Apple peeler corer slicer инструкция на русском языке

Сборка и использование

1. Ручка (13), трезубая вилка (9) и винт (14), помещены в коробку вместе с яблокорезкой. Чтобы их установить, надавите на фиксатор стержня (11) большим пальцем левой руки (рис.5) и потяните стержень (10) за рукоятку (12) правой рукой, чтобы он вышел из станины (16) примерно на половину длины. Отпустите фиксатор (11). Прокрутите ручку так, чтобы фиксатор стержня (11) вошёл в пазы стержня (10) (см. рис.5, 6). Теперь Ваша яблокорезка должна выглядеть так, как показано на рис.1.
 

2. Для того чтобы закрепить модель с присоской, поставьте ее резиновым основанием на гладкий стол, при этом ручка вакуумной присоски должна быть повёрнута в нашу сторону, затем поверните ее справа налево для создания в присоске вакуума.
Если Вы приобрели модель с винтом (рис. 1б), то закрепите яблокорезку в удобном для Вас месте с помощью крепежного винта.

3. Поверните ручку несколько раз, чтобы трезубая вилка (9) прошла через лезвие (8) и убедитесь , что они не задевают друг друга. Если они все же при вращении соприкасаются, Вам необходимо ослабить зажим лезвия (7) и отрегулировать его так, чтобы трезубая вилка свободно проходила через это лезвие и в таком положении закрепить зажим.
4. Лезвие (1), срезающее кожуру, отрегулировано таким образом, что зазор между ним и самой широкой частью трезубой вилки (9) составляет примерно 1 см. Для регулировки положения лезвия (1) Вам следует отпустить либо затянуть регулировочный винт (5).

5. Лезвие (1) (рис.5), срезающее кожуру, должно быть всегда правильно отцентрировано и выступать примерно на 3 мм от «язычка» (1) рис. 2.
6. Если Вы не хотите обрезать с плодов кожуру или если Вы надеваете крупный фрукт на трезубую вилку, оттяните рычаг (3) и зафиксируйте его положение замком (6).
Теперь Вы готовы начать работу. Просто выберите, что вы хотите сделать и следуйте инструкциям.

Примечание: для получения наилучших результатов используйте только свежие твердые фрукты.

Чистка яблок, нарезка их на дольки и вырезание сердцевины

Яблоки, очищенные и нарезанные этой яблокорезкой, идеально подходят для использования при выпечке пирогов, варке компотов, варенья, для сушки, а также при приготовлении других блюд с использованием яблок.

Для обработки нужно:

1. Ослабить фиксатор (11) стержня (10), сдвиньте стержень вправо.
2. Наколите яблоко или картофель на трезубую вилку. Убедитесь, что они расположены по центру.
3. Проверьте толщину кожуры, провернув ручку пару раз.
4. Если положение лезвия (1) необходимо отрегулировать, то Вам следует отпустить регулировочный винт (2) и подвинуть лезвие ближе или дальше от фрукта в зависимости от желаемой толщины срезаемой кожуры.
5. Затяните винт и продолжайте чистку.
6. Вращайте ручку до тех пор, пока она не упрется в упор, и снимите яблоко с трезубой вилки, как показано на рис.3. Для того, чтобы получить дольки, разрежьте обработанное яблоко острым кухонным ножом, как показано на рис.4.
7. Чтобы снять сердцевину, необходимо ослабить фиксатор стержня и оттянуть ручку. Сердцевина снимается лезвием ножа, вырезающего ее. Удерживая сердцевину рукой, осторожно снять её с трезубой вилки.
    

Чистка

Чистить яблоки и картофель при помощи яблокорезки легко и быстро, кроме того – теперь Вы не порежете пальцы.

Открутите зажим (7), снимите лезвие (8) или просто сдвиньте его в сторону.
Наколите яблоко или картофель на трезубую вилку (9) и вращайте рукоятку (13). Если картофелина слишком большая, то ее можно сначала разрезать пополам и лишь затем чистить. При этом накалывать следует стороной среза.

Нарезка и вырезание сердцевины без очистки

Для случаев, когда кожура оставляется для вкуса, сохранения текстуры и цвета.

Оттяните лезвие (1), чистящее кожуру, вниз и установите замок (6). Он будет удерживать лезвие на расстояние от яблока в процессе нарезки.

Приготовление мелко струганной картошки

Первый шаг к приготовлению ресторанной мелко струганной жаренной картошки – это ее нарезка. Теперь вы больше никогда не порежете руки о терку. Ваша яблокорезка EZIDRI чистит картошку практически без усилий.

1. Снимите лезвие, вырезающее сердцевину (8).
2. Подвиньте чистящее лезвие как можно ближе к картошке, чтобы снимаемая кожура была как можно толще.
3. Установите основание трезубой вилки напротив лезвия (1) и вращением винта (5), сделайте зазор между основанием трезубой вилки и лезвием не менее 1-2 мм.
4. Вращайте ручку и очистите картофель от кожуры.
5. Отодвиньте чистящее лезвие, верните ручку в исходное положение и повторяйте п. 4 до тех пор, пока винт (5) не упрется в станину (16) и движение лезвия к яблоку остановится.

Меры предосторожности и полезные советы

1. Лезвия очень острые и обращаться с ними следует очень осторожно. Избегайте контакта с ними.
2. Особая осторожность требуется, когда пользуются ею дети или они находятся вблизи.
3. Твердые, симметричные и без пятен яблоки и картофель лучше всего нарезать и чистить от кожуры.
4. После использования яблокорезки следует тщательно вымыть и высушить. Пара капель растительного масла на рабочие части яблокорезки обеспечат плавную работу при следующем использовании.

Описание

1 Лезвие для чистки от кожуры
2 Винт для регулировки положения лезвия
3 Рычаг, на котором установлено лезвие
4 Пружина, обеспечивающая движение лезвия по контуру яблока
5 Винт для регулировки натяжения пружины
6 Замок для отвода рычага с лезвием в сторону
7 Зажим лезвия для нарезки и вырезания сердцевины
8 Лезвие для нарезки и вырезания сердцевины
9 Трезубая вилка для накалывания яблока
10 Стержень с винтовой нарезкой с шагом 5 мм
11 Фиксатор стержня
12 Рукоятка
13 Деревянная ручка
14 Винт для прикручивания ручки
15 Пружина для удержания стержня
16 Станина
17 Основание
18 Резиновое основание-присоска
19 Ручка вакуумной присоски

Гарантия: 12 месяцев со дня продажи.

Внимание: Используя для зажима ручные инструменты, такие как клещи, пассатижи, вы можете повредить яблокорезку, и гарантия на нее будет недействительна.

Заказать яблокорезку Apple Peeler с присоской или яблокорезку Apple Peeler с винтом можно в нашем интернет-магазине в этом разделе.

Читайте также  Инструкция по использованию формы для суши Sushezi

Инструкция по эксплуатации механического таймера с суточной программой
Инструкция по использованию коптильни Anuka
​Инструкция по использованию вакуумного упаковщика HOTTER

Описание

Как быстро очистить яблоки и при этом их порезать на идеально ровные колечки, да к тому же удалить сердцевину? Очень просто, достаточно использовать специальное устройство.

Яблокочистка Apple Peeler ( Яблокорезка) — это универсальный прибор, с помощью которого можно легко удалять кожуру, а если необходимо, то сразу же разрезать на тонкие колечки. По отзывам наших покупателей, 100 кг. яблок, можно переработать всего за 30 минут! Это идеальный вариант для повидла, джемов или для заготовки сухофруктов. Вы экономите время в разы!

Посмотрите видео, как это всё просто и удобно:

Данное устройство можно так же использовать для очистки и нарезания картофеля, груши, киви и аналогичных фруктов и овощей, которые подойдут по размеру для устройства.

Перечислим преимущества Apple Peeler corer slicer:

1. Легко очищает кожуру у фруктов и овощей

2. Одновременно можно нарезать на колечки

3. Удаляет сердцевину

4. Безопасность при работе, вы никогда не порежетесь

5. Идеально режет на тонкие колечки

6. Есть возможность разрезать яблоко даже с кожурой

7. Вы тратите меньше времени при очистке большого количества фруктов

8. Очень просто использовать

9. Для детей и пожилых людей  особенно актуально, так как они часе всего едят фрукты без кожуры

Как использовать:

1. Закрепите устройство на гладкой поверхности стола по принципу присоски

2. Зафиксируйте яблоко на зубцах

3. Выберите нужный режим работы ( с разрезанием на колечки или без)

4. Начинаете медленно вращать ручку

5. Всё, идеально очищено и нарезанное яблоко или другой продукт

6. Если Вы желаете просто нарезать яблоко, не удаляя кожуру, то просто зафиксируйте нож, который очищает от кожуры.

Если надо нарезать яблоки и груши для заготовки сухофруктов, то лучше устройства нет. Забудьте про долгие часы нарезания ножом, когда дольки получаются не нужной толщины.  Здесь всё происходит, можно сказать автоматически.  Прибор ускоряет обработку фруктов, для приготовления домашних джемов, компота  и варенья или для приготовления начинки для пирогов.

Если взять продолговатый картофельный клубень, то можно приготовить отличные картофельные чипсы, в виде спиральки!

Невысокая цена яблокорезки позволяет приобрести её каждому, ведь это необходимая вещь в каждом доме. Введите в поисковике запрос отзывы Apple Peeler  corer slicer и Вы увидите только положительные оценки. Теперь вопрос как очистить или как разрезать яблоко на ровные колечки не возникнет никогда.

Вы можете купить яблокочистку Apple Peeler corer slicer  в розницу и оптом в интернет магазине.

Технические характеристики:

Материал изготовления нержавеющая сталь

Размеры: 25 см * 9 см * 9 см

Вес в упаковке: 700 грамм

Отзывы

Яблокочистка Apple Peeler Corer Slicer подходит для очищения кожуры и нарезки яблок и других овощей и фруктов, примерно сходных с ними по размеру, например, вареной свеклы, груш, киви, картофеля.

Вы любите готовить и экспериментировать на кухне?

Тогда вас наверняка заинтересует современный прибор, который пригодится любой хозяйке и займет достойное место в ее кухонном инвентаре.
Яблокочистка «Apple Peeler Corer Slicer» в один миг не только очистит от кожуры фрукты и овощи, но и извлечет из них сердцевину и фигурно разрежет продукт!
Это отличное решение при подготовки яблок для пирогов или яблочных муссов, джемов и пюре или же просто для красивой нарезки яблок на праздничный стол.

Овощечистка «Apple Peeler» сделает процесс готовки легким и приятным!

При использовании яблокочистки, каждый виток яблочной спирали будет иметь одинаковую толщину. Если Вам необходимо нарезать его на более мелкие дольки, то процесс разрезания будет очень простым и не отнимет много времени, и у 
Вас легко получатся ровные и аккуратные дольки яблок, отлично подходящие для приготовления пищи.
Можно использовать как 2, так и лишь 1 необходимую Вам функцию – только очистку от кожуры или только нарезку яблока.
Для большего удобства и облегчения работы устройство имеет специальную фиксирующую подставку, которая не позволит яблокочистке двигаться по столу и при этом не повредит его поверхность.

Как работает машинка для чистки яблок?

Для того чтобы очистить яблоко от кожуры, надежно закрепленный фрукт вращают по спирали.
Он лишается своей кожицы, но при этом не теряет полезные вещества и витамины. 
Так же эффективен инструмент и при нарезке яблока тонкими дольками, которые можно будет добавить в фруктовый салат, компот или какой-нибудь десерт. 

Основные преимущества инструмента

✔ Инструмент позволяет не только быстро очищать фрукты и овощи от кожуры, но и оперативно нарезать их для последующего 
приготовления вкусных и привлекательных блюд.
✔ Яблокорезка может быть использована для обработки киви, картофеля, груш, вареной свеклы и других полуфабрикатов растительного происхождения, сходных по форме и размерам с яблоками. 
✔ Данное приспособление компактно, а поэтому занимает минимум места на кухне.
✔ Яблокочистка – это отличное решение не только для последующего приготовления блюд, но и для их заготовки на зиму (заморозки, сушки, вяления и т.д.). 

Дополнительные плюсы яблокорезки Apple Peeler Corer Slicer

Среди дополнительных преимуществ яблокочистки следует отметить надежный алюминиевый корпус приспособления, нержавеющие ножи и особую фиксирующую подставку. 
Прилагается также инструкция на русском языке, подробно описывающая возможности инструмента и управление его основными функциями. 
Для того чтобы снять кожуру с яблока, достаточно закрепить плод и начать вращать ручку. Продолжая вращать ручку после снятия кожуры, пользователь увидит процесс излечения сердцевины, а затем и нарезки фрукта. 
Для того чтобы отключить одну из функций машинки для чистки яблок, достаточно отвести соответствующий нож в сторону.

Характеристики:

• Материал: алюминий (корпус), пластик (подставка), нержавеющая сталь (ножи)
• Цвета: серебристый, красный
• Размер упаковки: 25,5*13,5*11,5см

Комплектация:

• Яблокочистка – 1 шт
• Инструкция на русском языке – 1 шт
• Упаковка: цветная

Товар сертифицирован. Гарантия – 3 месяца с момента получения.
Данный товар входит в Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 (с изменениями от 20 октября 1998 г., 6 февраля 2002 г.).

Ручная яблокочистка Apple Peeler Corer Slicer подходит для очищения кожуры и нарезки яблок и других схожих с ними овощей и фруктов, например, вареной свеклы, груш, киви, картофеля.

Такой прибор облегчит подготовку фруктов для дальнейшей заморозки, сушки и нарезания для сервировки стола.

Особенности работы яблокочистки

Каждый виток яблочной спирали получится одинаковой толщины. Если необходимо нарезать фрукт на более мелкие дольки, вы легко это сделаете, причем процесс разрезания будет очень простым и не отнимет много времени. В результате у вас получатся ровные и аккуратные дольки яблок, отлично подходящие для приготовления различных блюд. При этом можно использовать как две, так и одну функцию – только очистку от кожуры или только нарезку.

Для большего удобства и облегчения работы устройство имеет специальную фиксирующую подставку, которая не позволит яблокочистке двигаться по столу и при этом не повредит его поверхность.

Преимущества ручной яблокочистки Apple Peeler Corer Slicer:

• Чистка не только яблок, но и других схожих с ними овощей и фруктов.
• Извлечение сердцевины и нарезание фрукта на дольки.
• Простота и удобство эксплуатации.
• Сокращение времени, необходимого для приготовления любимых блюд.
• Надежное крепление продуктов в устройстве и предотвращение их выскальзывания.
• Практически бесшумная работа.
• Удобное положение рукоятки в руке.
• Вращение без особых усилий.

Такое устройство станет отличным подарком для любой хозяйки. А еще оно будет незаменимым для семей с детьми и пожилыми людьми, ведь именно им чаще всего требуется очистить фрукты от твердой кожуры.