Angelsounds jumper инструкция на русском

• Page 1
  JPD-100S4 Fetal Doppler INSTRUCTION MANUAL Manual Version: V1.3 Issuing Date: 2018/05/22…
• Page 2
  Copyright Copyright 2016.All rights reserved. Statement Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd owns the copyright of this non-public instruction book. Without authorization from Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd, any individual or organization shall not copy, modify or translate this book.

• Page 3: Table Of Contents

  ABLE OF ONTENTS SECTION 1: INTRODUCTION………………1 1.1 OVERVIEW………………..1 1.2 PRODUCT DESCRIPTION …………….1 1.3 OPERATING PRINCIPLE …………….2 SECTION 2: SAFETY GUIDANCE…………….2 2.1 INDICATIONS FOR USE…………….2 2.2 CONTRAINDICATIONS FOR USE…………..3 2.3 NOTE FOR HOME USE…………….3 2.4 SAFETY TERMS AND CONDITIONS…………

• Page 4
  4.4 RECOMMENDED CLEANING PRODUCTS ……….16 4.5 CLEANING INSTRUCTIONS ……………. 16 4.6 DISINFECTIONS ………………17 4.7 RECYCLING THE BATTERIES ……………18 4.8 AUTHORIZED REPAIR SERVICE …………..18 4.9 CONTACT INFORMATION …………….18 SECTION 5: SPECIFICATIONS AND SAFETY …………18 5.1 SPECIFICATIONS ………………18 DISPLAY …………………

• Page 5: Section 1: Introduction

  SECTION 1: INTRODUCTION 1.1 OVERVIEW Become familiar with the controls and how to use the product properly before operating the product. CAUTION: It should not be used in life supporting or life sustaining applications CAUTION: It cannot replace the professional fetal monitor, when the fetal heart rate is abnormal, or can not find the fetal heart, can not feel the fetal movement, pregnant woman’s should immediately go to the hospital to seek the doctor’s help.

• Page 6: Operating Principle

  The product is powered by 4 AAA internal batteries. 1.3 OPERATING PRINCIPLE Fetal Doppler consists of probe (transmitter and receiver) and signal process unit. Ultrasonic wave is transmitted from one piezoelectric ceramic at the front of the probe to the uterus of the pregnant women. Echo is received by the other piezoelectric ceramic at the front of the probe when ultrasonic wave reaches the fatal heart.

• Page 7: Contraindications For Use

  Automatically the instrument displays the value according to the fetal heartbeat detected by the probe instantly. Average FHR: The detected fetal heartbeat signal will be calculate once every five seconds for the average FHR and the value of the result will be displayed. Manual FHR: Operator can count the number of times of the fetal heartbeat sound from the speaker.

• Page 8: Safety Alert Descriptions

  WARNING: Use only Approved Equipment Do not use batteries, gel, cables, or optional equipment other than those approved Jumper Medical Ultrasonic Instrument Co., Ltd. which may cause the Product to function improperly during a rescue. CAUTION: Possible Radio Frequency (RF) Susceptibility RF susceptibility from cellular phones, CB radios and FM 2-way radio may cause interference with the product.

• Page 9: Symbol Descriptions

  that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601-1-1. The Product Service Port is only intended for use during maintenance by authorized service personnel. CAUTION: Case Cleaning Solutions When disinfecting the case, use a non-oxidizing disinfectant, such as ammonium salts or glutaraldehyde based cleaning solution, to avoid damage to the metal connectors.

• Page 10: Section 3: Using The Product

  CE Mark: The Product system conforms to essential Non-hook 0482 requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC. Specifies serial Date of manufacture. number of the Product Manufacturer LOT Number It indicates that the equipment should be sent to the special agencies Storage Temperature according to local regulation for…

• Page 11: Controls And Display

  • Check for any damage or defects. Do not attempt to assemble the product if anything is damaged or defective. Contact Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Limited Customer Service immediately if anything is damaged or defective. 3.2 CONTROLS AND DISPLAY…

• Page 12: Keys

  3.2.2 Keys There are one knob and four push buttons on JPD-100S4. Volume/on-off knob…

• Page 13
  Functions: Power on or off the device, change the volume of the speaker Function Key Function: Change working mode from 1 to 4. The mode changes circle. Left Key Functions: Different in every mode. Mode 1: If in Auto mode, switches the working mode between Average FHR mode and Transient FHR mode.

• Page 14: Display Panel

  Same as mode 1. Enter Key Functions: Different in every mode,. Mode 1: Auto mode. Switch the working mode between Auto mode and Manual mode. Mode 2: Play music mode. Press the button once. Change to Warn sound on/off mode. Press it again.

• Page 15
  When monitoring, the heart shape symbol will appear and disappear. When it appeared or disappeared one time, the fetal heart beats one time. ②Mode: The number indicates the function mode. ③Warning: When open the lower and higher restrict warn sound, and the FHR is in the restrict scope, the symbol will twinkling.

• Page 16: Battery Installation And Removal

  3.3 BATTERY INSTALLATION AND REMOVAL Battery type: 1.5V AAA x 4 CAUTION: Remove these batteries if the device is not likely to be used for some time. WARNING: Irregular treatment of batteries may be result in hazards to health and environment. AUDIO OUT The ‘headset jack’…

• Page 17: Preparation

  3.5 PREPARATION Follow these recommendations to prepare for operation: • Power on by turning the ‘ volume /on/off knob (2) ‘. • Apply coupling gel to the faceplate of probe or abdomen • Move the transducer slowly over the lower part of the abdomen. 3.6 USING PRODUCT TO DETECT Locate the position of the fetus by hand touching, firstly to find out the best direction to the fetal heart.

• Page 18: Section 4: Maintenance & After-Sales Service

  Gestation Ante partum Parturition SECTION 4: MAINTENANCE & AFTER-SALES SERVICE Proper maintenance of the product is very simple, yet it is an important factor of its reliability. The section describes the maintenance and service required for the product and its accessories. 4.1 MAINTENANCE WARNING: Failure on the part of all responsible individuals, hospitals or institutions, employing the use of Product, to…

• Page 19: Recommended Maintenance And Care

  • Visual Inspection • Cleaning the product and its accessories • Check the battery fuel gauge • Testing product Performance Correction: manually calculate the FHR with hearing fetal heartbeat sound for qualification. 4.2 RECOMMENDED MAINTENANCE AND CARE • It is important that the product is stored at the operating temperature range if it is expected to be used.

• Page 20: Recommended Cleaning Products

  after bending and flexing the cable Examine Expired PRODUCT or Replace any products disposable Product PADS approaching or past their accessories expiration dates. WARNING: After the visual inspection, if the product and/or its accessories are damaged please contact our Customer Service. The product will need to be returned back to us for repair.

• Page 21: Disinfections

  with a dry, soft cloth .if necessary, clean it with a soft cloth soaked in a solution of soap and wipe dry with a clean cloth immediately . Wipe the transducer body with soft cloth to remove any remaining coupling gel .Clean with soap only 4.5.4 Wring any excess moisture from the cloth before cleaning.

• Page 22: Recycling The Batteries

  Troubleshooting Table presented in this chapter. If you are unable to resolve the problem, contact Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Limited Service. NOTE: The warranty will be void upon unauthorized disassembly or service of the product.

• Page 23: Display

  NOTE: The following specifications are subject to change and are only noted as a point of reference. DISPLAY LCD Size 32mm X 26.1mm ULTRASOUND Ultrasonic emitting frequency: 3MHz Overall sensitivity at the distances 200mm from the face of the probe ≥90dB （Doppler frequency:300±50Hz,Targe velocity: 10cm/s~40cm/s）…

• Page 24: Mode Of Operation

  5.2 MODE OF OPERATION Continuous operating 5.3 PHYSICAL DIMENSIONS 210mm (W) x 138mm (D) x68 mm (H), Wt: 0.37kg (not including battery) W –8.3 in, D –5.4 in, H –2.7 in, Wt: 81lbs (not including battery) 5.4 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS OPERATING CONDITIONS Temperature: 5C to 40C Humidity: ≤80% RH, non-condensing Atmospheric pressure: 70kPa to 106kPa…

• Page 25: Overview

  PRODUCT ACCESSORIES Product is available in more than twenty languages, with others being added on a regular basis. For a complete list of those available, contact your sales representative or Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Limited Customer Service. ACCESSORIES Part Number…

• Page 26
  equipment. The Fetal Doppler is suitable for use in all Class B emissions establishments, including domestic CISPR 11 establishments and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes. The Fetal Doppler is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
• Page 27
  a. Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres (m). Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey, should be less than the compliance level in each frequency range.
• Page 28
  Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the Fetal Doppler. The Fetal Doppler is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Fetal Doppler can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable…
• Page 30
  Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd. Address: D Building, No. 71, Xintian Road, Fuyong Street, Baoan,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+86-755-26696279 Fax:+86-755-26852025 Website: http://www.jumper-medical.com…

Характеристики

Упаковочный лист

Основной блок
Руководство пользователя на английском языке
Розничная коробка

Особенности

Индикатор состояния батареи
Низкий контроль мощности беттерии
Встроенный динамик
Выход для наушников
Зонд может быть изменен
Проверка зонда
Подсветка
Автоматическое отключение
Доступны две батареи, которые могут работать менее 10 часов

3 режима тестирования

Режим 1:
Режим отображения FHR в режиме реального времени
Режим 2:
Усредненный режим отображения FHR
Режим 3:
Ручной режим