Из-за нестабильности курса и поставок — уточняйте
стоимость
и
наличие
по телефону или в чате!
ТЕХНИЧЕСКИЕ МОДИФИКАЦИИ
Аппарат пескоструйный Air-Flow handy-2
наконечник для полирования и удаления мягкого налета
EMS оставляет за собой право изменить технологию, принадлежности, инструкции по эксплуатации или содержание устройства по причине технических или научных усовершенствовани
КОМПОНЕНТЫ
(1) Наконечник
(2) Крышка зарядной камеры
(3) Корпус
(4) Соединитель
(5) Отводящая труба для порошка
(6) Отверстие для отвода воды
(7) Патрубок
(8) Верхнее кольцо
(9) Колпак крышки
(10) Уплотнение зарядной камеры
(11) Зарядная камера
(12) Задняя трубка
(13) Передняя трубка
(14) Соединитель наконечника
(15) Большое уплотнительное кольцо для соединения наконечника
(16) Малое уплотнительное кольцо для соединения наконечника
(17) Игольный стержень
(18) Большая чистящая игла
(19) Малая чистящая игла
EMS поставляет устройства с различными принадлежностями. В «Упаковочном листе» указывается точная комплектация Вашего устройства.
УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ,
Благодарим Вас за покупку нового продукта EMS. Он соответствует самым высоким стандартам качества и безопасности.
Устанавливаемое на турбинном соединении Вашей стоматологической установки устройство воздушной полировки AIR-FLOW® handy 2+ функционирует вместе с Порошком AIR-FLOW® Prophylaxis и Порошком 3M ESPE ClinproTM Prophy.
Удерживание порошка струей воды позволяет направлять струю воды с большой точностью, и, таким образом, делает лечение приятным для Вашего пациента.
Данное устройство удаляет налет с зубов, мягкие отложения и поверхностные пятна c выемок, бороздок, межапроксимальных расстояний или гладких поверхностей зубов.
Оно также рекомендуется для следующих процедур очистки:
Удаление налета для размещения пломбирующих материалов
Подготовка поверхности перед склеиванием/цементацией зубных пломб, накладок, коронок и внешних слоев
Подготовка поверхности перед нанесением композитных восстанавливающих составов
Эффективное удаление налета и пятен для пациентов ортодонта
Очистка перед установкой ортодонтических скоб
Очистка оправки для имплантата перед загрузкой
Удаление пятен для определения оттенка
Удаление зубного налета перед лечением фтором
Удаление зубного налета и пятен перед выполнением отбеливани
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ!
Настоящая инструкция по эксплуатации обеспечивает правильную установку и использование данного продукта.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации, так как в ней объясняются наиболее важные сведения и процедуры. Просим обратить особое внимание на меры предосторожности.
Всегда держите данную инструкцию под рукой.
Пожалуйста, обращайте внимание на соответствующие предупреждения и примечания во избежание нанесения травм людям и повреждения имущества. Они отмечаются следующим образом:
Опасность
Риск травматизма
Внимание
Риск повреждения имущества или нанесения ущерба окружающей среде
Просим обратить внимание
Полезная дополнительная информация и советы
Запрещено
Разрешено
СБОРКА И НАСТРОЙКА
Подача воды
P <= 0,7 бар (< 700 гПа)
макс. 40°C
Подача сжатого воздуха
Установите давление Вашей установки на максимальную величину, допускаемую Вашей турбиной, с тем, чтобы рабочее давление составляло от 3,5 до 4,5 бар (3500-4500 гПа).
Используйте только сухой и чистый воздух (без масла).
Проверка соединения турбины
Устройство оборудуется адаптером, специально предназначенным для соединения с турбиной Вашей стоматологической установки. Используйте только устройство с данным специальным турбинным соединением. Соединение с другим типом турбины повредит его.
Турбина Вашей стоматологической установки не должна находиться под давлением во время подключения устройства. Не включайте ножной переключатель турбины. Если Ваша турбина оборудована светом, выключите его.
Убедитесь, что уплотнительные кольца Вашего турбинного соединения находятся в хорошем состоянии. Турбинное соединение с уплотнительными кольцами в плохом состоянии может повредить устройство.
Соединение со стоматологической установкой
Турбинное соединение и соединитель должны быть абсолютно сухим. Влага на соединение может привести к закупорке каналов подачи воздуха/порошка устройства.
Задание скорости потока воды
Легче задать скорость потока воды до использования устройства в первый раз, когда зарядная камера пуста.
Подведите наконечник на расстояние в пределах 20 см над раковиной. Задайте скорость потока воды из Вашего наконечника для того, чтобы добиться однородного распыления.
Заполнение зарядной камеры
Запрещается держать устройство под давлением во время загрузки порошка.
Убедитесь, что зарядная камера является абсолютно сухой. Влага может привести к слеживанию порошка.
Используйте только оригинальный порошок EMS AIR-FLOW® Prophylaxis или порошок 3M ESPE ClinproTM Prophy.
Не превышайте «макс.» величину.
Отверстия трубок не следует закрывать порошком. Может произойти закупорка трубок.
Закрытие крышки
Перед завинчиванием крышки следует очистить резьбу зарядной камеры.
Не следует встряхивать устройство перед началом лечения. При встряхивании порошок может закупорить трубки.
ОБРАЩЕНИЕ И НАСТРОЙКА ПОДАЧИ ВОДЫ/ВОЗДУХА
Познакомьтесь с использованием устройства путем очистки желтой монетки или удаленного зуба.
Вы можете модулировать результат с учетом регулировки:
Увеличение давления воздуха увеличивает чистящий эффект и уменьшает эффект полировки
Увеличение скорости потока воды увеличивает эффект полировки и уменьшает чистящий эффект.
ОБЩИЕ СОВЕТЫ ПО ЛЕЧЕНИЮ
Основная информация
Противопоказание: Ни при каких обстоятельствах не должны проходить лечение с помощью устройства воздушной полировки пациенты, страдающие хроническим бронхитом или астмой. Струя воздуха и порошка может привести к затруднениям с дыханием.
Противопоказание: Пациенты, соблюдающие диету с низким содержанием соли, не должны лечиться Порошком AIR-FLOW® Prophylaxis, поскольку он содержит двууглекислую соду. Используйте порошок 3M ESPE ClinproTM Prophy для пациентов, предпочитающих употреблять мало соли
В отдельных случаях лимонный аромат порошка EMS AIR-FLOW® Prophylaxis может вызвать аллергическую реакцию. Если известно, что пациенты страдают от таких реакций, пользуйтесь порошком AIR-FLOW® Prophylaxis без запаха.
Не направляйте струю порошка на пломбы, коронку и мост, поскольку это может повредить восстановленные зубы.
Порошок EMS AIR-FLOW® может использоваться только при применении над десной. Для применения под десной, пожалуйста, используйте порошок 3M ESPE ClinproTM Prophy и обратите внимание на инструкцию по его применению.
Никогда не используйте Абразивный порошок EMS в устройстве, поскольку это повредит прибор.
Носите маску и защиту для глаз
Во избежание попадания порошка в глаза под контактные линзы, лицо, которое носит такие линзы, должно их снять.
Струя порошка, случайно направленная в глаз, может вызвать серьезную травму глаза. Во время лечения мы настоятельно рекомендуем всем соответствующим лицам, таким как стоматолог, гигиенист и пациент, носить средства защиты глаз.
Для ограничения риска бактериальных и вирусных инфекций и вдыхания порошка, мы рекомендуем стоматологу и гигиенисту носить защитную маску.
Контактные линзы или очки пациента могут загрязниться во время лечения. Мы рекомендуем снять их.
Промывание полости рта пациента
Применение крема для губ
Защита мягких тканей
Промывание полости рта пациентом в течение не менее 30 секунд раствором BacterX® pro* в значительной степени препятствует развитию бактерий во время лечения
Мы настоятельно рекомендуем, чтобы пациент смазал губы вазелином с целью избежания их высыхания и обветривания.
Ватки останавливают слюноотделение, разъединяют губы и защищают десны.
Установка слюноотсоса
Размещение и использование устройства
Разместите насос таким образом, чтобы производить отсасывание из-под языка.
Используйте высокоскоростной откачивающий насос Вашей стоматологической установки для удаления смеси воздуха/порошка, отклоненной от зуба, лечение которого производится.
Один и тот же оператор всегда должен обращаться с устройством и высокоскоростным откачивающим насосом. При этом высокоскоростной откачивающий насос устанавливается оптимальным образом в направлении насадки.
МЕТОДИКА РАБОТЫ
Направьте насадку строго непосредственно к поверхности зуба. Соблюдайте расстояние от 3 до 5 мм.
Вы можете изменять угол между насадкой и зубом от 30 до 60 градусов. Чем более развернутым является угол, тем больше площадь очистки.
Во время лечения направьте высокоскоростной насос в направлении струи воздуха/порошка, отклоняемой зубом. Угол отражения идентичен углу падения.
Струя воздуха/порошка является мощной. Она может причинить вред деснам или вызвать эмфизему по причине попадания воздуха в места мягких тканей. Настоятельно рекомендуется, чтобы оператор никогда не направлял патрубок непосредственно на десенную ткань или в десенную борозду.
Во время лечения совершайте небольшие круговые движения.
В конце лечения отполируйте все десенные поверхности путем установки максимальной скорости подачи воды.
Меры предосторожности, принимаемые в конце лечения
Когда Вы убираете ногу с педали управления, струя воздуха/порошка будет идти еще несколько секунд.
Вы можете закончить лечение с учетом этих секунд.
Когда насадка находится во рту пациента, Вы можете вставить ее в высокоскоростной откачивающий насос. Дайте устройству немного времени для понижения давления, не подвергая при этом риску травмы ротовую полость пациента.
Применение фтора
После окончания процедуры пациент может провести заключительное ополаскивание.
После процедуры на зубах практически не остается муцин. В связи с этим рекомендуется местное применение фтора. Важно использовать бесцветный фтор.
Информация для пациента
После процедуры зубы являются чистыми и кутикула зуба полностью удалена. Ее восстановление с помощью белков в слюне требует от 2 до 3 часов. В течение этого времени у зубов нет больше никакой естественной защиты в отношении приобретения цвета.
Сообщите своему пациенту, что в течение 2 – 3 часов после процедуры ему не следует ни курить, ни потреблять еду или напитки, которые могут в значительной степени окрасить зубы (чай, кофе…).
дезинфицирование, очистка и стерилизация
Очистка устройства
Устройство следует очищать только с помощью спиртового промышленно производимого и бесцветного дезинфицирующего средства (этанол, изопропанол). Использование чистящего порошка или абразивной губки повредит его поверхность.
Не помещайте устройство в дезинфицирующую ванну, так как существует вероятность повредить его.
Устройство не защищено от водяного распыления. Оно не может быть стерилизовано.
Очистка наконечника
Удалите остаток порошка в трубках с помощью чистящих игл. Действуйте осторожно и не применяйте силу, так как иглы легко ломаются. Используйте только предоставленные Вам инструменты.
Дезинфицирование и стерилизация наконечника
Только наконечник можно погружать в дезинфицирующую ванну.
Перед стерилизацией необходимо промыть дезинфицированный наконечник в проточной воде.
После использования всегда стерилизуйте наконечник только в автоклаве при температуре 134°C (135°С максимум) в течение не менее 3 минут.
В отношении стерилизации просим обращаться к существующим в Вашей стране правилам.
Сушка и соединение стерилизованного наконечника
После стерилизации в наконечнике может остаться влага. Необходимо продуть внутреннюю часть наконечника сжатым воздухом с целью избежать образования осаждения порошка в воздушных трубках.
Убедитесь, что соединение наконечника сухое.
Присоедините наконечник.
РЕГУЛЯРНАЯ ЧИСТКА И
СОДЕРЖАНИЕ
Регулярно чистите зарядную камеру.
Опорожните зарядную камеру. С помощью высокоскоростного насоса стоматологической установки отсосите остатки порошка.
С помощью иглы очистите отверстия и внутреннюю часть трубок.
Очистите резьбу зарядной камеры спиртом (этанол, изопропанол).
Крышку следует регулярно чистить и дезинфицировать. Сначала промойте ее водой, после чего продезинфицируйте ее спиртом (этанол, изопропанол).
Для облегчения очистки Вы можете разобрать колпак.
Колпак должен быть правильно размещен на кольце крышки. Ребра колпака должны быть совмещены с проушинами кольца. Две детали должны быть правильно совмещены во избежание протечек и для нагнетания давления.
Крышка и ее уплотнение должны заменяться не реже одного раза в год.
Крышка должна быть абсолютно сухой.
Проверьте состояние резьбы зарядной камеры и крышки. Зарядная камера во время использования находится под давлением. Состояние зарядной камеры и крышки (кольцо и колпак) является важным фактором безопасности.
Замените немедленно неисправные детали.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
EMS и дистрибьютор данного продукта не принимают на себя ответственность за прямую или косвенную травму или ущерб, ставшие результатом неправильного использования и возникшие, в частности, при несоблюдении данной инструкции по эксплуатации, неправильной подготовке и содержании.
Используйте только для предназначенной цели. Перед использованием продукта убедитесь, что Вы изучили и понимаете инструкцию по эксплуатации. Это также применяется к любому оборудованию, используемому с данным продуктом. Несоблюдение инструкции по эксплуатации может привести к тому, что пациент или пользователь получат серьезную травму, или же продукт будет поврежден и, возможно, станет невосстановимым.
Данный продукт должен использоваться только обученным и квалифицированным персоналом.
Перед началом лечения всегда проверяйте устройство на предмет повреждений. Поврежденные принадлежности или поврежденное устройство не подлежат использованию и должны быть заменены. Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности EMS.
Данное устройство следует ремонтировать только в авторизованном центре ремонта EMS.
Перед каждым применением необходимо дезинфицировать, производить очистку и стерилизацию различных деталей и принадлежностей устройства. Обращайте внимание на информацию, представленную в инструкцию по эксплуатации. Нестерильные детали и принадлежности могут стать причиной бактериальных или вирусных инфекций.
Порошок EMS AIR-FLOW® Prophylaxis и порошок 3M ESPE ClinproTM Prophy специально разработаны для использования с устройством. Не используйте порошки других производителей, поскольку это может повредить прибор или может отрицательно повлиять на его эффективность.
Никогда не используйте Абразивный порошок EMS в устройстве, поскольку это повредит прибор.
ХРАНЕНИЕ УСТРОЙСТВА, НЕ ИСПОЛЬЗУЕМОГО В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ
Сохраните оригинальную упаковку до момента окончательной утилизации устройства. Вы можете использовать ее при перевозках или для хранения Вашего устройства в любое время.
Если Вы хотите законсервировать Ваше изделие на длительное время:
Выполните действия, описанные в главе «Дезинфекция, очистка и стерилизация»
Упакуйте устройство и все принадлежности в оригинальную упаковку
Условия хранения и транспортировки описываются в «Технических сведениях».
Не следует хранить порошок вблизи кислот или источников тепла.
УТИЛИЗАЦИЯ устройства, принадлежностей
Устройство, его принадлежности и упаковка не содержат какие-либо вещества, опасные для окружающей среды.
Если Вы хотите окончательно утилизировать изделие, просим соблюдать правила, которые действуют в Вашей стране.
ГАРАНТИЯ
Гарантия будет действовать в течение одного года с даты покупки Вашего устройства и принадлежностей.
Гарантия не распространяется на повреждения по причине несоблюдения инструкции по эксплуатации или износа деталей.
Принадлежности
Принадлежности имеются в EMS или у любых авторизованных дилеров. Просим обращаться непосредственно в отдел обслуживания клиентов, который занимается Вами
ОБСЛУЖИВАНИЕ EMS
Если для Вашего продукта необходимо дополнительное обслуживание или ремонт, пожалуйста, направьте его Вашему дилеру или в Ваш авторизованный центр ремонта EMS.
EMS не принимает на себя какую-либо ответственность в случае ремонта у неавторизованных лиц или повреждения по причине несоблюдения инструкции по эксплуатации. При этом также перестает действовать гарантия.
Лучше всего отправить Ваше устройство в оригинальной упаковке. Она защитит его от повреждения при перевоз Перед отправкой Вашего устройства, включая все принадлежности, пожалуйста, очистите его, продезинфицируйте и стерилизуйте согласно описанию в инструкции по эксплуатации.
Соединитель должен разбираться или заменяться только авторизованным центром ремонта EMS.
Вы можете обратиться за модификацией типа адаптера аппарата только в пределах, доступных для Вашего авторизованного центра ремонта EMS.
Когда Вы посылаете Ваше устройство непосредственно в Ваш авторизованный центр ремонта EMS, пожалуйста, укажите имя и адрес Вашего дилера. Это упростит обработку для нас.
СИМВОЛЫ
Логотип изготовителя
Стерилизуется в автоклаве при температуре до 135°C
Внимание! Прочтите инструкцию по эксплуатации
Маркировка CE: относится к директиве 93/42 ЕЭС, включая EN 60601-1 и EN 60601-1-2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
|
ОПИСАНИЕ |
|
|
Изготовитель |
EMS SA, CH-1260 Ньон, Швейцария |
|
Модель |
AIR-FLOW® handy 2+ |
|
Классификация по Директиве ЕЭС 93 / 42 |
Класс IIa |
|
Режим работы |
Непрерывная работа |
|
Подача воды |
От 18 до 80 мл/мин. С максимальным давлением 0,7 бар. |
|
Рабочее давление |
3,5 – 4,5 бар (3500-4500 гПа) при скорости подачи от 13 до 15 Nl/мин. |
|
Вес |
Примерно 0,160 кг |
|
Условия эксплуатации |
+10°C — +40°C относительная влажность 30% — 75% атмосферное давление 500 гПа – 1060 гПА |
|
Условия хранения и транспортировки |
-10°C — +40°C относительная влажность 10% — 95% атмосферное давление 500 гПа – 1060 гПА |
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
|
Тип проблемы |
Решения |
|
Вода попадает в зарядную камеру или вытекает из крышки |
Проверьте соединение стоматологической установки Проверьте состояние уплотнительных колец турбинного соединения Очистите крышку и зарядную камеру Очистите наконечник Соедините устройство со стоматологической установкой (будьте внимательны, зарядная камера должна быть пустой) Проверьте качество распыления Заполните зарядную камеру Направьте устройство в авторизованный ремонтный центр EMS |
|
Из устройства не поступает струя порошка/воды |
Немедленно отключите подачу воздуха, отпустив ножной переключатель Подождите 1-2 минуты для того, чтобы в системе уменьшилось давление Отключите устройство от стоматологической установки Нажмите ножной контрольный переключатель стоматологической установки Если воздух из соединителя турбины не поступает, то проблема вызвана Вашей стоматологической установкой Если воздух выходит, то проблема вызвана устройством Отвинтите крышку с верхней частью умывальной раковины, остаток порошка может быть выброшен. Даже отключенный герметичный аппарат действительно может оставаться под давлением Опорожните зарядную камеру и завинтите крышку обратно Соедините устройство со стоматологической установкой (будьте внимательны, зарядная камера должна быть пустой) Соедините наконечник с устройством Нажмите ножной переключатель стоматологической установки Если через соединитель наконечника поступает воздух, наконечник засорился. Прочистите наконечник Если воздух не будет выходить из соединителя наконечника, то устройство заблокировано Направьте устройство в авторизованный ремонтный центр EMS |
|
Воздух и/или порошок утекает через резьбу крышки |
Проверьте уплотнение и чистоту резьбы на зарядной камере и на крышке Замените уплотнение при необходимости |
|
Эффективность устройства падает |
Возможно, требуется новая заправка порошком Очистите наконечник Направьте устройство в авторизованный ремонтный центр EMS |
Рейтинг статьи 5/5. Оценок: 32
Содержание статьи
- Как образуются отложения на зубах
- Чем опасен мягкий и минерализованный налет
- Суть процедуры Air Flow
- Какой порошок используют для изготовления очищающего раствора?
- Показания для аппаратной чистки
- Противопоказания
- Этапы процедуры Аир Флоу
- Особенности очищения зубов аппаратом Air Flow Prophylaxis Master
- Алгоритм чистки инновационным аппаратом
- Правила ухода за зубами после процедуры
- Достоинства аппаратного очищения зубов
- Как часто следует делать аппаратную чистку
Как образуются отложения на зубах
Наши зубы не имеют идеально гладкой поверхности, на каждом из них – свой собственный микрорельеф. Поэтому после еды на эмали остаются микрочастички пищи. В результате на эмалевом слое образуется своеобразная биопленка, состоящая из: микроостатков еды, слюны, бактерий, живущих в полости рта, тканевого детрита (продукта распада биотканей). Основная часть этой пленки смывается естественным образом слюной. Но часть все же задерживается в межзубных промежутках, в придесневой зоне, около пломб, зубных протезов и брекет-конструкций.
Удалить абсолютно всю биопленку из перечисленных зон невозможно ни с помощью полоскания, ни чисткой щеткой. В результате образуется мягкий зубной налет. С течением времени он минерализуется и становится плотным. Отвердение происходит за счет минералов, содержащихся в слюне и десневой жидкости. Такие образования называют зубным камнем. При этом его образование происходит не только в наддесневой части зуба, но и в поддесневой. Биопленку нельзя увидеть невооруженным глазом, а камень заметен визуально. Это материя желтого или коричневого оттенка, плотно прикрепленная к эмали.
Скорость формирования неминерализованных и минерализованных отложений зависит от многих факторов:
- генетических особенностей;
- качества гигиенического ухода;
- вязкости слюны;
- наличия хронических соматических заболеваний;
- особенностей питьевой воды и повседневного рациона.
Среднее время образования отложений:
- 1 час после еды – бактерии прикрепляются к поверхности эмалевого слоя;
- 1 сутки – формируется незрелый налет;
- 3 суток – образуется зрелый налет;
- от 4,5 до 6 месяцев – формируется зубной камень.
Чем опасен мягкий и минерализованный налет
- Развитием стоматологических заболеваний: кариеса, пульпита, периодонтита
- Формированием болезней пародонта: гингивита и пародонтита
- Системным инфицированием организма болезнетворной микрофлорой
- Значительным ухудшением эстетики улыбки
- Пигментацией эмалевого слоя
- Неприятным запахом изо рта (галитозом).
Важно: нельзя оставлять налет и зубной камень без внимания. Чем раньше будут обнаружены и удалены патогенные отложения, тем меньше вреда они успеют причинить.
Суть процедуры Air Flow
Чистка зубов Air Flow – это очищение зубной эмали аппаратным методом в условиях стоматологической клиники. Суть процедуры – в бережном удалении налета посредством подаваемого под давлением водного раствора с абразивным веществом и сжатого воздуха. В результате механического воздействия отложения отслаиваются и смываются потоком воды. В итоге эмаль очищается и становится визуально светлей на 1-2 тона.
Технология разработана швейцарской компанией EMS (Electro medical system). Данный аппаратный метод позволяет полностью очистить коронковую часть зуба и частично – поддесневую.
Какой порошок используют для изготовления очищающего раствора?
Очищающий раствор состоит из воды и бикарбоната (гидрокарбоната) натрия (соды). Частицы активного вещества очень малы, поэтому не царапают эмаль, воздействуя только на загрязнения на ее поверхности. Помимо этого, бикарбонат натрия имеет слабую щелочную реакцию, это обуславливает антибактериальное действие чистящего раствора. Для комфорта пациентов раствор изготавливают с нейтральным запахом или с разными ароматизаторами.
Показания для аппаратной чистки
- Отложения на зубах
- Пигментация эмали (вне зависимости от причины)
- Неприятный запах изо рта
- В целях профилактики стоматологических и пародонтологических заболеваний
- При лечении гингивита и пародонтита в составе комплексной терапии
- Перед реминерализацией или фторированием эмали
- При скученном росте зубов
- Для санации полости рта перед курсом коррекции неправильного прикуса
- Для очищения брекет-системы и зубов во время корректирующей терапии
- Очищение поверхности эмали по окончании исправления окклюзии на брекетах
- Перед выполнением зубопротезирования методом имплантации и иными операциями в полости рта
- Перед протезированием коронками, мостовидными протезами и т. д.
- Перед отбеливанием химическим методом (для получения равномерного эффекта)
К сведению: профгигиена аппаратными методами – это не разовая процедура, ее следует выполнять регулярно для сохранения здоровья полости рта.
Противопоказания
- Аллергическая реакция на пищевую соду
- Ранний детский возраст (до 10 лет)
- Гиперчувствительность эмали
- Лор-заболевания, сопровождающиеся заложенностью носа (временное противопоказание, до излечения)
- Бронхиальная астма, бронхит, туберкулез
- Болезни пародонта в стадии обострения
- Пародонтоз (в случае, если отложения фиксируют положение зуба в альвеолярной лунке)
- Любые острые заболевания или обострения хронических
- Гепатит
- Эпилепсия
- Тяжелые гормональные нарушения
- Сложные патологии сердца или почек
- Беременность и грудное вскармливание
- Наличие кардиостимулятора и/или титановых имплантов
- Дентофобия
На заметку: при наличии дентофобии или иных особенностях пациента процедура может быть выполнена с применением седации или наркоза. Такие услуги специалисты сети клиник «Улыбнись» оказывают в филиале на 3-ей Мытищинской улице.
Этапы процедуры Аир Флоу
Диагностика
Визуальный осмотр для оценки особенностей клинического случая, выявление противопоказаний
Подготовка
Защита глаз очками, установка слюноотсоса. Снятие зубного камня ультразвуковым скалером (при необходимости)
Процедура
Чистка каждого зуба аппаратной насадкой Air Flow. При этом регулировка напора струи осуществляется врачом вручную
Шлифовка
Шлифование и полирование эмалевого слоя шлифовальной пастой и специальными насадками
Фторирование
Покрытие эмали фторлаком, выполняется по показаниям
Примечание: в нашей сети клиник мы применяем базовый аппарат Аир Флоу только для чистки зубов с установленными брекетами. Во всех остальных случаях для выполнения профессиональной гигиены полости рта мы используем Аир Флоу Мастер.
Особенности очищения зубов аппаратом Air Flow Prophylaxis Master
Из описания выполнения процедуры Air Flow видно, что, прежде чем приступать к снятию мягкого налета, необходимо удалить твердые отложения. Стандартный аппарат Аир Флоу сделать этого не в состоянии, так как допустимой для человека мощности направленной струи раствора недостаточно, чтобы раздробить камень. В связи с этим, если на зубах есть минерализованный налет, его нужно предварительно удалить. Как правило, это выполняют ультразвуковым скалером.
Чтобы сделать аппаратное очищение максимально комфортным для пациента, был разработан инновационный аппарат Air Flow Prophylaxis Master. Это усовершенствованная модель базового Air Flow, система профессиональной чистки зубов. Ее разработали в научном центре компании EMS. От базовой версии отличается набором дополнительных опций, реализуемых посредством специальных насадок-наконечников. При их применении время процедуры сокращается в два раза в сравнении с ее стандартной версией.
Выбор насадки осуществляется в зависимости от особенностей конкретного клинического случая. Функции, выполняемые наконечниками аппарата:
- AIRFLOW® MAX – удаляет биопленку на коронковой части зуба и до 4 мм в поддесневой зоне, пигментацию и незначительный минерализованный налет;
- PERIOFLOW® – удаляет биопленку из пародональных и периимплантных полостей глубиной до 9 мм, чистит имплантаты и межзубные промежутки;
- PIEZON® NO PAIN PS – ультразвуковой наконечник, убирающий зубной камень на коронковой части и под десной. Инновация: подходит для людей с повышенностью чувствительностью эмали и для детей с молочным прикусом.
Преимущество функционала системы Air Flow Master – в удалении налета, пигментации, мягких и минерализованный отложений в самых труднодоступных для обычной щетки зонах:
- на участке рецессии (опущении) десны;
- в пародонтальных карманах (не нужно выполнять механический закрытый кюретаж при наличии камня);
- на брекетах, зубопротезных конструкциях.
Благодаря применению усовершенствованного чистящего раствора PLUS очищаются не только твердые ткани зубов, но и мягкие ткани нёба, десен и языка.
Алгоритм чистки инновационным аппаратом
Диагностика
Анализ условий клинического случая и выявление возможных противопоказаний
Подготовка
Установка слюноотсоса. Защита глаз пациента очками, губ – смягчающим кремом или вазелином.
Процедура
Обработка каждого зуба насадкой аппарата от минерализованных отложений, зубного налета и биопленки с одновременной шлифовкой. В зависимости от сложности клинического случая применяются разные насадки: AIRFLOW® MAX – для снятия камня и налета, PERIOFLOW® — для очищения пародонтальных карманов, PIEZON® — для удаления остаточного зубного камня
Фторирование
Выполняется по показаниям
Правила ухода за зубами после процедуры
Чувствительность зубов после выполнения чистки на аппаратах Аир Флоу и Аир Флоу Мастер в течение нескольких дней (от 2 до 7) может быть повышенной. Это связано с тем, что основная обработка проходит в чувствительных зонах: на придесневых участках и в пародонтальных карманах, ведь именно там скапливается зубной камень. Чтобы минимизировать дискомфорт, необходимо: употреблять все блюда и напитки в теплом виде, не есть жесткую пищу, которую нужно грызть, не есть сладкое и кислое.
Чтобы эффект от профессиональной чистки сохранился как можно дольше, нужно:
- в течение суток после процедуры не пить напитки с высоким содержанием красящих пигментов: чай, кофе, газировку, красное вино. Запрет касается и продуктов с красителями: свеклы, ягод и других;
- рекомендуется на сутки отказаться от курения или хотя бы сократить количество выкуриваемых сигарет.
Достоинства аппаратного очищения зубов
- Полное удаление патогенной микрофлоры, в том числе в труднодоступных зонах
- Безболезненность
- Улучшение эстетики зубов сразу после сеанса
- Безвредность для здоровья
- Осветление эмали на один-два тона
Как часто следует делать аппаратную чистку
Специалисты рекомендуют выполнять аппаратное очищение зубов дважды в год, если присутствуют факторы, провоцирующие образование зубных отложений. К ним относятся курение, чрезмерное употребление кофе и чая, коррекция прикуса брекетами, скученность элементов дентального ряда. В остальных случаях делать чистку следует ежегодно.
Врачи-стоматологи сети клиник «Улыбнись» в Москве выполняют чистку зубов Air Flow по доступной цене. Мы работаем на аппаратах Air Flow и Air Flow Prophylaxis Master. Стоимость профессиональной гигиены можно посмотреть в прайс-листе нашего сайта. Качество наших услуг соответствует международным стандартам. Ждем вас каждый день в филиалах, расположенных неподалеку от станций метро «Алексеевская» и «Шелепиха».
С нами ваша улыбка всегда будет красивой!
Рейтинг статьи 5/5. Оценок: 32
В заботе о здоровье зубов практически все люди начинают свой день с их чистки, не забывая о необходимости этой гигиенической процедуры и перед отходом ко сну. У более требовательных к состоянию ротовой полости в арсенале уходовых средств всегда найдутся флоссы, ершики, ополаскиватели, ирригаторы. Но даже при самом внимательном отношении к своим зубам самостоятельно обеспечить идеальную чистоту эмали нереально.
В полости рта, кроме эмали, биологическим налетом покрываются все поверхности, включая десны, язык, межзубные промежутки, наддесневые и поддесневые пространства. Пленка представляет благоприятную среду для развития вредоносных микроорганизмов. И если открытую часть зубов несложно избавить от налета легкими движениями щетки с пастой, то из труднодоступных мест микробные отложения убрать самостоятельно невозможно. Более того, пленке свойственно окрашиваться напитками и едой, со временем она твердеет, превращаясь в камень.
Стоматологи рекомендуют своим пациентам периодически проходить профилактическую чистку в условиях клиники. Профессиональная гигиена ротовой полости в борьбе со стоматологическими заболеваниями играет очень важную роль. В комплексе лечения эта процедура является первостепенной. Для удаления зубных отложений практикуются разные методы, в числе прогрессивных – профессиональная чистка зубов AirFlow. О том, как она проходит в современных стоматологических учреждениях, читаем далее.
Как проходит AirFlow?
Процедура основывается на использовании аппарата, который подает под давлением на поверхность зубов водную струю, насыщенную воздухом и мелкими абразивными частицами. Рабочая смесь под мощным напором быстро убирает налет и полирует эмаль, восстанавливая ее привлекательный оттенок и блеск.
Пескоструйная обработка зубной поверхности включает несколько этапов. На первом из них доктор беседует с пациентом, отвечает на вопросы подопечного о состоянии полости рта, подписываются документы на согласие проведения процедуры. На следующем этапе пациента подготавливают к осмотру ротовой полости с обязательной демонстрацией стерильного инструмента. После осмотра специалист переходит к визуализации отложений на зубах. После деликатной изоляции мягких тканей на поверхность зубов наносится вещество-индикатор, окрашивающее налет.
По «картинке» доктор определяет количество отложений и, как долго они пребывают на зубах. В розовый цвет окрашивается свежий налет, с которым можно справиться с помощью зубной щетки. Более старые отложения проявляются в виде пятен насыщенного фиолетового цвета. Это значит, что самостоятельно от них избавиться сложно, а в некоторых случаях вообще невозможно. И здесь уже требуется профессиональное вмешательство.
После смыва визуализирующего агента качественные и количественные характеристики отложений оцениваются окончательно. При выявлении небольших участков, требующих повышенного внимания, для чистки AirFlow используется низкодисперсный порошок perio на основе глицина.
Данный абразив очень мелкий, размер гранул составляет 25 мкм. Действует мягко и щадяще на зубы, небо, десны и мягкие ткани. Поэтому любая процедура с применением perio проходит комфортно и абсолютно безболезненно.
На время манипуляции пациенту предоставляются специальные очки, защищающие глаза от попадания рабочей смеси. Насадка прибора ставится под углом 50-60 градусов к обрабатываемой поверхности. В процессе чистки доктор регулирует напор абразивной струи, в зависимости от площади налета и его объема. Жидкость из ротовой полости отводится с помощью стоматологического пылесоса.
Технология позволяет работать, как на коронках и в пришеечной зоне зубных единиц, так и под десной, полностью убирая бактериальные отложения и обеспечивая идеальную гигиену ротовой полости в условиях повышенного комфорта. После обработки десны не кровоточат, поверхность эмали чистая.
В конце чистки эйр флоу специалист проводит контроль качества обработки зубов с выполнением фотопротокола. При отсутствии противопоказаний в конце процедуры зубная поверхность обязательно покрывается фторидами, которые защищают от кариеса, препятствуя образованию налета и пятен. Профессиональную гигиену ротовой полости необходимо проходить всем пациентам не реже одного раза в полгода.
Сильные стороны эйр флоу
Методика с применением мелкого порошкообразного состава позволяет провести чистку очень комфортно. На процедуру уходит не более получаса, а стоимость ее не выше обработки ультразвуком. Кстати, пациенты нередко спрашивают о возможности проведения ультразвуковой чистки. Ультразвук применяется только по показаниям. А именно, если на зубах имеются плотные минерализованные отложения. При отсутствии камней использование ультразвукового скалера вовсе не обязательно.
Пациенты, прошедшие однажды эйр флоу, в дальнейшем, как правило, выбирают этот способ чистки в виду безболезненности и безопасности. Пескоструйную технологию зачастую применяют перед такими процедурами, как протезирование, виниринг, установка брекет-систем, фторирование, отбеливание.
Аппаратной чисткой убирают налет и пигментные пятна, осветляют на пару тонов эмаль, профилактируют гингивит и пародонтит, обновляют ортопедические изделия, чистят зубы в брекетах.
Гиперчувствительность после манипуляций не наблюдается. Поскольку снять старые и слишком твердые зубные отложения рабочей смесью эйр флоу невозможно, технологию зачастую сочетают с другими способами чистки и полировки, вошедшими в перечень профессиональных гигиенических процедур.
AirFlow стоматологи-гигиенисты в особенности рекомендуют пациентам со скученностью зубов. При такой аномалии зубного ряда человек не может качественно очистить от налета промежутки между зубами ни щеткой, ни даже флоссом.
Важно: Несмотря на безопасность и безболезненность, пескоструйная технология чистки противопоказана при бронхиальной астме, некоторых воспалительных заболеваниях десен, гиперчувствительности тканей полости рта, непереносимости компонентов рабочего раствора. Беременность относится к разряду временных ограничений на проведение AirFlow.
Автор: Тамара Пантерова
12.01.2021
Аир Флоу — это современная методика порошкоструйной очистки зубной эмали. Такая уникальная технология не только возвращает зубам естественный цвет, но и предотвращает развитие кариеса.
Профессиональная чистка Air Flow на пескоструйных аппаратах эффективно применяется даже при наличии у пациента имплантов, виниров и зубных коронок.
Как работает современное средство чистки?
Мелкодисперсный абразивный порошок засыпается в специальный отсек, которая располагается на рукоятке аппарата. При чистке зуба в устройство подаётся сжатый воздух.
Воздушно-порошковый состав на выходе смешивается с водой и через вращающийся наконечник подаётся под давлением на поверхность зубов. Скорость потока можно легко регулировать кнопками, расположенными на корпусе аппарата.
Особенности профессиональной чистки зубов Air Flow:
· Бережно устраняет зубной налёт, очищая зубы от биоплёнки и минеральных отложений путём воздействия аэрозольной смесью под сбалансированным давлением;
· Бесконтактно и без химически активных веществ вычищает зубной камень в труднодоступных местах, сразу же вымывая их водой;
· Сохраняет эмаль от повреждений и неровностей, слегка шлифуя поверхность зубов и делая её более ровной и блестящей;
· Обеспечивает мягкое снятие наслоений в микротрещинах, зубных карманах, наддёсневых и поддёсневых участках.
Отслоившиеся частички убираются при помощи специального всасывающего приспособления, не травмируя при этом мягкие ткани.
Что из себя представляют стоматологические аппараты Air Flow
Инструменты порошкоструйной очистки аир флоу — это инновационная разработка швейцарской компании EMS. Название методики на русский язык переводится как «воздушный поток».
Воздушно-абразивные устройства (хендибластеры) бывают 3 видов:
· отдельные блоки;
· специальные наконечники;
· приборы смешанного типа, которые сочетают в себе порошкоструйную и ультразвуковую чистку.
Пескоструйные аппараты на новом уровне полируют зубы и деликатно удаляют мягкий налет, обеспечивая также отличную адгезию для композитных материалов. Это минимизирует возникновение кариеса в будущем.
Порошкоструйные аппараты эффективно очищают от неминерализованного налета с наддесневых поверхностей зубов и имплантов. Также они позволяют очистить поддесневые области на глубину до 4 мм.
Некоторые модели позволяют удалить налет на глубине 4 – 9 мм. Применяются и при периимплантите, чтобы очистить поверхности имплантов.
Комбинированные аппараты сочетают в себе возможности ультразвукового и пескоструйного аппаратов. Они позволяют полировать поверхности зубов пескоструйным способом, лечить поддесневые области и глубокие пародонтальные карманы.
*У нас вы можете оформить предзаказ на любые аппараты Air Flow. Отправьте свой запрос по электронной почте или заполните форму обратной связи. Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Порошки для аппаратов Air Flow: классификация, особенности
Все чистящие средства, применяемые для аппаратов Air Flow, по материалу абразива можно разделить на 3 группы на основе:
· Гидрокарбоната натрия;
· Частиц карбоната кальция;
· Глицина.
Порошки первой группы лучше других удаляют зубные отложения, но при этом возникают неприятные ощущения в области языка, а чувствительность после процедуры может сохраняться до двух суток. Из-за жёсткости абразивного компонента (соды) значительно травмируются мягкие ткани, а поверхность эмали требует дополнительной полировки.
Порошки, содержащие частицы карбоната кальция, меньше травмируют мягкие ткани, но максимальный эффект очистки достигается за более длительное время и лишь при обработке поверхности под правильным углом.
Процесс очистки с помощью глицина самый щадящий. Порошки на его основе лучше других удаляют биоплёнку, а вот с зубными отложениями он справляется только после повторной чистки.
Компания EMS также представляет высокотехнологичный порошок Air Flow Plus на основе эритритола, который минимально инвазивным путём удаляет биоплёнку и слабоминерализованные зубные отложения со всех видов поверхностей: эмали, дентина, мягких тканей, композитных реставраций, ортодонтических конструкций или поверхностей дентальных имплантатов.
Основы метода
Когда нужна чистка Air Flow
Как выполняется чистка системой Air Flow
Достоинства и недостатки Air Flow
Противопоказания к процедуре
Преимущества проведения процедуры в МЕДСИ
Прибор Air Flow – это устройство, которое используется для профессионального бережного очищения зубов от налета и различных отложений.
Основы метода
Гигиеническая чистка зубов Air Flow представляет собой процедуру, при которой аппарат распыляет на зубы смесь из воды, воздуха и кристаллов специального порошка под давлением. Степень такого давления регулирует врач-стоматолог. При помощи данного прибора различные типы отложений удаляются не только с поверхности зубов, но и из межзубных промежутков.
Это безопасный и безболезненный способ профессиональной чистки, не повреждающий эмаль. После его применения зубы становятся светлее. Для большего комфорта пациента используется порошок с фруктовым вкусом.
Когда нужна чистка Air Flow
Чистка полости рта Air Flow необходима в тех ситуациях, когда нужно почистить труднодоступные места челюстей, десен и зубов, а также перед разными типами лечебного вмешательства.
Поэтому снятие зубных отложений методом Air Flow необходимо в таких случаях:
- Возникновение необходимости установки или снятия коронок, имплантатов или брекетов
- Появление проблем с деснами – первых признаков пародонтоза
- Необходимо качественно почистить установленные имплантаты, брекеты и др.
- Пожелтение эмали из-за напитков и иных веществ (чай, кофе, сигареты и др.)
- Зубы расположены очень плотно, имеется скученность зубных рядов
В результате выполнения процедуры удается не только полностью очистить имплантаты или брекеты, но и избежать развития заболеваний ротовой полости, таких как кариес, пародонтит, пародонтоз, периостит, гингивит и другие.
Как выполняется чистка системой Air Flow
Поскольку при помощи Air Flow невозможно убрать чрезвычайно твердые частицы старого зубного камня, его используют в комплексе с другими методиками очищения и полировки зубов. Все они входят в перечень процедур, применяемых для профессиональной чистки врачом-стоматологом.
Стандартная комплексная процедура проходит таким образом:
- Перед чисткой пациент должен обязательно почистить зубы щеткой
- В начале сеанса врач оценивает состояние челюсти, десен и ротовой полости пациента
- Затем он удаляет твердый налет и камень не только с зубов, но и из-под десен при помощи ультразвукового аппарата – скейлера; эта часть процедуры может оказаться болезненной для пациента, поэтому ему может быть предложено применить местную анестезию
- Третий этап чистки – удаление пигментированного налета, образовавшегося от употребления пищи, напитков, курения, при помощи системы Air Flow
- После этого врач очищает межзубные промежутки при помощи флосса (зубной нити) или штрипса (ленты с абразивом)
- В конце процедуры поверхность зубов полируется специальными щетками, также на них наносятся фторсодержащие составы для укрепления эмали и снижения чувствительности
После проведения профессиональной чистки жевательного аппарата пациента при помощи системы Air Flow стоматологи МЕДСИ выдают рекомендации по уходу за деснами, начиная от выбора щетки и ирригаторов и заканчивая индивидуальным подбором пасты. Врачи советуют повторять процедуру не реже 1–2 раз в год.
Достоинства и недостатки Air Flow
Плюсы метода очистки зубов при помощи данного прибора:
- Протезы, брекеты и другие ортодонтические конструкции полностью очищаются, чего невозможно добиться обычными методами
- Аппарат позволяет максимально очистить труднодоступные поддесневые и наддесневые участки от налета
- Процедура занимает порядка получаса
- Применение Air Flow не доставляет дискомфорта и боли
- Эмаль осветляется, пигментные пятна устраняются
- Такая чистка помогает устранить неприятный запах изо рта (если он не вызван иными заболеваниями)
Минусы:
- Аппарат Air Flow не в состоянии самостоятельно удалить застарелый плотный зубной камень
Противопоказания к процедуре
Гигиеническую чистку зубов посредством Air Flow нельзя проводить при:
- аллергии на соду или компоненты полирующих смесей
- простуде, гриппе и других вирусных заболеваниях
Преимущества проведения процедуры в МЕДСИ
- Современные системы для профессиональной чистки зубов, подходящие даже для чувствительных десен
- Врачи-стоматологи высокой квалификации
- Широкая сеть клиник и удобное время работы
Записаться на процедуру можно в любое время по телефону 8 (495) 7-800-500
Не затягивайте с лечением, обратитесь к врачу сейчас: