Аккорд 201 стерео инструкция по эксплуатации

1. ВНИМАНИЕ!

При покупке электрофона требуйте проверки его работоспособности и звучания.

Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.

Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт электрофона.

Проверьте сохранность пломб на электрофоне и его комплектность.

После хранения электрофона в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 2—3 часов.

Прежде чем включить электрофон, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, со всеми элементами управления и надписями на электрофоне.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Проигрыватель 1 шт.

2. Звуковая колонка 2 шт.

3. Головка звукоснимателя типа ГЗКУ-631Р с запасным иглодержателем 1 шт.

4. Шнур для подключения к радиотрансляционной сети 1 шт.

5. Центр-щетка 1 шт.

6. Лампа подсвета индикатора включения на 6,3 В, 0,22 А 1 шт.

7. Запасные предохранители ПМ на 0,5 А 3 шт.

8. Запасные предохранители ПМ на 1,0 А 4 шт.

9. Запасной фрикционный ролик 1 шт.

10. Руководство по эксплуатации 1 экз.

11. Упаковочная картонная коробка 1 шт.

12. Крышка защитная 1 шт.

3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед заменой предохранителя не забудьте вынуть вилку шнура питания из розетки электросети.

Не применяйте самодельных предохранителей, это может вывести электрофон из строя.

Не оставляйте без присмотра включенный электрофон на длительное время. При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шнура питания вынуть из розетки электросети.

В случае падения напряжения сети НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ переключатель напряжения питания в другое положение, так как в любой момент напряжение сети может стать нормальным, и это вызовет повреждение электрофона.

4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОФОНА

Транзисторный электрофон Аккорд-201-Стерео предназначен для проигрывания и прослушивания стереофонических и монофонических пластинок.

Электрофон позволяет производить запись на магнитофон, воспроизводить магнитную запись с помощью магнитофона или магнитофонной приставки, а также прослушивать монофонические передачи радиотрансляционной сети.

Конструкция электрофона блочная и состоит из трех блоков: проигрывателя и двух звуковых колонок.

В корпусе проигрывателя вмонтировано электропроигрывающее устройство 2 класса 11-ЭПУ-74С (П-ЭПУ-52С), два усилителя низкой частоты, а также элементы управления и регулирования.

При прослушивании звукозаписей предусмотрено регулирование тембра по высоким и низким звуковым частотам, что придает каждой записи наиболее естественный тембр звучания.

Внешний вид электрофона показан на рис. 1.

В нерабочем положении одна из звуковых колонок электрофона может служить крышкой (рис. 2).

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальная выходная мощность каждого канала, не менее 2 Вт

Максимальная выходная мощность каждого канала, не менее 3 Вт

Полоса воспроизводимых частот, не уже 100—10 000 Гц

Среднее звуковое давление каждого какала, не менее 0,6 Па

Чувствительность усилителя со входа для подключения, не хуже:

а) звукоснимателя и магнитофона 0,25 В

б) радиотрансляционной сети 15,0 В

Диапазон регулирования тембра, не менее:

а) на нижней частоте 100 Гц:

подъем 6 дБ

завал 8 дБ

б) на верхней частоте 10 000 Гц:

подъем 4 дБ

завал 8 дБ

Нагрузка на иглу звукоснимателя, не более 70 мН

Частота вращения диска: 78,45 и ЗЗ 1/3 об/мин.

Питание осуществляется от сети переменного тока напряжением 110,

127, 220 или 240 В частотой 50 Гц.

Мощность, потребляемая от сети переменного тока, не более 40 Вт

Габаритные размеры проигрывателя 392x316x145 мм

Габаритные размеры каждой звуковой колонки 363Х270Х131 мм

Масса электрофона без упаковки, не более 14 кг

5. ПОДГОТОВКА ЭЛЕКТРОФОНА К РАБОТЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОФОНА

Перед включением в сеть:

— выверните 2 винта 5 (рис. 1), чтобы панель свободно качалась ка пружинах;

— убедитесь в том, что переключатель напряжения литания и предохранитель, находящиеся в нижней части электропроигрывателя, установлены в соответствии с напряжением электрической сети в Вашей квартире:

— вставьте вилку шнура питания в розетку электрической сети, а вилки других двух шнуров — в розетки, расположенные на каждой звуковой колонке. При этом вилка с маркировкой ЛЕВ должна подключаться к колонке, расположенной слева от слушателя, а с маркировкой ПРАВ — справа от слушателя;

— ручку ГРОМКОСТЬ установите в крайнее левое положение;

— включите электрофон нажатием кнопки СЕТЬ, при этом индикатор включения I (рис.1) должен засветиться.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРАМЗАПИСИ

Снимите звукосниматель 8 (рис. 1) с опоры. Сняв предварительно предохранительный щиток, вставьте головку в звукосниматель до упора.

Положите звукосниматель легко на опору.

При проигрывании монофонических пластинок с частотой вращения диска 78 об/мин поверните рычажок головки так, чтобы зеленый квадрат с числом 78 на поверхности рычажка находился вверху, при проигрывании монофонических и стереофонических пластинок с частотой 45 и 33 1/3 об/мин рычажок головки поверните в обратном направлении.

Нажмите кнопку МОНО или СТЕРЕО в зависимости от вида записи.

Установите переключатель частоты вращения диска 2 (рис. 1) в положение, соответствующее числу оборотов, которое указано на пластинке.

При проигрывании пластинок с отверстием диаметром 38,15 мм установите на ось диска центр-щетку.

Установите грампластинку на диск 4 (рис. 1).

Снимите звукосниматель с опоры и установите иглу звукоснимателя над начальной канавкой записи пластинки.

При этом конец иглы должен быть над канавкой на расстоянии не менее 5 мм, Это расстояние можно регулировать винтом, расположенным внутри втулки 7 (рис. 1) с помощью отвертки шириной лезвия не более 2,5 мм.

Нажмите кнопку ПРОИГР. Включите устройство плавным перемещением ручки ПУСК в направлении стрелки.

Установите желаемую громкость звучания поворотом ручки ГРОМКОСТЬ. Не рекомендуется включать электрофон на полную громкость на длительное время. Желаемый тембр звучания установите поворотом ручек ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ.

Для получения лучшего стереофонического эффекта разместите звуковые колонки акустической системы, как показано на рис. 3.

Оптимальный стереоэффект достигается в зоне 1, хороший — б зоне 2. Удаление от указанных зон ухудшает стереоэффект.

Если при прослушивании будет замечено, что один из каналов звучит громче другого, то их звучание необходимо выровнять, сбалансировать.

Для этого, находясь на одинаковом расстоянии от звуковых колонок, прослушивая монофоническую пластинку в положении МОНО, вращайте ручку БАЛАНС до получения одинаковой громкости звучания от обеих звуковых колонок.

При этом создается впечатление, что источник звука находится в середине между звуковыми колонками.

Для облегчения настройки стереобаланса можно пользоваться специальной испытательной пластинкой.

После проигрывания пластинки звукосниматель отводится вправо и ставится на опору.

При проигрывании миниатюрных пластинок ручку СТОП следует перевести в положение ВЫКЛ.

Для остановки проигрывающего устройства необходимо перевести ручку СТОП в направлении стрелки.

МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ

При записи с грампластинок соедините розетку проигрывателя с помощью нормализованного магнитофонного кабеля (в комплект электрофона не входит) с розеткой магнитофона или магнитофонной приставки.

Нажмите кнопку ПРОИГР, а также при проигрывании монофонических пластинок — кнопку МОНО, при записи на стереофонический магнитофон — кнопку СТЕРЕО.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МАГНИТНОЙ ЗАПИСИ

При воспроизведении магнитной записи соедините розетку МАГН УСИЛ проигрывателя с помощью нормализованного магнитофонного кабеля с гнездом «линейный выход» магнитофона или магнитофонной приставки.

Нажмите кнопку МАГН и в зависимости от вида записи кнопку МОНО или СТЕРЕО.

ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕРЕДАЧ РАДИОТРАНСЛЯЦИОННОЙ СЕТИ

Соедините розетку ТРАНСЛ с розеткой радиотрансляционной сети при помощи шнура, входящего в комплект электрофона.

Нажмите кнопку ТРАНСЛ.

Электрофон не предусмотрен для приема трехпрограммных передач.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОФОНА В КАЧЕСТВЕ УСИЛИТЕЛЯ

Соедините розетку МАГН УСИЛ проигрывателя при помощи нормализованного кабеля с выходом приемника. Нажмите кнопку МАГН.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АППАРАТУРЕ С НЕНОРМАЛИЗОВАННЫМИ ШТЕПСЕЛЬНЫМИ РАЗЪЕМАМИ

Аппаратуру с ненормализованными штепсельными разъемами рекомендуется подключить по схеме, указанной на рис. 4.

При воспроизведении записи через усилитель электрофона необходимо производить подключение к контактам 2 и 3 (левый канал), 2 и 5 (правый канал) розетки МАГН УСИЛ.

Для записи подключаются к контактам 2 и 1 (левый канал), 2 и 4 (правый канал).

При подключении монофонического магнитофона кабель соответственно подключают к одному из каналов (левому или правому) розетки МАГН УСИЛ.

ЧТОБЫ НЕ ИСПОРТИТЬ ЭЛЕКТРОФОН

— не включайте шнур для подключения к трансляционной сети в сеть питания;

— не прилагайте больших усилий при переключении кнопок и вращении ручек управления;

— не соединяйте между собой вилки для подключения к звуковым колонкам;

— не пользуйтесь пластинками, имеющими выбоины и трещины;

— не трогайте иглу рукой, чтобы избежать поломки иглы или порчи пьезоэлемента;

— не останавливайте диск рукой и не ставьте пластинку на вращающийся диск;

— не поднимайте звукосниматель высоко над пластинкой, не заводите его за опору, а также за центр пластинки;

— подъем и опускание иглы на пластинку производите плавно, с помощью микролифта, перемещением ручек ПУСК или СТОП в направлении стрелок;

— помните, что электрофон нормально работает при температуре окружающего воздуха от +15° до +40° С.

УХОД ЗА ЭЛЕКТРОФОНОМ

При износе иглы смените головку звукоснимателя или иглодержатель.

При смене иглодержателя выньте головку из звукоснимателя, отверните пинцетом гайку и снимите прижим вместе с иглодержателем. Новый иглодержатель закрепите в обратной последовательности.

При появлении акустического шума работающего устройства, плавании звука, заедании диска переместите ручку ПУСК в направлении стрелки и снимите диск. Техническим вазелином смажьте подшипники ролика 1 (рис. 5) и диска. Введите 4 или 5 капель машинного масла через отверстие 4 (рис. 5) для подшипника электродвигателя.

Следите, чтобы масло не попало на резиновые детали и ступенчатую ось 2 (рис. б).

Грязь с рабочих поверхностей резинового ролика, ступенчатой оси и диска удалите смоченной в спирте (одеколоне) мягкой тряпочкой.

При необходимости отрегулируйте с помощью винта 3 (рис. 5) высоту установки кромки ролика относительно ступеней оси.

Для доступа к радиоэлементам, расположенным внутри проигрывателя, необходимо вывернуть два винта 3 (рис. 1), расположенные у лицевой панели, и два винта, находящиеся внутри задних ножек проигрывателя, предварительно удалив пломбы.

6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Электрофон соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям ГОСТ 11157—65.

Гарантийный срок на электрофон Аккорд-201-Cтерео II ЭФ-1С (II ЭФ-71 С) исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска электрофона заводом.

Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломб на электрофоне претензии к качеству работы электрофона не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

В случае неисправной работы электрофона владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.

Техническое обслуживание и ремонт электрофона производятся ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.

Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине.

Замена осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Челябинский радиозавод

Цена 98 руб.

Цена с крышкой 99 руб.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Электрофон Аккорд-201-Стерео №… II ЭФ-1С (II ЭФ-71 С)

Дата выпуска 1975

Адрес предъявления претензий к качеству: город Челябинск, 454022, радиозавод.

Представитель ОТК завода-изготовителя

штамп ОТК

Дата продажи

Привет всем любителям аналогового звука в этой статье хотел бы рассказать об СССР электрофонах Аккорд-201 и Аккорд выпускали их с 1969 года в г. Рига на радиозаводе им. Попова совместно с ПТО «Радиотехника», а также в г.Челябинске на Радиозаводе.

Нет это не аудиофильская штука, это моё детство, ведь с этого проигрывателя СССР «Аккорд 201» я когда-то начинал искать свой звук и меломано-аудиофильские изыскания.

Пластинок тогда у меня было очень мало не более 50-70шт.: Зодиак, Спэйс, UB-40, и т.д. немного классики, джаза и куча попсы советской от которой меня еще тогда тошнило.

Но тогда я понял, что прослушивание в темноте это одно из моих любимых прослушиваний, я ставил пластинку, выключал свет, закрывал глаза и слушал в исключительной темноте.

Проигрыватель Аккорд – это не более чем Электрофон второго класса, имеет 3 скорости вращения диска 33, 78, 45, об/мин, внутри есть транзисторный усилитель и выносная акустика.

Немного об акустике Аккорд 201

В колонках был установлен широкополосный динамик: 4ГД-28 или 4ГД-35, также комплектовали вертак колонками с названием Россия.

Электрофоны
сетевые транзисторные «Аккорд» и «Аккорд-201» с 1969 и с 1973 года выпускали
Рижский радиозавод имени Попова совместно с ПТО «Радиотехника» и Челябинским
радиозаводом. Электрофон 2-го класса «Аккорд» (IIЭФ-69) состоит из ЭПУ
»II-ЭПУ-40» с тремя скоростями вращения диска 78, 45, 33 об/мин, транзисторного
усилителя и выносной акустической системы, в которой установлен один широкополосный
громкоговоритель 4ГД-28. Электрофон предназначен для высококачественного
воспроизведения обычных и долгоиграющих пластинок всех форматов. Электрофон
можно использовать с радиоприёмником и магнитофоном, имеющим малую выходную
мощность или узкополосную акустическую систему для улучшения качества,
а так же громкости звучания. Электрофон позволяет прослушивать передачи
трансляционной сети, а в сочетании с катушечным или кассетным магнитофоном
делать запись с пластинки на магнитную ленту. Звукосниматель трубчатой
конструкции имеет поворотную монофоническую пьезокерамическую головку типа
ГЗК-661, с двумя корундовыми иглами для долгоиграющих или обычных пластинок.
Чувствительность звукоснимателя — 50..100 мВ на см/сек, нижняя граница
воспроизводимых частот 45 Гц, верхняя 14000 Гц. Электрофон имеет регулировку
громкости и тембра НЧ, ВЧ. Номинальная выходная мощность электрофона 1,5
Вт, при КНИ ~ 3%. Полоса рабочих частот по звуковому давлению — 80…12000
Гц при неравномерности на краях диапазона 14 дБ. Питание от сети переменного
тока. Потребляемая от сети мощность при работе ЭПУ — 25 Вт, усилителя 10
Вт. Габариты АС 363х270х122 мм, электрофона 392х315х158 мм. Вес комплекта
9 кг. ПТО »Радиотехника» и Челябинский радиозавод с 1973 года выпускали
модернизированный электрофон »Аккорд-201» (тип II-ЭФ-1М) отличающийся
новым ЭПУ, громкоговорителем в акустической системе и небольшими изменениями
в его внешнем оформлении.

Описание электрофона в журнале Радио
№ 7 за 1970 год.     Инструкция
по эксплуатации электрофона «Аккорд».     
Описание электрофонов обеих марок в справочнике
Белова, Дрызго.    Видеосюжет
о электрофоне «Аккорд».   Видеосюжет
о модели «Аккорд-201».   Ещё видеосюжет
о электрофоне «Аккорд-201».   Фотографии электрофонов предоставили:
Виталий Викторович Колесник, Серпухов, Аустерс Раймондс Раймондович, Рига
и Валерий Кручина, Харьков, Украина.

Электрофоны
сетевые транзисторные «Аккорд» и «Аккорд-201» с 1969 и с 1973 года выпускали
Рижский радиозавод имени Попова совместно с ПТО «Радиотехника» и Челябинским
радиозаводом. Электрофон 2-го класса «Аккорд» (IIЭФ-69) состоит из ЭПУ
»II-ЭПУ-40» с тремя скоростями вращения диска 78, 45, 33 об/мин, транзисторного
усилителя и выносной акустической системы, в которой установлен один широкополосный
громкоговоритель 4ГД-28. Электрофон предназначен для высококачественного
воспроизведения обычных и долгоиграющих пластинок всех форматов. Электрофон
можно использовать с радиоприёмником и магнитофоном, имеющим малую выходную
мощность или узкополосную акустическую систему для улучшения качества,
а так же громкости звучания. Электрофон позволяет прослушивать передачи
трансляционной сети, а в сочетании с катушечным или кассетным магнитофоном
делать запись с пластинки на магнитную ленту. Звукосниматель трубчатой
конструкции имеет поворотную монофоническую пьезокерамическую головку типа
ГЗК-661, с двумя корундовыми иглами для долгоиграющих или обычных пластинок.
Чувствительность звукоснимателя — 50..100 мВ на см/сек, нижняя граница
воспроизводимых частот 45 Гц, верхняя 14000 Гц. Электрофон имеет регулировку
громкости и тембра НЧ, ВЧ. Номинальная выходная мощность электрофона 1,5
Вт, при КНИ ~ 3%. Полоса рабочих частот по звуковому давлению — 80…12000
Гц при неравномерности на краях диапазона 14 дБ. Питание от сети переменного
тока. Потребляемая от сети мощность при работе ЭПУ — 25 Вт, усилителя 10
Вт. Габариты АС 363х270х122 мм, электрофона 392х315х158 мм. Вес комплекта
9 кг. ПТО »Радиотехника» и Челябинский радиозавод с 1973 года выпускали
модернизированный электрофон »Аккорд-201» (тип II-ЭФ-1М) отличающийся
новым ЭПУ, громкоговорителем в акустической системе и небольшими изменениями
в его внешнем оформлении.

Описание электрофона в журнале Радио
№ 7 за 1970 год.     Инструкция
по эксплуатации электрофона «Аккорд».     
Описание электрофонов обеих марок в справочнике
Белова, Дрызго.    Видеосюжет
о электрофоне «Аккорд».   Видеосюжет
о модели «Аккорд-201».   Ещё видеосюжет
о электрофоне «Аккорд-201».   Фотографии электрофонов предоставили:
Виталий Викторович Колесник, Серпухов, Аустерс Раймондс Раймондович, Рига
и Валерий Кручина, Харьков, Украина.

———————————————————————————————————————