Appa 158b инструкция по эксплуатации

158B Bluetooth классamp На счетчике

информация о продукте

APPA 158B Power Clamp Meter представляет собой Bluetooth-совместимый clamp-One
счетчик, предназначенный для измерения как постоянного, так и переменного тока.
Счетчик защищен двойной или усиленной изоляцией и
соответствует директивам ЕС. Продукт поставляется с руководством пользователя,
измерительные провода, датчик температуры, футляр для переноски и аккумулятор.
Измеритель имеет функцию APO (автоматическое отключение питания) и может отображать
результаты измерения переменного тока только со среднеквадратичным значением или значением постоянного тока,
в зависимости от того, что больше.

Инструкции по использованию продукта

1. Перед использованием глюкометра прочтите информацию о безопасности и
   инструкции по эксплуатации внимательно.
2. При измерении объемаtagд., не пытайтесь измерить что-либо, что
   может превышать 1000 В постоянного или переменного тока RMS. Если измеренный объемtagэто
   больше 30 В постоянного или переменного тока RMS, на дисплее отобразится
   символ.
3. При измерении тока не держите мультиметр поперек
   тактильный барьер. Не клamp на любом проводнике, пока счетчик
   питание включено.
4. Нажмите кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы включить/выключить
   метр.
5. Функцию APO можно отключить, нажав кнопку OK.
   при включении счетчика из положения OFF.
6. Используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить мигающий курсор к цели
   значок , а затем нажмите кнопку OK или удерживайте ее более 2
   секунд для выполнения функции.
7. Перед проведением измерений соблюдайте правила предупреждений и
   предостерегает. При подключении измерительных проводов к тестируемому устройству (Device Under
   Test), подключите общий тестовый провод перед подключением
   вести; при удалении тестовых проводов снимите тестовый провод под напряжением
   перед снятием общего щупа.
8. Периодически протирайте корпус счетчика сухой тканью и
   моющее средство. Не используйте абразивы или растворители.
9. Если счетчик нуждается в ремонте или обслуживании, он должен
   выполняться квалифицированным персоналом, так как не содержит
   детали, обслуживаемые пользователем.

158B
Руководство пользователя / /
ЛЕТ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
RU Совершенно новый дизайн Bluetooth Clamp-на счетчике TC SC JP Bluetooth RU (Bluetooth)

158B

EN

! Прочтите сначала! Информация по технике безопасности Внимательно изучите и следуйте инструкциям по эксплуатации.

! Предупреждение
Обозначает опасные условия и действия, которые могут привести к ПОВРЕЖДЕНИЯМ ТЕЛА или СМЕРТИ · При использовании измерительных проводов или щупов держите пальцы позади
защита пальцев. · Индивидуальные средства защиты следует использовать, если
ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ части установки, в которой должны проводиться измерения, могут быть ДОСТУПНЫ. · Отсоедините измерительный провод от измерителя, прежде чем открывать крышку батарейного отсека или корпус измерителя. · Используйте счетчик только так, как указано в данном руководстве; в противном случае защита, обеспечиваемая измерителем, может быть нарушена. · Всегда используйте правильные клеммы, положение переключателя и диапазон измерений. · Проверьте работу расходомера, измерив известный объемtagе. Если вы сомневаетесь, обратитесь в сервисный центр. · Не наносите больше номинального объемаtage, как указано на измерителе, между клеммами или между любой клеммой и заземлением. · Будьте осторожны с voltagвыше 30 В переменного тока (среднеквадратичное), 42 В переменного тока (пиковое) или 60 В постоянного тока. Эти томtagпредставляют опасность поражения электрическим током. · Во избежание ложных показаний, которые могут привести к поражению электрическим током и травмам, замените батарею, как только начнет мигать индикатор низкого заряда батареи. · Отключите питание цепи и разрядите все высоковольтныеtage конденсаторы перед проверкой сопротивления, целостности цепи, диодов или емкости. · Не используйте прибор вблизи взрывоопасных газов или паров. · Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте данное изделие воздействию дождя или влаги. · Датчики, используемые для измерений в СЕТИ, должны иметь НОМИНАЛЬНЫЕ НОМИНАЦИИ, соответствующие КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ III или IV в соответствии с EN 61010-031, и должны иметьtage РЕЙТИНГ не менее об.tage измеряемой цепи.

1

158B

EN

! ВНИМАНИЕ
Определяет условия и действия, которые могут ПОВРЕДИТЬ измеритель или тестируемое оборудование. · Отсоедините измерительные провода от контрольных точек перед
изменение положения поворотного переключателя функций. · Никогда не подключайте источникtage с функцией вращения
переключатель в , ,и положение. · Не подвергайте прибор воздействию экстремальных температур или высоких
влажность. · Никогда не устанавливайте прибор в режим , , и функцию измерения
объемtage цепи питания в оборудовании, что может привести к повреждению счетчика и тестируемого оборудования.

Символы, указанные на измерителе и руководстве по эксплуатации.
Опасность поражения электрическим током! См. инструкцию
Измерение постоянного и переменного тока. Оборудование защищено двойной или усиленной изоляцией. Батарея. Заземление. Измерение переменного тока.

Небезопасный Томtage Чтобы предупредить вас о присутствии потенциально опасногоtage, когда Тестер обнаруживает объемtage Ú30 В или об.tage перегрузка (OL) в V . Символ отображается.

2

158B

EN

Техническое обслуживание Не пытайтесь ремонтировать этот измеритель. Он не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт или обслуживание должны выполняться только квалифицированным персоналом.
Очистка Периодически протирайте корпус сухой тканью с моющим средством. Не используйте абразивы или растворители.

Особенность · Цифровой дисплей на 10000 отсчетов · Активная подсветка, крупномасштабный дисплей · VoltSeek (безtagд) · Аналоговая гистограмма · Истинное среднеквадратичное значение в режиме переменного тока и переменного + постоянного тока · Сохранение/загрузка памяти (количество данных до 1000) · Регистратор данных (количество данных до 9999) · Беспроводная связь Bluetooth · Включение фонарика при включенииamping · Авто AC/DC 1000 AmpВозможности и выбор · Автоматический выбор переменного/постоянного тока 1000 В · Автоматический выбор сопротивления/непрерывности/диода · Возможность измерения сопротивления 100 кОм · Звуковой сигнал непрерывности · Частотомер · Измерение мощности и коэффициента мощности · Полное искажение гармоник и гармоники от 1 до 25 · Емкость · °C / °F Функция температуры · Пусковой ток · Кнопка автоматического обнуления DCA · Удержание пиковых значений · Удержание МИН./МАКС. · Интеллектуальное удержание данных · Индикация чередования фаз · Гибкий переменный ток · Подавление высоких частот · Автоматическое отключение питания · CAT. 600 В / КАТ. Стандарт безопасности 1000 В
3

158B

EN

Распаковка и осмотр После извлечения вашего нового Power Clamp метр из его упаковки, у вас должно быть следующее: 1. APPA 158B Power Clamp Измеритель 2. Тестовые провода. комплект (один черный, один красный) 3. Температурный датчик 4. Руководство пользователя 5. Сумка для переноски 6. Аккумулятор

Нажмите 2 сек.

4

158B

EN

Включение / выключение питания

Авто-выключение

Включение питания
После включения глюкометра на ЖК-дисплее будут отображаться Full, Half и Lo, показывающие емкость батареи.

После простоя 15 мин. Счетчик может снова работать, включив его из положения OFF.
5

158B

EN

Автоматическое отключение питания (APO) отключено. Нажмите кнопку OK во время настройки измерителя из положения OFF.

Блютуз

ЛЕВЫЙ
ВВЕРХ/ВНИЗ Работа меню

ПРАВО

Пример
Используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить мигающий курсор к целевому значку, а затем нажмите кнопку OK.
С помощью клавиш со стрелками переместите мигающий курсор к целевому значку, а затем нажмите кнопку OK или удерживайте ее более 2 секунд.
Значок без подчеркивания означает, что функция не выполняется. Значок с подчеркиванием означает, что функция выполняется.

6

158B

EN

Выполнение основных измерений
Подготовка и меры предосторожности перед измерением !: Соблюдайте правила ! Предупреждения и ! Предупреждения Рисунки на следующих страницах показывают, как сделать
основные измерения.
При подключении измерительных проводов к ИУ (тестируемому устройству) подсоедините общий измерительный провод перед подключением провода под напряжением; при удалении тестовых проводов снимите тестовый провод под напряжением, прежде чем снимать общий измерительный провод.

Измерение объемаtage

V

7

158B

EN

! Предупреждение
Во избежание поражения электрическим током, опасности или повреждения прибора не пытайтесь измерять напряжение, которое может превышать 1000 В постоянного или переменного тока, среднеквадратичное значение. Не подавайте напряжение более 1000 В постоянного или переменного тока между общей входной клеммой и заземлением. Примечание. Если измеренный объемtage больше 30 В постоянного или переменного тока RMS, на дисплее появится символ « ».

Измерение тока
I

! КАТ..600В КАТ..1000В
по отношению к земле для челюсти.
Тактильный барьер для защиты рук.
!Не держите глюкометр поперек тактильного барьера.

I

OK
II

I

OK

OK

Я+(-Я)=0

– Не клamp на любом проводнике при включенном счетчике. — Зажигание факела при кл.ampIng.

8

158B

EN

Режим AUTO SENSE: Отображение результатов измерения переменного тока только со среднеквадратичным значением или значением постоянного тока, это зависит от того, что больше. Режим переменного тока: только переменный ток со среднеквадратичным значением. Режим постоянного тока: значение постоянного тока. Режим AC+DC: среднеквадратичное значение AC+DC.

Примечание. Нажмите кнопку MODE, чтобы войти в режим AC/DC/AC+DC. – Нажмите кнопку MODE более чем на 2 секунды, чтобы вернуться к
Режим АВТОЧУВСТВА.

Режим PEAK HOLD ACV

(только режим переменного тока)

>2сек

>2сек

9

158B
режим АСА

>2сек

EN >2сек

>2сек
В режиме PEAK HOLD измеритель активируется для сохранения положительного пикового значения и отрицательного пикового значения. Положительное пиковое значение отображается в режиме PEAK MAX. Отрицательное пиковое значение отображается в режиме PEAK MIN. Пусковой ток: (только в режиме переменного тока) Если тестируемый пусковой ток может превышать 100 А переменного тока, перед активацией пускового тока выберите диапазон 600/1000 А заранее.

Уоттинг тигр после тигра 10

158B

EN

DCA ZERO Снимите зажим с проводника. Нажмите кнопку HOLD × 2 секунды, чтобы компенсировать остаточный магнетизм.

> 2 сек.

– DCA Zero доступен только в режимах Auto Sense, DC и AC+DC.
Измерение частоты (только в режиме переменного тока) Выберите индикатор «Hz», затем нажмите кнопку OK, чтобы войти/выйти из режима измерения частоты.
«Гц»

11

158B

EN

MAX/MIN/AVG В режиме MAX/MIN/AVG записываются минимальные и максимальные входные значения. Когда входные данные опускаются ниже рекордного минимального значения или выше рекордного максимального значения, счетчик записывает новое значение. В режиме MAX/MIN/AVG можно также рассчитать среднее значение показаний.

«ММА» ММА > 2 сек.

«ММА» «ММА»
«ММА»

Примечание. Нажмите кнопку HOLD в режиме MAX MIN, чтобы сделать счетчик
остановить обновление максимального и минимального значения. Когда режим HOLD вложен в режим MAX MIN, режим HOLD должен быть отключен перед режимом MAX MIN.

12

158B

EN

Измерение гармоник (только в режиме переменного тока) THD-F=RMS гармоник ÷ RMS основной частоты ×100%. (гармоники до 25-й) Hn=RMS отдельной гармоники ÷ RMS основной гармоники × 100%. Нажмите кнопку RANGE, чтобы отобразить порядок гармоник или значение гармоники (единица измерения: %).

””

значение h01

значение h25
HFR (только в режиме переменного тока) Выберите индикатор «HFR», затем нажмите кнопку OK, чтобы устранить высокочастотный шум.
13

158B

EN

«ХФР»

Примечание Пиковое удержание, пусковой импульс, HZ, Harmonic и HFR доступны только в режиме переменного тока.
Измерение активной мощности (Вт)/коэффициента мощности (PF) 1. Измерение однофазной мощности Шаг 1. Установите поворотный переключатель в положение «W». Шаг 2. Подсоедините красный щуп к L, а черный
тестовый провод к N. Step3. Нажмите на спусковой крючок, чтобы открыть челюсти трансформатора и
clamp только один проводник, убедитесь, что зажим плотно сомкнулся вокруг проводника. Шаг 4. Используйте кнопку MODE для выбора режима «ACW/DCW/PF».
600А +L 600В
-N

14

158B

EN

ПРИМЕЧАНИЕ: – В режиме AutoSense измеритель будет отображать ACW/DCW в зависимости от того, была ли обнаружена частота переменного тока.

Знак активной мощности : (Направление тока должно совпадать с рисунком.) Без знака : Указывает, что мощность передается от источника питания к нагрузке. Знак «_»: указывает потоки мощности от нагрузки к источнику питания.

Знак коэффициента мощности : Знак отсутствует : Фаза текущего сигнала отстает отtagсигнал e (индуктивная нагрузка). Знак «_»: Фаза текущего сигнала опережает громкость.tagсигнал e (емкостная нагрузка).

Отображение превышения диапазона : OL.U : Voltage перегрузка OL.A : Перегрузка по току ± OL кВт : Активная мощность > 1050 кВт или < -1050 кВт.

2. Измерение трехфазной мощности a. 3-фазный 3-проводной симметричный / несимметричный Шаг 1. Установите поворотный переключатель в положение «W» Шаг 2. С помощью кнопки MODE выберите режим ACW.

15

158B

В=В1+В2 1

3

2

Black

RU Загрузка
Red

Red

Black
б. 3-фазный 4-проводный симметричный / несимметричный Шаг 1. Установите поворотный переключатель в положение «W» Шаг 2. С помощью кнопки MODE выберите режим ACW.

П=П1+П2+П3 1

N

3

2

нагрузка

Black

Red

Black

Red

Красный Черный
16

158B
Фазовое вращение

EN
Строка 1 Строка 2 Строка 3

ПРИМЕЧАНИЕ: – Подсоедините предполагаемые три фазы источника питания, как
показано выше. – Тест доступен только тогда, когда системная частота
стабильной.
Шаг 1. Установите поворотный переключатель в положение «W». Шаг 2. С помощью кнопки MODE выберите режим «RST». Шаг 3. Подсоедините красный щуп к предполагаемой фазе.
Линия 1 и тест Блэка ведут к предполагаемой фазе Линии 3. a. если напряжение > 1050 В, будет отображаться «OLU» и мигать; если напряжение <30 В, на дисплее появится «LoU» b. Если частота > 65 Гц или < 45 Гц, будет отображаться «outF» и мигать. в. Если это нормально, то на дисплее будет отображаться «L1» и мигать около 3 секунд.
17

158B

EN

Шаг 4. Если отображается «L2», ЗУММЕР прозвучит дважды. Пожалуйста, переключите красный тестовый провод для подключения к предполагаемой фазе Line 2 непосредственно перед исчезновением «L2».
Шаг 5. Когда «L2» исчезнет, ​​отобразится результат тестирования.

а. Если он отображает «1 2 3», то последовательность фаз является прямой последовательностью, что означает, что предполагаемая линия фазы 1 опережает предполагаемую линию фазы 2.
б. Если отображается «3 2 1», то последовательность фаз обратная, что означает, что предполагаемая фаза фазы 2 опережает предполагаемую фазу линии 1.
в. «—-» означает, что глюкометр не может определить результаты.
д. Если отображается «LoU», возможно, вы отсоединили тестовые провода до завершения всех процедур тестирования.
Шаг 6: Чтобы повторить тест, снова нажмите кнопку OK.

18

158B

EN

Измерение ОМ

! ВНИМАНИЕ Во избежание возможного повреждения измерителя или тестируемого оборудования отключите питание цепи и разрядите все высоковольтныеtagе конденсаторы перед измерением сопротивления и диода.
Примечание: – Нажмите кнопку MODE, чтобы войти в режим «», « » или « ». – Нажмите кнопку MODE более чем на 2 секунды, чтобы вернуться к
Режим АВТОЧУВСТВА. – Красный светодиод загорится, если сопротивление ИУ < 30 Ом.
. – В диодном режиме ЖК-дисплей отображает «плохой» при измерении
диод, проводимый при прямом и обратном смещении.
19

158B

EN

Измерение емкости Установите поворотный переключатель в положение « ».

Емкость
! ВНИМАНИЕ Во избежание возможного повреждения измерителя или тестируемого оборудования отключите питание цепи и разрядите все высоковольтныеtage конденсаторы перед измерением емкости. Используйте том DCtagФункция e для подтверждения того, что конденсатор разряжен. Примечание. Во время разрядки конденсатора на индикаторе будет отображаться «diSC».

20

158B

EN

Измерение тока с помощью Flex Clamp Измеритель Установите поворотный переключатель в положение « ». Сохраняйте ассортимент Flex Clamp метр, который имеет выходной коэффициент 3000A/3V.

Примечание. Пожалуйста, следуйте приведенным выше инструкциям и измерьте известный ток, чтобы убедиться, что соединение между двумя счетчиками правильное.
21

158B

EN

Измерение температуры °C / °F Установите поворотный переключатель в положение « ».

Не принимайте высокий объемtage измерение до точного измерения °C/°F.
22

158B

EN

Другая функция: АВТОМАТИЧЕСКИЙ/РУЧНОЙ ДИАПАЗОН

Режим автоматического выбора диапазона

Ручной режим диапазона> 2 сек.

>2сек
Клавиша HOLD Нажмите клавишу HOLD, чтобы заморозить отображаемое значение.
Нажмите клавишу удержания
SMART HOLD: Прибор будет непрерывно издавать звуковой сигнал, а дисплей будет мигать, если измеренный сигнал превышает показания дисплея. (для функций V, A, W и Flex AC current) Режим MEM При измерении вы можете сохранять показания в памяти и загружать их из памяти. Измеритель может хранить максимум 1000 данных в памяти. Чтобы войти в режим MEM, используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать значок MEM, и нажмите кнопку OK. В этом режиме вы можете управлять следующими опциями:
23

158B

EN

Используйте клавиши со стрелками для выбора следующих значков.

A-SAVE (автоматическое сохранение)

Вы можете использовать режим A-SAVE для автоматического сохранения новых показаний. Когда вы используете датчики для измерения новых показаний, прибор автоматически сохраняет их. В некоторых случаях режим A-SAVE не будет работать. Для бывшегоample, показание меньше предела A-SAVE или показание равно OL. Нажмите кнопку OK, чтобы войти/выйти из режима A-Save. Нажмите кнопку RANGE, чтобы отобразить количество записанных данных/текущее измеренное значение.

СПАСТИ

Нажмите кнопку OK, чтобы войти в режим СОХРАНЕНИЯ. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить новое значение в памяти. Нажмите кнопку RANGE, чтобы отобразить количество записанных данных/текущее измеренное значение. Нажмите кнопку OK более 2 секунд, чтобы выйти из режима.

ЗАГРУЗИТЬ КЛР

Нажмите кнопку OK, чтобы войти/выйти из режима ЗАГРУЗКИ. Нажмите кнопку ВЛЕВО или ВПРАВО, чтобы выбрать данные. Нажмите кнопку RANGE, чтобы выбрать индекс данных/записанное значение.
Нажмите кнопку OK, чтобы войти в режим CLR. Нажмите кнопку OK, чтобы удалить все данные из памяти. Нажмите кнопку OK и удерживайте ее более 2 секунд, чтобы выйти из этого режима.

ММА (МАКС/МИН)

Режим MMA действителен только тогда, когда режим A-Save выполнен и завершен. Нажмите кнопку OK, чтобы войти в режим ММА. Нажмите кнопку OK, чтобы отобразить максимальное/минимальное значение. Нажмите кнопку OK и удерживайте ее более 2 секунд, чтобы выйти из этого режима.

Чтобы выйти из режима MEM, используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать значок MEM, и нажмите кнопку OK.

Лимит A-сохранения.
Функция V, A, W, Flex A, Cap Гц

Ограничивать
5% диапазона
10 % от диапазона 100 Гц 5 % от диапазона 1 кГц/10 кГц

24

158B

EN

Режим LOG Вы можете записывать в память большое количество показаний в течение длительного времени, затем анализировать и строить графики. Измеритель может хранить максимум 9999 данных в памяти. Скорость записи может быть установлена ​​от 1 до 600 секунд. Погрешность таймера менее 3 секунд в час. Чтобы войти в режим LOG, используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать значок LOG, и нажмите кнопку OK для входа. В этом режиме вы можете управлять следующими опциями:

Используйте клавиши со стрелками для выбора следующих значков.

СПАСТИ

Нажмите кнопку OK, чтобы запустить регистратор данных. Регистратор автоматически записывает через равные промежутки времени. Чтобы остановить регистратор данных, нажмите кнопку OK для возврата.

НАГРУЗКИ

Нажмите кнопку OK, чтобы повторноview данные из памяти. Нажмите кнопку ВЛЕВО или ВПРАВО, чтобы выбрать данные. Нажмите кнопку RANGE, чтобы выбрать индекс данных/записанное значение. Нажмите кнопку OK, чтобы вернуться.

СТАВКА

Нажмите кнопку OK, чтобы настроить скорость записи регистратора. Нажмите кнопку ВЛЕВО или ВПРАВО, чтобы выбрать скорость. Нажмите кнопку OK, чтобы вернуться.

Чтобы выйти из режима LOG, выберите значок LOG и нажмите кнопку OK.

25

158B

EN

Bluetooth Измеритель использует маломощную беспроводную технологию Bluetooth v4.0 для передачи данных в режиме реального времени. Вы можете использовать радиочастотную связь для связи с устройствами Android или Apple. Диапазон радиочастотной связи: На открытом воздухе до 10 м. Эта функция недействительна для INRUSH / Phase Rotation.

VoltSeek: красный ромбовидный светодиод загорится, если было обнаружено электрическое поле от челюсти.

Примечание. Эта функция недействительна для OHM, емкости, пускового тока и чередования фаз.

! ВНИМАНИЕ Световой индикатор загорается, когда clamp наконечники близки к электрическому полю. Если нет указаний, т.tagе все еще может присутствовать.
Зуммер Измеритель издает один звуковой сигнал при каждом правильном нажатии клавиши и два звуковых сигнала при каждом неверном нажатии клавиши.
26

158B

EN

Варианты включения: Нажмите одну из следующих кнопок во время настройки индикатора из положения OFF. Кнопка ВВЕРХ/ВНИЗ: Отображение версии программного обеспечения. Кнопка OK : отключить автоматическое отключение питания. Дисплей показывает
«АоФФ». ЛЕВАЯ кнопка: отключить активную подсветку. Дисплей показывает
«ЛоФФ». КНОПКА УДЕРЖИВАНИЯ : Отображение всех символов ЖК-дисплея примерно на 10 секунд.

Отображение состояния батареи Пользователь может узнать состояние батареи по индикатору батареи.

Состояние теста

Описание

Аккумулятор полностью заряжен

Батарея осталась на 2/3 мощности

Батарея осталась на 1/3 мощности
Замените батарею, как только начнет мигать индикатор низкого заряда батареи, чтобы избежать неточных показаний.

Замена батареи

! ВНИМАНИЕ Отсоедините измерительные провода от измерителя, прежде чем открывать крышку батарейного отсека или корпус измерителя.
27

158B

EN

Характеристики

Общие характеристики Защита от перегрузки: 1000 В (среднеквадратичное) / 1000 А (среднеквадратичное) Количество отображаемых значений: 10000 или 4000 Скорость измерения: 3 раза в секунду. Отображение превышения диапазона: «OL» или «-OL». Автовыключение: около 15 минут. Требуемая мощность: 6 щелочных батареек AAA по 1.5 В. Срок службы батареи: 50 часов (без подсветки). Размеры: 103 мм (Ш) x 258 мм (Д) x 55 мм (Г) Вес: прибл. 600 г (с батареей)

Условия окружающей среды

Использование в помещении.

Калибровка: один год калибровочного цикла.

Рабочая температура: 0 °C ~ 10 °C 10 °C ~ 30 °C (Ù80% относительной влажности) 30 °C ~ 40 °C (Ù75% относительной влажности) 40 °C ~ 50 °C (Ù45% относительной влажности)

Температура хранения: от -10 до 50 °C

от 0 до 80 % относительной влажности (батарейки не установлены).

Температурный коэффициент:

0.2 x (Заданная точность)/°C, < 18°C, > 28°C.

Более томtagКатегория e : IEC 61010-1 600В CAT.. 1000В CAT..

МЭК 61010-2-032, МЭК 61010-2-033

КПП

Область применения

Схемы, напрямую подключенные к Low-voltagэлектронная установка.

Монтаж здания.

Источник низкой громкостиtagэлектронная установка.

Рабочая высота: 2000 м (6562 фута) Размер проводника: диаметр 40 мм Степень загрязнения: 2 ЭМС: EN 61326-1 Ударная вибрация: согласно MIL-PRF-28800F для класса 2
инструмент. Защита от падения: падение с высоты 4 фута на твердую древесину на бетонный пол.

28

158B

EN

Электрические характеристики Точность составляет ±(% от показаний + количество цифр) при 23°C ± 5°C < 80% относительной влажности. Точность указана для периода в один год после калибровки.

(1) Томtage
Функция DCV
ACV
HFR ACV

Диапазон 99.99 В 999.9 В 99.99 В 999.9 В 99.99 В 999.9 В

Точность*
± (0.7% + 2 цифр)
± (1.0% + 5 цифр) 50 ~ 500 Гц
50 ~ 60 Гц ± (1% + 5 цифр) > 60 ~ 400 Гц ± (5% + 5 цифр)

* DCV <1000 дгт, добавьте 6 дгт к точности. ACV <1000 dgt, добавьте 3 dgt к точности.
Входной импеданс: 3.5 МОм // <100 пФ Тип преобразования переменного тока: Преобразования переменного тока связаны по переменному току, реагируют на истинное среднеквадратичное значение, откалиброваны по среднеквадратичному значению синусоидального входа. Точность дана для синусоидальной волны на полной шкале и несинусоидальной волны ниже половины шкалы. Для несинусоидальной волны (50/60 Гц) добавьте следующие поправки на коэффициент амплитуды: Для коэффициента амплитуды от 1.4 до 2.0 добавьте 1.0% к точности. Для крест-фактора от 2.0 до 2.5 добавьте 2.5% к точности. Для крест-фактора от 2.5 до 3.0 добавьте 4.0% к точности. CF 3 @ 460 В, 460 А
2 @ 690 В, 690 А AC+DC Vrms Погрешность: такая же, как в спецификации ACV. +DCV спец.

(2) Текущий

Функция

Диапазон

точность

DCA

99.99A 999.9A

± (1.5 % + 0.2 А) ± (1.5 % + 5 цифр) *

ACA

0.10 А ~ 99.99 А 50 ~ 60 Гц ± (1.5% + 5 цифр) *

999.9A

>60 ~ 400 Гц ± (2% + 5 цифр) *

HFR ACA

0.10 А ~ 99.99 А 50 ~ 60 Гц ± (1.5% + 5 цифр)*

999.9A

>60 ~ 400 Гц ± (5% + 5 цифр) *

29

158B

EN

* Измеренное значение <1000 dgt, добавьте 5 dgt к точности. Погрешность положения: ±1% от показаний. Тип преобразования переменного тока и дополнительная точность такие же, как и переменный токtagе. AC+DC Arms Accuracy: То же, что и спецификация ACA + спецификация DCA. СДХА зависит от температуры и остаточного
магнетизм. Нажмите кнопку HOLD > 2 с, чтобы компенсировать это.

(3) Удержание пикового значения: пиковое значение MAX / пиковое значение MIN

Функция ACV ACA

Диапазон 140.0 В 1400 В 140.0 А 1400 А

Точность ± (3.0% + 15 единиц) ± (3.0% + 15 единиц)

Точность определена для: Синусоидальная волна, ACV>5Vrms / ACAÚ5Arms, частота 50~400Hz. ÑДля прямоугольной волны точность не указана. ÑПодходит только для повторяющихся событий.

(4) Частота

Функция Частота

Диапазон 20.00 ~ 99.99 Гц 20.0 ~ 999.9 Гц 0.020 ~ 9.999 кГц

Точность ± (0.5% + 3 единицы)

Чувствительность: 10–100 В (среднеквадратичное) для диапазона 100 В переменного тока 10–100 А (среднеквадратичное значение) для диапазона 100 А переменного тока (> 400 Гц не указано) 100 для сигналов ниже 1000 Гц.

30

158B

EN

(5) Общее гармоническое искажение

Функция

Диапазон

АКА/ACV

99.9%

Точность ± (3.0% + 10 единицы)

Измерение гармонических искажений:

Порядок гармоник H01 ~ H12 H13 ~ H25

Диапазон 99.9%

Точность ± (5% + 10 единиц) ± (10% + 10 единиц)

Ñ ​​Если ACV<10Vrms или ACA <10Arms, будет отображаться «rdy». Ñ ​​Если основная частота выходит за пределы диапазона 45 ~ 65 Гц,
он будет отображать «out.F».

(6) Пусковой ток
Функция
ACA

Диапазон 99.99 А 999.9 А

Точность ± (2.5 % + 0.2 А) ± (2.5 % + 5 единиц)

Точность определена для: Синусоидальная волна, Частота. 50/60 Гц Ñ Время интегрирования около 100 мс Уровень срабатывания INRUSH: 1Аскз для диапазона 100А 10Аскз для диапазона 600А/1000А

(7) Активная мощность: Вт (постоянный/переменный ток)

Функция ACW/DCW

Диапазон 9.999 кВт* 99.99 кВт 999.9 кВт

точность
A, ошибка×V, чтение + V, ошибка×A, чтение

* Измеренное значение <1.000kWdad 10 dgt к точности.
Точность определена для: ACW: Синусоидальная волна, ACVÚ 10 В среднекв., ACAÚ 5 Arms Freq. 50~60 Гц, PF=1.00 DCW: DCV ≤ 10 В, DCA ≤ 5 A

31

158B

EN

(8) Коэффициент мощности
Функция ПФ

Диапазон 1.00

Точность ± 5 единиц

(9) Сопротивление, непрерывность и диод

Функция Сопротивление

Диапазон 999.9 9.999 тыс. 99.99 тыс.

непрерывность

999.9

Диод

0.40 ~ 0.80 В

Точность ± (1.0% + 5 единицы)
± (1.0% + 5 цифр) ± 0.1 В

Макс. Испытательный ток: прибл. 0.5 мА. Максимальный объем разомкнутой цепиtage для , : Приблизительно 3 В Максимальная громкость разомкнутой цепиtagе для диода:
Приблизительный порог непрерывности ±1.8 В: Ö30 Звуковой сигнал включен. ×100 Звуковой сигнал ВЫКЛ. Индикатор непрерывности: звуковой сигнал 2 кГц
Время отклика непрерывности: < 100 мс.

(10) Емкость
Функция
емкость

Диапазон 3.999°F 39.99°F 399.9°F 3999°F

Точность ± (1.9% + 8 единицы)

32

158B

EN

(11) Гибкий переменный ток (об.tagе вход):

Функция АСА
Пик HFR ACA

Диапазон (1 мВ/1 А)

Точность*

300.0A/3000A ±(1%+5dgt) (50~500Hz)**

300.0A / 3000A

±(1%+5dgt) (50~60Hz)** ±(5%+5dgt) (61~400Hz)**

420.0A/4200A ±(3%+80dgt) (50~500Hz)

НАГРУЗКА

300.0A/3000A ±(2%+10dgt) (50/60Hz)

Частота 99.99 Гц/999.9 Гц ± (0.5%+3 знач.) (<500 Гц)

THD

99.9%

± (5% + 10 ед.)

Вред H01-H12

99.9%

± (5% + 10 ед.)

*Точность sFlex-T не включена. **ACA <300 dgt, добавьте 3 dgt к точности. ÑЕсли ACA <30Arms, в гармоническом режиме будет отображаться «rdy».
Уровень срабатывания INRUSH: 1% от текущего диапазона.

(12) Температура

Функция °C °F

Диапазон -50 °C ~ 399.9 °C 400 °C ~ 1000 °C -58 °F ~ 751.9 °F 752 °F ~ 1832 °F

Точность ± (1% + 3°C) ± (1% + 6°F)

ÑВышеуказанные характеристики приняты при стабильности температуры окружающей среды в пределах ±1°C. Кроме того, датчик температуры должен быть подключен к счетчику более чем за 1 час. Счетчику требуется 2 часа для стабильности при изменении температуры окружающей среды более чем на ± 5°C.

33

158B

EN

Ограниченная гарантия

Первоначальный покупатель имеет гарантию на отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 3 лет с даты покупки. В течение этого гарантийного периода производитель, по своему усмотрению, заменит или отремонтирует неисправный блок при условии подтверждения наличия дефекта или неисправности.

Эта гарантия не распространяется на предохранители, одноразовые батареи или повреждения в результате неправильного обращения, небрежности, аварии, несанкционированного ремонта, модификации, загрязнения или ненормальных условий эксплуатации или обращения. Любые подразумеваемые гарантии, вытекающие из продажи этого продукта, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для определенной цели, ограничиваются вышеизложенным.

Изготовитель не несет ответственности за невозможность использования прибора или другие случайные или косвенные убытки, расходы или экономические потери, а также за любые претензии или претензии в связи с такими повреждениями, расходами или экономическими потерями. Законы некоторых штатов или стран различаются, поэтому приведенные выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться.

34

158B

TC

!
!
!
· ·
· · · ·
·
· 30 В переменного тока, среднеквадратичное значение 42 В переменного тока, 60 В постоянного тока
·
·
· · · ЕН 61010-031

!
· · , · · ,

35

158B

TC

!
Постоянный ток переменный ток

В 30 В (ОЛ)

36

158B

TC

· 10000 · · VoltSeek () · · AC AC+DC RMS · / ( 1000 ) · ( 9999 ) · · · AC/DC 1000 · AC/DC 1000 · · 100K · · · · 1 25 · · °C / ° F · · DCA · · / · · · AC · · · CAT. 600 В / КАТ. 1000В

37

158B

TC

1.АППА 158Б 2. 3. 4. 5. 6.

2

+

38

158B

TC

LCD Полная половина Lo

15 (ВЫКЛ)
39

158B

TC

(АПО) (ВЫКЛ.) ОК

OK
OK 2

40

158B

TC

! ! !

DUT

V

41

158B

TC

!
1000 В постоянного тока переменного тока, среднеквадратичное значение 1000 В постоянного тока переменного тока, среднеквадратичное значение – 30 В постоянного тока переменного тока, среднеквадратичное значение

I

! КАТ..600В КАТ..1000В
!

I

OK
II

I

OK

OK

(Я)+(-Я)=0

— —

42

158B

TC

AC DC AC AC DC DC AC+DC AC+DC

– (РЕЖИМ) AC/DC/AC+DC – (РЕЖИМ) 2 (AUTO SENSE)

переменный ток переменный ток
>2

>2

43

158B
ACA
>2

ТК >2

>2
100А переменного тока 600А/1000А переменного тока

44

158B

TC

ДКА ДЕРЖАТЬ 2

> 2

– DCA DC AC+DC AC Гц OK
«Гц»

45

158B

TC

МАКС./МИН./СРЕДН. МАКС./МИН./СРЕДН.

«ММА» ММА > 2

«ММА» «ММА»
«ММА»

– (МАКС МИН) (УДЕРЖИВАТЬ)
(УДЕРЖИВАТЬ) (МАКС. МИН.) (УДЕРЖИВАТЬ) (МАКС. МИН.)

46

158B

TC

AC THD-F= ÷ ×100% 25 Hn= ÷ × 100% (ДИАПАЗОН) %

h01
RANGE
RANGE
h25
HFRAC ​​HFR OK
«ХФР»
Гц HFR переменного тока
47

158B

TC

(W) (PF) 1. 1.W 2. LN 3.
4. (РЕЖИМ) ACW/DCW/PF

600А +L 600В
-N

– ACW/DCW AC () _
48

158B

TC

() _ ()

OL.U OL.A ± OL кВт > 1050 кВт < -1050 кВт

2. а. 3 3 / 1.W 2. (РЕЖИМ) ACW

В=В1+В2 1

3

2

б. 3 4 1.W 2. (РЕЖИМ) ACW

49

158B

П=П1+П2+П3 1

N

3

2

TC

1 2 3

50

158B

TC

— —
1.W 2. (РЕЖИМ) RST 3. 1
3 а. > 1050ОБЪЕМ
<30VLoU б. > 65 Гц < 45 Гц на выходе F c. L1 3 4.L2L2
2 5.Л2

а. 1 2 3 1 2
б. 3 2 1 2 1
CD. LoU
6 ОК

51

158B

TC

ОМ

!

– (РЕЖИМ) – (РЕЖИМ) 2 (АВТО
SENSE) – DUT < 30 LED – LCD

52

158B

TC

! – диск

53

158B

TC

3000A / 3V

54

158B

TC

° C ° F

K

° C / ° F

55

158B

TC

RANGE

>2 ДИАПАЗОН

RANGE
>2 ДИАПАЗОН

(ДЕРЖАТЬ)

ДЕРЖАТЬ
(УМНОЕ УДЕРЖАНИЕ) VAW AC
МЕМ 1000
ПАМЯТЬ ПАМЯТЬ ОК

56

158B

TC

A-СОХРАНИТЬ

(A-СОХРАНИТЬ) (A-СОХРАНИТЬ) (A-СОХРАНИТЬ) OL OK (ДИАПАЗОН)

СПАСТИ

OK (СОХРАНИТЬ) OK (ДИАПАЗОН) OK 2

НАГРУЗКИ

OK (ЗАГРУЗКА) ВЛЕВО ВПРАВО (ДИАПАЗОН)

CLR

ОК CLR ОК ОК 2

MMA

ММА ОК ММА ОК ОК 2

ПАМЯТЬ ПАМЯТЬ ОК

VAWFlex ACap Гц

5%
100Гц 10% 1к/10кГц 5%

57

158B

TC

ЖУРНАЛ 9999 1 600 3 ЖУРНАЛ ЖУРНАЛ OK

СПАСТИ

ладно ладно

НАГРУЗКИ

OK ВЛЕВО ВПРАВО (ДИАПАЗОН) OK

СТАВКА

ОК ВЛЕВО ВПРАВО ОК

ЖУРНАЛ ЖУРНАЛ ОК

v4.0 v4.0 РФ андроид яблоко РФ 10

Светодиод VoltSeek – ОМ

58

158B

TC

!

(ВЫКЛ) OK AoOFF ЛЕВЫЙ LOFF LCD 10

2/3
1/3

59

158B

TC

!
1000 Вскз / 1000 Аск 10000 4000 3 OL-OL 15 6×1.5 В AAA 50 103 мм () x 258 мм () x 55 мм () 600
0 ° C ~ 10 ° C
10°C ~ 30°C (относительная влажность 80 %) 30°C ~ 40°C (относительная влажность 75 %) 40°C ~ 50°C (относительная влажность 45 %) -10 ~ 50 °Cd0, относительная влажность 80 %
60

158B

TC

0.2 x () / °C< 18°C ​​> 28°C IEC 61010-1 600 В CAT.1000VCAT.. IEC 61010-2-032IEC 61010-2-033

КПП

2000 м (6562 фута) 40 мм 2 EMCEN 61326-1 MIL-PRF-28800F 2 4

23°C ± 5°C < 80% относительной влажности ±% +

(1)

DCV
ACV HFR ACV

99.99 В 999.9 В 99.99 В 999.9 В 99.99 В 999.9 В

*
± (0.7% + 2)
±(1.0% + 5) 50 ~ 500 Гц
50 ~ 60 Гц ± (1 % + 5 ) > 60 ~ 400 Гц ± (5 % + 5 )

* DCV <1000 6 ACV <1000 3
3.5 м // <100 пФ перем. тока перем. тока 50/60 Гц 1.4 2.0 ​​1.0 % 2.0 2.5 2.5 % 2.5 3.0 4.0 %

61

158B

TC

CF 3 при 460 В, 460 А 2 при 690 В, 690 А
AC+DC Вэфф ACV +DCV

(2)

DCA
ACA
HFR ACA

99.99A

± (1.5%+0.2А)

999.9A

±(1.5% + 5)*

0.10 А ~ 99.99 А 50 ~ 60 Гц ± (1.5% + 5 Ом)*

999.9A

>60 ~ 400 Гц ± (2% + 5)*

0.10 А ~ 99.99 А 50 ~ 60 Гц ± (1.5% + 5 Ом)*

999.9A

>60 ~ 400 Гц ± (5% + 5)*

* <1000 5 ±1% AC AC AC+DC Arms ACA + DCA DCA
(УДЕРЖИВАТЬ) 2

(3)

ACV АСА

140.0В 1400В 140.0А 1400А

±(3.0% + 15) ±(3.0% + 15)

ACV> 5 В среднеквадратичного значения / ACA5 действующее значение 50 ~ 400 Гц

62

158B

TC

(4)

20.00 ~ 99.99 Гц 20.0 ~ 999.9 Гц 0.020 ~ 9.999 кГц

± (0.5% + 3)

10~100 В ср. кв. 100 В перем.

(5)
АКА/ACV

99.9%

± (3.0% + 10)

Н01 ~ Н12 Н13 ~ Н25

99.9%

±(5% + 10) ±(10% + 10)

ACV<10Аскз ACA <10Аскз rdy
45 ~ 65 Гц вых. F

(6)
ACA

99.99A 999.9A

± (2.5 % + 0.2 А) ± (2.5 % + 5)

63

158B

TC

50/60 Гц 100 1Аскз 100А 10Аскз 600А/1000А

(7) (постоянный/переменный ток)

ACW/DCW

9.999 кВт* 99.99 кВт 999.9 кВт

А () × В () + В () × А ()

* <1.000кВт 10 ACWACV 10 VrmsACA 5 А А 50~60HzPF=1.00 DCWDCV 10VDCA 5 A

(8)

PF

1.00

± 5

(9)

999.9 9.999 кОм 99.99 кОм

999.9

0.40 ~ 0.80 В

0.5 мА, 3 В ± 1.8 В 30
100 2 кГц < 100 мс

± (1.0% + 5)
±(1.0% + 5) ± 0.1 В

64

158B
(10)

TC

3.999 ж 39.99 ж 399.9 ж 3999 ж

± (1.9% +

(11) АС:

ACA HFR ACA

(1мВ/1А)

*

300.0 А/3000 А ±(1%+5) (50~500 Гц)**

300.0A / 3000A

±(1%+5) (50~60 Гц)** ±(5%+5) (61~400 Гц)**

420.0 А/4200 А ±(3%+80 Ом) (50~500 Гц)

300.0 А/3000 А ±(2%+10) (50/60 Гц)

99.99 Гц/999.9 Гц ±(0.5%+3) (<500 Гц)

THD

99.9%

± (5% + 10)

H01-H12

99.9%

± (5% + 10)

* sFlex-T **ACV <300 3 ACA <30Armsrdy
1%

(12)

° C ° F

50 °C ~ 399.9 °C 400 °C ~ 1000 °C -58 °F ~ 751.9 °F 752 °F ~ 1832 °F

± (1% + 3°C) ± (1% + 6°F)

±1°С 1 2 ± 5°С

65

158B

TC

3

66

158B

SC

!
!

!
· ·
· · · ·
·
· 30 В переменного тока, среднеквадратичное значение 42 В переменного тока, 60 В постоянного тока
·
·
· ·
· ЕН 61010-031

!
· · , · · ,

67

158B

SC

!
Постоянный ток переменный ток

В 30 В (ОЛ)

68

158B

SC

· 10000 · · VoltSeek () · · AC AC+DC RMS · / ( 1000 ) · ( 9999 ) · · · AC/DC 1000 · AC/DC 1000 · · 100K · · · · 1 25 · · °C / ° F · · DCA · · / · · · AC · · · CAT. 600 В / КАТ. 1000В

69

158B

SC

1. АППА 158Б 2. 3. 4. 5. 6.

2

+

70

158B

SC

ЖК Fullhalf Lo

15 (ВЫКЛ)
71

158B

SC

(АПО) (ВЫКЛ.) ОК

OK
OK 2

72

158B

SC

! ! !

DUT

V

73

158B

SC

!
1000 В постоянного тока переменного тока, среднеквадратичное значение 1000 В постоянного тока переменного тока, среднеквадратичное значение – 30 В постоянного тока переменного тока, среднеквадратичное значение

I

! КАТ..600В КАТ..1000В
!

I

OK
II

I

OK

OK

(Я)+(-Я)=0

— —

74

158B

SC

AC DC AC AC DC DC AC+DC AC+DC

– (РЕЖИМ) AC/DC/AC+DC – (РЕЖИМ) 2 (AUTO SENSE)

переменный ток переменный ток
>2

>2

75

158B
ACA
>2

СК >2

>2
100А переменного тока 600А/1000А переменного тока

76

158B

SC

ДКА ДЕРЖАТЬ 2

> 2

-DCA DC AC+DC AC Гц OK
«Гц»

77

158B

SC

МАКС./МИН./СРЕДН. МАКС./МИН./СРЕДН.

«ММА» ММА > 2

«ММА» «ММА»
«ММА»

– (МАКС МИН) (УДЕРЖИВАТЬ)
(УДЕРЖИВАТЬ) (МАКС. МИН.) (УДЕРЖИВАТЬ) (МАКС. МИН.)

78

158B

SC

AC THD-F= ÷ ×100% 25 Hn= ÷ × 100% (ДИАПАЗОН) %

h01
RANGE
RANGE
h25
HFRAC ​​HFR OK
«ХФР»
Гц HFR переменного тока
79

158B

SC

(W) (PF) 1. 1.W 2. LN 3.
4. (РЕЖИМ) ACW/DCW/PF

600А +L 600В
-N

– ACW/DCW AC () _
80

158B

SC

() _ ()

OL.U OL.A ± OL кВт > 1050 кВт < -1050 кВт

2. а. 3 3 / 1.W 2. (РЕЖИМ) ACW

В=В1+В2 1

3

2

б. 3 4 1.W 2. (РЕЖИМ) ACW

81

158B

П=П1+П2+П3 1

N

3

2

SC

1 2 3

82

158B

SC

— —
1.W 2. (РЕЖИМ) RST 3. 1
3 а. > 1050ОБЪЕМ
<30VLoU б. > 65 Гц < 45 Гц на выходе F c. L1 3 4.L2L2
2 5.Л2

а. 1 2 3 1 2
б. 3 2 1 2 1
CD. LoU
6 ОК

83

158B

SC

ОМ

!

– (РЕЖИМ) – (РЕЖИМ) 2 (АВТОЧУВСТВО)
– ИУ < 30 Светодиод – ЖК-дисплей

84

158B

SC

! – диск

85

158B

SC

3000A / 3V

86

158B

SC

° C ° F

K

° C / ° F

87

158B

SC

RANGE

>2 ДИАПАЗОН

RANGE
>2 ДИАПАЗОН

(ДЕРЖАТЬ)

ДЕРЖАТЬ
(УМНОЕ УДЕРЖАНИЕ) VAW AC
МЕМ 1000
ПАМЯТЬ ПАМЯТЬ ОК

88

158B

SC

A-СОХРАНИТЬ

(A-СОХРАНИТЬ) (A-СОХРАНИТЬ) (A-СОХРАНИТЬ) OL OK (ДИАПАЗОН)

СПАСТИ

OK (СОХРАНИТЬ) OK (ДИАПАЗОН) OK 2

НАГРУЗКИ

OK (ЗАГРУЗКА) ВЛЕВО ВПРАВО (ДИАПАЗОН)

CLR

ОК CLR ОК ОК 2

MMA

ММА ОК ММА ОК ОК 2

ПАМЯТЬ ПАМЯТЬ ОК

VAWFlex ACap Гц

5%
100Гц 10% 1к/10кГц 5%

89

158B

SC

ЖУРНАЛ 9999 1 600 3 ЖУРНАЛ ЖУРНАЛ OK

СПАСТИ

ладно ладно

НАГРУЗКИ

OK ВЛЕВО ВПРАВО (ДИАПАЗОН) OK

СТАВКА

ОК ВЛЕВО ВПРАВО ОК

ЖУРНАЛ ЖУРНАЛ ОК

v4.0 v4.0 РФ андроид яблоко РФ 10

Светодиод VoltSeek – ОМ

90

158B

SC

!

(ВЫКЛ) OK AoOFF ЛЕВЫЙ LOFF LCD 10

2/3
1/3

91

158B

SC

!
1000 Вскз / 1000 Аск 10000 4000 3 OL-OL 15 6×1.5 В AAA 50 103 мм () x 258 мм () x 55 мм () 600
0 ° C ~ 10 ° C
10°C ~ 30°C (80% отн. вл.) 30°C ~ 40°C (75% отн. вл.) 40°C ~ 50°C (45% отн. вл.) -10 ~ 50°C0 80% отн.
92

158B

SC

0.2 x () / °C< 18°C ​​> 28°C IEC 61010-1 600 В CAT.1000VCAT.. IEC 61010-2-032IEC 61010-2-033

КПП

2000 м (6562 фута) 40 мм 2 EMCEN 61326-1 MIL-PRF-28800F 2 4

23°C ± 5°C < 80% относительной влажности ±% +

(1)

DCV
ACV HFR ACV

99.99 В 999.9 В 99.99 В 999.9 В 99.99 В 999.9 В

*
± (0.7% + 2)
±(1.0% + 5) 50 ~ 500 Гц
50 ~ 60 Гц ± (1 % + 5 ) > 60 ~ 400 Гц ± (5 % + 5 )

* DCV <1000 6 ACV <1000 3
3.5 м // <100 пФ перем. тока перем. тока 50/60 Гц 1.4 2.0 ​​1.0 % 2.0 2.5 2.5 % 2.5 3.0 4.0 %

93

158B

SC

CF 3 при 460 В, 460 А 2 при 690 В, 690 А
AC+DC Вэфф ACV +DCV

(2)

DCA
ACA
HFR ACA

99.99A

± (1.5%+0.2А)

999.9A

±(1.5% + 5)*

0.10 А ~ 99.99 А 50 ~ 60 Гц ± (1.5% + 5 Ом)*

999.9A

>60 ~ 400 Гц ± (2% + 5)*

0.10 А ~ 99.99 А 50 ~ 60 Гц ± (1.5% + 5 Ом)*

999.9A

>60 ~ 400 Гц ± (5% + 5)*

* <1000 5 ±1% AC AC AC+DC Arms ACA + DCA DCA
(УДЕРЖИВАТЬ) 2

(3)

ACV АСА

140.0В 1400В 140.0А 1400А

±(3.0% + 15) ±(3.0% + 15)

ACV> 5 В среднеквадратичного значения / ACA5 действующее значение 50 ~ 400 Гц

94

158B

SC

(4)

20.00 ~ 99.99 Гц 20.0 ~ 999.9 Гц 0.020 ~ 9.999 кГц

± (0.5% + 3)

10~100 В ср. кв. 100 В перем.

(5)
АКА/ACV

99.9%

± (3.0% + 10)

Н01 ~ Н12 Н13 ~ Н25

99.9%

±(5% + 10) ±(10% + 10)

ACV<10Vrms ACA <10Amsrdy 45 ~ 65Hz out.F

(6)

ACA

99.99A 999.9A

± (2.5 % + 0.2 А) ± (2.5 % + 5)

95

158B

SC

50/60 Гц 100 1Аскз 100А 10Аскз 600А/1000А

(7) (постоянный/переменный ток)

ACW/DCW

9.999 кВт* 99.99 кВт 999.9 кВт

А () × В () + В () × А ()

* <1.000кВт 10 ACWACV 10 VrmsACA 5 А А 50~60HzPF=1.00 DCWDCV 10VDCA 5 A

(8)

PF

1.00

± 5

(9)

999.9 9.999 кОм 99.99 кОм

999.9

0.40 ~ 0.80 В

± (1.0% + 5)
±(1.0% + 5) ± 0.1 В

0.5 мА, 3 В ± 1.8 В 30
100 2 кГц < 100 мс

96

158B
(10)

SC

3.999 ж 39.99 ж 399.9 ж 3999 ж

± (1.9% +

(11) АС:

ACA HFR ACA

(1мВ/1А)

*

300.0 А/3000 А ±(1%+5) (50~500 Гц)**

300.0A / 3000A

±(1%+5) (50~60 Гц)** ±(5%+5) (61~400 Гц)**

420.0 А/4200 А ±(3%+80 Ом) (50~500 Гц)

300.0 А/3000 А ±(2%+10) (50/60 Гц)

99.99 Гц/999.9 Гц ±(0.5%+3) (<500 Гц)

THD

99.9%

± (5% + 10)

H01-H12

99.9%

± (5% + 10)

* sFlex-T **ACV <300 3 ACA <30Armsrdy
1%

(12)

° C ° F

50 °C ~ 399.9 °C 400 °C ~ 1000 °C -58 °F ~ 751.9 °F 752 °F ~ 1832 °F

± (1% + 3°C) ± (1% + 6°F)

±1°С 1 2 ± 5°С

97

158B

SC

3

98

158B

JP

w
w
w
w
www w7BD7BD7ED wwwww”$&/ ****7

99

158B

JP

w
w
ww

%$ “$ &6

770-

100

158B

JP

a

ww w7PMU4FFL ww”$”$%$ 5SVF3.4 w
w
w#MVFUPPUI ww”$%$” w”$%$7 ww, wwwwww$’ ww%$” wwwww”$ ww w77

101

158B

JP

«11»# ГГ

102

158B

JP

-$%’ВММ I”МГ-П

0 «
103

158B

JP

«10 0» 0,
#МВФУППУИ

0,
0,

104

158B

JP

% 65

7

105

158B

JP

7%$”$ 7%$”$ 7%$”$

*

7 7

*

0,
* *

*

0,

0,

* *

106

158B

JP

“6504&/4& “$%$ “$”$ %$%$ “$”$”$%$3.4
.0%&»$%$»$%$ «6504&/4&.0%&

$ $7

107

158B
«$»

JP

1&”,)0-% 1&”,.”9 1&”,.*/
«$»»$»»

108

158B

JP

%$” )0-%

%$””6504&/4&%$”$%$
«$ )[
)[

109

158B

JP

.»9.*/»7( .9.*/»7(

..»

..»

..» ..»

..»

.”9.*/)0-% )0-%.”9.*/ .”9.*/)0-%

110

158B

JP

«$ 5)%’3.43.4 года
)ОЙ

I

I
)’3″$ )’30,
111

158B

JP

) ‘3

);)’3 «$
8
1 ‘
8 -/

.0%&”$8%$81′
”7
/

112

158B

JP

“6504&/4&”$ “$8%$8

@

@

0-6 0-” 0-L8L8L8
B 8 .0%&”$8

113

158B

888

JP

C 8%&”$0

П=П1+П2+П3

/

114

158B

JP

8%&0

Б70-6 7-П6 С)[)[ ПВУ’ Д-
115

158B

JP

— —
–

B
C
D
Э-П6
0,

116

158B

JP

0).

.0%& “6504&/4&.0%& %65-&% -$%CBE

117

158B

JP

%$ EJ4$

118

158B

JP

«7

119

158B

JP

$ ‘

.0%&

,

120

158B

JP

)0-% )0-%
) 0-%
) 0-%

7″8″$

. &.
.&..&. 0,
121

158B

JP

“4”7& “4”7& “4”7& “4”7& 0- 0,”4″7&

-0″%

0,4″7& 0, 0,
0, -&’53*()5

0,$-3

$ -3

0,

0,

..»

..””4″7& 0,..” 0, 0,

.&..&. 0,

«4»7&
7″8’MFY”$BQ
)[

)[ ЛЛ)[

122

158B

JP

-0(-0(-0( 0,

0, 0,

-0″%

0, -&’53*()5 0,

3″5&

0, -&’53*()5 0,

-0(-0(0,

123

158B

JP

#MVFUPPUI #MVFUPPUIW 3’ «OESPJE»QQMF 3’N */364)

7ПМУ4ФФЛ -&%

0).*/364)

124

158B

JP

0” 61%08/ 0, “П”-&’5-П” )0-%-$%

125

158B

JP

7″ 0-0- Y7
NN
YNN
YNN
H

$д$ $$ 3)
$$ 3)
$$ 3)
$ 3)
Y
$$$ *&$
77 *&$*&$

ПИСТОЛЕТ
NN &.$&/ .*-13” GU N

126

158B

JP

$$

% $ 7
«7 XNUMX долларов
)’3 «$7

7 7 7 7 7 7

г)[
г)[
г)[

%$7 «$7 .Q» «$»$»$
)[ $’!7″ !7” “$%$7″$7%$7

%$”
«$»
)’3 «$»

” ” “д” ” “д” ”

г)[
г)[

г)[
г)[

127

158B

JP

“$”$ “$%$”SN”$”%$” %$” )0-%

.9.*/

«7 XNUMX долларов
«$»

7 7 » »

«$77″$»»d )[

г)[ г)[ г,)[

«$77″$»»)[
«$77″$»»» )[
)[

128

158B

JP

«$»»7$

))) ))

ОЭЗ «$77″$» д)[ПВУ’

«$»

””

)[ */364)»» «»»

%$”$

«$8%$8

Л8 Л8 Л8

«Y7 7Y»

L8

129

158B

JP

«$8″$77″$»» )[1′ %$8 %$77%$»»

1 ‘

L

L

d7

7

Н” 7 7 ,)[ НТ

‘ ‘ ‘

130

158B

JP

«$

«$» )’3″$7

Н7″
«» «»

)[

)[

)[

1&”,

«»

)[

*/364)

«»

)[

)[)[
)[

5)%

)БСН))

T’MFY5 «$» «$»»ОЭЗ
*/364)

° C ° F

50 °C ~ 399.9 °C 400 °C ~ 1000 °C -58 °F ~ 751.9 °F 752 °F ~ 1832 °F

$
«

^^

131

158B

JP

132

158B

RU

!
!
.
!
,.
·.
·,,,.
·,.
·,,.
·,.
·. .
·,,.
· 30 . , 42 . 60 . . .
·,,,.
·,,.
·.
·.

133

158B

RU

· , , , III IV EN 61010-031 .
!
,. ·
. ·,
(), . · . · (), , .
,

! ,

,

.

, У 30 (ПР). « ».

134

158B

RU

. ,. .

. .

· 10 000 · · VoltSeek · ·
. . + . · ( 1000
) · (9999) · Bluetooth · · ./.
1000 ·
1000 ./. · /
/ · 100 · · · · 1
25 · · , °C/°F · · . ДКА · · ./. · · · · · . · КОТ. 600 / КАТ. 1000

135

158B

RU

– : 1. – АППА 158Б 2.
( ) 3. 4. 5. 6.

Вольценсе

2

«+»

136

158B

RU

/

– Полный (), половинный (), Lo (), .
.

15 , ВЫКЛ (.).
137

158B

RU

. (APO) ОК ВЫКЛ (.).
Блютуз

/

, В ПОРЯДКЕ.
, хорошо 2 .
,.
,.

138

158B

RU

! : ! «»! «».
.
,; ,.

B

139

158B

RU

!
, , 1000 . . . 1000 . . . . 30 . . , « ».

! КОТ. 600

CAT. 1000

I

.

.

! ,

I

OK
II

I

OK

OK

Я+(-Я)=0

.
.

140

158B

RU

. :
. . , . . : . . ОКРУГ КОЛУМБИЯ (. ): . . . + . : . + . .
РЕЖИМ (),
./. /. +. . 2 ,
.

(.)
ACV

> 2

> 2

141

158B
ACA

> 2

Россия > 2

> 2
. ПИК МАКС ( .). ПИК МИН ( .).
: ( . )
100, 600/1000.

142

158B

RU

(Ноль постоянного тока)
.
УДЕРЖИВАТЬ () 2
,.

> 2

. , . . +. .
(.)
Гц, хорошо, .
Hz

143

158B

RU

МАКС/МИН/СРЕД (././.)
МИН/МАКС/СРЕДН. , . МАКС/МИН/СРЕДН.

MMA
ММА > 2

MMA

MMA

MMA

. УДЕРЖИВАТЬ МАКС МИН,
. МАКС МИН УДЕРЖАТЬ, УДЕРЖАТЬ , МАКС МИН.

144

158B

RU

(.)
КНИ-F = ÷ × 100 %
( 25- ) Гн = ÷
× 100 %. ДИАПАЗОН, (. .: %).

«»
h01

h25
ХФР ( . )
ХФР, ОК, .
145

158B

RU

HFR

. ,,,. .
() / (ПФ) 1.
1. В. 2.
(Л), — (Н). 3. ,
, , . 4. РЕЖИМ ACW/DCW/PF.
600 А+л
600
Н

146

158B

RU

: . Автоопределение ACW/DCW.
: ( .) : , . «_»: , .
: : ( ). «_»: ( ).
: OL.U: OL.A: ± OL кВт: > 1050 < 1050 .
2. а. 3- 3- 1. W. 2. РЕЖИМ ACW.

В=В1+В2 1

3

2

147

158B

RU

б. 3- 4- 1. В.
2. РЕЖИМ ПОСЛ.

П=П1+П2+П3 1

N

3

2

1 2 3

148

158B

RU

:,
.
.
1. В.
2. РЕЖИМ RST 3. 1,
— 3. а. 1050 ,
«ОЛУ»; 30, «Лу». б. 65 45 , «outF». в. , 3 «Л1». 4. Л2, . 2, Л2. 5. Л2 , .

а. «1 2 3», : 1 2.
б. «3 2 1», : 2 1.
в. «—-», .
д. «Лу» , , , .
6. , ОК.
149

158B

RU

!
,.
: РЕЖИМ, «»,
« » « ». 2 ,
.
30 , . –
плохой (), .

150

158B

RU

.

!
,. ,,.
. ДСК ().

151

158B

RU

. 3000 / 3.

:,,.
152

158B

RU

° C / ° F
.

РЕЖИМ

.

°С/°Ф.

153

158B

RU

: ./

.

> 2

> 2

ДЕРЖАТЬ () ДЕРЖАТЬ, .
ДЕРЖАТЬ
ДЕРЖАТЬ
УМНОЕ УДЕРЖАНИЕ ( ): , , . (V, A, W, Flex.)
МЕМ. 1000 .
МЕМ, МЕМ ОК. :

154

158B

RU

.

А-СОХРАНИТЬ (.
)

, . А-СОХРАНИТЬ. . . А-СОХРАНИТЬ. , A-СОХРАНИТЬ (OL). ХОРОШО, . . ДИАПАЗОН, / .

СПАСТИ

ОК, СОХРАНИТЬ. ХОРОШО . ДИАПАЗОН, / . ок 2 , .

ЗАГРУЗИТЬ КЛР

ОК, ЗАГРУЗИТЬ. ЛЕВО ПРАВО () . ДИАПАЗОН, / .
Хорошо, КЛР. ХОРОШО, . ок 2 , .

ММА (МАКС/МИН)

ММА. . Хорошо, ММА. ХОРОШО, / . ок 2 , .

МЕМ, МЕМ ОК.

. .

V, A, W, гибкий A, крышка

5%

10 % 100 5 % 1/10

155

158B

RU

БРЕВНО , . 9999 . 1 600 . 3 . ЛОГ, ЛОГ ОК. :

.

СПАСТИ

ХОРОШО (), . . , ХОРОШО (), .

НАГРУЗКИ

ХОРОШО, . ЛЕВО ПРАВО () . ДИАПАЗОН, / . ХОРОШО, .

СТАВКА

ХОРОШО, . ЛЕВО ПРАВО () . ХОРОШО, .

ЛОГ, ЛОГ ОК.

Блютуз
Bluetooth v4.0. андроид яблоко. : 10 . / .
ВольтСик:
,.
-,,,.

156

158B

RU

!
,. .

, -.
:
, ВЫКЛЮЧЕННЫЙ (.). ВВЕРХ ВНИЗ: . ХОРОШО: . .
«АоФФ». ЛЕВЫЙ: .
«ЛоФФ». ДЕРЖАТЬ:
— 10.

.
157

158B

RU

2/3
1/3
,,.

!
,.
158

158B

RU

: 1000 / 1000 : 10 000 4000 : 3 . : ОЛ-ОЛ. . : . 15 . : 6 1,5 ААА. : 50 ( ). : 103 () x 258 () x 55 () : 600 ( )
. : . : 0 10 °С
10 30°C (Ù80% относительной влажности) 30 40°C (Ù75% относительной влажности) 40 50°C (Ù45% относительной влажности) : 10 50 °C . 0 % ( ). : 80 x ( )/°C, < 0,2°C, > 18°C. : МЭК 28-61010 1, кат. . 600 , КАТ. . МЭК 1000-61010-2, МЭК 032-61010-2

КПП

,. .
.

: 2000 (6562) : 40 : 2 : EN 61326-1 : MIL-PRF-28800F
2.
: 4.

± (% + ) 23 ± 5 °C<80 % относительной влажности.

159

158B

RU

(1)

DCV
ACV
HFR ACV

99,99 999,9 99,99 999,9 99,99 999,9

*
± (0,7%+2 . )
± (1,0%+5 . ) 50
50 ± (60%+1. ) > 5 ± (60%+ 400. )

* DCV < 1000. : 6 . . ACV < 1000 . : 3 . .
: 3,5 // < 100 : , , . . (50/60): 1,4 2,0 ​​1,0 %; 2,0 2,5 2,5 % . 2,5 3,0 4,0 %. CF 3 460 , 460
2 690, 690 В среднекв. +. : ACV + DCV.

(2)

DCA
ACA
HFR ACA

99,99 А 999,9 А
0,10 99,99 А
0,10 99,99 А

± (1,5%+0,2 ) ± (1,5%+5 . )*
50 ± (60%+1,5 . )* > 5 ± (60%+400 . )*
50 ± (60%+1,5 . )* > 5 ± (60%+400 . )*

160

158B

RU

* < 1000 . : 5 . . : ± 1 %. . . Оружие . +. : АСА + DCA DCA
. ДЕРЖАТЬ 2 .

(3) : (МАКС.) (МИН.)

ACV
ACA

140,0 1400 140,0 А 1400 А

± (3,0%+15 . )
± (3,0%+15 . )

: , ACV > 5 / ACA Ú 5 , 50 . . .

(4)

20,00­99,99 20,0­999,9 0,020­9,999

± (0,5%+3 . )

: 10 . 100 100 . 10 (> 100 : ) 100 . 400 100/1000 . 1000/100 (> 600 : ) 1000
0,0

161

158B

RU

(5)

АСА/АКВ

99,9%

± (3,0%+10 . )

:

H01H12 H13H25

99,9%

± (5%+10.) ± (10%+10.)

Ñ ​​ACV 10 ACA
10,
«рды». С
45 , «изв.Ф».

(6)

ACA

99,99 А 999,9 А

± (2,5%+0,2) ± (2,5%+5.)

: , 50/60 С 100
: 1 100 , 10 600 /1000

(7) : (. /.)

ACW/DCW

9,999*99,99 999,9

А, × В, + В,
× А,

* < 1,000 : 10 . .
: ACW: , ACV Ú 10 , ACA Ú 5 , 50 , . = 60 DCW: DCV Ú 1,00 , DCA Ú 10

162

158B

RU

(8)

PF

1,00

± 5 .

(9),

999,9

9,999

± (1,0%+5 . )

99,99

999,9

± (1,0%+5 . )

0,40

± 0,1

. : . 0,5 . (), : . 3: . ± 1,8
: 30.
100.
: 2 : < 100 .

(10)

3,999 39,99 399,9 3999

± (1,9%+8 . )

163

158B

RU

(11) ( ):

ACA

(1/1) 300,0 /3000

* ± (1%+5 . ) (50 )**

HFR ACA

300,0 / 3000

± (1%+5 . ) (50 )** ± (60%+5 . ) (5 )**

420,0 /4200 ± (3%+80 . ) (50 )

300,0/3000 99,99/999,9

± (2%+10 . ) (50/60 ) ± (0,5%+3 . ) (< 500 )

THD

99,9%

± (5%+10 . )

H01H12

99,9%

± (5%+10 . )

* сФлекс-Т. ** ACV < 300. : 3 . . САС 30 ,
«рды». : 1 %.

(12)

° C ° F

50 °С 399,9 °С 400 1000 °Ф 58 °Ф

± (1%+3 °C) ± (1%+6 °F)

С ± 1 °С. , 1 . ± 5 °С 2 .

164

158B

RU

3. ,
, , , , , , . , , , , , .
,,,,. ,.

165

www.appatech.com
АТР Корпорация MGL APPA
cs.apac@mgl-intl.com Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan East Road, Тайбэй, Тайвань Тел.: +886 2-2508-0877
: : : : : : : : : cs.apac@mgl-intl.com : —
400-099-1987 cs.cn@mgl-intl.com
700020065

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  АППА