Download
990-2404A
04/2008
Smart-UPS
®
XL
Uninterruptible Power Supply
Rack-Mount 3U
SUA2200/3000 VA 120/230 Vac
SUA3000 VA 100/200 Vac
English
Энергия. Технологии. Надежность.
Систэм Электрик (Systeme Electric) – российская производственная компания с мировой экспертизой. Мы предлагаем комплексные решения в области электроэнергии и промышленной автоматизации и делаем процессы безопасными, эффективными и технологичными.
Продукты
Качество и инновации
Систэм Электрик предлагает клиентам и партнёрам единую технологическую экосистему на базе российского программного обеспечения.
Мы предоставляем продукты и решения для управления электроэнергией, промышленной автоматизации, IT и инженерной инфраструктуры зданий.
Решения
Многообразие и гибкость
Мы постоянно расширяем наш продуктовый портфель и предлагаем решения для разных сегментов промышленности и задач наших клиентов.
Решения для бизнеса
Подберите оптимальное решение для вашего бизнеса
Решения для дома
Используйте электроэнергию разумно и эффективно каждый день
Сделано в России
Российское производство. Мировая экспертиза.
Мы успешно локализовали производство и разработки, благодаря чему создали уникальный портфель продукции, не имеющий аналогов на российском рынке.
Систэм Электрик развивает цифровые платформы на базе отечественного ПО.
Завод СИСТЭМ ЭЛЕКТРИК ЗЭМ
Систэм Электрик Завод ЭлектроМоноблок («СЭЗЭМ») — завод по производству и локальной адаптации электротехнического оборудования среднего напряжения, а также оборудования для промышленной автоматизации.
г. Коммунар, Ленинградская Область
Завод ПОТЕНЦИАЛ
Завод «Потенциал» — завод полного цикла, где представлены все этапы проектирования и производства электроустановочных изделий.
г. Козьмодемьянск, Республика Марий Эл
НТЦ «Механотроника» — один из российских технологических лидеров в релейной защите и автоматике. Исследования, разработка, производство и установка систем релейной защиты и автоматики, а также автоматизированных систем управления.
г. Санкт-Петербург
3
Собственные производственные площадки
Все логистические центры оснащены передовыми цифровыми инструментами для оперативной и точной отгрузки заказов клиентам. Логистические центры также выделяют в приоритет ответственное отношение к ресурсам и окружающей среде – при активном участии сотрудников внедрено повторное использование тары, переработка отходов, работают программы снижения потребления электроэнергии и оптимизации загрузки транспорта.
Узнайте больше 
20 000
г. Лобня
Склад класса >20 000 кв.м
3 700
г. Екатеринбург
Склад класса А ~ 3 700 паллетомест
Российские разработки
Технологии и экспертиза
Систэм Электрик активно занимается разработкой и созданием собственной инновационной продукции и полностью российского программного обеспечения.
Крупнейший в отрасли инженерно-сервисный центр (г. Москва) и Центр инноваций Systeme Soft (г. Иннополис) вместе с командами инженеров на производствах непрерывно работают над улучшением нашей продукции.
Узнайте больше
Наши партнеры
Доверие и эффективность
Наш ключевой приоритет — надежная работа с партнерами и заказчиками.
Систэм Электрик продает свою продукцию через официальных партнеров, обеспечивая бесперебойную и своевременную поставку товаров.
Мы тщательно следим за качеством предоставляемых услуг, поэтому ответственно относимся к выбору и авторизации партнеров.
Узнайте больше о наших партнерах
Поддержка и сервис
Надежность и стабильность
Сервис от Систэм Электрик — это больше, чем ремонт и обслуживание. Наша задача — помочь в повышении операционной эффективности при эксплуатации оборудования на всех этапах его жизненного цикла: от планирования до модернизации.
Обратитесь за консультацией к эксперту, прочитайте ответы на самые популярные вопросы — или задайте собственные.
Краткое содержание страницы № 1
™
Installation Guide Smart-UPS X
2000/2200/3000 XL Tower/Rack-Mount 4U
Important Safety Messages
Read the instructions carefully to become familiar with the equipment before trying to install, operate,
service or maintain it. The following special messages may appear throughout this manual or on the
equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a
procedure.
The addition of this symbol to a Caution product safety label indicates that a
Краткое содержание страницы № 2
Inventory Inspect the contents upon receipt. Notify the carrier and dealer if the unit is damaged. Included with all models 1 pair rail cleats 1 pair tower stabilizer brackets 8 pan head screws Use 8 flat head screws to secure tower stabilizer brackets to the UPS 1 pair rack-mount brackets Use 8 flat head screws to secure rack-mount brackets to the UPS Use 4 ornamental screws to secure rack-mount brackets to the rails Install a cage nut in the rack to secure the top hole of each rack-mount brac
Краткое содержание страницы № 3
Product Overview Front panel features 1 Online LED 2 Power ON/OFF button 3 On Battery LED 4 Site Wiring Fault LED 5 Replace Battery LED 6 LCD display screen APC by Schneider 7 UP/DOWN arrow keys Electric 8 ENTER key 9 ESC key su0343a Rear panel features 1 SmartSlot 7 Controllable Outlet Group 3 2 Chassis ground screw 8 External battery pack connector 3 UPS utility power input 9 EPO connector 4 Circuit Breaker reset : Serial port 5 Controllable Outlet Group 1 ; USB port 6 Controllable Outlet Gro
Краткое содержание страницы № 4
GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 2200/3000 VA, 230 Vac High Voltage 3000 VA, 208 Vac High Voltage su0754a su0755a Remove Battery CAUTION DAMAGE TO EQUIPMENT OR PERSONNEL • The equipment is heavy. Always practice safe lifting techniques adequate for the weight of the equipment. • The UPS + the battery weighs 41 kg (90.4 lb). • The battery weighs 23.8 kg (52.4 lb). Remove the battery before installing the unit in a rack. • Use the battery handle to lift and slide the battery out of
Краткое содержание страницы № 5
su0764a su0763a Tower Configuration 12 34 5 Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL Tower/Rack-Mount 4U 5 su0761a su0762a su0774a
Краткое содержание страницы № 6
su0763b su0764b su0769a Rack-Mount Configuration CAUTION DAMAGE TO EQUIPMENT OR PERSONNEL • The equipment is heavy. Always practice safe lifting techniques adequate for the weight of the equipment. • The UPS + the battery weighs 41 kg (90.4 lb). • The battery weighs 23.8 kg (52.4 lb). Remove the battery before installing the unit in a rack. • Use the battery handle to lift and slide the battery out of the UPS. Failure to follow these instructions can result in equipment damage and minor or moder
Краткое содержание страницы № 7
su0770a su0768a CAUTION DAMAGE TO EQUIPMENT OR PERSONNEL • When installing equipment in a rack, always install external battery packs at the bottom of the rack. • The UPS should always be installed above the external battery packs in rack or stack configurations. Failure to follow these instructions can result in equipment damage and minor or moderate injury Two post rack installation 12 3 45 6 Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL Tower/Rack-Mount 4U 7 su0776a su0771a su0773a su0772a
Краткое содержание страницы № 8
Four post rack installation Use an APC by Schneider Electric four post rail kit. To order the rail kit go to the APC by Schneider Electric Web site apc.com. 12 3 45 67 UPS Configuration Connect Emergency Power Off feature For instructions on how to connect the Emergency Power Off (EPO) switch, refer to the Operation and Maintenance manual on the Documentation CD (supplied). Configure controllable outlet groups The outlets on the UPS are configured into groups. To utilize the controlled outlet
Краткое содержание страницы № 9
Electrical connections CAUTION RISK OF EQUIPMENT DAMAGE • Adhere to all local and national electrical codes. • Wiring should be performed by qualified electrician. • Always connect the UPS to a grounded outlet. Failure to follow these instructions can result in equipment damage Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL Tower/Rack-Mount 4U 9 Electronic Device UPS Electronic Device su0788a
Краткое содержание страницы № 10
® Select models are ENERGY STAR qualified. For more information go to www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/ © 2013 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, Smart-UPS and PowerChute are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., or their affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. EN 990-4651A-002 03/2013