+7 (863) 210-11-44
Покупай как юр. лицо
ЖурналАкцииКонфигураторДоставкаМагазиныОбратная связь
Каталог товаров
Войти
Избранное
Сравнение
Корзина
Автотовары
Автоэлектроника
Автомагнитолы
ALPINE
4.2
6
Отзывов
Код товара: 1398264
Автомагнитола Alpine UTE-201BT
Код товара: 1398264
Нет в наличии
Последний раз товар был 4 марта
Введите ваш e-mail *
- Типоразмер: 1 din;
- Дисплей: многоцветный,
- USB-порт: фронтальный;
- Особенности: Bluetooth,
Появились вопросы о товаре?
- Типоразмер: 1 din;
- Дисплей: многоцветный,
- USB-порт: фронтальный;
- Особенности: Bluetooth,
Появились вопросы о товаре?
Нет в наличии
Последний раз товар был 4 марта
Введите ваш e-mail *
Нет в наличии
Последний раз товар был 4 марта
Введите ваш e-mail *
Хочу быть в курсе акций и новинок
Контакты
Адреса магазинов
+7 (863) 210-11-44
- Журнал
- Акции
- Покупателям
- Информация
- Доставка
- Гарантия
- Кредит и рассрочка
- Сервисные центры
- Услуги
- Корпоративным клиентам
- Аренда помещений
- Партнёрская программа
- Обзоры
- Форум
- Клуб Ситилинк
- Конфигуратор
- Подбор расходных материалов
- Ситилинк
- Новости
- Вакансии
- Документы
© Ситилинк, 2008 – 2023
Политика обработки персональных данных
Мы используем файлы cookie. Подробнее
Мы используем файлы cookie для вашего удобства пользования сайтом и повышения качества рекомендаций. Подробнее
Главная
Каталог
Корзина
Избранное
Сравнение
Войти
Инструкцию для Alpine UTE-201BT на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Alpine, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Alpine, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Автомобильная магнитола с DVD + монитор Alpine UTE-201BT» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
EN
FR
ES
DE
IT
SE
NL
RU
PL
FOR CAR USE ONLY/ POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN
AUTOMÓVILES/ NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/ SOLO PER L’UTILIZZO IN
AUTOMOBILE/ ENDAST FÖR BILBRUK/ ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ ТОЛЬКО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/ DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
CD/USB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
CDE-203BT
CD/USB RECEIVER
CDE-201R
DIGITAL MEDIA RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte
vor Gebrauch des Gerätes.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
EN
FR
ES
DE
IT
SE
NL
RU
PL
FOR CAR USE ONLY/ POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN
AUTOMÓVILES/ NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/ SOLO PER L’UTILIZZO IN
AUTOMOBILE/ ENDAST FÖR BILBRUK/ ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ ТОЛЬКО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/ DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
CD/USB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
CDE-203BT
CD/USB RECEIVER
CDE-201R
DIGITAL MEDIA RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
UTE-201BT
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte
vor Gebrauch des Gerätes.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
2-RU
,
.
“/”
(.32).
Если замок зажигания вашего
автомобиля не имеет положения ACC
AUTO OFF
(. 20).
,
.
AUTO OFF,
(),
.
Отказ от ответственности за услуги,
оказанные сторонними компаниями
, ,
,
. Alpine -
.
Осторожно
ALPINE
-
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
/
.
,
.
UNECE 10
.
,
.
Экстренные вызовы
BLUETOOTH
,
,
,
,
,
.
-
(
).
3-RU
При использовании подключения
BLUETOOTH
•
BLUETOOTH
.
BLUETOOTH
,
.
– ,
, ,
–
•
,
BLUETOOTH,
BLUETOOTH,
.
BLUETOOTH.
• Alpine
BLUETOOTH.
-
,
,
Alpine.
ООО «Компания Бонанза»
www.alpine.ru
ВАЖНО
Запишите серийный номер своего устройства в строке ниже и сохраните его для
дальнейшего использования.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ISO: AL
ДАТА УСТАНОВКИ:
КТО УСТАНАВЛИВАЛ:
МЕСТО ПРИОБРЕТЕНИЯ:
4-RU
Этот символ обозначает важные
инструкции. Их несоблюдение может
привести к серьезной травме или
летальному исходу.
НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ
ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ
ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ
АВТОМОБИЛЯ.
,
,
.
.
.
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ГРОМКОСТЬ НА
УРОВНЕ, ПОЗВОЛЯЮЩЕМ СЛЫШАТЬ
НАРУЖНЫЕ ЗВУКИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
,
,
(
/ . .),
.
.
НЕ РАЗБИРАЙТЕ И НЕ МОДИФИЦИРУЙТЕ
УСТРОЙСТВО.
,
.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ТОЛЬКО В
АВТОМОБИЛЯХ С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ
ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА НА 12ВОЛЬТ.
(
.)
.
ХРАНИТЕ МЕЛКИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР
БАТАРЕЙКИ, В МЕСТАХ, НЕДОСТУПНЫХ
ДЛЯ ДЕТЕЙ.
.
,
.
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
ТОГО ЖЕ НОМИНАЛА.
.
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ ИЛИ ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.
.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ ТОЛЬКО В
АВТОМОБИЛЯХ С НАПРЯЖЕНИЕМ
БОРТОВОЙ СЕТИ 12 В.
,
.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ РУКАМИ, ПАЛЬЦАМИ
ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ К
РАЗЪЕМАМ.
.
ПОДКЛЮЧАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ПРАВИЛЬНО.
.
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ СНИМИТЕ
КЛЕММУ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ.
.
НЕ СРАЩИВАЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КАБЕЛИ.
.
,
.
5-RU
НЕ ПОВРЕДИТЕ ТРУБОПРОВОДЫ ИЛИ
ПРОВОДКУ ПРИ СВЕРЛЕНИИ ОТВЕРСТИЙ.
,
,
,
.
.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БОЛТЫ ИЛИ ГАЙКИ
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ ИЛИ СИСТЕМЫ
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
,
(
, )
.
.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В
МЕСТАХ, ГДЕ ОНО МОЖЕТ МЕШАТЬ
РАБОТЕ АВТОМОБИЛЯ, НАПРИМЕР,
РЯДОМ С РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ ИЛИ
РЫЧАГОМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ.
,
.
Этот символ обозначает важные
инструкции. Их несоблюдение может
привести к травме или повреждению
материальной собственности.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА.
.
Alpine
Alpine .
ПРОКЛАДКА ПРОВОДОВ И УСТАНОВКА
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ
СПЕЦИАЛИСТАМИ.
.
,
.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И
ТЩАТЕЛЬНО ИХ ЗАКРЕПЛЯЙТЕ.
.
,
,
.
,
.
ПРОКЛАДЫВАЙТЕ ПРОВОДКУ ТАКИМ
ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ОНА НЕ ПЕРЕГИБАЛАСЬ
И НЕ ЗАЩЕМЛЯЛАСЬ ОСТРЫМИ
МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРАЯМИ.
(,
) .
.
,
,
.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В
МЕСТАХ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ
ВЛАЖНОСТИ ИЛИ ЗАПЫЛЕННОСТИ.
,
.
.
6-RU
………………………4
……………………..7
Приступая к работе
…………………9
…………………….9
…………………………9
BLUETOOTH
( CDE-203BT/ UTE-201BT) …..10
USB- ……………12
………………………..12
Прослушивание радио
………………….12
(RDS) ………………..13
Воспроизведение
(
CDE-203BT/ CDE-201R) …………………..14
USB- ………14
BLUETOOTH
( CDE-203BT/ UTE-201BT) …..15
. . . . . . . . . . . 15
Телефонный вызов с
использованием громкой связи
(только с использованием
BLUETOOTH) (только модели
CDE-203BT/ UTE-201BT)
………………………….16
………………………16
,
………………………17
Полезные функции
//
, , (
), (
) . . . 18
BASS ENGINE SQ ……18
Siri Eyes Free
(
CDE-203BT/ UTE-201BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Настройки
DEMO
( ) …………….20
……………………..20
(GENERAL) …………….20
(AUDIO) ………………..21
(DISPLAY) ……………21
BLUETOOTH
( CDE-203BT/ UTE-201BT) …..22
Дополнительная информация
………………….23
……………….23
……………..24
…………….25
……..27
…………………………….31
Подключение/установка
…………………….32
……32
…………………………..33
……………………………..36
7-RU
Кнопка снятия передней панели
. /
.
2
BLUETOOTH.
Поворотный регулятор
.
ENTER
.
(просмотр) (стр. 13, 15)
.
( ,
USB- Android,
iPod).
PTY RDS.
/
Режим радио:
.
.
Режим диска/USB-устройства:
/
.
2
/.
8-RU
(стр. 18)
Слот для диска (только модели
CDE-203BT/ CDE-201R)
Дисплей
(извлечение диска) (только модели
CDE-203BT/ CDE-201R)
Разъем USB
SOURCE
.
(питание)
.
2
.
.
A.ME
2
.
(назад)
.
SLEEP
2
.
(стр. 18)
.
SETUP
.
VOICE (стр. 17, 18)
,
( Android™),
Siri ( iPhone).
Цифровые кнопки (1 – 6)
.
.
/
.
.
( ,
USB- Android,
iPod).
(воспроизведение/пауза)
(повтор)
( ,
USB- Android).
(случайное воспроизведение)
( ,
USB- Android).
MIC (только модели
CDE-203BT/ UTE-201BT) (стр. 17)
VIEW
.
(scroll)
.
Входной разъем AUX
(отключение звука)
/ .
DIM.
.
Управление с помощью пульта
дистанционного управления
Alpine.
Alpine.
()
.
Возможность подключения к
интерфейсному модулю дистанционного
управления
Alpine
( )
,
.
Alpine.
9-RU
Процедура отключения
демонстрационного режима (DEMO)
описана на стр. 20.
/
. 32.
.
1 Нажмите и удерживайте кнопку
(питание)
, дождитесь выключения
медиасистемы, затем нажмите кнопку
снятия передней панели
, потяните
панель на себя и снимите ее.
Предупреждающий сигнал
,
,
.
.
,
.
1 Нажмите и удерживайте более 2 секунд
кнопку
и цифровую кнопку 6.
Примечание
.
/
/.
1 ENTER,
[AREA].
/.
2 ,
[AREA EUROPE] [AREA RUSSIA],
.
3 ,
[YES] [NO], .
/
,
.
(. 20).
1 Нажмите и удерживайте кнопку
/SETUP не менее 2 секунд, затем
поверните поворотный регулятор,
выберите [GENERAL] и нажмите
регулятор.
2 Поверните поворотный регулятор,
выберите [CLOCK ADJ], затем нажмите
регулятор.
.
3 Прокручивайте поворотный регулятор
для установки часов и минут.
/ .
4 Нажмите ENTER для подтверждения
установки часов и минут.
5 Дважды нажмите кнопку (назад).
.
Отображение часов
VIEW.
10-RU
BLUETOOTH (
CDE-203BT/ UTE-201BT)
BLUETOOTH, ,
(
« BLUETOOTH»,
).
.
,
.
BLUETOOTH
BLUETOOTH
().
, ,
.
BLUETOOTH (,
).
1 Расположите устройство BLUETOOTH
на расстоянии не более 1 м (фута) от
медиасистемы.
2 Нажмите и удерживайте кнопку
/SETUP не менее 2 секунд, затем
поверните поворотный регулятор,
выберите [BLUETOOTH] и нажмите
регулятор.
3 Поверните поворотный регулятор,
выберите [PAIRING], затем нажмите
регулятор.
4 Поверните поворотный регулятор,
выберите [SET DEVICE 1]
*
или
[SET DEVICE 2]
*
, после чего нажмите
регулятор.
,
.
*
[SET DEVICE 1] [SET DEVICE 2]
.
5 Выполните сопряжение на устройстве
BLUETOOTH для обнаружения
медиасистемы.
6 Выберите [CDE-203BT] [UTE-201BT]
(название модели вашей медиасистемы)
на экране устройства BLUETOOTH.
BLUETOOTH,
, 2.
7 Если на устройстве BLUETOOTH
требуется ввод кода доступа
*
,
введите [0000].
*
« », «PIN-
», «PIN-», «» . .
[0000]
.
8 Для установки соединения BLUETOOTH
выберите медиасистему на дисплее
устройства BLUETOOTH.
.
Примечание
BLUETOOTH
. ,
BLUETOOTH
.
11-RU
Запуск воспроизведения
“ BLUETOOTH
( CDE-203BT/ UTE-201BT)” (.15).
Отключение сопряженного устройства
BLUETOOTH
2 – 4.
BLUETOOTH
.
.
1 Нажмите и удерживайте
кнопку
/SETUP не менее 2 секунд,
затем поверните поворотный
регулятор, выберите [BLUETOOTH] и
нажмите регулятор.
2 Поверните поворотный регулятор,
выберите [BT IN], затем нажмите
регулятор.
.
3 Активируйте функцию BLUETOOTH на
устройстве BLUETOOTH.
4 Подключите устройство BLUETOOTH к
медиасистеме.
.
:
,
HFP (Handsfree Profile).
,
A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile).
Подключение последнего подключенного
устройства с помощью медиасистемы
BLUETOOTH
BLUETOOTH.
SOURCE
[BT AUDIO].
.
Примечание
BLUETOOTH
.
.
Совет
BLUETOOTH :
.
Для установки микрофона
“ ( CDE-
203BT/ UTE-201BT)” (.36).
iPhone/iPod
(
BLUETOOTH Auto Pairing)
USB iPhone/iPod
iOS5
iPhone/iPod.
BLUETOOTH Auto Pairing [AUTO PAIR]
[BLUETOOTH]
([ON]) (. 22).
1 Активируйте BLUETOOTH на iPhone/iPod.
2 Подключите iPhone/iPod к разъему USB.
.
Примечания
• BLUETOOTH Auto
Pairing ,
BLUETOOTH.
,
iPhone/iPod.
• BLUETOOTH Auto
Pairing , . “
BLUETOOTH ( CDE-203BT/ UTE-201BT)”
(.10).
12-RU
USB-
1 Уменьшите громкость медиасистемы.
2 Подключите USB-устройство к
медиасистеме.
iPod/iPhone
USB- iPod (
). ( CDE-203BT/
UTE-201BT)
1 Выключите портативное
аудиоустройство.
2 Уменьшите громкость медиасистемы.
3 Подключите портативное
медиаустройство к разъему AUX
(стереоразъем «мини джек»)
медиасистемы с помощью
соединительного кабеля (не входит в
комплект медиасистемы)
*
.
*
.
4 Нажмите кнопку SOURCE и выберите
[AUX].
Выравнивание громкости
подключенного устройства с другими
источниками сигнала
,
,
.
2
/SETUP, [AUDIO]
[AUX VOL] (. 21).
SOURCE
[TUNER].
1 Нажмите кнопку /A.ME для
переключения диапазона (FM1, FM2,
FM3, MW или LW).
2 Нажмите и удерживайте кнопку
/A.ME не менее 2 секунд.
.
1 Нажмите кнопку /A.ME для
переключения диапазона (FM1, FM2,
FM3, MW или LW).
2 Выполните настройку.
Ручная настройка
/
,
/
.
Автоматическая настройка
/ .
,
.
1 Чтобы сохранить найденную
радиостанцию, нажмите и удерживайте
цифровую кнопку (от 1 до 6), пока на
дисплее не появится сообщение [MEM].
13-RU
1 Выберите диапазон, затем нажмите
цифровую кнопку (от 1 до 6).
(RDS)
(AF) (TA)
AF
; TA
(TP), .
1 Нажмите и удерживайте
кнопку
/SETUP не менее 2 секунд,
затем поверните поворотный
регулятор, выберите [GENERAL] и
нажмите регулятор.
2 Поверните поворотный регулятор,
выберите [AF/TA], затем нажмите
регулятор.
3 Поверните поворотный регулятор,
выберите [AF ON], [TA ON], [AF/TA ON]
или [AF/TA OFF], затем нажмите
регулятор.
Сохранение станций RDS с
включенными функциями AF и TA
RDS
AF/TA.
AF/TA,
.
,
RDS.
Получение экстренных сообщений
AF TA ,
.
Настройка громкости медиасистемы при
воспроизведении дорожных сообщений
.
Сохранение приема одной региональной
программы (функция REGIONAL)
AF REGIONAL
.
, FM-
[REGIONAL OFF]
[GENERAL] (. 20).
.
Функция Local Link (только для
Великобритании)
,
.
FM-
( 1 6),
. 5
. ,
.
(PTY)
1 При приеме FM-сигнала нажмите
кнопку
.
2 Поворачивайте поворотный
регулятор, пока не появится нужный
тип программы, затем нажмите
регулятор.
,
.
Типы программ
NEWS (), AFFAIRS ( ),
INFO (), SPORT (), EDUCATE
(), DRAMA (), CULTURE
(), SCIENCE (), VARIED (),
POP M (-), ROCK M (-),
EASY M ( ), LIGHT M (
), CLASSICS (
), OTHER M ( ),
WEATHER (), FINANCE (),
CHILDREN ( ), SOCIAL A
( ), RELIGION (),
PHONE IN (,
), TRAVEL ( ),
LEISURE ( ), JAZZ (),
COUNTRY ( ), NATION M
( ), OLDIES (
-), FOLK M (-), DOCUMENT
( )
14-RU
(RDS CT)
CT RDS.
1 Установите параметр [RDS CT ON] в меню
общих настроек [GENERAL] (стр. 20).
(
CDE-203BT/ CDE-201R)
1 Вставьте диск в устройство
маркировкой вверх.
.
USB-
«iPod»
iPod iPod iPhone,
(
iPod/iPhone
CDE-203BT/ UTE-201BT).
iPod
“ iPod ( CDE-
203BT/ UTE-201BT)” (.24).
USB- AOA (Android Open Accessory)
2.0, MSC (Mass Storage Class) MTP (Media
Transfer Protocol)
*
,
USB. USB-
Android
MSC/MTP.
Android
MTP.
* , - USB,
, Android
Примечания
•
USB-
Alpine.
• Android OS
4.1
Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0).
AOA 2.0,
Android OS 4.1
.
Android
Alpine.
•
.
MP3/WMA/FLAC/AAC*:
–
– DRM (Digital Rights Management)
–
MP3/WMA/AAC*:
– ,
* CDE-203BT/ UTE-201BT
USB-
USB (Android MSC/MTP)
(. 20).
1 Подключите USB-устройство к разъему
USB (стр. 12).
.
,
SOURCE
[USB] (
iPod,
[IPD]).
2 Отрегулируйте громкость на
медиасистеме.
Чтобы остановить воспроизведение
2
SLEEP.
Чтобы отключить устройство
,
.
Предупреждение для iPhone
iPhone USB
iPhone, .
,
.
15-RU
BLUETOOTH (
CDE-203BT/ UTE-201BT)
,
BLUETOOTH A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile).
1 Создайте подключение BLUETOOTH с
аудиоустройством (стр.10).
,
2
/SETUP, [BLUETOOTH]
[AUDIO DEVICE] (. 22).
2 Нажмите кнопку SOURCE и выберите
[BT AUDIO].
3 Начните воспроизведение на
аудиоустройстве.
4 Отрегулируйте громкость на
медиасистеме.
Примечания
•
, /
.
•
.
Для выравнивания громкости
устройства BLUETOOTH с другими
источниками сигнала
BLUETOOTH, ,
.
2
/SETUP, [AUDIO]
[BTA VOL] (. 21).
, USB-
Android.
1 Во время воспроизведения нажмите
кнопку
(повтор) или (случайное
воспроизведение) несколько раз, пока
не появится требуемый режим
воспроизведения.
.
.
, USB-
Android,
iPod.
1 При воспроизведении CD или устройства
USB нажмите кнопку
(просмотр) для
вывода списка категорий поиска.
,
()
.
2 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите нужную категорию, после
чего нажмите регулятор.
3 Повторите шаг 2 для поиска нужного
трека.
.
(Jump mode)
, USB-
Android,
iPod.
1 Нажмите кнопку (просмотр).
2 Нажмите кнопку .
3 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите элемент.
10 % .
4 Нажмите ENTER для возврата в режим
просмотра.
.
5 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите нужный элемент, после чего
нажмите регулятор.
.
16-RU
(
BLUETOOTH)
(
CDE-203BT/ UTE-201BT)
.
.
“ BLUETOOTH (
CDE-203BT/ UTE-201BT)” (.10).
1 При получении входящего вызова
(раздается сигнал вызова) нажмите
кнопку
.
.
Примечание
.
Отклонение вызова
2
SLEEP.
Завершение вызова
.
,
PBAP (Phone Book
Access Profile),
.
, .
1 Нажмите кнопку .
,
,
, .
2 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите [PHONE BOOK], затем
нажмите регулятор.
3 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите инициал из списка
инициалов, после чего нажмите
регулятор.
4 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите имя из списка имен, после
чего нажмите регулятор.
5 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите номер из списка номеров,
после чего нажмите регулятор.
.
1 Нажмите кнопку .
,
,
, .
2 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите [HISTORY], затем нажмите
регулятор.
.
3 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите номер или имя из списка
истории вызовов, после чего нажмите
регулятор.
.
1 Нажмите кнопку .
,
17-RU
,
, .
2 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите [DIAL NUMBER], затем
нажмите регулятор.
3 Поворачивая поворотный регулятор,
введите номер телефона, затем
выберите [ ] и нажмите ENTER
*
.
.
*
/ .
Примечание
[ _ ] [#].
1 Нажмите кнопку .
,
,
, .
2 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите [REDIAL], затем нажмите
регулятор.
.
,
(
).
1 Нажмите кнопку .
,
,
, .
2 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите [VOICE DIAL], затем нажмите
регулятор.
VOICE.
3 Произнесите голосовую метку,
сохраненную в мобильном телефоне.
.
Отключение голосового вызова
VOICE.
,
Для регулировки громкости сигнала
вызова
.
Для регулировки громкости голоса
абонента
.
Для регулировки громкости для вашего
абонента (регулировка уровня усиления
микрофона)
MIC.
: [MIC GAIN
LOW], [MIC GAIN MID], [MIC GAIN HI].
Для уменьшения эффекта эхо и шума
(Echo Canceler/Noise Canceler Mode)
MIC.
: [BTP EC/NC 1],
[BTP EC/NC 2].
Переключение между режимом
громкой связи и обычным режимом
/A.ME
.
Примечание
.
18-RU
/
/ ,
,
(
), (
)
1 Нажмите кнопку /SETUP.
2 Поворачивая поворотный регулятор
для настройки каждого параметра,
после чего нажмите регулятор.
:
BASS
MID TREBLE SUBW BALANCE
FADER
-7 +7
-7 +7
-7 +7
OFF, 0 o +15
L15 R15
R15 F15
3 Нажмите кнопку /SETUP для
возврата в обычный режим работы.
Примечания
• 5
,
.
• Bass/Mid/Treble/Subwoofer
BASS ENGINE SQ ([OFF])
(. 18).
BASS
ENGINE SQ
BASS ENGINE SQ.
1 Нажмите кнопку .
2 Поворачивая поворотный регулятор,
настройте параметр [BASS ENGINE],
затем нажмите регулятор.
: [OFF], [1]-[6]
Примечание
Bass/Mid/Treble/Subwoofer
BASS ENGINE SQ ([OFF])
(. 18).
Siri
Eyes Free (
CDE-203BT/ UTE-201BT)
Siri Eyes Free
iPhone,
.
iPhone
BLUETOOTH.
iPhone 4s
. iPhone
iOS.
BLUETOOTH iPhone .
“ BLUETOOTH (
CDE-203BT/ UTE-201BT)” (.10).
iPhone,
2
/SETUP,
[BLUETOOTH]
[AUDIO DEVICE] (.
22).
1 Активируйте Siri на iPhone.
, iPhone.
2 Нажмите кнопку VOICE.
.
3 После того как iPhone подаст сигнал,
начинайте говорить в микрофон.
iPhone ,
Siri .
19-RU
Для отключения функции Siri Eyes Free
VOICE.
Примечания
• iPhone
. (,
.)
• Siri Eyes Free ,
,
iPhone .
• iPhone
Siri Eyes Free
.
• iPhone
BLUETOOTH,
BLUETOOTH
Siri Eyes Free
BLUETOOTH.
• Siri Eyes Free
,
BLUETOOTH,
.
• iPhone USB Siri
Eyes Free
.
• iPhone USB
Siri iPhone. Siri Eyes Free
.
• ,
Siri Eyes Free.
20-RU
DEMO
( )
,
.
1 Нажмите и удерживайте
кнопку
/SETUP не менее 2 секунд,
затем поверните поворотный
регулятор, выберите [GENERAL] и
нажмите регулятор.
2 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите [DEMO MODE], затем
нажмите регулятор.
3 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите [DEMO OFF], затем нажмите
регулятор.
.
4 Дважды нажмите кнопку (назад).
/.
:
(GENERAL),
(AUDIO), (DISPLAY),
BLUETOOTH (BLUETOOTH)
1 Нажмите и удерживайте кнопку
/SETUP не менее 2 секунд.
2 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите категорию параметров,
после чего нажмите регулятор.
.
3 Поворачивая поворотный регулятор,
выберите опцию, после чего нажмите
регулятор.
Для возврата на предыдущий экран
.
(GENERAL)
AREA
/
: [EUROPE], [RUSSIA].
/
,
.
( ,
,
).
DEMO MODE ()
:
[ON], [OFF].
CLOCK ADJ ( ) (. 9)
CAUTION ALM ( )
: [ON], [OFF] (. 9).
( ,
,
).
BEEP
:
[ON], [OFF].
AUTO OFF
:
[ON] (30 ), [OFF].
USB MODE
USB: [MSC/MTP],
[ANDROID].
(
USB).
RDS CT ( )
CT: [ON], [OFF].
AF/TA ( /
)
(AF) (TA): [AF
ON], [TA ON], [AF/TA ON], [AF/TA OFF].
RDS REGIONAL
: [ON], [OFF].
(
FM-).
FIRMWARE
( ,
,
).
/ .
Alpine.