Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
ñ ñóøêîé
AS 1047 CTX
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ
dÓÏÒÈÓÏÌ
ØÈÒÈÝÏÓÈ×ÓÈÉÍÌÓÈâÑ̳ØÖÔÓÓàÒÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÒ³ÔÓØÖÔÑÇ
ÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÔÐÉÈÑÈÓ×ÏÖÔʳÏbcl³ÔØÔÖÔÌÕÔÎÊÔÑÇÌØ
ÔØÍÏÒÈØáÓÈÊà×Ô³ÔÐ׳ÔÖÔ×ØÏØÔÑá³ÔÚÔÖÔÝÔ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÉÌÑáÌ
bÊØÔÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÔÜÓÔÌÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÊÖÈÞÈÌØÉÈÖÈÉÈÓ
Ó̳ÔØÔÖÔÌÊÖÌÒÇÕÌÖÌËÔØÍÏÒÔÒÊÖÈÎÓàÚÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÇÚÓÈ
ÓÏγÔÐ׳ÔÖÔ×ØÏØÌÒ×ÈÒàÒÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇÇÉÌÑáÌÊÓÌÒ
ÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ
dÔØËÌÑáÓàÚ×ÑÀÜÈÇÚâØÔÒÔÍÌØÏÓÌÕÔÒÔÜáÚÔÖÔÝÔ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØáÉÌÑáÌÓÈÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏÊÉÈÖÈÉÈÓÊÒÌ×ØÌ
ÎÈÖÀÍÌÓàÒÈÚÖÔÊàÐÉÈÓÓàÐÚÈÑÈØÏÓÌÉÔÑáÝÔÌ
³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔËÖÀÔÔÉÌÑáÇÏÑϳÔËÈÕÔËÔËÌÇÑáÓϳÏÏÑÏ
ÓÈÊÔÑÔܳÏ×ÔÉÖÈÑÏÊÓÀØÖÏ×ÌÉÇÊ×ÌÔ×ØÈÑáÓÔÌÉÌÑáÌÈ
ØȳÍÌÊÓ̳ÔØÔÖàÚËÖÀÏÚ×ÑÀÜÈÇÚ
dÕÔËÔÉÓàÚ×ÏØÀÈÛÏÇÚÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÔËÓÔÏÎËÊÀÚ
•
bclËÔÕÀ׳ÈÌØÓ̳ÔØÔÖÀãÓÌ×ÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÈÓÓÔ×Øá
ÉÈÖÈÉÈÓÈÔËÓȳÔÀÒÌÓáÝÈÌØÕÖÏâØÔÒ׳ÔÖÔ×Øá
ÔØÍÏÒÈdÖÌÎÀÑáØÈØÌÉÌÑáÌÉÀËÌØÉÔÑÌÌÊÑÈÍÓàÒÜÌÒ
ÔÉàÜÓÔ
•
bclÔÉÓÈÖÀÍÏÊÈÌØÓÌ×ÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÈÓÓÔ×ØáÊàÝÌ
ËÔÕÀ×ØÏÒÔÔÕÔÖÔÈÏÓÌËÔÕÀ׳ÈÌØÔØÍÏÒÈ
dâØÔÒ×ÑÀÜÈÌÊàÓáØÌÉÌÑáÌÏÎÉÈÖÈÉÈÓÈÈÕÔØÔÒ
ÕÔÑÔÍÏØÌÔÉÖÈØÓÔÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÌÔÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇÇ
ÏØÔÑá³ÔÕÔ×ÑÌâØÔÔÎÈÕÀ×ØÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÔØÍÏÒÈ
pÉÈâØÏÚ×ÑÀÜÈÇÓÌ×ÑÌËÀÌØÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá³È³
ÓÌÏ×ÕÖÈÊÓÔ×ØáÒÈÝÏÓà
ØÔÑÏÝáØÌÚÓÏÜÌ׳ÈÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÕÔÎÊÔÑÇãÞÈÇ
ÎÈÞÏØÏØáÒÈÝÏÓÀÔØÕÔÑÔÒÔ³ÊÏÉÖÈÛÏÏ׳ÔÑáÍÌÓÏÇ
ÕÔÕÔÑÀÏËÖÀÏÚ×ÌÖáÌÎÓàÚÓÌÕÖÏÇØÓÔ×ØÌÐ
pÉÞÏÌÎÈÒÌÜÈÓÏÇ
qÖÔÜÏØÈÐØÌÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔâØÔÖÀ³ÔÊÔË×ØÊÔÕÔÀ×ØÈÓÔʳÌÏ
â³×ÕÑÀÈØÈÛÏÏpÓÔ×ÔËÌÖÍÏØÊÈÍÓÀãÏÓÙÔÖÒÈÛÏãËÑÇÉÌÎÔÕÈ×ÓÔÔ
ÒÔÓØÈÍÈÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÏÔÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÇwÖÈÓÏØÌÌÔÊÓÈËÌÍÓÔÒ
ÒÌ×ØÌpÓÔÒÔÍÌØdÈÒÌÞÌÕÖÏÔËÏØá×Çg×ÑÏdàÕÖÔËÈÌØÌÏÑÏ
ÕÌÖÌËÈÌØÌÒÈÝÏÓÀÀÉÌËÏØÌ×áÊØÔÒÜØÔÔÓÈ×ÓÈÉÍÌÓÈÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÌÐÏ
ÓÔÊàÐÊÑÈËÌÑÌÛÒÔÍÌØ×ÓÌÐÔÎÓȳÔÒÏØá×Ç
pÉÇÎÈØÌÑáÓÔÕÖÔÜÏØÈÐØÌÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÏÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌÊâØÔÒÖÀ³ÔÊÔË
×ØÊÌËÔÓÈÜÈÑÈÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÒÈÝÏÓÔÐÈÕÔÜÏØÈÊ×ÑÌËÀÐØÌÏÒ
qÖÌËÀÕÖÌÍÌÓÏÇÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌÓÏÍÌËÈÓàÊÏÓØÌÖÌ×ÈÚ
ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏqÖÔÜÏØÈÐØÌÏÚÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔÕÌÖÌËÀ×ØÈÓÔʳÔÐÏ
â³×ÕÑÀÈØÈÛÏÌÐÒÈÝÏÓà
dÓÏÒÈÓÏÌ
sÓÏÒÏØÌÀÕȳÔʳÀâÑÌÒÌÓØàÀÕȳÔʳÏÕÑÈ×ØϳÔÊàÌÕȳÌØà
ÕÌÓÔÕÑÈ×ØÒÌØÈÑÑÏÜÌ׳ÏÌ׳ÖÌÕ³ÏÒÔÀØÉàØáÕÔØÌÓÛÏÈÑáÓÔ
ÔÕÈ×ÓàËÑÇËÌØÌÐÕÔâØÔÒÀÊàÉÖÔ×áØÌÀÕȳÔʳÀ×ÖÈÎÀÍÌÏÑÏ
ÀÉÌÖÏØÌÊÓÌËÔ×ØÀÕÓÔÌÒÌ×ØÔsÒÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÏÓÈ×ØÖ
mãÉàÌâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÏÌÖÈÉÔØàÕÔÀ×ØÈÓÔʳÌÒÈÝÏÓàËÔÑÍÓà
ÕÖÔÊÔËÏØá×dzÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÒÏ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÈÒÏ
mãÉàÌÖÈÉÔØàÕÔÀ×ØÈÓÔʳÌÒÈÝÏÓà×ÊÇÎÈÓÓàÌ×
ÊÔËÔÕÖÔÊÔËÔÒËÔÑÍÓàÕÖÔÊÔËÏØá×ÇÊÔËÔÕÖÔÊÔËÜϳÔÒÏÑÏ
ËÖÀÏÒ³ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÒ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÔÒ
qÖÔÊÌÖáØÌÓÌÕÔ×ØÈÊÏÑÏÑÏdà×ÑÀÜÈÐÓÔÒÈÝÏÓÀÓÈÕÏØÈãÞÏÐ
³ÈÉÌÑá
qÔÒÓÏØÌÜØÔâØÈÒÈÝÏÓÈØÇÍÌÑÈÇcÀËáØÌÔ×ØÔÖÔÍÓàÕÖÏÌÌ
ÕÌÖÌÒÌÞÌÓÏÏÜØÔÉàÏÎÉÌÍÈØáØÖÈÊÒ×ÈÒÏÒÏÓÌÕÔÊÖÌËÏØá
ÒÈÝÏÓÀ
fÑÇÖÌÒÔÓØÈÕÖÏÊÑ̳ÈÐØÌØÔÑá³ÔÀÕÔÑÓÔÒÔÜÌÓÓàÚ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒÑÏÛÓÈÕÖÏÒÌÖÔÉÖÈÞÈÐØÌ×áÊsÌÖÊÏ×ÓàÐ
xÌÓØÖtÖÌÉÀÐØÌÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇÎÈÕÈ×ÓàÚÜÈ×ØÌÐÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒàÚ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒo̳ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÐÖÌÒÔÓØÒÔÍÌØÕÔÊÑÌÜá
ÎÈ×ÔÉÔÐÌÞÌÉÔÑÌÌ×ÌÖáÌÎÓàÌÓÌÕÔÑÈ˳Ï
oÌÕàØÈÐØÌ×áÜØÔÑÏÉÔÏÎÒÌÓÏØáÊÒÈÝÏÓÌÏÑÏ
À×ÔÊÌÖÝÌÓ×ØÊÔÊÈØáÌÌØÔÒÔÍÌØÉàØáÔÕÈ×ÓàÒ
nÈÝÏÓÔÐÒÔÀØÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇØÔÑá³ÔÊÎÖÔ×ÑàÌoÌÕÔÎÊÔÑÇÐØÌ
ËÌØÇÒÊÒÌÝÏÊÈØá×ÇÊÌÌÖÈÉÔØÀÏÑÏÏÖÈØá×ÓÌÐ
sØ̳ÑÔÓÈËÊÌÖÏÒÔÍÌØ×ÏÑáÓÔÓÈÖÌØá×ÇÊÔÊÖÌÒÇÖÈÉÔØà
ÒÈÝÏÓàr̳ÔÒÌÓËÀÌØ×ÇÓÌËÔÕÀ׳ÈØáËÌØÌÐÉÑÏγԳÒÈÝÏÓÌ
Ê×ÌÊÖÌÒÇÕÔ³ÈÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ×ØÏÖ³È
lÔÑÏÜÌ×ØÊÔÉÌÑáÇÓÌËÔÑÍÓÔÕÖÌÊàÝÈØáÒȳ×ÏÒÈÑáÓÀãÓÔÖÒÀ
ÎÈÖÀγÏr̳ÔÒÌÓËÀÌÒàÐÊÌ×ÉÌÑáÇÀ³ÈÎÈÓÊØÈÉÑÏÛÌÕÖÔÖÈÒÒ
ÓÈ×ØÖ
sØÏÖÈÐØÌÊÒÈÝÏÓÌÏÎËÌÑÏÇØÔÑá³ÔÏÎØÌÚسÈÓÌÐËÑdzÔØÔÖàÚ
ËÔÕÀ׳ÈÌØ×ÇÒÈÝÏÓÓÈÇ×ØÏÖ³ÈØϳÌسÏÓÈÔËÌÍËÌÕÔÒÔÀØ
ÕÔËÔÉÖÈØádÈÒÕÔËÚÔËÇÞÀãÕÖÔÖÈÒÒÀ
pËÌÍËÀÎÈÖÇÎÓÌÓÓÀãÒÈ×ÑÇÓàÒÏÕÖÔËÀ³ØÈÒÏÓÌÑáÎÇ×ØÏÖÈØáÊ
ÒÈÝÏÓÌg×ÑÏËÑÇÜÏ×سÏÔËÌÍËàdàÕÖÏÒÌÓÇÑÏÏ×ÕÈÖÇãÞÏÌ×Ç
ÍÏ˳Ô×ØÏÓÈÕÖÏÒÌÖÉÌÓÎÏÓÏÑϳÌÖÔ×ÏÓØÔÕÌÖÌË×ØÏÖ³ÔÐÊ
ÒÈÝÏÓÌÀÉÌËÏØÌ×áÜØÔâØÏÍÏ˳Ô×ØÏÀËÈÑÌÓà
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÓϳȳÏÌÕÔ×ØÔÖÔÓÓÏÌÕÖÌËÒÌØàÓÌÕÔÕÈËÈãØ
ÊÓÀØÖáÒÈÝÏÓàqÖÔÊÌÖáØ̳ÈÖÒÈÓàÕÌÖÌË×ØÏÖ³ÔÐÔÓÏËÔÑÍÓà
ÉàØáÕÀ×ØàÒÏiÈ×ØÌÓÏØ̳ÓÔÕ³ÏÏÒÔÑÓÏÏnàÖ̳ÔÒÌÓËÀÌÒ
×ØÏÖÈØáÖÀ³ÈÒÏÓÏÍÓÌÌÉÌÑáÌÏÒÌãÞÌÌÀÕÖÔÜÓÇãÞÏÌâÑÌÒÌÓØà
ÕÖÔÊÔÑÔܳÏÊÉã×ØÈÑáØÌÖÈÚ³Ô×ØÔܳÏʳÔÖ×ÌØÈÚÏØË
sØÈÖÈÐØÌ×áÓÌ×ØÏÖÈØáÊÒÈÝÏÓÌÏÎÓÔÝÌÓÓàÌÏÑÏÖÊÈÓàÌÊÌÞÏ
nÌѳÏÌÕÖÌËÒÌØàØȳÏ̳ȳÓÔ׳ÏÝÓÀÖ³ÏÕÔÇ×ÈÏØËÊÔ
ÊÖÌÒÇ×ØÏÖ³Ï×ÑÌËÀÌØÕÔÒÌÞÈØáÊ×ÕÌÛÏÈÑáÓÀã×ÀÒÔܳÀÏÑÏ
ÓÈÊÔÑÔܳÀÜØÔÉàÔÓÏÓÌÕÔÕÈÑÏÒÌÍËÀÉÈÖÈÉÈÓÔÒÏÊÓÀØÖÌÓÓÏÒ
ÛÏÑÏÓËÖÔÒÒÈÝÏÓà
qÖÏ×ØÏÖ³ÌÓÌÕÖÌÊàÝÈÐØÌÖ̳ÔÒÌÓËÀÌÒÔÌÏÚÕÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒ
³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ×ÒÇÜÈãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³qÌÖÌËÔÎÏÖÔʳÈÒÔÍÌØÓÈÓÌ×ØÏ
ÊÖÌËسÈÓÏ
qÔ×ÑÌÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔÔسÑãÜÈÐØÌÒÈÝÏÓÀÔØ
âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏÏÕÖ̳ÖÈÞÈÐØÌÕÔËÈÜÀÊÔËà
p×ØÈÊÑÇÐØÌËÊÌÖáÒÈÝÏÓà×Ñ̳ÈÕÖÏÔسÖàØÔÐÊØÔÊÖÌÒdzÔËÈ
ÔÓÈÓÌÏ×ÕÔÑáÎÀÌØ×ÇâØÔÀÊÌÑÏÜÏØ×ÖÔ³×ÑÀÍÉàÖÌÎÏÓÔÊÔÔ
ÀÕÑÔØÓÌÓÏÇËÊÌÖÛà
g×ÑÏ×ØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ×ØÔÏØÓÈÕÔÑÀÕÔ³ÖàØÔÒ³ÔÊÖÔÒ
ÀÉÌËÏØÌ×áÜØÔÌÌÔ×ÓÔÊÈÓÏÌÊÔÎÊàÝÈÌØ×ÇÓÈ˳ÔÊÖÔÒd
ÕÖÔØÏÊÓÔÒ×ÑÀÜÈÌÊÌÓØÏÑÇÛÏÇÔ×ÓÔÊÈÓÏÇÒÈÝÏÓàÉÀËÌØ
ÎÈØÖÀËÓÌÓÈÏÑÏÊÔÊ×ÌÓÌÊÔÎÒÔÍÓÈ
rÈ×ÕȳÔʳÈ
cÈÖÈÉÈÓÌÒ³Ô×ØáËÑÇ×ØÏÖ³ÏÏÑÈÊÓàÐ
ÒÔØÔÖËÑÇÀÒÌÓáÝÌÓÏÇÊÏÉÖÈÛÏÏ
ÕÔËÊÌÝÌÓàÓÈÕÖÀÍÏÓÈÚÏËÑÇ
ØÖÈÓ×ÕÔÖØÏÖÔʳÏÎȳÖÌÕÑÌÓà×ÎÈËÓÌÐ
×ØÔÖÔÓàÉÔÑØÈÒÏ×ÝÈÐÉÈÒÏqÌÖÌËÕÀ׳ÔÒ
ÏÚÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊàÊÌÖÓÀØá
dàÊÌÖÓÏØÌÉÔÑØàÓÈÎÈËÓÌÐÕÈÓÌÑÏ
×ÓÏÒÏØÌÓȳÑÈ˳ÏÏÏÎÊÑ̳ÏØÌÊØÀѳÏ
rÏ×b
iȳÖÔÐØÌ×ÌÒáÔÉÖÈÎÔÊÈÊÝÏÚ×Ç
ÔØÊÌÖ×ØÏÐÕÑÈ×ØÒÈ××ÔÊàÒÏÎÈÑÀݳÈÒÏ
ÔÓÏÑÌÍÈØÊÔËÓÔÒÕȳÌØÌÊÒÌ×ØÌ×
ËÖÀÏÒÏÕÖÏÓÈËÑÌÍÓÔ×ØÇÒÏrÏ×d
dÈÍÓÔ
dÕȳÌØÌ×ËÌØÈÑÇÒÏØȳÍÌÏÒÌÌØ×ÇÈÌÜÓàÐ
³ÑãÜ×ÕÔÒÔÞáã³ÔØÔÖÔÔÒÔÍÓÔ×ÓÇØá
ÉÔÑØàÏÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏÊàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌÒÈÝÏÓà
ÕÔÊà×ÔØÌ
dàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌ
dàÉÖÈÊʳÊÈÖØÏÖÌÒÌ×ØÔËÑÇÒÈÝÏÓà
ÊàÖÔÊÓÇÐØÌÌÌÕÔÊà×ÔØÌÜØÔÉàÏÎÉÌÍÈØá
ÊÏÉÖÈÛÏÏsËÌÑÈÐØÌâØÔÖÌÀÑÏÖÀÇÕÔ
Êà×ÔØÌÔËÓÀÏÑÏÔÉÌÓÔͳÏÊÕÌÖÌËÓÌÐ
ÜÈ×ØÏÒÈÝÏÓàfÑÇâØÔÔdÈÒÕÔÓÈËÔÉÏØá×Ç
ÓÌÒÓÔÔÔ×ÑÈÉÏØá×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÈгÏ
ÓÈÓÔͳÈÚqÔ×ÑÌØÔԳȳÒÈÝÏÓÈÉÀËÌØ
ËÔÑÍÓàÒÔÉÖÈÎÔÒÊàÖÔÊÓÌÓÈÓÌÎÈÉÀËáØÌ
ÔÕÇØáÎÈØÇÓÀØáÈгÏrÏ×s
u×ØÈÓÔʳÈ
nÈÝÏÓàÕÔ˳ÑãÜÈÌÒà̳
ÚÔÑÔËÓÔÐÏÔÖÇÜÌÐÊÔËÌ
sØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ×ÕÖÔ̳ØÏÖÔÊÈÓÈØȳÏÒ
ÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÔÓÈÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ
ÕÔ˳ÑãÜÌÓÏ̳ȳ³ÚÔÑÔËÓÔÐØȳϳÔÖÇÜÌÐ
ÊÔËÌj×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÔÖÇÜÌÐÊÔËàâ³ÔÓÔÒÏØ
âÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏãÏ×Ô³ÖÈÞÈÌØÊÖÌÒÇ×ØÏÖ³Ï
g×ÑÏdàÍÌÑÈÌØÌÕÖÏ×ÔÌËÏÓÏØáØȳÀãÒÈÝÏÓÀ
³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá
)
ÔÉÖÈÎÓàÐ×ÔÌËÏÓÏØÌÑáÕÔ×ØÈÊÑÇÌÒàÐÊÒÌ×ØÌ×
ÒÈÝÏÓÔÐ
oÈrÏ×bÕÔ³ÈÎÈÓԳȳÕÖÈÊÏÑáÓÔÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ
âØÔÕÔ˳ÑãÜÌÓÏÌ
dÓÏÒÈÓÏÌ
×ÔÌËÏÓÌÓÏÇËÔÑÍÓàÀÕÑÔØÓÇØá×Ç
ÕÖÔ³ÑÈ˳ÈÒϳÔØÔÖàÌÑÌÍÈØÊÕȳÌØÌ×
ÕÖÏÓÈËÑÌÍÓÔ×ØÇÒÏ
g×ÑÏÍÌdàÚÔØÏØÌÕÔ˳ÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀ³
ÔÖÇÜÌÐÏÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌdÈÒÕÔÓÈËÔÉÏØ×Ç
ÝÑÈÓËÑÇÔÖÇÜÌÐÊÔËà³ÔØÔÖàÐ
ÕÔ˳ÑãÜÈÌØ×dz³ÑÈÕÈÓÀÕÔÒÌÜÌÓÓÔÒÀ³ÖÈ×ÓàÒ
ÛÊÌØÔÒrÏ×dØÔØÝÑÈÓÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç
ÔØËÌÑáÓÔ
nÈÝÏÓàÕÔ˳ÑãÜÈÌÒà̳
ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ
sØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ×ÕÖÔ̳ØÏÖÔÊÈÓÈØȳÏÒ
ÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÔÓÈÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ
ÕÔ˳ÑãÜÌÓÏÌØÔÑá³Ô³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ
sÑÌËÀÐØÌÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÇÒÓÈrÏ×s
qÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÌ×ÑÏÊÓÔÔ
ÝÑÈÓÈ
zÑÈÓÓÌËÔÑÍÌÓ×ÏÑáÓÔÏÎÏÉÈØá×ÇÏËÔÑÍÌÓ
ÉàØáÚÔÖÔÝÔÎȳÖÌÕÑÌÓlÔÓÌÛ×ÑÏÊÓÔÔ
ÝÑÈÓÈËÔÑÍÌÓÉàØáÕÔ³ÖÈÐÓÌÐÒÌÖÌÓÈ
Êà×ÔØÌ×ÒÔØÕÔÑÈrÏ×’
qÔ˳ÑãÜÌÓÏ̳âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ
qÌÖÌËʳÑãÜÌÓÏÌÒÀÉÌËÏØÌ×áÊØÔÒÜØÔ×ÌØÌÊÈÇÖÔÎÌسÈʳÔØÔÖÀãÉÀËÌØ
ʳÑãÜÌÓÈdÈÝÈÒÈÝÏÓÈÏÒÌÌØÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÏÔÓÈËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ
ÎÈÎÌÒÑÌÓÈÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ÕÖÏÓÇØàÒÏÕÖÈÊÏÑÈÒÏ
stjrbm~obnbzjobpcibtgm~opfpmhobc}t~ibignmgob
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÓÈÕÖÇÍÌÓÏÌâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏÏÜÈ×ØÔØÈØÔ³È×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãØ
ÓÈÕÖÇÍÌÓÏãÏÜÈ×ØÔØÌÀ³ÈÎÈÓÓàÒÊ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔÐØÈÉÑÏÛÌ
rÔÎÌسÈÕÖÔÊÔ˳ÈÏÕÖÌËÔÚÖÈÓÏØÌÑÏËÔÑÍÓàÊàËÌÖÍÏÊÈØáØÔ³À³ÈÎÈÓÓàÐÊ
âØÔÐØÈÉÑÏÛÌ
g×ÑÏÖÔÎÌسÈÓÌÏÒÌÌØÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÏÑÏÊÏѳÈÓÌÕÔËÚÔËÏسÖÔÎÌسÌÒà
ÓÈ×ØÔÇØÌÑáÓÔ×ÔÊÌØÀÌÒÔÉÖÈØÏØá×ÇÎÈÕÔÒÔÞáã³âÑ̳ØÖϳÀ
oÌÕÔÑáÎÀÐØÌ×áÕÌÖÌÚÔËÓϳÈÒÏÀËÑÏÓÏØÌÑÇÒÏÏØÖÔÐÓϳÈÒÏÔÓÏ×ÔÎËÈãØ
ÔÕÈ×ÓÔ×ØáÕÌÖÌÖÌÊÈÏÊÔÎÔÖÈÓÏÇ
g×ÑÏÊÏѳÈÓÌ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀÌØÒÌ×ØÓàÒ×ØÈÓËÈÖØÈÒÌÌ×ÑÌËÀÌØÔØÖÌÎÈØáÏ
À×ØÈÓÔÊÏØáÖÈÎÉÔÖÓÀãÊÏѳÀÕÖÏËÌÖÍÏÊÈÇ×á×ÑÌËÀãÞÌÐÛÊÌØÔÊÔгÔËÏÖÔʳÏ
ÕÖÔÊÔËÔʳÈÉÌÑÇ
iÌÒÑÇ iÌÑÌÓàÐ×ÍÌÑØàÒ
oÌÐØÖÈÑá sÏÓÏÐ
vÈÎÈ lÔÖÏÜÓÌÊàÐ
qÈÓÌÑáÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇ
dÓÏÒÈÓÏÌ
rÀ³ÔÇسÏÓÈâØÔÐÒÈÝÏÓÌÀ×ØÖÔÌÓàØȳÜØÔÓÌÊà×ØÀÕÈãØÏÎ
ÕÈÓÌÑÏÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇfÑÇØÔÔÜØÔÉàÖÀ³ÔÇسÀÒÔÍÓÔÉàÑÔÊÖÈÞÈØáÓÈÍÒÏØÌÓÈ
ÓÌÌÔÓÈÊàËÊÏÓÌØ×ÇÓÈÖÀÍÀg×ÑÏÓÈÍÈØá×ÓÔÊÈÖÀ³ÔÇسÈÊÌÖÓÌØ×ÇÊ
ÕÖÌÍÓÌÌÕÔÑÔÍÌÓÏÌ
brÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒ
ØÀÖÀ³ÔÇسÀÒÔÍÓÔÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈØáØÔÑá³ÔÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѳÌÕÖÏÜÌÒØÔÑá³Ô
ØÔËȳÔËȳÓÔÕ³Èd³ÑãÜÌÓÏÇdà³ÑãÜÌÓÏÇ
‘
ÓÈÚÔËÏØ×ÇÊÕÔÑÔÍÌÓÏÏ2))
Êà³ÑãÜÌÓÔqÔ³ÖÀÀÖÀ³ÔÇسÈÖÈÎËÌÑÌÓÈÓÈØÖÏÜÈ×ØÏ
wÑÔÕÔ³
s ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ×ØÏÖ³È
ËÑÏØÌÑáÓÈÇ
Ï
×ØÏÖ³È
ÑÌÓ
s
ËÑÏØÌÑáÓÈÇ×ØÏÖ³È
s
â³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇ×ØÏÖ³È
s
×ÖÌËÓÇÇ×ØÏÖ³È
s
³ÔÖÔسÈÇ×ØÏÖ³È
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ
×ÒÇÜÌÓÏÌ
ËÑÏØÌÑáÓàÐÔØÍÏÒ
p×ÔÉàÌ
s ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ×ØÏÖ³È
ËÑÏØÌÑáÓÈÇ
ËÌÑϳÈØÓàÌ
ËÌÑϳÈØÓÈÇ×ØÏÖ³È
×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌ
s
ËÑÏØÌÑáÓÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ×ØÏÖ³È
سÈÓÏ s
×ÖÌËÓÇÇËÌÑϳÈØÓÈÇ×ØÏÖ³È
s
³ÔÖÔسÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ×ØÏÖ³È
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ
³ÔÖÔسÏÐÔØÍÏÒ
zÌÖ×Øá s
ÔÜÌÓáËÌÑϳÈØÓÈdzÔÖÔسÈÇ×ØÏÖ³È
xϳÑà×ØÏÖ³Ï×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌØÖÌÉÔÊÈÓÏÇÒ,(&
dÓÏÒÈÓÏÌ
qÖÏÖÈÉÔØÌÕÔÕÖÔÖÈÒÒÈÒËÑÇËÌÑϳÈØÓàÚسÈÓÌÐÒÈÝÏÓÈ
ÎȳÈÓÜÏÊÈÌØÖÈÉÔØÀÓÌ×ÑÏÊÈÇÊÔËÀÕÔ×ÑÌÕÔ×ÑÌËÓÌÔÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ
yØÔÉàÎÈÊÌÖÝÏØáÛϳÑ×ØÏÖ³ÏÕÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇسÀÓÈÔËÏÓÝÈÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ
×ØÖÌѳÌ
%rÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏ
qÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇâØÀÖÀ³ÔÇسÀdàÒÔÍÌØÌÊàÉÖÈØáØÖÌÉÀÌÒÔÌÊÖÌÒÇ×ÀݳÏÊ
ÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÔسÔÑÏÜÌ×ØÊÈÏØÏÕÈÉÌÑáÇ
&rÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖà
qÖÏÕÔÒÔÞÏâØÔÐÖÀ³ÔÇسÏÒÔÍÓÔÊàÉÖÈØáØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀ×ØÏÖ³ÏËÑÇÑãÉÔÐ
ÕÖÔÖÈÒÒà³ÔØÔÖÈÇÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ×ØÏÖ³ÀÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÊàÝÌsØÌ
ËÑÇÊ×ÌÚÕÖÔÖÈÒÒ³ÖÔÒÌ×ØÏÖ³ÏÝÌÖ×ØÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ×ØÏÖ³ÏÝÌÖ×ØÏ
sÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳Ï
tÌÒÕÌÖÈØÀÖàÒÔÀØÉàØáÊàÉÖÈÓà×ÑÌËÀãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ
wÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓàÌسÈÓÏ ÔØsËÔs
³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇ×ØÏÖ³È ÔØsËÔs
fÌÑϳÈØÓàÌسÈÓÏ ÔØsËÔs
g×ÑÏdàÍÌÑÈÌØÌÕÖÔÊÌ×ØÏ×ØÏÖ³ÀÊÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌÀ×ØÈÓÔÊÏØÌÖÀ³ÔÇسÀ
ÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ
dÓÏÒÈÓÏÌ
dÔÎáÒÏØÌÎÈÕÖÈÊÏÑÔÀ×ØÈÓÈÊÑÏÊÈØáÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊ
ÕÔÑÔÍÌÓÏÌÕÔÔ³ÔÓÜÈÓÏÏÖÈÉÔØà³ÈÍËÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÖÀ³ÔÇسÀ
ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѳÏtȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒdà×ÒÔÍÌØÌÏÎÉÌÍÈØáÀ×ØÈÓÔʳÏ
ÓÌÕÖÈÊÏÑáÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØÀÖàËÑÇ×ÑÌËÀãÞÌÐÕÖÔÖÈÒÒà
‘lÓÔÕ³ÈʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ
oÈÍÈÊâØÀ³ÓÔÕ³ÀdàÓÈÜÓÌØÌÕÖÔÖÈÒÒÀ×ØÏÖ³Ï
glÓÔÕ³ÈÀÊÌÑÏÜÌÓÏdzÔÑÏÜÌ×ØÊÈÊÔËàÕÖÏ
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÏ
oÈÍÏÒÈÇâØÀ³ÓÔÕ³ÀdàÀÊÌÑÏÜÏÊÈÌØ̳ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÊÔËàÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒÔÐËÑÇ
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇØÔÔ×ÔÉÌÓÓÔÕÔÑÌÎÓÔÌ×ÑÏ×ØÏÖ³ÈÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÊÍÌ×سÔÐÊÔËÌ
oÌ×ÑÌËÀÌØÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇâØÔгÓÔÕ³ÔÐÌ×ÑÏdàÓÈÒÌÖÌÓà×â³ÔÓÔÒÏØáÊÔËÀ
ÕÖÏÕÔÑÔ׳ÈÓÏÏÓÈÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏÒÈÝÏÓÈÎÈÖÀÍÌÓÈÓÌÕÔÑÓÔ×Øáã
)lÓÔÕ³ÈÔسÑãÜÌÓÏÇÔØÍÏÒÈ
oÈÍÏÒÈÐØÌÓÈâØÀ³ÓÔÕ³ÀÌ×ÑÏdÈÒÓÌØÖÌÉÀÌØ×ÇÔØÍÏÒÈØáÉÌÑáÌÓÈÕÖÏÒÌÖ
³ÔËÈdàÚÔØÏØÌÕÖÔ×ØÔÕÔÊÌ×ÏØáÉÌÑáÌÜØÔÉàÊÔËÈ×ÕÔ³ÔÐÓÔ×Ø̳ÑÈ×ÓÌÔ
dÓÏÒÈÓÏÌ
lÔËÈÓÈÍÈØȳÓÔÕ³ÈÔسÑãÜÌÓÏÇÔØÍÏÒÈÖÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏ
ËÔÑÍÓÈ×ØÔÇØáÊÕÔÎÏÛÏÏ
*lÓÔÕ³ÈÕÔÓÏÍÌÓÏÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖà×ÀݳÏ
oÈÍÈØÏÌÓÈâØÀ³ÓÔÕ³ÀÕÔÓÏÍÈÌØØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀ×ÀݳÏgÌ×ÑÌËÀÌØÓÈÍÏÒÈØá
Ì×ÑÏ×ÀÝÈØ×ÇËÌÑϳÈØÓàÌسÈÓÏÓÈâØϳÌسÌ
fÊÌÖá
fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÏÒÌÌØÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÉÑÔ³ÏÖÔʳϳÔØÔÖÔÌÕÖÌËÔØÊÖÈÞÈÌØËÔ×ØÀÕ
ÊÉÈÖÈÉÈÓÕÖÏÖÈÉÔØÈãÞÌÐÒÈÝÏÓÌÏÓÌÕÔÎÊÔÑÇÌØʳÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀ×
ÔسÖàØÔÐËÊÌÖáã
fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔسÖàØáÕÖÏÒÌÖÓÔÜÌÖÌÎÔËÓÀËÊÌÒÏÓÀØàÕÔ×ÑÌ
Ô³ÔÓÜÈÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒà×ØÏÖ³ÏÏÑÏÊà³ÑãÜÌÓÏÇÒÈÝÏÓà
oÌÕàØÈÐØÌ×á×ËÌÑÈØáâØÔÔÖÈÓáÝÌ
ØÔÔÖÈÓÏÜÌÓÏÌÓÌÔØÓÔ×ÏØ×dzÛϳÑÀ×ÀݳÏÊÔÊÖÌÒdzÔØÔÖÔÔÒÈÝÏÓÀ
ÒÔÍÓÔÔسÖàØáÊÑãÉÔÐÒÔÒÌÓØ
dàÉÔÖÒÔãÞÌÔ×ÖÌË×ØÊÈ
lȳÊàÉÖÈØá×ØÏÖÈÑáÓàÐÕÔÖÔÝÔ³
j×ÕÔÑáÎÀÐØÌØÔÑá³ÔÕÔËÚÔËÇÞÏÌËÑÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÚ×ØÏÖÈÑáÓàÚÒÈÝÏÓ
ÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈ
•
Ï×ÕÔÑáÎÀÐØÌ×ØÏÖÈÑáÓàÌÕÔÖÔݳÏÕÔËÚÔËÇÞÏÌËÑÇÊ×ÌÚØÏÕÔÊسÈÓÌÐÏ
ÊÏËÔÊÎÈÖÇÎÓÌÓÏÐ
•
ÍÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈÕÔËÚÔËÇØËÑÇ×ØÏÖ³ÏÕÖÏÓÏγÏÚØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚ
ÉÌÎÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ×ØÏÖ³ÏÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚÓÏÍÌs
•
ËÌÑϳÈØÓàÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈÏ×ÕÔÑáÎÀÐØÌÊÔ×ÔÉàÚ×ÑÀÜÈÇÚÓÈÕÖÏÒÌÖ
ËÑÇÔËÌÍËà³ÔØÔÖÀãÓÌÑáÎÇÔØÍÏÒÈØáÊÒÈÝÏÓÌÈÒÔÍÓÔØÔÑá³Ô
ÕÔÊÌ×ÏØá×ÀÝÏØá×ÇÕÖÏ×ØÏÖ³ÌÝÌÖ×ØÏÏÑÏËÖÀÏÚسÈÓÌÐËÔÕÀ׳ÈãÞÏÚ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀÓÌÊàÝÌs
p×ÓÔÊÓàÌ×Ô×ØÈÊÑÇãÞÏÌ×ØÏÖÈÑáÓÔÔÕÔÖÔݳÈÔÉàÜÓÔÀ³ÈÎàÊÈãØ×ÇÓÈ
ÀÕȳÔʳÌÓÈÕÖÏÒÌÖÔØÉÌÑÏÊÈØÌÑáâÓÎÏÒàÏØËdàÉÏÖÈÐØÌÕÔÖÔÝÔ³Ê
×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ØÏÕÔÒسÈÓÏÏÊÏËÔÒÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ
oÌÕÖÏÒÌÓÇÐØÌÕÖÏÒÈÝÏÓÓÔÐ×ØÏÖ³ÌÔØÉÌÑÏÊÈØÌÑÏ×ÔËÌÖÍÈÞÏÌ
ÚÑÔÖÕÔ׳ÔÑá³ÀÔÓÏÒÔÀØÕÔÊÖÌËÏØá×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌسÈÓÏÏ
ÖÌÎÏÓÔÊàÌËÌØÈÑÏÔËÌÍËà
fÔÎÏÖÔʳÈ×ØÏÖÈÑáÓÔÔÕÔÖÔݳÈ
b
ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑÇÒÔãÞÌÔ×ÖÌË×ØÊÈÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ×ØÏÖ³Ï
d
ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑÇÒÔãÞÌÔ×ÖÌË×ØÊÈÔ×ÓÔÊÓÔÐ×ØÏÖ³Ï
s
ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑdzÔÓËÏÛÏÔÓÏÖÀãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³×ÒÇÜÈãÞÏÚ³ÖÈÚÒÈÑÇÞÏÚÏ
ÈÖÔÒÈØÏÎÏÖÀãÞÏÚ
pÉÞÌ̳ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÕÔÖÔݳÈÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒÔÌËÑÇÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐÏÔ×ÓÔÊÓÔÐ
×ØÏÖÔ³ÏÎÈÊÏ×ÇÞÌÌÔØ×ØÈÓËÈÖØÈÍÌ×سÔ×ØÏÊÔËàÀ³ÈÎÈÓÔÓÈÀÕȳÔʳÌ×
ÕÔÖÔݳÔÒ
dÓÏÒÈÓÏÌ
qÖÏËÌÑϳÈØÓÔÐ×ØÏÖ³ÌÕÔÕÖÔÖÈÒÒÌ
ÎȳÑÈËàÊÈÐØÌÒÔãÞÌÌ
×ÖÌË×ØÊÔËÑÇÔ×ÓÔÊÓÔÐ×ØÏÖ³ÏÊÔØËÌÑÌÓÏÌ
b
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
fÔÎÏÖÔʳÈÒÔãÞÏÚ×ÖÌË×ØÊÎÈÊÏ×ÏØÔØ
•
ÍÌ×سÔ×ØÏÊÔËà
•
ØÏÕÈسÈÓÏ
•
×ØÌÕÌÓÏÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ
hÌ×سÔ×ØáÊÔËà
sØÈÓËÈÖØ wÈÖȳØÌÖÏ×ØϳÈ
G+ I+
ÍÌ×سÔ×ØÏÊÔËà
ÒdzÈÇ
×ÖÌËÓÇÇ
i ÍÌ×سÈÇ
ÔÜÌÓáÍÌ×سÈÇ ×ÊàÝÌ
×ÊàÝÌ
uÎÓÈÐØ̳ȳÔÊÈÍÌ×سÔ×ØáÊÔËàÊÊÈÝÌÐÒÌ×ØÓÔ×ØÏ
hÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈ
hÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈÕÖÏÒÌÓÇãØ×ÇÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÇÒÏ
ÕÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÇËÑÇ×ØÏÖ³ÏÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÓÌÊàÝÌsj×ÕÔÑáÎÀÇÏÚdà
ÒÔÍÌØÌÏ׳ÑãÜÏØáÛϳÑÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ×ØÏÖ³ÏtȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒ
Ö̳ÔÒÌÓËÔÊÈÓÓÔ̳ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÒÔãÞÌÔ×ÖÌË×ØÊÈÔØÓÔ×ÏØ×ÇÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ
³ÛϳÑÀÔ×ÓÔÊÓÔÐ×ØÏÖ³Ï
j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ×ÒÇÜÈãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³
tȳÏÌËÔÉÈʳÏÓÌØÔÑá³ÔËÌÑÈãØسÈÓáÒÇÜÌÓÔ³ÖÔÒÌØÔÔ×ÓÏÍÈãØ
âÑ̳ØÖÏÎÀÌÒÔ×ØáسÈÓÌÐÏÎÚÏÒÏÜÌ׳ÏÚÊÔÑÔ³ÔÓsÒÇÜÈãÞÏÌËÔÉÈʳÏÒÔÍÓÔ
Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØáÕÖÏ×ØÏÖ³ÌÕÔÑÔØÌÓÌÛÊÇÎÈÓàÚÏÎËÌÑÏÐÎÈÓÈÊÌ×Ô³ÏØË
•
iÈÖÀÎÏØÌ×ÒÇÜÈãÞÀãËÔÉÈʳÀÊÔØËÌÑÌÓÏÌ
s
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÀÜÏØàÊÈÇ
Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÏqÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÇ
•
iȳÖÔÐØÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá
sÒÇÜÈãÞÈÇËÔÉÈʳÈÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÕÔÕÈËÈÌØÊÉÈÖÈÉÈÓÒÈÝÏÓàÕÌÖÌËÕÔ×
ÑÌËÓÏÒÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌÒÏÕÖÏ×ÀØ×ØÊÀÌØÊÓÌÒÊØÌÜÌÓÏÌÊ×ÌÔÊÖÌÒÌÓÏÕÔÑÔ׳È
ÓÏÇqÔ×ÑÌÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒà×ØÏÖ³ÏÊÔØËÌÑÌÓÏÏ
s
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÔ×
ØÈÌØ×ÇÓ̳ÔØÔÖÔ̳ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÊÔËàØÈÊÔËÈÓÀÍÓÈËÑÇØÔÔÜØÔÉà
ÖÈÎÉÈÊÑÇØá×ÒÇÜÈãÞÀãËÔÉÈʳÀÌ×ÑÏÊÓÌÐÕÔÕÈËÈãØ×ÇØÊÌÖËà̳À×ÔܳÏÏÑÏ
ÔÓÈ×ÑÏݳÔÒ³ÔÓÛÌÓØÖÏÖÔÊÈÓÓÈÇg×ÑÏÊÔËàÊÔØËÌÑÌÓÏÏ
s
Ô×ØÈÌØ×ÇÉÔÑáÝÌ
ÜÌÒÔÉàÜÓÔâØÔÔÎÓÈÜÈÌØÜØÔÔÕÔÖÈÍÓÏÊÈãÞÌÌÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÉÑÔ³ÏÖÔÊÈÓÔÏÑÏ
ÇÞϳÔسÖàÊÈÑ×ÇÊÔÊÖÌÒÇÕÔ×ÑÌËÓÌÔÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇoϳÔËÈÓÌÎÈ×àÕÈÐØÌ
ÊÒÌ×ØÌËÔÉÈʳÏϳÖÈÚÒÈÑسâØÔÒÔÍÌØÉÑÔ³ÏÖÔÊÈØáÔÕÔÖÈÍÓÏÊÈãÞÌÌ
À×ØÖÔÐ×ØÊÔ
qÖȳØÏÜÌ׳ÏÌ×ÔÊÌØà
•
tÖÀËÓÔÊàÊÔËÏÒàÌÓÔÖÈ×ØÊÔÖÏÒàÌÊÊÔËÌÕÇØÓÈÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÔÉÖÈÉÔØÈØá
×ØÏÖÈÑáÓàÒÕÔÖÔݳÔÒÏÑÏÕÈ×ØÔÐÕÌÖÌËÒÈÝÏÓÓÔÐ×ØÏÖ³ÔÐ
•
oÌÖÈ×ØÊÔÖÏÒàÌÊÊÔËÌÕÇØÓÈÔÉÖÈÉÈØàÊÈÐØÌÊÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÔØÏÚ
ÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏÇ
−
sÑÌËàÔØÝÈÖϳÔÊÔÐÖÀܳÏÚÏÒÏÜÌ׳ÔÔ³ÈÖÈÓËÈÝÈÏØÕ
ÔÉÖÈÉÔØÈÐØÌÕÔËÚÔËÇÞÏÒÔÜÏ×ØÏØÌÑÌÒ
−
dÔ׳×ÜÏ×ØÏØÌ×سÈÓÏÓÈ׳ÔÑá³ÔâØÔÊÔÎÒÔÍÓÔÎÈØÌÒÓȳÖÔÐØÌÕÇØÓÔ
ÑÏ×ØÔÒÊÔÞÌÓÔÐÉÀÒÈÏÏÕÖÔÑÈËáØÌ
−
qÇØÓÈ×ÒÔÑàÍÏÖÈ×ÑÏÊÔ³ÔÉÖÈÉÔØÈÐØÌÕÔËÚÔËÇÞÏÒÔÜÏ×ØÏØÌÑÌÒÈ
ÎÈØÌÒÎÈÒÔÐØÌ
−
sÑÌËàËÌØÇÓÈØÖÏØÌÒÈ×ÑÔÒÔ×ØÈÊáØÌÓÈÊÖÌÒÇÈÎÈØÌÒÎÈÒÔÐØÌ
−
qÇØÓȳÖÔÊÏÒÔÑÔ³ÈÇÏÛÕÖÔÒÔÐØÌÕÔË×ØÖÀÌÐÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËàÈ
ÎÈØÌÒÎÈ×ØÏÖÈÐØÌÕÖÏsÕÔÖÔݳÔÒ×âÓÎÏÒÈÒÏÕÔËÚÔËÇÞÏÒ
ËÑÇËÈÓÓÔÔØÏÕÈسÈÓÏ
−
qÇØÓÈÔØÙÖÀ³ØÔʳÔÙ̳ÖÈ×ÓÔÔÊÏÓÈÕÔÜØÏÊ×ÌËÈÕÖÔÕÈËÈãØÕÔ×ÑÌ
ÓÌ׳ÔÑá³ÏÚ×ØÏÖÔ³
−
pÉÖÈÞÈÐØÌ×áÊÚÏÒÜÏ×سÀÊ×ÑÀÜÈÇÚÔ×ÔÉÔØÖÀËÓÔÊàÊÔËÏÒàÚÕÇØÌÓ
oϳÔËÈÓÌÔÉÖÈÉÈØàÊÈÐØÌسÈÓÏÚÏÒÏÜÌ׳ÏÒÏÊÌÞÌ×ØÊÈÒÏÊ
×ØÏÖÈÑáÓÔÐÒÈÝÏÓÌ
dàÉÔÖÕÖÔÖÈÒÒà
ÓÌÖÔ×ÉÌÖÌÈãÞÏÌÕÖÔÖÈÒÒà
g×ÑÏÉÌÑáÌÎÈÖÇÎÓÌÓÔÓÌ×ÏÑáÓÔÏËÑÇÌÔ×ØÏÖ³ÏÓÌØÖÌÉÀÌØ×ÇÊà×Ô³ÈÇ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÒÔÍÓÔÊàÉÖÈØáÕÖÔÖÈÒÒÀ×ÕÔÓÏÍÌÓÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØÀÖÔÐ×ØÏÖ³Ï
ØÔÕÔÎÊÔÑÏØdÈÒ×â³ÔÓÔÒÏØáâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏã
o̳ÔØÔÖàÌÕÖÏÒÌÖàØȳÔÔÖÔËÈ
•
×ØÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌ×ØÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ
•
×ØÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌ×ØÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ
•
×ØÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌ×ØÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ
nÔÍÓÔ×ØÏÖÈØáÉÌÎÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ×ØÏÖ³Ï
dØȳÔÒ×ÑÀÜÈÌÎÈÖÀÍÈÐØÌÊÌ×á×ØÏÖÈÑáÓàÐÕÔÖÔÝÔ³ÊÔØËÌÑÌÓÏÌ
d
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇfÑÇ×ØÏÖ³Ï×ÏÑáÓÔÎÈÖÇÎÓÌÓÓÔÔÉÌÑáÇ×Ô×ÑÌËÈÒϳÔÙÌ
³È³ÈÔ×ÔÀ×ÔÊÙÖÀ³ØÔÊÏØËÏ×ÕÔÑáÎÀÐØÌÔ×ÓÔÊÓàÌÕÖÔÖÈÒÒàtÔÑá³Ô
Ï×ÕÔÑáÎÀÇÏÚÊÕÔÑÓÔÒÔÉßÌÒÌdàËÔ×ØÏÓÏØÌÒȳ×ÏÒÈÑáÓÔÔâÙÙ̳ØÈÏ
ÀËÈÑÏØÌÊ×ÌÕÇØÓÈ
iÈÖÀγÈÒÈÝÏÓà
lȳÎÈÖÀÎÏØáÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÒ
•
ÖÈ×ÕÖÈÊáØÌÉÌÑáÌÔ×ÊÔÉÔËÏØÌÌÔÔØ׳ÑÈËÔ³
•
ÕÔÑÔÍÏØÌÉÌÑáÌÊÉÈÖÈÉÈÓÒÈÝÏÓà×ÊÔÉÔËÓÔÓÌ×ÕÖÌ××ÔÊàÊÈÇÌÔ
•
×ÔÉÑãËÈÐØÌÓÔÖÒàÎÈÖÀγÏÉÌÑáÇËÑdzÈÍËÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÓÌ
ÕÌÖÌÖÀÍÈÐØÌÒÈÝÏÓÀ
sÔÉÑãËÈÇÓÔÖÒàÎÈÖÀγÏÉÌÑáÇdàâ³ÔÓÔÒÏØÌâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏã
qÌÖÌÖÀγÈÒÈÝÏÓàÉÌÑáÌÒÀÚÀËÝÈÌسÈÜÌ×ØÊÔ×ØÏÖ³ÏÏÒÔÍÌØÊàÎÊÈØá
ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌ׳ÑÈËÔ³ÓÈÉÌÑáÌg×ÑÏâØÔÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏÖÈÐØÌÉÌÑáÌ
ÖÈÎÑÏÜÓÔÔÖÈÎÒÌÖÈÊÒÌ×ØÌÓÈÕÖÏÒÌÖÕÖÔ×ØàÓÏÓÏÍÓÌÌÉÌÑáÌÓÔ×ÔÊàÌ
ÕÑÈسÏÏØËlÈÜÌ×ØÊÔ×ØÏÖ³ÏØÔËÈÉÀËÌØÑÀÜÝÌϳÖÔÒÌØÔÔÊÔÊÖÌÒÇ
ÔØÍÏÒÈÉÌÑáÌÉÀËÌØÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇØá×ÇÕÔÉÈÖÈÉÈÓÀÉÔÑÌÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ
oÏÍÌÊØÈÉÑÏÛÌÕÖÏÊÌËÌÓ
ÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇ
Ê×ÖÌËÓÌÒ
oÈÏÒÌÓÔÊÈÓÏÌÏÎËÌÑÏÇ dÌ× oÈÏÒÌÓÔÊÈÓÏÌÏÎËÌÑÏÇ dÌ×
qÔ×ØÌÑáÓÔÌÉÌÑáÌ
ÓÔ×ÔÊÔÐÕÑÈØÔ³
ÚÑÔÕÔ³
ÕÔ³ÖàÊÈÑÔ ×ÕÌÛÔËÌÍËÈ
ÓÏÍÓÇÇÕÖÔ×ØàÓÇ
ÓÈÊÔÑÔܳÈ
nÀÍ׳ÔÌÉÌÑáÌ
ÊÌÖÚÓÇÇÕÖÔ×ØàÓÇ ÖÀÉÈݳÈÚÑÔÕÔ³
ÕÔÑÓàгÔÒÕÑ̳ØÕÖÏÉÑ ÖÀÉÈݳÈ×ÒÌ×ÔÊàÌسÈÓÏ
ÍÏÑÌØ
lÀÚÔÓÓÔÌÉÌÑáÌ
³ÈÑá×ÔÓà³ÔÖÔسÏÌ
×ÖÌËÓÇÇ׳ÈØÌÖØáÚÑÔÕÔ³ ³ÈÑá×ÔÓàËÑÏÓÓàÌ
ÉÔÑáÝÈÇ׳ÈØÌÖØá
ÕÏÍÈÒÈ
ÕÔÑÔØÓÔ
×ÈÑÙÌسÈÕÔÑÔØÓÔ ÓÔÜÓÔÌÉÌÑáÌ
ÓÔ×ÔÊÔÐÕÑÈØÔ³
hÌÓ׳ÔÌÉÌÑáÌ
×ÕÌÛÔËÌÍËÈ
ÉÑÀγÈ
ÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓÔÌÉÌÑáÌ
rÈÎÓÔÌÉÌÑáÌ
ØÖÀ×Ï³Ï ØÖÇÕ³È
ÕÈÓØÈÑÔÓà ÕÔÑÔØÌÓÛÌ
ÓÏÍÓÇÇãÉ³È ÉÈÓÓÔÌÕÔÑÔØÌÓÛÌ
ÓÔÜÓÈÇ×ÔÖÔÜ³È ÚÈÑÈØËÑÇÊÈÓÓà
ÕÏÍÈÒÈ
fÑÇÕÖÔÖÈÒÒ×ØÏÖ³Ï
Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγȳ
fÑÇÕÖÔÖÈÒÒ×ØÏÖ³Ï
Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγȳ
dÓÏÒÈÓÏÌ
qÖÏÊàÕÔÑÓÌÓÏÏÕÔÑÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒà×ØÏÖ³ÏÏ×ÀݳÏ
Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγÈËÔÑÍÓÈÉàØáÏÓÔÐÕÖÏÊÌËÌÓÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇ
•
ËÑÇÕÖÔÖÈÒÒ
³
•
ËÑÇÕÖÔÖÈÒÒ
³
qÔÒÓÏØÌÜØÔÕÌÖÌÖÀγÈÒÈÝÏÓàÉÌÑáÌÒÔØÖÏÛÈØÌÑáÓÔ׳ÈÎàÊÈÌØ×ÇÓÈ
ÖÌÎÀÑáØÈØÈÚ×ØÏÖ³Ï
lȳÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç×ØÏÖÈÑáÓÔÐÒÈÝÏÓÔÐ
sØÏÖ³È
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓȳâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ
pسÖÔÐØ̳ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ
iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá
qÔÑÔÍÏØÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔÏËÔÉÈʳÏÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÔØËÌÑÌÓÏÇ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
qÔ×ØÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd
ÓÈÓÀÍÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖà
oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç
³ÓÔÕ³Ïg)
dàÉÌÖÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÀãÕÖÔÖÈÒÒÀÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇ
ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈ
ÕÖÔÖÈÒÒb
oÈÍÒÏØÌ
³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
ÜØÔÉàÓÈÜÈØáÛϳÑ×ØÏÖ³Ï
zÌÖ×Øá
dÈÝÈÒÈÝÏÓÈÏÒÌÌØ×ÕÌÛÏÈÑáÓÀãÕÖÔÖÈÒÒÀËÑÇ×ØÏÖ³ÏÜÏ×ØÔÐÝÌÖ×ØÏnà
Ö̳ÔÒÌÓËÀÌÒ×ØÏÖÈØáÕÔâØÔÐÕÖÔÖÈÒÒÌÎÈÔËÏÓÖÈÎÓÌÉÔÑÌ̳Ê×ÀÚÔÒ
ÊÏËÌ
fÑÇÕÖÔÊÌËÌÓÏÇ×ØÏÖ³ÏÊàÕÔÑÓÏØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ
iÈÖÀÎÏØÌÒÈÝÏÓÀ
qÔ×ØÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd
ÓÈs
qÔ×ØÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒb
ÓÈÕÖÔÖÈÒÒÀ
ÝÌÖ×Øá
oÈÍÒÏØ̳ÓÔÕ³À
ʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
qÔÑÔ׳ÈÓÏÌÏÔØÍÏÒ
cÌÑáÌÊà×ØÏÖÈÓÓÔÌÊÖÀÜÓÀãÒÔÍÓÔÕÖÔÕÔÑÔ׳ÈØáÏÔØÍÈØáÊ×ØÏÖÈÑáÓÔÐ
ÒÈÝÏÓÌfÑÇâØÔÔÕÖÏÕÔÒÔÞÏÖÀ³ÔÇسÏ
b
ÊàÉÌÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀ
oÔÖÒÈÑáÓÔÌÏÑÏfÌÑϳÈØÓÔÌÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ
ÏÑÏ
×ÔÑÈ×ÓÔØÏÕÈÉÌÑáÇ
oÌÎÈÉÀËáØ̳ÖÔÒÌâØÔÔËÔÉÈÊÏØá×ÒÇÜÈãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÌÌ
ÔØËÌÑÌÓÏÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
pØÍÏÒ
g×ÑÏdàÚÔØÏØÌØÔÑá³ÔÔØÍÈØáÉÌÑáÌÊàÕÔÑÓÏØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ
qÔÒÌ×ØÏØÌÉÌÑáÌÊÉÈÖÈÉÈÓ
dàÉÌÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÔØÍÏÒÈ
ÏÑÏ
ÕÀØÌÒÕÔÊÔÖÔØÈÖÀ³ÔÇسÏ
b
oÈÍÒÏØÌ
³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
sØÏÖ³ÈÏ×ÀݳÈ
g×ÑÏdàÚÔØÏØÌÕÔ×ØÏÖÈØáÏÊà×ÀÝÏØáÉÌÑáÌÕÔÕÔÑÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒÌ×ÑÌËÀÐØÌ
ËÈÓÓàÒÓÏÍÌÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÇÒ
iÈÒÌÜÈÓÏÌÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇÓÌËÔÑÍÌÓÕÖÌÊàÝÈØá
³ËÑÇÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓÔÔ
³ËÑÇËÌÑϳÈØÓàÚسÈÓÌÐ
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓȳâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ
pسÖÔÐØ̳ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ
iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá
qÔÑÔÍÏØÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔÏËÔÉÈʳÏÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÔØËÌÑÌÓÏÇ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
qÔ×ØÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd
ÓÈÓÀÍÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖà
qÔ×ØÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏs
ÓÈØÖÌÉÀÌÒÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ
ÊÖÌÒÌÓÏ
oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç
³ÓÔÕ³Ïg*
dàÉÌÖÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÀãÕÖÔÖÈÒÒÀÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇ
ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈ
ÕÖÔÖÈÒÒb
oÈÍÒÏØÌ
³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
ÜØÔÉàÓÈÜÈØáÛϳÑ×ØÏÖ³Ï
fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔسÖàÊÈØátpm~lpÊÔÊÖÌÒÇÛϳÑÈ×ÀݳÏ
qÖÔÖÈÒÒÈ×ÀݳÏ
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓȳâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ
pسÖÔÐØ̳ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ
iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔ
ÖÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒb
×ØÔÏØÊÕÔÑÔÍÌÓÏÏ
Ì×ÑÏdà×ÀÝÏØÌÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓàÌÏÑÏËÌÑϳÈØÓàÌسÈÓÏÏÑÏÊ
ÕÔÑÔÍÌÓÏÏÔØÍÏÒÌ×ÑÏdà×ØÏÖÈÑÏÉÌÑáÌÖÀ³ÈÒÏ
qÔ×ØÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏs
ÓÈØÖÌÉÀÌÒÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ
ÊÖÌÒÌÓÏ
oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç
³ÓÔÕ³ÀÕÔÓÏÍÌÓÏÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖà×ÀݳÏ*
oÈÍÒÏØÌ
³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
ÜØÔÉàÓÈÜÈØá×ÀݳÀ
fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔسÖàÊÈØátpm~lpÊÔÊÖÌÒÇÛϳÑÈ×ÀݳÏ
tÈÉÑÏÛÈÕÖÔÖÈÒÒ
tjqdpmplob tjqcgm~ stgqgo~
djfstjrlj
iberiogoj
ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ
ÉÌÑàÐ ×ÏÑáÓÈÇ
ËÑÏÓÓÈÇ
ÉÌÑàÐ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ ËÑÏÓÓÈÇ
ÉÌÑàÐ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ â³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇ
À×ØÔÐÜÏÊÈÇÔ³ÖÈ׳È
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ ×ÖÌËÓÇÇ
wmpqpljmgo
ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ ×ÑÈÉÈÇ ³ÔÖÔسÈÇ
ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ
ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ
×ÒÇÜÌÓÏÌ
ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ
ËÑÏÓÓàÐÔØÍÏÒ
×ÒÌÝÈÓÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈÏ
ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ
×ÏÑáÓÈÇ
ÓÌÐÑÔÓ
ËÑÏÓÓÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ
×ÒÌÝÈÓÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈÏ
ËÑÏÓÓÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
ÓÌÐÑÔÓ
×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌ
×ÖÌËÓÇÇËÌÑϳÈØÓÈÇ
sngzboo}g
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
ÊÔÑÔ³ÓÈ
sjotgtjygsljg
fgmjlbto}g
ËÌÑϳÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ
³ÔÖÔسÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
tlboj
×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌÏ
ËÌÑϳÈØÓàÚ
ËÌÑϳÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ
×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌÏ
³ÔÖÔسÏÐÔØÍÏÒ
ËÌÑϳÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ
zgrst~ ÓÔÊÈÇÜÏ×ØÈÇÝÌÖ×Øá
ÔÜÌÓáËÌÑϳÈØÓÈÇ
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
³ÔÖÔسÈÇ
zgml
ÔÜÌÓáËÌÑϳÈØÓÈÇ
ÝÌѳ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
³ÔÖÔسÈÇ
qrperbn
tgnqgrb
pthjn ptfgmgoj
stjrlb
stjrlbj
nb
turb
rbsqrgfg
dgsdle
suzlb
mjtgm
dgsdle
s ËÈ $%&
÷ ÷
s ËÈ %&
÷ ÷
s ËÈ %&
÷ ÷
s ËÈ %&
÷ ÷
s ËÈ %&
÷ ÷
ËÈ &
÷ ÷
ËÈ &
÷ ÷
ËÈ
÷ ÷
s ËÈ $%&
s ËÈ %&
s ËÈÓÌØ %&
s ÓÌØ %&
ËÈÓÌØ &
ÓÌØ
s ËÈÓÌØ $&
s ËÈÓÌØ $&
qÖÔÖÈÒÒà×ØÏÖ³Ï×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌØÖÌÉÔÊÈÓÏÇÒ,(&
nÌÍËÀÓÈÖÔËÓàÌ×ÏÒÊÔÑàÕÔÀÚÔËÀÎÈسÈÓÇÒÏ
sØÏÖ³È
sØÏÖ³ÈÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÒÈÚÏÑÏs
b³³ÀÖÈØÓÔÌÊ×ØÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÏÔØÍÏÒÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ×Ô×ÓÏÍÌÓÏÌÒ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊÔËà
b³³ÀÖÈØÓÔÌÊ×ØÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ×ØÏÖ³Èȳ³ÀÖÈØÓàÐ
ÔØÍÏÒ
pÜÌÓáȳ³ÀÖÈØÓÔÌÊ×ØÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ×ØÏÖ³È
ÓÔÖÒÈÑáÓàÐÔØÍÏÒ
rÀÜÓÈÇ×ØÏÖ³È
oÌ×ØÏÖÈØá
pØÉÌÑÏÊÈÓÏÌ
ÔØÉÌÑÏÊÈØá ÓÌÔØÉÌÑÏÊÈØá
eÑÈÍÌÓÏÌ
Êà×Ô³ÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ×ÖÌËÓÇÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÏγÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÌÑÈËÏØá
sÀÚÈÇÜÏ×سÈ
Ê×ÌÖÈ×ØÊÔÖÏØÌÑÏ ³ÖÔÒÌØÖÏÚÑÔÖâØÏÑÌÓÈ ØÔÑá³ÔÉÌÓÎÏÓ ×ÀÚÈÇÜÏ×سÈ
ÎÈÕÖÌÞÌÓÈ
sÀݳÈÕÔ×ÑÌ×ØÏÖ³Ï×ØÏÖÈÑáÓÔ×ÀÝÏÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ
Êà×Ô³ÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÏγÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÌ×ÀÝÏØáÊÒÈÝÏÓÌ
pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ
nàØáÌÒÈÝÏÓà
nÔÐØÌ
³ÔÖÕÀ×
Ï
ËÊÌÖá
ÒÈÝÏÓàØÌÕÑÔÐÒàÑáÓÔÐÊÔËÔÐÏÑϳȳÏÒÑÏÉÔ
ÓÌÈÉÖÈÎÏÊÓàÒÒÔãÞÏÒ×ÖÌË×ØÊÔÒÎÈØÌÒÕÖÔØÖÏØÌÓÈ×ÀÚÔÒdzÔÐØÖÇÕÔܳÔÐ
oϳÔËÈ
ÕÔ×ÔÔÉÖÈÍÌÓÏÇÒÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏÓÌÒÔÐØÌÒÈÝÏÓÀÕÖÏÕÔÒÔÞÏ
ÕÀÑáÊÌÖÏÎÈØÔÖÈÖÈÎÉÖàÎÏÊÈãÞÌÔÊÔËÀÏÑÏÕÔË×ØÖÀÌÐÊÔËà
oÌÕÔÑáÎÀÐØÌ×áÈÉÖÈÎÏÊÓàÒÏÒÔãÞÏÒÏ×ÖÌË×ØÊÈÒÏÏÑÏÔÖÈÓÏÜÌ׳ÏÒÏ
ÖÈ×ØÊÔÖÏØÌÑÇÒÏËÑÇÜÏ×سÏÖÀ³ÔÇØÔ³ÕÈÓÌÑÏÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇÏËÖÀÏÚ
ÕÑÈ×ØÒÈ××ÔÊàÚÜÈ×ØÌÐسÏÚÒÔÍÓÔÕÔÛÈÖÈÕÈØáÏÑÏÕÖÏÜÏÓÏØáÏÒÊÖÌË
vÏÑáØÖ
nÔØÔÖÓÈ×Ô×ÈÔسÈÜÏÊÈãÞÌÔÊÔËÀÎÈÞÏÞÌÓ
ÙÏÑáØÖÔÒ³ÔØÔÖàÐÓÀÍÓÔËÔ×ØÈØÔÜÓÔÜÈ×ØÔ
ÕÖÔÜÏÞÈØáyØÔÉà×ÓÇØáÙÏÑáØÖÔسÖÔÐØÌ
×ÑÀÍÌÉÓàÐÑã³ÓÈÍÏÒÈÇÓÈÓÌÔ×ÑÌÊÔÐ
×ØÔÖÔÓàqÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇسÀÙÏÑáØÖÈ
ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѳÏÏÕÔØÇÓÏØÌÙÏÑáØÖ
ÓÈ×ÌÉÇqÖÏâØÔÒÒÔÍÌØÊàÑÏØá×ÇÓÌÒÓÔÔ
ÊÔËàÕÔâØÔÒÀÕÔË×ØÌÑÏØÌÓÈÕÔÑØÖÇÕ³À
qÖÔÜÏ×ØÏØÌÙÏÑáØÖÏÀ×ØÈÓÔÊÏØÌÌÔÓÈ
ÕÖÌÍÓÌÌÒÌ×ØÔÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÖÀ³ÔÇسÀÕÔ
ÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѳÌqÖÔÊÌÖáØÌÜØÔÙÏÑáØÖ
Ê×ØÈÊÑÌÓÕÖÈÊÏÑáÓÔ
dÓÏÒÈÓÏÌvÏÑáØÖ×ÑÌËÀÌØÕÖÔÜÏÞÈØá
ÜÈÞÌÌ×ÑÏdàÒÓÔÔ×ØÏÖÈÌØÌ
ÊÔÖ×Ï×ØàÌسÈÓÏ
pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ
nàØáÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
pÉàÜÓÔÕÔÜØÏÊÌ×á×ØÏÖÈÑáÓàÐ
ÕÔÖÔÝÔ³ÀËÈÑÇÌØ×ÇÏÎÔØËÌÑÌÓÏÐ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÊÒÌ×ØÌ×ÊÔËÔÐ
pËÓȳÔÊ×ÑÀÜÈÌÓÏγÔÔËÈÊÑÌÓÏÇ
ÊÔËàÕÔÖÔÝÔ³ÏÑÏ×ÒÇÜÈãÞÌÌ
×ÖÌË×ØÊÔÒÔÀØÔ×ØÈÊÈØá×ÇÓÈ
×ØÌÓ³ÈÚÏÔÉÖÈÎÔÊàÊÈØáÔØÑÔÍÌÓÏÇ
dàÓáØÌÇÞÏÜ̳ÏÕÖÔÒÔÐØÌÌÔÕÔË
ÔÖÇÜÌÐÊÔËÔÐ
qÖÔÒàÊÈÐØÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá
ÖÌÀÑÇÖÓÔ
pÜÏ×سÈÊÚÔËÓàÚ
ÙÏÑáØÖÔÊ
vÏÑáØÖÕÖÌËÔÚÖÈÓÇÌØÒÈÝÏÓÀÔØÕÔÊÖÌÍËÌÓÏÐÉÌÑáÌÔØÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ
pËÏÓÙÏÑáØÖËÑÇÒÈÝÏÓÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÓàÚØÔÑá³Ô³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ
fÊÈÙÏÑáØÖÈËÕÇÒÈÝÏÓÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÓàÚ³ÚÔÑÔËÓÔÐÏÔÖÇÜÌÐÊÔËÌ
vÏÑáØÖàÀ×ØÈÓÔÊÑÌÓàÓÈÊÚÔËÌÒÈÓÏØÓÔÔ³ÑÈÕÈÓÈ
qÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ×ØáÖÈÉÔØà
•
iȳÖÔÐØ̳ÖÈÓ×ÊÔËÔÐ
•
pØÊÌÖÓÏØÌ×ÔÌËÏÓÌÓÏÌÊÚÔËÓÔÔÝÑÈÓÈÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÌÔÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ
×ØÖÌѳÏ
•
iÈÍÒÏØÌÊà×ØÀÕÙÏÑáØÖÈÕÑÔ׳ÔÀÉÛÈÒÏÏ×ÓÏÒÏØÌÙÏÑáØÖ
•
qÔË×ØÈÊáØÌÙÏÑáØÖÕÔË×ØÖÀãÊÔËàÊà×ØÀÕÔÒÊÓÏÎÏÕÖÔÒÔÐØÌpÕÀ×ØÏØÌ
ÙÏÑáØÖÊÀ³×À×Ì×ÑÏâØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔsÓÏÒÏØÌÊ×ãØÊÌÖËÀãÖÇÎá
ȳ³ÀÖÈØÓÔÀËÈÑÏÊÌÌÏÎÔØÊÌÖ×ØÏÐÏÔѳÔÐ
•
qÖÔÊÌÖáØÌÛÌÑÔ×ØÓÔ×ØáÝÑÈÓÈÕÔ׳ÔÑá³ÀÔÓÕÔËÊÌÖÈÌØ×ÇÊÔÎËÌÐ×ØÊÏã
Êà×Ô³ÔÔËÈÊÑÌÓÏÇÊÕÖÔÛÌ××Ìâ³×ÕÑÀÈØÈÛÏÏsÈÒÔÌÑÀÜÝÌÌÎÈÒÌÓÏØá
ÌÔÌ×ÑÏÓÈÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÕÔÇÊÏÑÏ×áØÖÌÞÏÓ³ÏÏÑÏÕÔËÔÉÓàÌÏÒ
ÕÔÊÖÌÍËÌÓÏÇ
d×ÑÀÜÈÌÎÈÒÌÓàÊàÉÏÖÈÐØÌÝÑÈÓÊàËÌÖÍÏÊÈãÞÏÐÀËÈÖÓÔÌ
ËÈÊÑÌÓÏÌ×ÊàÝÌÉÈÖ
•
qÔ×ØÈÊáØÌÙÏÑáØÖÓÈÒÌ×ØÔÎÈÍÏÒÈÇÌÔØȳÜØÔÉàÔÓÉàÑÔÉÖÈÞÌÓ
ÓÈÖÀÍÀ
•
iÈØÇÓÏØÌ×ÔÌËÏÓÌÓÏÌÝÑÈÓÈ׳ÑÈÕÈÓÔÒÒÈÝÏÓàiÈÒÌÓÏØÌÕÖÔ³ÑÈ˳À
Ì×ÑÏÊÔËÈÊ×ÌÍÌÕÖÔ×ÈÜÏÊÈÌØ×Ç
•
g×ÑÏdà×ØÔѳÓÀÑÏ×á×ØÖÀËÓÔ×ØÇÒÏÕÖÏÊàÕÔÑÓÌÓÏÏÀ³ÈÎÈÓÓàÚÔÕÌÖÈÛÏÐ
×ÊÇÍÏØÌ×á×sÌÖÊÏ×ÓàÒxÌÓØÖÔÒ
nÈÝÏÓÈÕÔËÊÌÖÈÌØ×ÇÊÔÎËÌÐ×ØÊÏãÔØÖÏÛÈØÌÑáÓàÚ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖ
g×ÑÏ×ØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÈÊÒÌ×ØÌËÌØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÊÔÎËÀÚÈÓÏÍÌ
ÓÀÑÇÓÈÕÖÏÒÌÖÊÈÖÈÍÌÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔÕÖÔËÌÑÈÐØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ
•
Ô×ÊÔÉÔËÏØÌÒÈÝÏÓÀÔØÔ×ØÈÊÝÌÐ×ÇÊÓÌÐÊÔËà
•
ÊàÑÌÐØÌÊÔËÀÏÎ×ÑÏÊÓÔÔÝÑÈÓÈ
•
ÔØÊÌÖÓÏØÌÊÚÔËÓÔÐÝÑÈÓÏÊàÑÌÐØÌÏÎÓÌÔÊÔËÀ
g×ÑÏÊÔËÈÊÒÈÝÏÓÌÎÈÒÌÖÎÑÈ×ÓÈÜÈÑÈÖÈ×ØÔÕÏØÌÌÌÎÈÑÏʳÏÕÇØÔ³Ê
ÔØËÌÑÌÓÏÇÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÒÔãÞÏÚ×ÖÌË×ØÊ
pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ
yØÔËÌÑÈØáÌ×ÑÏ»
jÎÉàØÔÜÓÔÌÕÌÓÔÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌ
ØÔÔÒÔÍÓÔÏÎÉÌÍÈØáÌ×ÑÏÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç×ØÏÖÈÑáÓàÒÏÕÔÖÔݳÈÒÏ×
ÕÔÓÏÍÌÓÓàÒÕÌÓÔÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌÒqÖÏ×ØÏÖ³ÌÕÖÏËÌÖÍÏÊÈÐØÌ×á×ÑÌËÀãÞÏÚ
Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÐ
•
qÔÑáÎÀÐØÌ×áØÔÑá³ÔØÌÒÏÒÔãÞÏÒÏ×ÖÌË×ØÊÈÒϳÔØÔÖàÌÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓà
ËÑÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÚ×ØÏÖÈÑáÓàÚÒÈÝÏÓÏÕÖÏÔËÓàÕÖÏÖÈÉÔÜÏÚ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚ
•
j×ÕÔÑáÎÀÇØÔÏÑÏÏÓÔÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔÀÜÏØàÊÈÐØÌÍÌ×سÔ×ØáÊÔËàÊ
dÈÝÌÐÒÌ×ØÓÔ×ØÏ
•
uÒÌÓáÝÏØ̳ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÕÔÖÔݳÈÌ×ÑÏÉÌÑáÌÎÈÖÇÎÓÌÓÔÓÌ×ÏÑáÓÔÏÑÏ
ÒÈÝÏÓÈÎÈÖÀÍÌÓÈÓÌÕÔÑÓÔ×Øáã
•
tÞÈØÌÑáÓÔÔØÕÔÑÈ׳ÏÊÈÐØÌÖÈÓÌÌÊà×ØÏÖÈÓÓÔÌÉÌÑáÌ
nÈÝÏÓÈÊÏÉÖÏÖÀÌØÕÖÏÔØÍÏÒÌ
ØÔÒÔÍÌØÕÖÔÏ×ÚÔËÏØáÌ×ÑÏÒÈÝÏÓÈÓÌÀ×ØÈÓÔÊÑÌÓÈËÔÑÍÓàÒÔÉÖÈÎÔÒÓÈ
Ê×ÌÚÜÌØàÖÌÚÓÔͳÈÚ
•
pØÖÌÀÑÏÖÀÐØÌÊà×ÔØÀÓÔÍ̳³È³âØÔÔÕÏ×ÈÓÔÓÈ×dàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌ
sÑÏݳÔÒÀÕÖÀÏÌËÌÖÌÊÇÓÓàÌÕÔÑàÓÌØÔÑá³ÔÓÌÀÒÌÓáÝÈãØÀÖÔÊÌÓáÝÀÒÈ
ÕÖÏÔØÍÏÒÌÓÔÏÎÈØÖÀËÓÇãØÊàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌÒÈÝÏÓà
•
qÖϳÖÀØÏØ̳ÕÔÑÀËÌÖÌÊÇÓÓàÐÕÔËËÔÓØÔÑÞÏÓÔÐ×Ò
•
oÌ×ØÈÊáØÌÒÈÝÏÓÀÕÔ×ÌÖÌËÏÓ̳ÔÒÓÈØàÈÖÈ×ÕÔÑÈÈÐØÌÌÌÊÀÑÀ
cÌÑáÌÔØÍÈØÔÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔ
•
cÌÑáÌÕÑÔÚÔÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓÔÊÉÈÖÈÉÈÓÌqÔÊØÔÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÏÑÏ
qÔÑÌÎÓÈÇÏÓÙÔÖÒÈÛÏÇ
g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÓÌÖÈÉÔØÈÌØÕÌÖÌËÊàÎÔÊÔÒ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÈÕÖÔÊÌÖáØÌ
dÏѳÈÊ×ØÈÊÑÌÓÈÊÖÔÎÌسÀÏÊ×ÌØÏÏÒÌÌØ×ÇÓÈÕÖÇÍÌÓÏÌ
qÖÌËÔÚÖÈÓÏØÌÑÏÏÔ×ÓÔÊÓàÌÕÌÖ̳ÑãÜÈØÌÑÏÏ×ÕÖÈÊÓà
lÖÈÓ×ÊÔËÔÐÔسÖàØ
dÚÔËÓÔÐÏ×ÑÏÊÓÔÐÝÑÈÓÏÓÌÎÈ×ÔÖÌÓà
d×ÌËÌÐ×ØÊÏÇÕÖÌËÊÈÖÇãÞÏÌÓÈÜÈÑÔÊàÉÖÈÓÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÊàÕÔÑÓÌÓà
ÕÖÈÊÏÑáÓÔ
fÊÌÖáÉÈÖÈÉÈÓÈÕÑÔØÓÔÎȳÖàØÈqÔÒÓÏØÌÜØÔÕÖÏÔسÖàØÔÐËÊÌÖÏ
×Ï×ØÌÒÈÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏÓÌÕÔÎÊÔÑÏØÒÈÝÏÓÌÖÈÉÔØÈØá
dÔËÈÓÈÜÏÓÈÌØÕÖÔÚÔËÏØáÜÌÖÌÎÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑáÖÈÓÌÌÜÌÒÜÌÖÌÎ×̳×
ÓÈÜÈÑÈÕÖÔÖÈÒÒà
oÌÕÌÖÌÖÀÎÏÑÏÑÏdàÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÒdâØÔÒ×ÑÀÜÈÌÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔ
ÎÈÞÏÞÈãÞÌÌÒÔØÔÖÔØÕÌÖÌÖÀγÏÒÔÍÌØÊà³ÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀyØÔÉà
ÓÈÜÈØáÖÈÉÔØÀÊàÓáØÌÓÌÒÓÔÔÉÌÑáÇ
g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÎȳÔÓÜÏÑÈÖÈÉÔØÀÈÊÉÈÖÈÉÈÓÌÔ×ØÈÑÈ×áÊÔËÈÊÔÎÒÔÍÓÔdà
ÊàÉÖÈÑÏÕÖÔÖÈÒÒÀËÌÑϳÈØÓÔÐ×ØÏֳϳÔØÔÖÈÇÎȳÈÓÜÏÊÈÌØ×ÇÏÒÌÓÓÔ
ØȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒqÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒÓÈÔËÏÓÝÈÊÕÌÖÌË
ËÑÇÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒà
g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÊ×ÌØȳÏÓÌÖÈÉÔØÈÌØÚÔØÇdàÕÖÔÊÌÑÏÊ×ÌÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌ
ÕÖÔÊÌÖ³ÏÓÌ×ÔÒÓÌÊÈÐØÌ×áÏÊàÎàÊÈÐØÌ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÈ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑáÔ×ØÈÊÑÇÌØÎÈ×ÔÉÔÐÕÖÈÊÔÊÓÔ×ÏØáÏÎÒÌÓÌÓÏÇ
ÊÒÈÝÏÓÀÊÛÌÑÔÒÏÑÏÊËÌØÈÑÏÌ×ÑÏâØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ
ÕÔØÌÚÓÏÜÌ׳ÏÒÏÏÑϳÔÒÒÌÖÜÌ׳ÏÒÕÖÏÜÏÓÈÒ
ÓÌÏÓÙÔÖÒÏÖÀÇÔÉâØÔÒÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÌÐ
Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è»
Ðîññèÿ (Ðîñòåñò-Ìîñêâà, Òåñò-Ñ.Ïåòåðáóðã è äð.)
Ñîîòâåòñòâèå
Êîä îðãàíà
Íîìåð è ñðîê
ÃÎÑÒàì
ïî ñåðòèôèêàöèè
äåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà
27570.0-87
ÀÅ21
1.2.2071 äî 15.07.1997
27570.4-88
Àß46
Â03012 äî 30.03.1998
(ÌÝÊ 335-2-5-84)
Àß46
Â03013 äî 30.03.1998
23511-79
ÀÅ01
1.2.2763 äî 12.07.1998
Ð 50033-92
ÀÅ01
1.2.2843 äî 13.10.1998
ÌÅ53
Â00113 äî 26.07.1999
Viale Aristide Merloni, 45
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ
60044 Fabriano/Italia
Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà
Tel. (0732) 6011
Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46
-
Инструкции по эксплуатации
1
Ariston AS 1047 CTX инструкция по эксплуатации
(25 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
250.36 KB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Ariston AS 1047 CTX. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Ariston AS 1047 CTX. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Ariston AS 1047 CTX, исправить ошибки и выявить неполадки.
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Ariston AS 1047 CTX
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Ariston AS 1047 CTX.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Ariston AS 1047 CTX.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Ariston AS 1047 CTX прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Ariston AS 1047 CTX на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Ariston AS 1047 CTX на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Ariston AS 1047 CTX, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Инструкцию для Ariston AS 1047 CTX EX на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Ariston, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Ariston, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Стиральная машина Узкая Ariston AS 1047 CTX EX» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
250 ₽
Инструкция (руководство пользователя) на Стиральная машина с сушкой ARISTON AS-1047 CTX
Артикул: ariston-as-1047-ctx
Категория: Ariston
-
Описание
-
Детали
Описание
Инструкцию по эксплуатации ARISTON AS-1047 CTX на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.