Aisino v71 инструкция на русском терминал

Руководство пользователя беспроводного POS-терминала Vanstone Electronic V71

заявление

Компания оставляет за собой право вносить изменения в содержание и спецификации инструкций и не будет информировать о необходимости внесения изменений. Из-за обновлений и улучшений продукта некоторые детали этого документа могут не соответствовать продукту, и физический продукт имеет преимущественную силу.

Что взять с собой

Cимя компонента	Количество
POS-терминал V71	1
Батарея	1
Адаптер питания	1
USB-кабель	1
Бумага для печати	1
Краткое руководство (с гарантийным талоном)	1
Сертификация	1
*Ремешок	1
*Стилус	1

Дополнительные фитинги должны соответствовать требованиям заказа.

Техника безопасности

• При установке и использовании данного продукта необходимо строго соблюдать указания данной инструкции.
• Несанкционированная разборка устройства уничтожит встроенный ключ безопасности, что приведет к невозможности использования устройства.
• Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не деформируйте, не ударяйте, не вибрируйте это устройство и не ставьте на него тяжелые предметы.
• Не используйте острые предметы для соприкосновения с устройством, особенно с дисплеем, и не сталкивайтесь с ним, так как это может привести к повреждению экрана или неправильному отображению.
• Используйте мягкую, влажную ткань без покрытия, чтобы протереть экран, чтобы удалить отпечатки пальцев, не используйте агрессивные чистящие средства.
• Этот продукт должен использоваться в сочетании со специальными аксессуарами, избегайте использования других неспециальных аксессуаров, в противном случае это может привести к выходу устройства из строя или даже серьезному повреждению.
• Это устройство представляет собой электротехническое изделие, никогда не проливайте на устройство какие-либо жидкости, в противном случае существует риск серьезного повреждения устройства из-за внутреннего короткого замыкания.
• Не вставляйте металлические предметы в интерфейс устройства; это может привести к серьезному повреждению устройства.
• Не размещайте это устройство под прямыми солнечными лучами, при высокой температуре, во влажной или запыленной среде.
• Если линия электропередачи повреждена или неисправна, пользователь должен немедленно прекратить использование устройства и отключить питание, а затем обратиться в соответствующий отдел послепродажного обслуживания; пользователю открывать устройство для ремонта без разрешения строго запрещено.

Обзор продукта

Имя и фамилия	Введение функции
Выход бумаги для печати 1	Выход для распечатанного чека
Экран дисплея 2	Отображение информации о транзакциях и советах по эксплуатации и т. Д. * Дополнительный сенсорный экран, поддержка электронной подписи
Световой индикатор 3	4-цветный индикатор указывает направление рабочего состояния, которое может меняться в зависимости от конфигурации приложения.
Клавиатура 4	Включение и выключение питания, ввод суммы и кода, подтверждение и отмена транзакции и т. д.
Слот для карт с магнитной полосой 5	Позиция считывания карты с магнитной полосой, двунаправленная
Слот для карты ИС 6	Контактная позиция вставки IC-карты
Бесконтактная индукционная зона 7	Индукционная зона для чтения и записи бесконтактных карт IC
DC/УСТРОЙСТВО 8	микро USB; обвинение; загрузить приложение с другого устройства: например, с компьютера
HOST 9	Мини-USB; Подключайтесь к USB-устройствам для загрузки приложений
Мини-HDMI 10	Используется для расширения периферийного порта, модема и Ethernet-соединения.
*Стилус 11	В паре с машиной, оснащенной сенсорным экраном, для работы с электронной подписью
«Сканер штрих-кода	Опциональное сканирование кода 1D/2D

Дополнительные фитинги, мольбы в knd преобладают.

Быстрое начало

Выньте POS-терминал, бумагу для печати, аккумулятор, адаптер питания, браслет и другие детали из коробки и быстро установите их в следующей последовательности.

Установите бумагу для печати:

1. Поднимите крышку бумажного склада и откройте ее.
2. Разверните рулон бумаги для печати, возьмитесь за один конец бумаги и установите рулон бумаги на склад в направлении, показанном ниже, затем оставьте определенную бумагу вне ножа для обрезки.
3. Защелкните крышку на место, что бы издать слышимый щелчок
   Внимание: обратите внимание на направление рулона бумаги при установке термобумаги. Убедитесь, что бумажный рулон закреплен с направлением вниз, как показано ниже. В противном случае слова не будут напечатаны.
   

Установите карты SIM/SAM (PSAM):

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека
2. Вставьте SIM/SAM-карту в слот, как указано на шелкографии.
   Внимание:
   1. Устанавливайте и разбирайте SIM/SAM-карту только при условии, что машина выключена, иначе это может привести к повреждению карты;
   2. При установке SIM/SAM-карты убедитесь, что чип направлен внутрь машины;
   3. Не прикрепляйте никаких предметов, которые увеличивают толщину карты, таких как наклейки и tag, на карту SIM/SAM, во избежание сбоя установки и разборки.
      

Установить и разобрать аккумулятор

Установить ремешок на запястье

Пожалуйста, обратитесь к изображениям ниже:
(Дополнительно для машины, оснащенной ловушкой для запястья)

Шаг 1:

Шаг 2:

Шаг 3:

Шаг 4:

Инструкции по эксплуатации

Включение/выключение питания, режим ожидания, сброс
Включить: короткое нажатие на кнопку включения в течение 2-3 секунд в выключенном состоянии экран загорается, что означает, что питание включено.

Выключение, режим ожидания, сброс: нажатие кнопки питания в течение 2-3 секунд при включенном состоянии, затем на экране отображается «1-выключение», «2-режим ожидания», «2-сброс». В этот момент нажатие цифровой клавиши «1» может выключить машину; нажатие «2» быстро переведет машину в спящий режим, который можно разбудить нажатием любой клавиши; при нажатии «3» можно перезагрузить машину.

Внимание

1. При работе с транзакцией, пожалуйста, не выключайте машину из-за опасений отключения связи.
2. Аппарат не может находиться в режиме ожидания при подключении к внешнему источнику питания.

Считывание карт с магнитной полосой

Проведите картой по магнитной дорожке, когда магнитная полоса карты обращена к устройству; возможно двунаправленное смахивание; держите устойчивую и постоянную скорость при считывании. Как показано ниже:
Внимание:
Поврежденная магнитная полоса или неправильное считывание карты могут привести к сбою транзакции.

Контактная карта IC

Слот для IC-карт расположен в нижней части машины; удерживая чип карты IC вверх, вставьте карту в слот и нажмите до конца; держать карту IC внутри считывателя карт в течение всего процесса транзакции, так как произвольное вытаскивание может привести к сбою транзакции или повреждению чипа. Как показано ниже:
Внимание: повреждение или окисление контактора чипа может привести к сбою транзакции.

Бесконтактная карта
При использовании бесконтактной карты поместите бесконтактную карту IC ближе к центральному дисплею и подождите около 1 секунды. Когда он издаст звуковой сигнал и намекнет, что считывание карты прошло успешно, уберите карту. Как показано ниже:

Электронная подпись (необязательно)
Когда на экране появится «Пожалуйста, подпишите», пожалуйста, помогите клиенту поставить подпись в пустой области с помощью индивидуального стилуса; после этого нажатие клавиши ввода означает завершение этой операции, а нажатие клавиши отмены приводит к выходу из этой операции.

Внимание
если контакторы экрана смещены, обратитесь к обслуживающему персоналу для повторной калибровки.

Разрыв печатной бумаги
Удерживая растянутую бумагу, оторвите ее в направлении, показанном ниже (слева направо). Сохраняйте силу одинаковой и быстрой во время этого процесса.

Заряд
Подключите USB-кабель к адаптеру питания, подключите входной конец адаптера к розетке переменного тока и подключите выход постоянного тока USB-кабеля к порту DC/DEVICE, открытому на левой стороне POS-терминала. После подключения к электричеству машина будет отображать ход зарядки. Для полной зарядки машины потребуется 3 часа.
Внимание: пожалуйста, полностью зарядите машину, если долгое время не используется.

Сканирование штрих-кодов

Когда на экране появится сообщение «Пожалуйста, отсканируйте», наведите сканирующий луч на центральный штрих-код, после чего раздастся звуковой сигнал, означающий, что транзакция завершена.

Советы по чтению

1. Чем ближе порт сканирования к штрих-коду, тем меньше пятно сканирующего луча, и наоборот. Если штрих-код небольшой, порт сканирования должен располагаться близко к штрих-коду; в то время как большой штрих-код должен находиться на большем расстоянии от порта сканирования. Применение этих советов может помочь вам легче получить штрих-код.
2. Если штрих-код имеет высокую отражательную способность, вам может потребоваться сканирование под углом, и вы сможете успешно прочитать штрих-код.
   
   

Поиск неисправностей

Феномен неисправности	Анализ причин	Методы устранения
Черный экран терминала	Ненормальное питание терминала	1. Проверьте мощность батареи и установку; 2. Подключите адаптер к POS-терминалу и проверьте, может ли машина нормально загружаться; 3. Замените батарею.
Терминальные подсказки из бумаги	Нет доступной бумаги для печати	Замените бумагу для печати
Транзакция не удалась	IC-карта повреждена или сеть не подключена	Смените карту и повторите попытку; Проверьте, доступен ли сетевой сигнал.

Если неисправность устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов.

Гарантийный талон

Спасибо за покупку нашего продукта! Гарантийный срок данного продукта определяется договором, действующим с даты покупки. По истечении гарантийного периода продукт подлежит обслуживанию на протяжении всей жизни, все, что вам нужно заплатить, — это определенная стоимость нашего превосходного обслуживания и компонентов машины. Для технического обслуживания, пожалуйста, заполните отчет о неисправности продукта и отправьте его вместе с гарантийным талоном. Гарантийный талон необходим для нашего технического обслуживания, поэтому, пожалуйста, храните его в хорошем состоянии, поскольку он не подлежит повторной выдаче.

Имя пользователя ________________________
Контактное лицо ________________________
Телефон пользователя ________________________
Адрес компании ________________________
Почтовый индекс ________________________
Серийный номер ________________________
Дата покупки ________________________
Описание неисправности: ________________________
Обязательная ул.amp сбытовой компании ________________________

Предупреждение FCC

Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии связи США (FCC). Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды.

Vanstone Electronic (Пекин) Co., Ltd. Добавить: B3/F, здание №2, парк корпорации Айсино, №18А, Синшикоу.
Дорога, район Хайдянь, Пекин, Китай
Почтовый индекс: 100195
E-mail: info@vanstone.com.cn
http://www.vanstone.com.cn

Документы / Ресурсы

Терминал Айсино v73 – это мощный инструмент, который позволяет управлять различными функциями и сервисами. В этой статье мы расскажем вам, как правильно использовать терминал Айсино v73, чтобы получить максимальную пользу и комфорт в работе.

Первым шагом в использовании терминала Айсино v73 является его установка и настройка. Для этого вам понадобится подключить терминал к компьютеру или другому устройству, а затем следовать инструкциям по установке. После установки вы сможете приступить к основным функциям терминала.

Одной из ключевых возможностей терминала Айсино v73 является управление финансовыми операциями. С его помощью вы сможете осуществлять платежи, переводы, оплачивать счета и многое другое. Все это можно делать быстро и безопасно, благодаря защищенной связи и проверенным алгоритмам шифрования.

Кроме того, терминал Айсино v73 позволяет управлять другими сервисами, такими как заказ товаров и услуг, бронирование билетов, получение информации о товарах и многое другое. Все эти функции доступны в удобном и интуитивно понятном интерфейсе, что делает работу с терминалом еще более комфортной.

Как настроить терминал Айсино v73

Настройка терминала Айсино v73 — важный шаг перед началом работы. В этом руководстве представлены основные шаги по настройке терминала для его правильной работы.

1. Подключение к интернету

Первым шагом необходимо подключить терминал Айсино v73 к интернету. Для этого используйте сетевой кабель и подключите его к соответствующему порту на терминале и маршрутизаторе или модеме.

2. Ввод основных настроек

После подключения к интернету, введите основные настройки терминала Айсино v73. Эти настройки включают в себя IP-адрес, маску подсети, шлюз по умолчанию и DNS-серверы. Убедитесь, что эти настройки соответствуют настройкам вашей сети.

3. Обновление прошивки

Далее, рекомендуется обновить прошивку терминала Айсино v73 до последней версии. Для этого загрузите последнюю версию прошивки с официального сайта производителя и выполните процесс обновления, следуя инструкциям.

4. Настройка параметров безопасности

После обновления прошивки, рекомендуется настроить параметры безопасности терминала Айсино v73. Включите защиту паролем, установите ограничения доступа и настройте защиту от вторжения. Это поможет обеспечить безопасность вашего терминала и защитить данные.

5. Проверка работоспособности

После завершения всех настроек, проверьте работоспособность терминала Айсино v73. Убедитесь, что он успешно подключается к интернету, выполняет запрошенные операции и отображает информацию корректно. Если возникают проблемы, обратитесь в службу поддержки производителя.

Установка терминала Айсино v73

Установка терминала Айсино v73 является важным шагом для работы с этой системой. Для установки терминала необходимо выполнить ряд действий.

Шаг 1: Загрузка установочного файла

Сначала необходимо загрузить установочный файл терминала Айсино v73 с официального сайта разработчика или другого надежного источника. Установочный файл обычно имеет расширение .exe или .msi.

Шаг 2: Запуск установки

После того, как установочный файл терминала Айсино v73 загружен на компьютер, его необходимо запустить. Для этого просто дважды щелкните по загруженному файлу. Откроется окно установщика.

Шаг 3: Согласие с лицензионным соглашением

Перед началом установки терминала Айсино v73 необходимо согласиться с условиями лицензионного соглашения. Внимательно прочитайте его содержание и, если вы согласны, отметьте соответствующую галочку или нажмите кнопку «Согласен» для продолжения установки.

Шаг 4: Выбор пути установки

На этом шаге вам предлагается выбрать путь, по которому будет установлен терминал Айсино v73 на вашем компьютере. Вы можете оставить предложенный путь по умолчанию или выбрать другую директорию. Нажмите кнопку «Далее» для перехода к следующему шагу.

Шаг 5: Установка

После выбора пути установки начнется процесс установки терминала Айсино v73. Дождитесь завершения установки. Это может занять некоторое время в зависимости от скорости вашего компьютера.

Подключение к интернету

1. Проверьте наличие сетевых подключений

Перед подключением к интернету убедитесь, что на вашем устройстве есть доступные сетевые подключения. Проверьте наличие Wi-Fi или Ethernet соединения.

2. Выберите доступную сеть

Выберите доступную Wi-Fi сеть из списка ваших сетевых подключений. Если вы подключаетесь через Ethernet, убедитесь, что кабель подключен к компьютеру и роутеру.

3. Введите пароль (если требуется)

Если выбранная Wi-Fi сеть защищена паролем, введите его для подключения. Убедитесь, что вводите пароль правильно, так как он чувствителен к регистру.

4. Проверьте подключение

После ввода пароля или подключения к сети Ethernet, проверьте подключение к интернету. Откройте веб-браузер и попробуйте открыть любую веб-страницу, чтобы убедиться, что вы успешно подключены к интернету.

5. Настройте дополнительные параметры (по желанию)

Если вам необходимо настроить дополнительные параметры подключения, например, настроить прокси-сервер или использовать статический IP-адрес, обратитесь к документации вашего устройства или провайдера интернет-услуг.

Следуя этим шагам, вы сможете легко подключиться к интернету с помощью терминала Айсино v73 и начать пользоваться всеми его возможностями.

Ввод данных для настройки терминала

Для настройки терминала Айсино v73 необходимо ввести определенные данные. В первую очередь, вам потребуется ввести параметры подключения к сети интернет. Для этого укажите имя точки доступа (SSID) и пароль, если таковой имеется. Также может потребоваться указать тип защиты сети, например, WPA или WEP.

Далее, необходимо ввести данные о сервере. Укажите IP-адрес или доменное имя сервера, к которому будет осуществляться подключение. Если серверу требуется аутентификация, укажите логин и пароль.

Важно также указать порт, через который будет осуществляться соединение с сервером. Обычно это порт 80 для HTTP-соединений или порт 443 для HTTPS-соединений. Если сервер использует другой порт, укажите его соответствующим образом.

При необходимости можно указать дополнительные параметры, такие как таймаут соединения или прокси-сервер. Эти параметры могут варьироваться в зависимости от требований вашего сервера.

Настройка эмуляции клавиатуры

Для настройки эмуляции клавиатуры в терминале Айсино v73 необходимо выполнить следующие действия:

1. Откройте меню «Настройки» на терминале.
2. Выберите пункт «Клавиатура».
3. В открывшемся окне настройки клавиатуры установите нужные параметры.
• Режим эмуляции клавиатуры: выберите режим эмуляции клавиатуры, который соответствует вашим потребностям (например, ANSI, VT100, XTERM).
• Язык клавиатуры: выберите язык клавиатуры, который вы используете (например, русский, английский).
• Раскладка клавиатуры: выберите нужную раскладку клавиатуры (например, QWERTY, ЙЦУКЕН).
4. Подтвердите настройки, нажав кнопку «Применить».

После выполнения этих действий эмуляция клавиатуры будет настроена в терминале Айсино v73 в соответствии с выбранными параметрами. Теперь вы сможете комфортно работать с клавиатурой в терминале и выполнять необходимые операции.

Настройка сетевых параметров

Для использования терминала Айсино v73 необходимо настроить сетевые параметры, чтобы устройство могло подключиться к сети Интернет. Для этого следуйте инструкции:

1. Подключите устройство к компьютеру или роутеру

Соедините терминал Айсино v73 с компьютером или роутером с помощью Ethernet-кабеля. Убедитесь, что кабель подключен к соответствующим портам на обоих устройствах.

2. Откройте меню настройки сети

На терминале Айсино v73 найдите кнопку меню или экранное меню. Навигируйте по меню с помощью стрелочных клавиш и выберите раздел «Сеть» или «Настройки сети».

3. Настройте параметры сети

В разделе настройки сети найдите пункты, отвечающие за IP-адрес, подсеть и шлюз. Введите соответствующие значения в соответствующие поля. Если вы не знаете, какие значения вводить, обратитесь к администратору сети или провайдеру интернет-услуг.

4. Проверьте подключение к сети

После ввода сетевых параметров сохраните изменения и перезагрузите терминал Айсино v73. После перезагрузки проверьте подключение к сети, открыв веб-браузер и попробовав открыть любую веб-страницу. Если страница открывается, значит, настройка сетевых параметров выполнена успешно.

Проверка работоспособности терминала

Перед началом работы с терминалом Айсино v73 необходимо убедиться в его работоспособности. Для этого можно выполнить несколько простых шагов.

1. Проверка подключения к питанию

Убедитесь, что терминал Айсино v73 подключен к источнику питания и включен. Проверьте, что индикатор питания на терминале горит зеленым цветом.

2. Проверка подключения к сети

Убедитесь, что терминал Айсино v73 подключен к сети интернет. Для этого проверьте наличие источника сети и работоспособность Wi-Fi или Ethernet соединения. Проверьте, что индикатор сети на терминале горит зеленым цветом.

3. Проверка функциональности

Запустите приложение на терминале Айсино v73 и проверьте работу всех его функций. Убедитесь, что экран терминала отображает информацию корректно и реагирует на ввод пользователя. Проверьте работу кард-ридера, сканера штрих-кода и других периферийных устройств.

Если на каком-либо этапе проверки вы обнаружили проблемы с работой терминала, рекомендуется обратиться в службу поддержки для устранения неполадок.

Работа с функциями терминала

Терминал Айсино v73 предоставляет несколько полезных функций, которые помогают упростить и ускорить работу оператора. В этом разделе мы рассмотрим основные функции терминала и объясним, как ими пользоваться.

1. Просмотр информации о терминале

Для того чтобы получить информацию о терминале, можно воспользоваться командой «Информация о терминале». Она выводит на экран основные характеристики терминала, такие как его модель, серийный номер, версия ПО и т.д. Эта информация может быть полезна при обращении в службу поддержки или при настройке терминала.

2. Настройка параметров терминала

Терминал Айсино v73 позволяет настраивать различные параметры работы, такие как язык интерфейса, яркость и контрастность экрана, звуковые сигналы и т.д. Для этого нужно перейти в меню «Настройки» и выбрать нужные параметры. После внесения изменений необходимо сохранить настройки, чтобы они вступили в силу.

3. Работа с файлами на терминале

Терминал Айсино v73 позволяет работать с файлами, сохраненными на его памяти или на подключенных устройствах хранения. Для этого можно воспользоваться командами «Открыть файл», «Сохранить файл» и «Удалить файл». При открытии файла, его содержимое будет отображено на экране терминала. При сохранении файла, его можно назвать и выбрать папку для сохранения. При удалении файла, он будет безвозвратно удален с терминала.

4. Выполнение команд в терминале

Терминал Айсино v73 позволяет выполнять команды, которые могут быть полезны при работе с терминалом. Для этого нужно перейти в меню «Команды» и выбрать нужную команду. Например, команда «Перезагрузить» позволяет перезагрузить терминал, а команда «Выключить» — выключить его. Команды могут быть полезны при устранении неполадок или при настройке терминала.

Выведенные функции терминала позволяют оператору работать более эффективно и удобно. Знание основных функций и умение правильно ими пользоваться помогут избежать ошибок и повысить производительность работы с терминалом Айсино v73.