Anginovag инструкция на русском по применению

100 мл препарата содержат 
активные вещества:
деквалиния хлорида 0.1г, тиротрицина 0.4 г, кислоты β-глицирретовой 0.06 г, гидрокортизона ацетата 0.06 г, лидокаина гидрохлорида 0.1 г,
вспомогательные вещества: пропиленгликоль, масло ананасовое, натрия сахаринат, этанол 96%.

Прозрачный, бесцветный или светло-желтый раствор с характерным вкусом и запахом ананаса.

Препараты для лечения заболеваний респираторной системы. Препараты для лечения заболеваний горла.
Код АТХ R02А 

Фармакокинетика
Препарат предназначен для ингаляционного применения и образует терапевтическую концентрацию, главным образом, в очаге воспаления.
Актуальное использование. Не было показано присутствие системного всасывания любого из активных веществ.
Фармакодинамика 
Ангиноваг объединяет в своем составе активные вещества с противовоспалительным, анальгетическим, антибактериальным и антисептическим действием, которые оказывают дополняющее друг друга и синергетическое действие:
Тиротрицин является местным антибиотиком, вырабатываемым Bacilus Brevis Dubos. Он активен против многих грамположительных бактерий.
Деквалиния хлорид обладает антисептическим и дезинфицирующим действием. Была показана его активность против многих бактерий, дрожжей и грибков.
Гидрокортизона ацетат обладает противовоспалительным действием, направленным на первичное и вторичное воспаление на острой стадии воспалительного процесса.
Эноксолон является сильнодействующим ингибитором фермента 11-гидроксистероид-дегидрогеназы. Было показано, что при применении в комбинации с гидрокортизоном происходит усиление активности гидрокортизона.
Лидокаина гидрохлорид является местно анальгезирующим веществом амидной группы. Его действие осуществляется посредством ингибирования ионного рефлюкса, которое необходимо для инициирования и проведения нервных импульсов.

— местное лечение при инфекционно-воспалительных заболеваниях полости рта и верхних дыхательных путей: тонзиллит, фарингит, ларингит, афтозный и язвенный стоматиты, глоссит

Взрослым и детям старше 13 лет.
Перед применением прополоскать горло водой. 
Ударная доза по 1-2 впрыскивания каждые 2-3 часа, поддерживающая – по 1 впрыскиванию каждые 6 часов. Курс лечения определяется врачом индивидуально. Длительность терапии обычно не превышает 1 неделю.
Для правильного применения рекомендуется поместить флакон в вертикальном положении, чтобы пероральный аппликатор был направлен на зону поражения, но не полностью вводите в ротовую полость. Нажмите верхнюю часть колпачка сверху вниз. Не снимайте пероральный аппликатор с флакона после установки и применения.

— аллергические реакции на компоненты препарата
— ощущение жжения, сухость
— легкое онемение.
Иногда возможно местное раздражение.
Гиперчувствительность к любому из компонентов может приводить к развитию следующих симптомов:

• деквалиния хлорид – реакции гиперчувствительности;
• тиротрицин – аллергические реакции, поражения кожи, пожелтение зубов, изменения вкуса;
• гидрокортизона ацетат – нарушения со стороны кожи, глаз, эндокринные и иммунные реакции;
• лидокаина гидрохлорид – аллергические реакции, проявления местного характера, возбуждение нервной системы, нарушения в работе сердца.

— повышенная индивидуальная чувствительность к любому из компонентов препарата
— детский возраст до 13 лет.

Не рекомендуется одновременное применение с новокаином, седативными препаратами.
Наличие этанола может снижать действие некоторых препаратов.
Не стоит использовать Ангиноваг совместно с анионными тензидами, например, с зубной пастой, так как в противном случае нарушается антибактериальная активность деквалиния хлорида.

Ангиноваг содержит 89,385% этанола в конечном объеме. Каждое впрыскивание содержит приблизительно 0.075 г этанола, который может являться причиной риска применение в педиатрии до 13 лет, беременных женщин и пациентов с заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, повреждениями головного мозга.
Учитывая наличие этанола, не рекомендуется применять при алкоголизме, эпилепсии, черепно-мозговых травмах. Во время приема препарата Ангиноваг возможен положительный тест на допинг.
Следует соблюдать осторожность при назначении больным с сахарным диабетом, так как препарат содержит сахаринат натрия.
Препарат может вызвать раздражение кожи, поскольку он содержит пропиленгликоль. Следует избегать попадания спрея в глаза.

Клинические данные о применении Ангиноваг в период беременности или кормления грудью отсутствуют.

Учитывая содержания 0.075 г этанола необходимо соблюдать осторожность при управлении автотранспортом или другими потенциально опасными механизмами.

Случаи передозировки не зарегистрированы.

По 20 мл препарата помещают во флаконы белого цвета из полиэтилена высокой плотности, укупоренные полипропиленовой крышкой. 
По 1 флакону вместе с насадкой и инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.

Хранить при температуре не выше 30ºC. 
Хранить в недоступном для детей месте!

4 года
Не применять по истечении срока годности.  

Без рецепта

Производитель
Феррер Интернасиональ, С.А., 
Гран Виа Карлос III, 94, 08028 Барселона, Испания.
Владелец регистрационного удостоверения
Феррер Интернасиональ, С.А., 
Гран Виа Карлос III, 94, 08028 Барселона, Испания.
Наименование, адрес и контактные данные организации на территории Республики Казахстан, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств от потребителей и ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью лекарственного средства
ТОО «Феррер Казахстан»  
050026. г. Алматы, ул. Муканова, дом113, офис 301. 
тел: 3565810, 3565811. 
моб: 87777158891. эл адрес: gramazanova@ferrer.com

действующие вещества: dequalinium chloride, tyrothricin, enoxolone (β-glycyrrhetinic acid), hydrocortisone acetate, lidocaine hydrochloride;

1 мл спрея содержит деквалиния хлорида 1 мг тиротрицина 4 мг еноксолону (β-глицирретиновои кислоты) 0,6 мг гидрокортизона ацетата 0,6 мг лидокаина гидрохлорида 1 мг

Вспомогательные вещества: пропиленгликоль, масло ананасовая, сахарин натрия, этанол 96% (об / об).

Спрей для полости рта.

Основные физико-химические свойства: прозрачный раствор, от бесцветного до слегка желтоватого.

Лекарственные средства, применяемые при заболеваниях горла. Антисептики. Код АТХ R02A A20.

Фармакологические.

Ангиноваг сочетает в своем составе вещества противовоспалительного, анальгезирующего, антибактериальной и антисептического действия, имеющие взаимодополняющий и синергический влияние.

Указанные фармакологические свойства обеспечивают комплексную патогенетическую терапию воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей и слизистой оболочки ротовой полости.

Фармакокинетика. Никакой системной абсорбции любого из активных ингредиентов не выявлено.

Местное лечение при инфекционно-воспалительных заболеваниях полости рта и верхних дыхательных путей: тонзиллит, фарингит, ларингит, афтозный и язвенный стоматит, глоссит.

Повышенная чувствительность (аллергия) к компонентам препарата.

Препарат содержит этанол, это может изменить или усилить эффект других лекарственных средств.

Антибактериальная активность деквалиния снижается при одновременном применении с анионными тенсидамы, например, зубной пастой.

Препарат содержит этанол. Каждое приложение включает примерно 0,075 г этанола, который может быть фактором риска для детей, при кормлении грудью и для пациентов с заболеваниями печени, при алкоголизме, эпилепсии, мозговых травмах или повреждениях.

Во время приема препарата Ангиноваг возможен положительный тест на допинг.

Препарат может вызвать раздражение кожи, поскольку он содержит пропиленгликоль.

Следует избегать попадания спрея в глаза.

Применение в период беременности или кормления грудью. Клинические данные о применении Ангиноваг в период беременности или кормления грудью отсутствуют.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Отсутствуют данные о вредном влиянии на способность управлять автомобилем и работе с механизмами.

Применять взрослым и детям старше 13 лет. Перед применением, в случае необходимости, прополоскать рот и глотку кипяченой теплой водой. С пораженных участков (язвы, эрозии) тампоном удалить некротический налет. Первые двое суток — по 1-2 впрыска каждые 2-3 часа, далее — по 1 впрыску каждые 6:00. Курс лечения определяет врач индивидуально, обычно составляет 5-7 суток.

Способ применения.

Для правильного использования рекомендуется разместить флакон в вертикальном положении, чтобы пероральный аппликатор был направлен в зону поражения, но не полностью вводить в ротовой полости. Нажать верхнюю часть колпачка сверху донизу.

Бутылка снабжена дозирующим клапаном: каждое нажатие до конца вызывает регулируемое поступления лекарств.

Дети. В связи с отсутствием клинических данных для этой возрастной группы Ангиноваг не рекомендуется применять детям до 13 лет.

Не описано никаких случаев передозировки.

При применении препарата Ангиноваг, в некоторых случаях в зависимости от повышенной чувствительности пациента к препарату Ангиноваг может вызвать местное раздражение, что, как правило, является временным.

Ниже приведены побочные реакции, которые могут возникать в результате монотерапии одним из активных веществ:

деквалиния хлорида

Иногда могут наблюдаться реакции гиперчувствительности, например сыпь, зуд, жжение, раздражение слизистой оболочки ротовой полости и горла. В редких случаях, а именно при злоупотреблении, возможно возникновение язвы и некроза.

тиротрицин

Раздражение кожи, аллергические реакции, включая эритему, крапивницу, контактный дерматит. Возможны кратковременные изменения вкуса, временное онемение языка. При длительном применении в единичных случаях возможно незначительное окрашивание в желтый или светло-коричневый цвет зубов, зубных пломб и протезов или языка, можно избавиться с помощью гигиены полости рта. Окраска исчезает самостоятельно после прекращения приема препарата.

гидрокортизона ацетата

При нанесении на кожу:

Со стороны кожи и подкожной клетчатки:

• контактная аллергия, пустулезных акне
• атрофия кожи, часто необратимое, сопровождающееся утончением эпидермиса, телеангиэктазиями, пурпурой и растяжками;
• депигментация, гипертрихоз;
• розацеаподибний и периоральный дерматит, сопровождающийся или не сопровождающийся атрофией кожи;
• «Эффект рикошета», что может привести к стероидной зависимости.

Эндокринные нарушения: коры угнетение.

Очень редко (<1/10000, включая отдельные сообщения)

Со стороны органов зрения: повышение внутриглазного давления и риска возникновения катаракты (при систематическом попадании препарата на конъюнктиву).

Со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности.

Замедление заживления ран, инфекция, покраснение, раздражение, жжение, сыпь, зуд, фолликулит, акне, мацерация. При местном применении кортикостероидов возможны системные побочные реакции, которые возникают редко, но могут быть серьезными (включая синдром Кушинга, гипергликемия, глюкозурия, задержку роста и внутричерепной гипертензии).

лидокаина гидрохлорида

местные эффекты

При применении лидокаина может возникнуть ощущение жжения, которое после появления анестезирующего эффекта исчезает (в пределах 1 минуты).

В месте нанесения препарата могут наблюдаться транзиторная эритема, отек и снижение чувствительности.

аллергические реакции

В том числе: высыпания на коже, зуд, крапивница, ангионевротический отек, бронхоспазм, в чрезвычайно тяжелых случаях — шок.

В случае появления реакций гиперчувствительности применение препарата следует прекратить.

Системные эффекты

Развитие системных эффектов маловероятен, поскольку количество активного вещества, которое может достичь кровообращения, очень мала. При применении высоких доз и в случае быстрого всасывания лидокаина или при повышенной чувствительности, идиосинкразии или снижении переносимости могут развиться такие побочные эффекты:

со стороны ЦНС : возбуждение, депрессия, нервозность, головокружение, сонливость, спазмы, потеря сознания, паралич органов дыхания;

со стороны сердечно-сосудистой системы: артериальная гипотензия, инфаркт миокарда, брадикардия, остановка сердца.

Хранить при температуре не выше 30 ° С.

По 10 мл или по 20 мл во флаконе; по 1 флакону вместе с пероральным дозатором в картонной коробке.

Феррер Интернасиональ, С.А.

100 мл препарата содержат

активные вещества:

— аллергические реакции на компоненты препарата

— ощущение жжения, сухость

— легкое онемение.

Ангиноваг содержит 89,385 % этанола в конечном объеме. Каждое впрыскивание содержит приблизительно 0.075 г этанола, который может являться причиной риска применение в педиатрии до 13 лет, беременных женщин и пациентов с заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, повреждениями головного мозга, поэтому применять с осторожностью.

Следует соблюдать осторожность при назначении больным с сахарным диабетом, так как препарат содержит сахаринат натрия.

Беременность и период лактации

Применение препарата в период беременности и лактации не противопоказано, но целесообразность приема устанавливает врач в зависимости от преимущества пользы над потенциальным риском от применения. Не превышать рекомендованные дозы.

Особенности влияния на способность управлять автотранспортом или другими потенциально опасными механизмами

Учитывая содержания 0.075 г этанола необходимо соблюдать осторожность при управлении автотранспортом или другими потенциально опасными механизмами.

— повышенная индивидуальная чувствительность к любому из компонентов препарата

— детский возраст до 13 лет.