ADAM-4510
ADAM-4510S Isolated RS-422/485 Repeater
ADAM-4520
Startup Manual
Packing List
Before you begin installing your module, please make
sure that the following materials have been shipped:
• 1 x ADAM-4510, ADAM-4510S or 4520
• 1 x DIN-rail mounting bracket (attached to module)
• 1 x ADAM-4510/4510S/4520 Startup Manual
• 1 x Panel mounting bracket
If any of these items are missing or damaged, contact
your distributor or sales representative immediately.
Manual and Software
For detailed information about the ADAM-4510,
ADAM-4510S or ADAM-420, please refer to the man-
ual on the enclosed CD (in PDF format).
CD:ManualADAM 4000ADAM-4000.pdf
Note : Acrobat Reader is required to view any PDF file.
Acrobat Reader can be downloaded at: http://
www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
(Acrobat is a trademark of Adobe.)
A software utility and user manual can be found on the
driver CD: CD:ADAM-4000-5000ADAM_Utility.exe
CE/FCC Notification
ADAM-4510, ADAM-4510S and ADAM-4520 devel-
oped by Advantech Co., Ltd. has passed the CE and
FCC test for environmental specifications. The test
conditions for passing including the equipment being
operated within an industrial enclosure. Therefore, in
order to protect the ADAM module from being dam-
aged by ESD, we strongly recommend that the use of
CE-compliant industrial enclosure products
For more information on this and other Advantech
products, please visit our website
This manual is for ADAM-4510, ADAM-4510S and
ADAM-4520.
Part No. 2003451000
1
ADAM-4510/4510S/4520 Startup Manual
RS-422/RS-485 Repeater
Isolated RS-422/485 Converter
4th Edition
March 2005.
Overview
Most industrial computer systems come with RS-232
serial ports. Though widely accepted, RS-232 has lim-
ited transmission speed, range and networking capa-
bilities. The RS-422 and RS-485 standards overcome
these limitations by using differential voltage lines for
data and control signals.
ADAM-4520 is a isolated converter for systems origi-
nally equipped with RS-232. It transparently converts
RS-232 signals into isolated RS-422 or RS-485 sig-
nals. You don’t need to change your PC’s hardware or
your software. The ADAM-4520 lets you easily build
an industrial grade, long distance communication sys-
tem with standard PC hardware.
The ADAM-4510 and ADAM-4510S repeaters simply
amplify, or boost, existing RS-485 signals to enable
them to cover longer distances. They extend the com-
munication distance by 4000 ft (1200 m) or extends
the number of connected nodes by 32.
Intelligent RS-485 Control
The RS-485 standard supports half-duplex communi-
cation. This means that just two wires are needed to
both transmit and receive data. Handshaking signals
(such as RTS, Request To Send) are normally used to
control the direction of the data flow. A special I/O cir-
cuit in ADAM-4510, ADAM-4510S, and ADAM-4520
automatically senses the direction of the data flow and
switches the transmission direction. No handshaking
signals are necessary. So you can build an RS-485
network with just two wires. This RS-485 control is
completely transparent to the user. Software written
for half-duplex RS-232 works without modification.
Isolation (ADAM-4510S/4520 only)
ADAM-4510S and ADAM-4520’s Opto-isolators pro-
vide 3000 V
isolation to protect the host computer
DC
from ground loops and destructive voltage spikes on
the RS-485 data lines.
Surge Protection (RS-485 only)
ADAM-4510/4510S and ADAM-4520 offer internal
surge-protection on their data lines. Internal high
speed transient suppressors on each data line protect
the modules from dangerous voltages levels or spikes.
Tough Industrial Design
You can power ADAM-4510, ADAM-4510S and
ADAM-4520 with any unregulated power source
between +10 and +30 V
DC
plastic shells can be mounted on a DIN-rail, panel or in
a piggybacked stack. You make signal connections
through plug-in screw terminal blocks, guaranteeing
easy installation, maintenance and modification
. Their industrial-grade
- Характеристики
- Описание
- Документация
Повторитель RS-422/485, с изоляцией, -10…+70С
- COM портов RS-422/485:
- 2
- Температура эксплуатации:
- -10 … 70 °С
Описание
Удлинитель последовательных интерфейсов ADAM-4510S-EE выполнен в корпусе из промышленного термопластика (ABS), выдерживает ударные нагрузки и химические воздействия, демонстрирует устойчивую работу при температурах от -10 до +70 С. Внутренние высокоскоростные ограничители каждого проводника линии мгновенно поглощают импульсные выбросы напряжения. Инновационная технология бесконтактной гальванической развязки (3 кВ) полностью устраняет риск протекания токов и повреждения подключенных устройств.
Репитер RS-422/485 ADVANTECH ADAM-4510S-EE
- COM-порты: RS-422/485 (2). Разъемы: клеммные колодки. Тип интерфейса, скорость (1.2…115.2 Кбит/с) и формат данных (9, 10, 11, 12 бит) выбираются переключателями. LED-индикаторы: питание, связь.
- Дифференциальный интерфейс RS-485 использует магистральный принцип обмена, отличается хорошей помехозащищённостью (кабели 120 Ом, согласующие резисторы) и расстоянием передачи (1 200 м).
- Поддерживаются мультиточечные топологии, возможность разветвления и добавления в сеть до 32 новых клиентов. Это упрощает построение и реконфигурацию масштабируемых индустриальных систем.
- Асинхронная связь: Full Duplex (RS-422), Half Duplex (RS-485). Функция автоматического контроля потоков осуществляет арбитраж трафика и выбор направления без помощи сигналов квитирования.
- Устройство относится к классу оборудования Plug-and-Play. Питание: любой нестабилизированный источник постоянного тока. Напряжение: 10…30 В. Потребление: 1.4 Вт. Защита от неверной полярности.
- Компактный форм-фактор (70х112х30) экономит рабочее пространство и допускает альтернативные способы установки: на DIN-рейку, на стену, в панель, в стек (ярусно). Монтажный набор в комплекте.
- Международные сертификаты: CE, FCC.
Повторитель сигналов ADAM-4510S-EE с помощью наиболее распространенных последовательных интерфейсов обслужит промышленные контроллеры, датчики, исполнительные механизмы и средства автоматизации любого типа. При этом снижается интерференция сигналов. Возможности разветвления и увеличения радиуса сети позволяют применять устройство для проектирования сложных автоматизированных комплексов сбора данных, мониторинга и управления.
ADAM-4510 Повторитель RS-422 или RS-485
Руководство пользователя
АДАМ-4510 Повторитель RS-422/RS-485
АДАМ-4510S Изолированный повторитель RS-422/485
АДАМ-4520 Изолированный преобразователь RS-232 в RS-422/485
Что взять с собой
Прежде чем приступить к установке модуля, убедитесь, что включены следующие материалы:
- 1 х АДАМ-4510, 4510S, 4520
- 1 монтажный кронштейн на DIN-рейку (прикреплен к модулю)
- 1 руководство по запуску ADAM-4510/4510S/4520
- 1 х панельный монтажный кронштейн
Если что-либо из вышеперечисленного отсутствует или повреждено, немедленно свяжитесь с вашим дистрибьютором или торговым представителем.
Обзор
ADAM-4520 прозрачно преобразует сигналы RS-232 в RS-422 или RS-485. АДАМ-4510/4510С ampулучшает существующие сигналы RS-485.
Интеллектуальное управление RS-485
ADAM-4510, 4510S и 4520 автоматически определяют направление потока данных и переключают направление передачи.
Изоляция (только ADAM-4510S/4520)
Оптоизоляторы ADAM-4510S и 4520 обеспечивают изоляцию 3000 В постоянного тока для защиты главного компьютера от контуров заземления и помех.tagе шипы.
Защита от импульсных помех
ADAM-4510/4510S и 4520 предлагают внутреннюю защиту от перенапряжения на своих линиях передачи данных. Внутренние высокоскоростные подавители переходных процессов на каждой линии данных защищают модули от опасной нагрузки.tagуровни или пики.
Характеристики
Общий
- Требования к питанию: Нерегулируемый от +10 до +30 В постоянного тока
- Дело: ABS+PC с несъемным монтажным оборудованием
- Аксессуары (в комплекте): Адаптер для монтажа на DIN-рейку, кронштейн для монтажа на панель
- Вставная проводка с винтовыми клеммами: Принимает AWG 1-#12 до #22 (от 0.5 до 2.5 мм)
- Рабочая температура: -10~70°C (14~158°F)
- Температура хранения: -25 ~ 85°C (-13~185°F)
- Влажность: 5 ~ 95%, без конденсации
АДАМ-4510/4510С
- Скорость передачи (бит/с): 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2 к, 38.4 к, 57.6 к, 115.2 к, RS-422 (переключаемый)
- Изоляция Томtage: 3000 VDC(только 4510S)
- Интерфейс RS-422/RS-485: вставная винтовая клемма
- Потребляемая мощность:
– ADAM-4510
Типичный: 1.1 Вт при 24 ВDC
Максимум.: 1.2 Вт при 24 ВDC
– АДАМ-4510С
Типичный: 1.5 Вт при 24 ВDC
Максимум.: 1.6 Вт при 24 ВDC
ADAM-4520
- Скорость передачи данных (бит/с): 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2 кГц, 38.4 кГц, 57.6 кГц, 115.2 кГц, управление RTS и режим RS-422 (переключаемый) Изоляция Громкостьtage: 3000 ВDC (Только 4520)
- Интерфейс RS-232: Женский ДБ-9
- Интерфейс RS-422/RS-485: Вставная винтовая клемма
- Потребляемая мощность:
Типичный: 0.8 Вт при 24 ВDC
Максимум.: 1 Вт при 24 ВDC
Настройка переключателя
Интеллектуальное управление RS-485
DIP-переключатели в модулях преобразователя и повторителя ADAM устанавливают формат данных (количество битов) и скорость передачи для сети ADAM. Вам нужно распаковать корпус модуля ADAM, чтобы увидеть переключатели и перемычки. Ваша программа и последовательный порт ПК должны совпадать с настройками модулей преобразователя и повторителя. При изменении настроек преобразователя или модуля повторителя не забудьте соответствующим образом изменить формат данных или скорость передачи данных для всех подключенных модулей.
SW1
Переключатель 1 управляет форматом данных. Данные могут быть 9, 10, 11 или 12 бит. Заводская настройка по умолчанию — 10 бит: один стартовый бит, восемь битов данных, без бита четности и один стоповый бит.
При использовании преобразователя в сочетании с другими модулями ADAM не изменяйте настройки по умолчанию, поскольку модули ADAM имеют фиксированный формат данных из десяти бит данных. Вариант изменения на 9, 11 или 12 бит предназначен для использования с другими модулями, имеющими другие форматы данных.
SW2
Переключатель 2 устанавливает скорость передачи данных. Варианты варьируются от 1200 бит/с до 115.2 кбит/с. Значение по умолчанию — 9600 бит/с. Если режим RS-422 включен, скорость устанавливать не нужно.
Настройки по умолчанию
Поскольку эти модули не адресуются хост-компьютером, скорость передачи данных и формат данных должны быть установлены с помощью переключателей SW1 и SW2, расположенных внутри модуля.
Настройки по умолчанию:
| Функция | настройка |
| Скорость передачи | 9600 bps |
| Формат данных | 10 биты |
Настройки формата данных (SW1)
АДАМ-4510/4510С
| Индикатор направления потока данных | Состояние светодиода | |
| RS-485 | Idle | Зелёная |
| ДАННЫЕ → ДАННЫЕ1 | темно | |
| ДАННЫЕ → ДАННЫЕ1 | Red | |
| RS-422 | Idle | Зелёная |
| Передать 0 → Принять 1 | темно | |
| Прием 0 → Передача 1 | Зеленый + красный |
ADAM-4520
| Индикатор направления потока данных | Состояние светодиода | |
| RS-485 | Idle | Зелёная |
| RS-232 → RS-485 | темно | |
| RS-485 → RS-232 | Red | |
| RS-422 | Idle | темно |
| RS-232 → RS-422 | Зелёная | |
| RS-422 → RS-232 | Red |
Настройки сопротивления клемм (CN3~ CN6)
Модуль повторителя ADAM-4510/4510S
| RS-485 Коммуникация |
RS-422 Коммуникация |
|||
| Перемычка | 120 ohm | Плавающий | 120 ohm | Плавающий |
| CN3 | Контакт 1-2 Короткий | Контакт 2-3 Короткий | Штифт 1-2 | Штифт 2-3 |
| CN4 | – | – | Штифт 1-2 | Контакт 2-3 Короткий |
| CN5 | Контакт 1-2 Короткий | Контакт 2-3 Короткий | Штифт 1-2 | Штифт 2-3 |
| CN6 | – | — | Штифт 1-2 | Контакт 2-3 Короткий |
По умолчанию контакты CN3~CN6 имеют короткие контакты 2-3.
Подключение приложений
Напряжение питания
Модуль повторителя ADAM-4510/4510S Модули ADAM рассчитаны на работу со стандартом промышленного стандарта +24 В.DC нерегулируемая мощность. Работа гарантируется при использовании любого источника питания от +10 до +30 В.DC. Пульсации питания должны быть ограничены до 200 мВ от пика до пика, в то время какtage во всех случаях должно поддерживаться в пределах от +10 до +30 ВDC. Все характеристики источника питания указаны на разъеме модуля. Силовые кабели следует выбирать в соответствии с количеством подключаемых модулей и длиной силовых линий. При использовании сети с длинными кабелями мы советуем использовать более толстый провод, чтобы ограничить объем линии.tagе падение. В дополнение к серьезному объемуtagе капли, длинный объемtagЭлектронные линии также могут вызывать помехи в коммуникационных проводах.
Мы рекомендуем использовать следующие стандартные цвета (указанные на модулях) для линий электропередач:
(R) + Против -> Красный
(B) Земля -> Черный
Коммуникационная проводка
Мы рекомендуем использовать кабели с экранированной витой парой, соответствующие стандарту EIA RS-485, для уменьшения помех в сети ADAM. Для передачи данных и сигналов RTS требуется только один комплект кабелей с витой парой. Мы рекомендуем использовать для линий связи следующие стандартные цвета (указанные на модулях):
ДАННЫЕ + -> Желтый
ДАННЫЕ – -> Зеленый
Базовая конфигурация
Прежде чем размещать модуль в существующей сети, модуль следует правильно настроить. На двух следующих диаграммах показаны типичные компоновки обоих модулей.
Размеры Адама
Функциональные диаграммы
Повторитель ADAM-4510
Повторитель ADAM-4510S
Преобразователь ADAM-4520
Декларация соответствия
Уведомление ЕС
ADAM-4510, 4510S и 4520, разработанные Advantech Co., Ltd., прошли тест CE на экологические характеристики. Условия испытаний для прохождения, включая оборудование, работающее в промышленном корпусе. Поэтому, чтобы защитить модуль ADAM от повреждения электростатическим разрядом, мы настоятельно рекомендуем использовать промышленные корпуса, соответствующие требованиям CE.
Декларация соответствия
- Автоматический внутренний контроль шины RS-485
- Нет внешних сигналов управления потоком для RS-485
- Минимум 3000 ВDC изоляция (4510S/4520)
- Подавление переходных процессов в линиях передачи данных RS-485
- Скорость передачи данных до 115.2 кбит/с
- Сеть до 4000 футов (1200 м)
- Зарезервированное место для оконечных резисторов
- Индикатор питания и потока данных для устранения неполадок
- Требуемая мощность: от +10 до +30 ВDC
- Легко монтируется на DIN-рейку или панель
Для получения дополнительной информации об этом и других продуктах Advantech посетите наш webсайт по адресу: http://www.advantech.com/eAutomation
Для технической поддержки и обслуживания: http://www.advantech.com/support/
Это руководство по вводу в эксплуатацию предназначено для ADAM-4510, 4510S, 4520.
Номер 2003452014 Издание 9
Март 2022
Документы / Ресурсы
 |
ADVANTECH ADAM-4510 Повторитель RS-422 или RS-485 [pdf] Руководство пользователя ADAM-4510, повторитель RS-422 или RS-485, ADAM-4510 повторитель RS-422 или RS-485, повторитель, ADAM-4510S изолированный повторитель RS-422 485, ADAM-4520 изолированный преобразователь RS-232 в RS-422 485 |
Рекомендации
ADAM-4510S (ADAM-4510S-EE, ADAM-4510S-F)
Повторитель ADAM-4510S осуществляет усиление электрических сигналов, передаваемых по каналу связи интерфейса RS-422/485. Применение повторителя ADAM-4510S позволяет увеличить протяженность линии связи на 1200 м либо подключить к сети дополнительные 32 узла. В состав устройства входят специальные цепи, автоматически определяющие направление потока данных и управляющие приемопередатчиком. Поэтому для построения многоточечной сети достаточно иметь только двухпроводную линию связи.
Основные характеристики ADAM-4510S
| Гальваническая изоляция | 3 000 В |
| Скорость передачи данных | 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с |
| Интерфейс | RS-422/485 |
| Питание | осуществляется нестабилизированным постоянным напряжением от 10 до 30 В. Имеется защита от переполюсовки напряжения питания |
| Диапазон рабочих температур ADAM-4510S | -10…+70°С |
| Размеры | 120 х 60 мм |
| Потребляемая мощность | 1.4 Вт |
Документация на ADAM-4510S
Спецификация на ADAM-4510S: скачать…
Руководство по эксплуатации на ADAM-4510S: скачать…
| Технические характеристики | |
|---|---|
| Интерфейсы (порты) |
|
| Кол-во COM-портов | 2 |
| Наличие гальванической изоляции | есть |
Изображения служат только для ознакомления,
см. техническую документацию
Добавить в корзину 1 шт.
на сумму 46 450 руб.
Номенклатурный номер: 8002617742
Артикул: ADAM-4510S-F
Бренд / Производитель: Advantech
Описание
АвтоматикаРегулировка и управлениеПромышленные сети
ОПИСАНИЕ / ОСОБЕННОСТИ: Гальваноизолированный модуль повторителя сигналов интерфейса RS-422/485. Гальваническая изоляция 3000 VDC. Защита от скачков напряжения на линии передачи данных по интерфейсу RS-485. Свободное пространство для согласующих резисторов. Индикация состояний питания и передачи данных для нахождения и устранения неисправностей.
ИНТЕРФЕЙС: RS-422, RS-485
РАЗЪЕМЫ: RS-422/485 (винтовое крепление)
СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ: Serial — от 1200 до 115200 bit/s
ДИСТАНЦИЯ: 1200 м
ИНДИКАТОРЫ: Comm
ПОДДЕРЖКА ОС: не требуется
ПИТАНИЕ: 10~30 VDC
МАТЕРИАЛ: Пластик
УСТАНОВКА: На DIN-рейку, в панель или ярусно
ГАБАРИТЫ: 70 x 112 x 30 мм
ОПИСАНИЕ НА САЙТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ: http: //www.advantech.ru/products/1-2mlkhe/adam-4510s/mod_0ef7fa07-4079-4008-9c53-d3ed6cd6ff6e
Технические параметры
| Код производителя | ADAM-4510S-EE |
| Производитель | Advantech |
| Вес, г | 225.7 |
Сроки доставки
Доставка в регион Курск
| Магазин «ЧИП и ДИП» | 11 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ Л-Пост | 10 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ СДЭК | 10 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ Яндекс Доставка | 11 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ Boxberry | 11 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ 5Post | 17 октября1 | бесплатно |
| Почта России | 18 октября1 | бесплатно |
| Курьер | 10 октября1 | 416 руб.2 |
| ТК DPD | 9 октября1 | 584 руб.2 |
| ТК «Деловые линии» | 10 октября1 | 843 руб.2 |
Цена и наличие в магазинах
| ул. Карла Маркса, 68, ТЦ «Мега Гринн», 1 этаж | нет в наличии |