления и водоснабжения. Проверьте герметичность

соединений;

Внимание! Трубопроводы контура отопления должны проходить через внутренние

отапливаемые помещения, в противном случае возможно замерзание воды в контуре
отопления при минусовой температуре окружающего воздуха.

8.3. Подключение котла к газовой сети

 В соответствии с п. 7 СП 62.13330.2011 подводку газовой линии к котлу следует производить

металлической трубами (стальными и медными) и теплостойкими многослойными
полимерными трубами, включающими в себя в том числе один металлический слой
(металлополимерными). Многослойные металлополимерные трубы допускается использовать
для внутренних газопроводов при снабжении природным газом жилых одноквартирных домов
высотой не более трех этажей при условии подтверждения их пригодности для применения в
строительстве. Допускается присоединение котла к газопроводу гибким рукавом (шлангом),

Монтаж котла, Крепление котла на стене, Подключение котла к газовой сети

Подключение котла к баллону со сжиженным газом, Подсоединение котла к электросети

Страница 14

  • Изображение
  • Текст

Руководство для технического персонала

14

стойким к транспортируемому газу при заданных давлении и температуре. Внутренний
диаметр труб и шлангов должен быть не менее 20 мм.
В соответствии с п. 5.5 СП 41−108−2004 длину гибких подводок следует принимать не более
1,5 м. Шланги следует устанавливать в соответствии с инструкцией производителя шлангов.

 удалите заглушки с присоединительных труб;
 установите на газопроводе перед котлом газовый фильтр и запорный кран;
 газовый кран должен быть легкодоступен;
 подключите котел к газопроводу. Проверьте отсутствие утечек газа. Контроль герметичности

производится путем обмыливания мест соединений или другими безопасными методами.
Появление пузырьков означает утечку газа. Утечка газа не допускается.

8.4. Подключение котла к баллону со сжиженным газом

 Перед подключением котла к баллону со сжиженным газом убедитесь в том, что Ваш котел

настроен на работу с данным видом газа. В противном случае необходимо произвести перевод
котла на сжиженный газ в соответствии с разделом 12 (стр. 23).

 Баллон со сжиженный газом обязательно должен быть оборудован редуктором с давлением

стабилизации паровой фазы 2,9 кПа и производительностью паровой фазы не менее 1 м3/час.
ВНИМАНИЕ! Использование редукторов с давлением стабилизации, отличающимся от
2,9 кПа ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

 Длина шланга для подключения котла должна быть не более 1,5 м., внутренний диаметр — не

менее 20 мм. Шланг для подвода газа должен быть стойким к подводимому газу при
заданном давлении и температуре. Шланги следует устанавливать в соответствии с
инструкцией производителя шлангов.

 Перед входом в котел должен быть установлен запорный газовый кран, который должен быть

легкодоступен.

 После окончания монтажа необходимо проверить места соединений и всю длину

соединительного шланга на предмет утечки газа (см.п. 8.3).

Во избежание несчастных случаев ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
1) хранить газовые баллоны и прокладывать шланги под прямыми солнечными лучами, вблизи

от источников тепла (печь, плита, радиаторы отопления, другие нагревательные приборы);

2) нагревать баллоны с помощью пламени или нагревательных приборов;
3) использовать поврежденные газовые баллоны.

Рекомендуется хранить газовые баллоны в специальном металлическом шкафу, чтобы

ограничить доступ к ним детей и посторонних лиц. Размещение газобаллонных установок внутри
здания не допускается.

8.5. Подсоединение котла к электросети

Котел соответствует I классу защиты от поражения электрическим током. Необходимо убедиться

в наличии электрической розетки однофазной сети переменного тока номинальным напряжением
220 В, частотой 50 Гц, с заземляющим контактом.

Для обеспечения безопасности при нахождении питания за интервалом 190÷250 В плата

электронная переводит котѐл в режим ожидания (см. п. 3.3.4, стр. 10).

Заземление котла выполнять с обеспечением всех требований к заземлению в соответствии с

ГОСТ 27570.0−87. Провод заземления присоединяется одним концом к винту заземления на нижней

панели котла (обозначенному знаком

) другим к контуру заземления помещения, в котором

устанавливается котел. Запрещается использовать для заземления трубопроводы воды и газа, а также
батареи отопления. Схема электрических соединений котла показана в Приложении III (стр. 53).

Примечание. Рекомендуется выполнить подключение котла к электросети через стабилизатор

напряжения для обеспечения устойчивой и бесперебойной работы, а также предотвращения выхода
котла из строя в результате скачков напряжения в сети.

Внимание! При повреждении шнура питания, во избежание опасности, его замену должна

производить специализированная сервисная организация.

Внимание! Изготовитель не несет ответственности за неполадки, вызванные

несоблюдением выше перечисленных требований. Любые действия, не соответствующие
вышеприведенным в руководстве по установке, не только могут вывести котел из строя, но и
создать опасность для жизни.

Подключение котла к баллону со сжиженным газом, Подсоединение котла к электросети

Руководство для технического персонала

15

9. МОНТАЖ ДЫМООТВОДА

Категорически запрещено включать котел в работу без установленной дымоотводящей

трубы во избежание отравления продуктами сгорания.

Котел имеет канал забора воздуха для горения и канал отвода продуктов сгорания, что позволяет

не использовать воздух из помещения. Используя различные комплектующие, вы можете
присоединить коаксиальную трубу (см. п. 9.1, стр. 15) или две раздельные трубы (см. п. 9.2, стр. 16) к
верхней части настенного котла с последующим выводом их из помещения.

При этом трубы должны удовлетворять следующим требованиям:

 труба должна быть изготовлена из негорючего материала, стойкого к механическим

деформациям, неподверженного коррозии, и полностью герметична. Она также должна быть
защищена от перегрева, от возгорания и от замерзания;

 соединения дымоотводящей трубы должны быть изготовлены из термостойкого и

неподверженного коррозии материала;

 дымоотводящая труба должна устанавливаться в доступном для обслуживания месте, чтобы, в

случае повреждения трубы, не было препятствий для устранения утечки дыма.

После монтажа дымоотвода, необходимо осуществить следующее:

 убедиться в отсутствии в дымоходе сужений, а также в том, что к нему не присоединены

выпускные трубы других котлов. Это допускается только, если дымоход спроектирован для
нескольких потребителей и изготовлен согласно действующим правилам и нормам;

 если котел должен быть присоединен к существующему дымоходу, необходимо

удостовериться в чистоте последнего, так как отделение шлаков от стен дымохода во время
работы котла может препятствовать свободному выпуску отходящих газов.

Для приобретения необходимых частей и деталей дымоотвода свяжитесь с торгующей

организацией, осуществляющей реализацию аксессуаров к котлам «NEVALUX» в Вашем регионе.

Внимание! Не допускается использование вентиляционных каналов для удаления

продуктов сгорания.

9.1. Монтаж коаксиального дымоотвода

Присоединение коаксиальной трубы к котлу проводится с помощью присоединительного комплекта

KHG 714101410 (в комплект поставки не входит), который включает в себя коаксиальный отвод 90

, муфту для

присоединения к выходу котла и прокладку (см. Рис. 5). При необходимости можно использовать
присоединительный комплект KHG 714101610 (в комплект поставки не входит) с отводом 45

.

При использовании коаксиальных труб необходимо дополнительно учитывать следующее:

 уклон горизонтального участка дымоотводящей трубы должен составлять 3 ° в сторону улицы

или конденсатосборника;

 максимально допустимая длина трубы составляет 4 м. Каждый отвод 90

равноценен 1 м

трубы, каждое колено 45

– 0,5 м трубы;

 в местах поворотов трубы используйте отводы. Количество поворотов на 90 ° не должно

превышать трех (включая отвод на выходе из котла).

1

3

2

3

°

100

60

2

6

4

7

5

8

1 — котел;
2 — отвод коаксиальный;
3 — коаксиальная

дымоотводящая
труба;

4 — муфта;
5 — воротник;
6 — прокладка;
7 — втулка вентилятора;
8 — теплоизоляция

Рис. 5. Монтаж коаксиального дымоотвода

Монтаж дымоотвода, Монтаж коаксиального дымоотвода

Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода, Р. 16)

Страница 16

  • Изображение
  • Текст

Руководство для технического персонала

16

9.2. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода

Присоединение раздельных труб к котлу производится с помощью переходного комплекта

KHG 714061510 (в комплект поставки котла не входит) или разделителя каналов 8023-10.000
(в комплект поставки котла не входит).

Конструкция переходного комплекта и разделителя каналов обеспечивает регулировку

количества поступающего на горение воздуха при помощи поворотного шибера. Количество
подаваемого воздуха зависит от длины труб и определяется при помощи газоанализатора.
Необходимо поворачивать шибер по часовой стрелке, уменьшая количество подаваемого на горение
воздуха, до тех пор, пока газоанализатор не зафиксирует повышение уровня СО (больше 0,05%) в
дымовых газах. После этого следует слегка повернуть шибер в обратную сторону и зафиксировать.

При использовании раздельных труб необходимо дополнительно учитывать следующее:

 суммарная максимальная длина труб не должна превышать 25 м. Каждый отвод 90

равноценен 1 м трубы, каждое колено 45

– 0,5 м трубы;

 в случае возможного образования в дымоотводящей трубе конденсата, перед котлом

необходимо устанавливать конденсатосборник 4 (см. Рис. 6);

 уклон горизонтальных участков дымоотводящей трубы должен быть не менее 3

в сторону

конденсатосборника (при его наличии).

9.2.1. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи

переходного комплекта KHG 714061510

1 — котел;
2 — переходник;
3 — труба забора воздуха

80 мм;

4 — конденсатосборник;

5 — дымоотводящая труба

80 мм;

6 — дымоотводящая труба

80 мм;

7 — переходник дымоотвода;
8 — зажим;

9 — переходник трубы забора

воздуха;

10 — втулка вентилятора;
11 — теплоизоляция

Рис. 6. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи переходного комплекта

Переходной комплект состоит из деталей 7, 8, 9 (см. Рис. 6). Переходник дымоотвода 7

устанавливается на центральное отверстие в верхней плоскости котла и фиксируется зажимом 8.

Конструкция котла обеспечивает возможность установки трубы воздуховода 3 (забора воздуха),

как с левой, так и с правой стороны от дымоотводящей трубы.

Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода, Р. 16)

Руководство для технического персонала

17

9.2.2. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи

разделителя каналов 8023−10.000

ВНИМАНИЕ! Для установки разделителя каналов 8023-10.000 на котел необходимо иметь в

наличии (в комплект поставки не входят):

— винт (саморез) Ph — 4,8×60 DIN 7981 – 4 шт.;
— шайба плоская 5,3х10 DIN 125 (ГОСТ 11371) – 4 шт.;
— кольцо 005−008−19−2−2 ГОСТ 9833−73 или прокладка уплотнительная с внутренним

диаметром 5 мм и наружным 8…10 мм (материал – паронит) – 4 шт.

Последовательность установки разделителя каналов:

1) отвернуть восемь винтов 1 и снять воротник 2 (см. Рис. 7);

1

2

Рис. 7. Демонтаж воротника

2) установить прокладку 1 (поставляется в комплекте с котлом) (см. Рис. 8);

1

Рис. 8. Установка втулки и прокладки

3) убедиться в наличии уплотнительного кольца 6 (в месте присоединения втулки

вентилятора) перед установкой разделителя на котел (см. Рис. 9);

4) установить разделитель каналов 2 на котел, контролируя, чтобы втулка не ―закусила‖

уплотнительное кольцо 6 (см. Рис. 9);

Руководство для технического персонала  ...

Руководство для технического персонала

18

5) закрепить разделитель каналов четырьмя винтами 3 (предварительно установить на каждый

винт сначала шайбу 4, а затем кольцо 5) (см. Рис. 9);

6) убедиться в наличии уплотнительных колец 7 (2 шт.) на входе и выходе в разделитель

каналов перед дальнейшим монтажом труб дымоотвода и воздуховода (см. Рис. 9);

7) монтаж трубы забора воздуха и дымоотводящей трубы производить согласно Рис. 6

(см. п. 9.2.1, стр. 16).

Б

Б

А

Б-Б

3

5

4

7

6

A

2

1

1 — котел;
2 — разделитель каналов;
3 — винт Ph — 4,8х60 DIN 7981;

4 — шайба плоская 5,3х10 DIN 125;
5 — кольцо 005-008-19-2-2

ГОСТ 9833-73;

6 — уплотнительное кольцо;
7 — уплотнительное кольцо

Рис. 9. Схема установки разделителя каналов

Рис. 9), Ба б-б

Руководство для технического персонала

19

10. ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ (ПЕРВЫЙ ПУСК)

В качестве теплоносителя в системе отопления необходимо использовать воду. Качество

используемой в системе отопления воды должно соответствовать следующим параметрам:

Водородный показатель РН 68
Жесткость общая не более 4 мг-экв/л
Содержание железа не более 0,3 мг/л
Если жесткость исходной воды превышает 4 мг-экв/л необходимо установить на входе воды в

котел полифосфатный дозатор, который обрабатывает поступающую в котел воду, защищая
теплообменное оборудование котла от отложения солей жесткости. Полифосфатный дозатор не
входит в стандартную комплектацию котла и приобретается отдельно.

Если жесткость исходной воды превышает 9 мг-экв/л следует использовать более мощные

установки для смягчения воды.

10.1. Заполнение водой контура отопления и предпусковые проверки

1) освободите клапан отвода воздуха 20 (см. п. 13.1, стр. 24) (расположен на насосе 19),

отвернув его колпачок на 1,5…2 оборота;

2) откройте последовательно кран подачи холодной воды на линии ГВС перед котлом, кран

подпитки контура отопления 16 (см. п. 13.1, стр. 24) и запорные краны на прямой и обратной
линиях контура отопления (если они установлены);

3) закройте кран подпитки котла 16 по достижении по показаниям манометра (см. рис. 2, стр. 7),

давления в контуре отопления 1 − 2 бар в соответствии с указанным в таблице технических
характеристик (см. п. 2.2 , стр. 5). Рекомендуемое давление − 1,5 бар.
При давлении ниже 1 бар включать котел в работу запрещается;

4) включите котел, не открывая газовый кран, чтобы насос полностью удалил воздух из

системы отопления. При этом давление может снизиться ниже 1 бар и котел выдаст ошибку
04 (недостаточное давление воды в контуре отопления). Для сброса ошибки необходимо
нажать кнопку К6 (RESET) (см. п. 3.1, стр. 7).

Повторите действия согласно пунктам 1 − 4 до тех пор, пока давление в контуре не

стабилизируется на уровне 1,5 бар, что будет свидетельствовать о полном удалении воздуха.
Рекомендуется установка дополнительных клапанов отвода воздуха в верхних точках системы
отопления для более быстрого и полного удаления воздуха.

Перед пробным розжигом котла необходимо проверить:

1) установка котла произведена в соответствии с требованиями, изложенными в разделе 8 (стр. 13);
2) давление в системе отопления составляет 1 — 2 бар (рекомендуемое давление − 1,5 бар). При

давлении свыше 2 бар – открыть клапан дренажный 13 (см. п. 13.1, стр. 24), понизив
давление до 1,5 бар. При давлении ниже 1 бар – открыть кран подпитки контура отопления
16 и закрыть кран при достижении давления от 1 до 1,5 бар;

3) трубы забора воздуха и дымоотвода установлены и соответствуют требованиям раздела 9,

(стр. 15);

4) напряжение и частота электросети соответствуют значениям, указанным в таблице

(см. п. 2.2, стр. 5);

5) вид потребляемого газа (должен соответствовать виду газа, указанному в руководстве на

котел и таблички на нем);

6) отсутствие утечки газа;
7) открыт ли клапан отвода воздуха на циркуляционном

насосе;

8) открыты ли запорные краны на прямой и обратной

линиях контура отопления;

9) не блокирован ли насос. Для этого при помощи отвѐртки

открутите заглушку насоса и проверните его вал
несколько раз туда и обратно (см. Рис. 10). Затем плотно
закрутите заглушку. При выполнении данной операции
возможны протечки воды из насоса, после установки
заглушки необходимо удалить остатки воды с
компонентов котла (протереть);подключение котла к

Рис. 10. Проверка

циркуляционного насоса

Ввод котла в эксплуатацию (первый пуск), 10, с

Проверка параметров горения, Дополнительные возможности (опции), Подключение комнатного термостата

Подключение пульта дистанционного управления

  • Изображение
  • Текст

Руководство для технического персонала

20

10) электрической розетки однофазной сети переменного тока номинальным напряжением 220 В,

частотой 50 Гц, с заземляющим контактом;

11) герметичность системы отопления.

Внимание! Не допускайте попадания воды на электронные компоненты котла!

10.2. Проверка параметров горения

Котѐл позволяет выполнить анализ теплотехнических параметров, не сбивая настроек котла. Для

этого необходимо использовать функцию газоанализа (измерения температуры отходящих газов и
содержания в них окиси углерода). Перед активацией этой функции (см. п. 13.3.2, стр. 27) нужно
убедиться, что котѐл включен и работает в режиме отопления или комбинированном режиме, а труба
дымоотвода имеет отверстие для ввода газоанализатора на прямолинейном участке на расстоянии не
менее 250 мм от выхода из газоотводящего устройства. Во время анализа процесса горения остаѐтся
включѐнной система защиты воды по перегреву, при достижении температуры воды 88 °С котел
перейдѐт в режим ожидания. После окончания измерений отверстие для ввода газоанализатора
должно быть герметизировано.

10.3. Дополнительные возможности (опции)

10.3.1. Подключение комнатного термостата

Для более эффективной работы котел имеет возможность подключения комнатного термостата,

который устанавливается в отапливаемом помещении. Для установки термостата необходимо из
разъема комнатного термостата удалить перемычку с контактов 28 и 29 (разъем М10) (см.
Приложение III, стр. 53) и переставить провода с клеммной колодкой из контактов 26 и 27 в
контакты 28 и 29. Далее к клеммной колодке осуществить подключение соединительных проводов
комнатного термостата (полярность подключения проводов термостата значения не имеет).
Перемычку необходимо передать на хранение владельцу котла.

Комнатный термостат в стандартную поставку не входит и приобретается по желанию

пользователя отдельно. Кабель для подключения комнатного термостата к котлу в комплект
поставки термостата не входит. Основные требования при выборе кабеля: максимальная длина
кабеля составляет 30 метров, он должен состоять из двух проводов (гибкий медный многожильный
провод с площадью сечения 0,5…1,5 мм

2

).

10.3.2. Подключение пульта дистанционного управления

Котел позволяет использовать выносной пульт дистанционного управления (далее — пульт).

Пульт имеет встроенный комнатный датчик температуры и позволяет управлять котлом удалѐнно (не
более 30 м от котла) и задавать те же команды, что и с панели управления. Также пульт позволяет
управлять работой котла, поддерживая заданную пользователем температуру в помещении. Пульт
подключается к разъѐму М8 через контакты 40 и 41 платы электронной (см. Приложение III, стр. 53).
При подключении пульта необходимо удалить разъем комнатного термостата из разъема М10 и
передать его на хранение владельцу котла (см. п. 10.3.1).

Допускается совместное подключение пульта управления и внешнего (уличного) датчика

температуры (см. п. 10.3.3). При этом котел регулирует температуру в контуре отопления либо по
датчику температуры пульта управления, либо в зависимости от внешней температуры (см. п. 3.3.3,
стр. 9). Пульт управления может отображать значение уличной температуры.

Перед подключением пульта необходимо убедиться, что он подготовлен к подключению в

соответствии с руководством по установке и подключению, входящим в комплект поставки пульта.

Пульт в стандартную поставку котла не входит и приобретается по желанию пользователя

отдельно. Кабель для подключения пульта к котлу в комплект поставки пульта не входит и
приобретается дополнительно. Стандартный кабель состоит из разъема для подключения пульта
управления к электронной плате, двух проводов длиной 1 метр и клеммной колодки для
присоединения проводов. Если длина кабеля достаточна, то необходимо отсоединить клеммную
колодку и провода кабеля присоединить к пульту управления (см. инструкцию пульта управления).
Если требуется длина соединительных проводов более 1 метра, то необходимо присоединить к
клеммной колодке кабеля дополнительные провода требуемой длины в количестве 2 шт., при этом
провода необходимо скрутить как витую пару. Основные требования при выборе проводов: гибкий
медный многожильный провод с площадью сечения 0,5…1,5 мм

2

, максимальная длина провода

составляет 29 метров (плюс 1 метр стандартного кабеля).

Проверка параметров горения, Дополнительные возможности (опции), Подключение комнатного термостата

Комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • 6ч18 22 инструкция по эксплуатации
  • 6ч12 14 инструкция по эксплуатации
  • 6y8 yamaha инструкция на русском языке
  • 6710v00124d пульт для телевизора инструкция
  • 630 инструкция банка россии скачать