Благодарим вас за покупку детского автомобильного кресла Chicco Autofix Fast.
Очень важно сразу же ознакомиться с содержанием инструкции и сохранить данное руководство для обращения в будущем.
Инструкция для автокресла Chicco Autofix Fast
Содержание
1 Вступление
1.1 Меры предосторожности
1.2 Характеристики изделия
1.3 Описание компонентов
1.4 Положение ручки
1.5 Ограничения и требования
2 Установка в автомобиле
2.1 Первоначальная конфигурация лямок
2.2 Установка с основанием
2.3 Установка без основания
3 Последующие операции
3.1 Размещение ребёнка в автокресле
3.2 Регулировка ремней
3.3 Положения кресла (шезлонг / качалка)
3.4 Использование с прогулочной коляской
3.5 Чистка и хранение
1. Вступление
1.1 Меры предосторожности
- Для монтажа и установки изделия точно следуйте инструкции. Избегайте использования изделия без предварительного ознакомления с инструкцией.
Внимание! Согласно статистическим данным о ДТП задние сиденья автомобиля являются более безопасными по сравнению с передними, поэтому рекомендуется устанавливать автокресло на задние сиденья. Особенно безопасно центральное заднее сиденье, если оно снабжено ремнём безопасности с креплением в трёх точках.
Внимание! Не в коем случае не используйте это автокресло на переднем сиденье, оснащённом фронтальной воздушной подушкой. Установка детского автокресла на переднем сиденье возможна только при отключённой фронтальной воздушной подушке безопасности: уточните у автомобильного дилера или в руководстве пользователя, можно ли отключить воздушную подушку безопасности. В любом случае, рекомендуется отодвинуть сиденье максимально назад с учетом пассажиров на задних сиденьях.
- Необходимо проинформировать всех пассажиров автомобиля о способе отстёгивания ребёнка в случае аварии
- Устанавливайте автокресло в автомобиле так, чтобы не допустить его столкновений с передвижным сиденьем или дверью
- Ни одно автокресло не может гарантировать полную безопасность ребёнка в случае дорожно-транспортного происшествия, но использование данного изделия уменьшает риск серьёзных травм или смерти
- Риск серьёзных травм ребёнку, не только в случае дорожно-транспортного происшествия, но также и в других обстоятельствах (например, при резком торможении и так далее), увеличивается при неточном следовании приведённым в данном руководстве указаниям: всегда проверяйте, чтобы автокресло было правильно пристёгнуто к сиденью
- Повреждённое, деформированное или сильно изношенное автокресло подлежит замене, так как оно более не отвечает исходным характеристикам безопасности
- Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию автокресла
- Запрещается устанавливать аксессуары, сменные части и компоненты, не поставляемые производителем
- Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра в автокресле
- Никогда не оставляйте автокресло не закреплённым к сиденью автомобиля, это может привести к травмированию пассажиров
- Не вставляйте ничего, что не является принадлежностью, утверждённой для изделия, между автомобильным сиденьем и автокреслом и между автокреслом и ребёнком: в случае дорожно-транспортного происшествия автокресло может исполнять свои функции неправильно
- При планируемом долгом пребывании автомобиля на солнце рекомендуется прикрыть автокресло
- Дорожно-транспортное происшествие, в том числе лёгкое, может вызвать повреждения автокресла, не всегда заметные: поэтому оно подлежит замене
- Не используйте бывшие в употреблении автокресла: они могут иметь конструктивные повреждения, невидимые не вооруженным глазом, но отрицательно влияющие на безопасность изделия
- Чехол может быть заменён только по согласованию с производителем, так как составляет неотъемлемую часть автокресла. Во избежание опасности для ребёнка запрещается использовать автокресло без прилагающегося чехла
- Убедитесь, что ремни безопасности не защемило дверцей автомобиля, и что тесьма ремней не трется об острые выступы сиденья или салона автомобиля. В случае износа или разрыва ремней безопасности следует заменить их новыми
- Проверьте, чтобы не перевозились, особенно на задней полке внутри автомобиля, предметы или багаж, которые не прикреплены или не установлены безопасным образом: в случае аварии или резкого торможения они могут нанести травмы пассажирам
- Убедитесь в том, что все пассажиры автомобиля используют собственные ремни безопасности. Это необходимо для их собственной безопасности, а также во избежание травмирования ребёнка в случае аварии или резкого торможения
- В случае длительных поездок делайте частые остановки. Ребёнок легко утомляется в пути. Ни в коем случае не вынимайте ребёнка из автокресла, пока автомобиль находится в движении. Если ребёнок требует внимания, необходимо найти безопасное место и остановиться
- Использование автокресла может быть опасным для недоношенных детей, родившихся до наступления 37 недели беременности. При нахождении их в автокресле возможны сложности с дыханием, поэтому перед выпиской из больницы обратитесь к своему педиатру или больничному персоналу для оценки состояния вашего ребёнка и для получения рекомендаций по тому или иному автокреслу
- Компания Artsana снимает с себя какую-либо ответственность при использовании изделия не по назначению
1.2 Характеристики изделия
Настоящее автокресло сертифицировано как «Группа 0+», для перевозки детей от рождения и до достижения веса в 13 кг (возрастом от 0 до 10-12 месяцев приблизительно), в соответствии с европейским стандартом ECE R44/04. Сертификация соответствует типу «Универсал», поэтому автокресло может использоваться на любых моделях автомобилей.
Внимание! «Универсал» означает, что автокресло совместимо с большинством, но не со всеми автомобильными сиденьями.
Обратите внимание:
- Данное удерживающее устройство для детей «Универсал» сертифицировано согласно стандарту ECE R44/04 и совместимо с большей частью, но не всеми, автомобильными сиденьями
- Превосходная совместимость легче достигается в случаях, когда производитель автомобиля заявляет в руководстве по эксплуатации автомобиля, что автомобиль предусматривает установку средств для перевозки детей «Универсал» рассматриваемой возрастной категории
- Это средство для перевозки детей классифицируется как «Универсальное», согласно критериям сертификации, более строгим по сравнению с предыдущими моделями, в которых данное замечание отсутствует
- Средство предназначено исключительно для применения на транспортных средствах, снабжённых ремнями безопасности, статическими или со втягивающим механизмом и с креплением в трёх точках, сертифицированными на основании Стандарта UN/ECE № 16 или других равнозначных стандартов
- В случае сомнения свяжитесь с производителем или поставщиком детского сиденья.
1.3 Описание компонентов
Рис. 1 (Вид на 3/4)
A Ручка
B Капюшон от солнца
C Текстильный чехол
D Мягкая эргономическая подушка (*)
E Основание (**)
Рис. 2 (Вид спереди)
F Прорези для ремней
G Ремни автокресла
H Лямки (*)
I Кнопка для регулировки ремней (под тканевой накладкой)
J Лента для регулировки ремней
Рис. 3 (Вид сбоку)
K Направляющая поясного ремня на автокресле
L Направляющая поясного ремня на основании
M Кнопки для поворота ручки
N Штифты»Clik Clak» (для крепления к прогулочной коляске)
Рис. 4 (Вид сзади)
O Направляющая диагонального ремня автокресла
P Ручка для отстёгивания (с основания и с прогулочной коляски)
Q Отверстия для ремней
R Направляющий элемент ремней автокресла
S Упор для устойчивости
(*) Форма и модель могут различаться в зависимости от модификации автокресла.
(**) Поставляется отдельно.
1.4 Положение ручки
Ручка автокресла может принимать 4 различных положения (рис. 5).
A Положение для перевозки в автомобиле (Внимание! Это — единственное допустимое положение для перевозки в автомобиле)
B Положение для переноски вручную
C Положение для использования в качестве кресла-качалки или для крепления к прогулочной коляске Chicco
D Положение для использования в качестве кресла-шезлонга. Для того, чтобы изменить положение ручки, одновременно нажмите на кнопки M с обеих сторон ручки, установите ручку в нужное положение. Обязательно должен раздаться щелчок
1.5 Ограничения и требования при использовании изделия и сиденья автомобиля
Внимание! Строго придерживайтесь следующих ограничений и требований к использованию изделия и автокресла, иначе безопасность не гарантируется.
- Автокресло может быть установлено на переднее пассажирское сиденье или на одно из задних сидений по выбору. В любом случае, сиденье автомобиля должно быть установлено по направлению движения. Запрещается использовать настоящее автокресло на сиденьях, повёрнутых боком или спиной к движению автомобиля (рис. 6)
- Сиденье автомобиля должно быть снабжено ремнём безопасности, статическими или со втягивающим механизмом и с креплением в трёх точках, сертифицированным на основании Стандарта UN/ECE № 16 или других равнозначных стандартов (рис. 7)
Внимание! Запрещается устанавливать автокресло с помощью автомобильного ремня безопасности с креплением в двух точках (рис. 
- Запрещается использование мягкой эргономической подушки, если вес ребёнка превышает 6 кг
- Убедитесь в том, что пряжка трёхточечного ремня безопасности автомобиля не расположена слишком высоко (рис. 13,19). В противном случае попробуйте установить детское автокресло на другое место для сиденья в автомобиле
2. Установка в автомобиле
Автокресло можно установить как с основанием, так и без него. В обоих случаях его следует устанавливать только спиной к движению автомобиля
2.1 Первоначальная конфигурация лямок
Автокресло оснащено двумя разными типами лямок (A и B), в зависимости от его модификации. Перед началом использования автокресла необходимо закрепить на нём лямки, выполняя такие действия:
- Лямки модификации A (рис. 9a, 9b и 9c): проденьте лямки в отверстия тканевого чехла (не в нижней конструкции) так, чтобы ремни оказались поверх них
Вставьте тканевую накладку в пряжку ремней. Лямки модификации В (рис. 10a и 10b): пропустите ремни автокресла через две лямки. Вставьте тканевую накладку в пряжку ремней
2.2 Установка с основанием
Чтобы установить автокресло с основанием на сиденье автомобиля:
- Снимите автокресло с основания, потянув за рукоятку отстёгивания, которая расположена позади спинки, одновременно с этим поднимая автокресло за ручку (рис. 11)
- Поместите основание автокресла на выбранное сиденье автомобиля, повернув его, как показано на рис. 12, так чтобы оно прилегало к спинке автомобильного сиденья
- Потяните ремень безопасности автомобиля и застегните его в соответствующую пряжку, пропустив его горизонтальную часть (поясную) в две специальные направляющие L, отмеченные голубой стрелкой, и максимально протяните эту часть (рис. 13)
- Прежде чем вставить автокресло в основание, убедитесь в надёжном закрытии упора (рис. 14)
- Вставьте автокресло в основание (повернутое против движения автомобиля), проталкивая его вниз до защёлкивания (должен раздаться щелчок, подтверждающий закрепление) (рис. 15)
- Проверьте надёжность крепления автокресла к основанию, пытаясь приподнять его как спереди, так и сзади
- Возьмитесь за диагональный защитный ремень автомобиля и пропустите его в специальную направляющую O, расположенную позади спинки автокресла (рис. 16)
Внимание! Во время поездки диагональный ремень должен быть всегда вставлен в эту направляющую.
- Максимально протяните ремень, не оставляя лишних концов тесьмы, проверьте, что он не перекручен
- Поверните ручку в положение A, проверяя, чтобы она опиралась на сиденье автомобиля (рис. 17)
Внимание! Завершив установку, обязательно проверьте, чтобы ремень безопасности автомобиля был правильно натянут и равномерно распределён по всем точкам, без перекручиваний. Запрещается продевать ремень автомобиля в местах, отличающихся от указанных.
Чтобы отсоединить автокресло, оставив при этом основание в автомобиле:
- Снимите с направляющей на спинке диагональный ремень, не отстёгивая его от пряжки
- Установите ручку в вертикальное положение B (рис. 5)
- Отцепите автокресло в соответствии с вышеописанной процедурой
2.3 Установка без основания
Чтобы установить автокресло на сиденье автомобиля без основания:
- Извлеките упор и поместите автокресло на выбранное сиденье автомобиля (рис. 18)
- Потяните ремень безопасности автомобиля и застегните его в соответствующую пряжку, пропустив его горизонтальную часть (поясную) в две специальные направляющие K, отмеченные голубой стрелкой (рис. 19)
- Возьмитесь за диагональный защитный ремень автомобиля и пропустите его в специальную направляющую O, расположенную позади спинки автокресла (рис. 20)
Внимание! Во время поездки диагональный ремень должен быть всегда вставлен в эту направляющую.
- Максимально протяните ремень, не оставляя лишних концов тесьмы, проверьте, что он не перекручен
- Поверните ручку в положение A, проверяя, чтобы она опиралась на сиденье автомобиля (рис. 21)
Чтобы отцепить автокресло:
- Расстегните ремень автомобиля, нажав на пряжку
- Установите ручку в положение B (вертикальное)
- Снимите ремень с диагональной и с горизонтальных направляющих
2.4 Установка с основанием isofix (в составе изделия или приобретается отдельно)
Процедура по установке автокресла с основанием isofix описана в специальной брошюре, которая поставляется вместе с изделием. Для использования полууниверсальной системы»ISOFIX SEMI UNIVERSALE» обязательно следует прочесть инструкции к автотранспортному средству и только после этого приступать к установке автокресла. В инструкции указываются места, совместимые с размерным классом детского автокресла. Основание isofix от Chicco сертифицировано как «Полууниверсальное», что означает что оно подходит не для всех моделей автомобиля, а только для тех, которые указаны в прилагаемой брошюре «Список омологированных автомобилей»
3. Последующие операции
3.1 Размещение ребёнка в автокресле
- 1. Приподнимите тканевую накладку, удерживая нажатой кнопку регулировки и потяните ремни автокресла, чтобы ослабить их (рис. 22)
- Расстегните пряжку, нажав на красную кнопку на ней, и ослабьте ремни (рис. 23)
- Поместите ребёнка
- Наложите друг на друга две лапки пряжки и вставьте их в пряжку до щелчка (рис. 24)
Внимание! Ни в коем случае не вставляйте лапки в пряжку по одному и не вставляйте в неё только одну лапку.
- Подтяните ремни безопасности автокресла с помощью ленты регулировки (рис. 25)
3.2 Регулировка ремней
Внимание! По мере роста ребёнка ремни необходимо регулировать. Перед установкой автокресла в автомобиль необходимо расположить их на правильной высоте. При правильной регулировке ремни должны выходить со спинки на уровне плеча ребёнка (рис. 26).
В автокресле предусмотрены три положения по высоте. Чтобы отрегулировать ремни:
1. Снимите лямки из отверстий на чехле
2. Нажатием на красную кнопку расстегните пряжку ремней
3. Выньте ремни сзади спинки и проденьте их в отверстия, наиболее подходящие росту ребёнка (рис. 27a и 27b)
Внимание! Убедитесь в том, что ремни проходят между элементом направляющей R и обшивкой.
Внимание! Мягкая эргономическая подушка обеспечивает правильное удерживание и идеальное положение для шеи и спины ребёнка в возрасте от рождения до достижения веса в 6 кг.
3.3 Положения кресла (шезлонг / качалка)
В периоды, когда автокресло не используется в автомобиле, можно использовать его в качестве кресла-качалки или кресла-шезлонга. Для превращения автокресла в качалку удалите упор (рис. 14) и переведите ручку в положение C (рис. 5).
Для превращения автокресла в шезлонг удалите упор и переведите ручку в положение D (рис. 5). Устанавливайте шезлонг только на горизонтальных устойчивых поверхностях.
Внимание! Для переноски автокресла предварительно переведите ручку в положение B (вертикальное).
Внимание! Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
Внимание! Обязательно используйте систему крепления.
Внимание! Опасно устанавливать автокресло на приподнятые поверхности, такие как столы, стулья и прочие.
Внимание! Данное автокресло не предназначено для продолжительного сна ребёнка.
Внимание! Не используйте автокресло в качестве качалки или шезлонга, если ребёнок в состоянии сидеть самостоятельно.
Автокресло не заменит ни кровати, ни колыбели. Для сна уложите ребёнка в кроватку или колыбель. Не используйте автокресло с поломанными или недостающими частями.
3.4 Использование с прогулочной коляской
Внимание! Автокресло Autofix может крепиться к прогулочным коляскам Chicco, оснащённым специальной системой крепления стандартно или приобретаемой отдельно.
Внимание! Чтобы использовать автокресло с прогулочной коляской, ознакомьтесь с инструкциями к прогулочной коляске. Прогулочные коляски Chicco оснащены системой «Clic Clac», то есть, в подлокотниках имеются специальные механизмы для крепления автокресла непосредственно на коляску, без дополнительных приспособлений. Перед креплением детского автокресла следует полностью снять подлокотники.
Чтобы установить автокресло на прогулочную коляску:
- Возьмите автокресло за ручку в вертикальном положении B (рис. 28)
- Прикрепите два штифта Clik Clak автокресла N к подлокотникам прогулочной коляски или к системе крепления (приобретаемой отдельно), внимательно следя, чтобы крепление произошло с обеих сторон. Должен раздаться щелчок (рис. 29)
Внимание! Перед использованием убедитесь в том, что устройства крепления автокресла правильно защёлкнуты. Чтобы отцепить автокресло от прогулочной коляски:
- Установите ручку в вертикальное положение B
- Потяните за заднюю рукоятку отстёгивания
- Переместите автокресло и установите его на ровной поверхности
Внимание! Прикрепление и отстёгивание могут выполняться также с ребёнком в автокресле, однако они будут затруднены в связи с увеличением веса. При выполнении таких действий требуется особая осторожность.
3.5 Чистка и хранение
Чистка чехла
Чехол автокресла является полностью съёмным и может стираться вручную или в машине при 30°C. Чтобы постирать чехол, расстегните ремни и снимите тканевый чехол после извлечения двух участков ремней и пряжки из соответствующих отверстий (Рис. 30).
Для стирки следуйте указаниям на этикетке чехла, которая содержит следующие символы:
- Стирка в стиральной машине при 30°C
- Не отбеливать
- Не сушить механическим способом
- Не гладить
- Не подвергать химической чистке
- Запрещается использование абразивных моющих средств или растворителей
- Не сушите чехол в центрифуге
- Дайте ему высохнуть без отжимания
Чистка пластмассовых и металлических частей
Длячистки пластмассовых или металлических окрашенных частей используйте только влажную ткань. Запрещается использование абразивных моющих средств или растворителей. Запрещается смазывать подвижные части автокресла.
Проверка целостности компонентов
Рекомендуется регулярно проверять целостность и износ следующих компонентов:
Тканевый чехол: проверьте, чтобы набивка или её части не выступали наружу. Проверьте целостность швов.
Ремни: проверьте целостность текстуры, убедитесь в отсутствии явного истончения регулировочной ленты, тканевой защиты от соскальзывания, плечевых ремней и в зоне пластины регулировки ремней.
Пластмассовые части: проверьте износ всех пластмассовых частей, которые не должны иметь явных признаков поломки или обесцвечивания.
Внимание! Деформированное или сильно изношенное автокресло подлежит замене, так как оно может утратить исходные свойства безопасности.
Хранение изделия
Для чистки пластмассовых или металлических окрашенных частей используйте только влажную ткань. Запрещается использование абразивных моющих средств или растворителей. Запрещается смазывать подвижные части автокресла.
Утилизация изделия
По окончании срока службы, предусмотренного для автокресла, прекратите его использование и отправьте на утилизацию. Из соображений охраны окружающей среды разделите различные типы отходов, согласно законодательству вашей страны.
Содержание
- Изюминка бренда
- Особенности
- Преимущества и недостатки
- Виды
Обеспечение безопасности детей в дороге, даже если это поездка от дома к детскому саду или школе, – очень важный вопрос. Ему современные родители уделяют достаточное внимание, относясь с тщательностью и критичностью к выбору детских автокресел. На сегодняшний день одной из самых популярных компаний по производству этих автомобильных комплектующих является итальянский бренд Chicco.
Изюминка бренда
В 1958 году итальянский предприниматель Пьетро Кателии создал свой бренд товаров для детей от 0 до 3 лет. Названием ему послужила уменьшительно-ласкательная форма имени его сына Энрико. Всего через несколько лет компания разрослась до невероятных мировых масштабов. При ней создан даже специальный Исследовательский центр, который занимается сбором и обработкой данных о психофизиологических, эмоциональных и социальных потребностях детей.
Принципы бренда ежедневно внедряются в каждом уголке нашей планеты.
- Близость к потребителю. Здесь не только о географическом положении магазинов или удобстве онлайн-покупок – очень важно и приятно то, что все товары имеют ту или иную практическую ценность в жизни родителей и детей.
- Опыт и знание своего дела. Компания работает на рынке более 60 лет. За этот период они поднакопили знаний и навыков, владеют информацией о том, что лучше, удобнее и продуктивнее.
- Инновация и современность. Производитель не гонится за быстрой наживой или моментальной прибылью. Ему важно качество продукции, которую он представляет, ее функциональность. Поэтому Chicco все больше следует традициям, ориентируясь на будущее, которое так стремительно приближается.
- Беззаботность и открытость. Любой продукт этого итальянского производителя может похвастаться своей простотой и тем, что им можно пользоваться без страха ошибиться, сломать, не понять принципа действия.
Также покупателей очень радует особый подход к потребностям детей до 3 лет, которые больше всего нуждаются в комфорте и удобстве.
Особенности
Правила дорожного движения строго регламентируют использование удерживающих устройств в автомобиле для детей младше 12 лет. Самыми распространенными средствами для передвижения в машине являются автокресла.
Компания Chicco выпускает целый ряд удерживающих устройств для различных возрастных категорий:
- 0+ (от 0 до 13 кг);
- 1 (старше года, но до 18 кг);
- 2 (от 15 до 25 кг);
- 3 (старше 3 лет, до 36 кг).
При этом в компании также имеются категории, которые совмещают в себе два и три возрастных периода.
Все кресла оснащены ортопедическими сиденьями, которые созданы в соответствии с физиологическими особенностями того или иного возраста ребенка. Спинка очень удобна, позволяет расслабить позвоночник и не вызывает дополнительной нагрузки даже при длительных поездках. Она позволяет сохранять осанку ребенка, а особая система фиксации не дает малышу ерзать в автокресле, обеспечивая дополнительную безопасность во время поездки. Ремни безопасности регулируются по мере роста ребенка.
Преимущества и недостатки
По отзывам покупателей все модели удерживающих устройств от итальянского производителя обладают рядом положительных свойств.
- Безопасность. Все автокресла Chicco прошли краш-тесты. К продаже допущены только лучшие экземпляры во всех ценовых и возрастных категориях. К тому же все модели оснащены удобными, мягкими и функциональными ремнями безопасности.
- Качество используемых материалов. Чем дороже модель, тем натуральнее обивка автокресла. Однако встречаются и синтетические покрытия, но только высокого качества.
- Прочная фиксация на автомобильном сиденье. Компания даже выпускает дополнительные коврики-подстилки для защиты обивки салона автомобиля.
- Мягкие бортики, которые защищают малыша по бокам.
- Анатомическая форма сиденья, благодаря которой не затекает тело и не устает ребенок.
Есть у этой продукции и несколько минусов.
- Высокая цена. Автокресла Chicco стартуют от отметки в 10 000 рублей за полноценную модель.
- Габаритность. Некоторые кресла имеют весьма приличные размеры, что иногда уменьшает полезную площадь автомобиля.
- Синтетика в качестве обивки. Такое встречается в самых экономичных моделях автокресел. Несмотря на все качество выбранного материала, летом малышу будет жарко в таком устройстве.
Виды
Большое разнообразие моделей автокресел от итальянского производителя Chicco может застать врасплох молодых мам и пап. Поэтому несколько советов о том, как выбрать подходящее автокресло самой младшей группы 0+, окажутся нелишними.
Категория 0+ характеризуется тем, что устройства подходят для перевозки малышей с рождения до 1–2 лет в зависимости от их веса и модели автокресла.
На первых порах, конечно, малышу лучше всего выбрать именно автолюльку.
Рассмотрим основные модели, которые предлагает производитель Chicco для новорожденных (от 0 до 6 месяцев).
- Auto-Fix Fast – самое комфортное первое автокресло для малыша. Автолюлька рекомендована для детей весом до 13 кг. Его особенность позволяет установить устройство на сиденье автомобиля как с базой, так и без нее. Легко комбинируется с колясками этого же производителя, оснащенными системой Clik Clak. Комплектуется дополнительным мягким вкладышем, который позволяет голове, шее и плечам малыша находится в правильном и удобном положении.
- Seat Up 012 – помощник, который растет вместе с ребенком. Это то самое универсальное автокресло, которое сочетает в себе несколько возрастных категорий: 0+/1/2. Таким образом, его можно использовать до 6-летнего возраста. Имеет 4 различных положения спинки: 4 – для детей от рождения до 6 месяцев; 1, 2, 3 – для остальных возрастов: от «полулежа» до «сидя».
- Eletta Comfort – мягкость и комфорт от рождения и до 3 лет. Имеет два способа фиксации: по направлению движения и против него. В зависимости от возраста ребенка положение можно регулировать. К тому же механизм удобно и просто переводить из лежачего в сидячее положение. Мягкие вкладыш и фиксатор обеспечивают правильное и комфортное расположение головы, шеи и позвоночника.
Подробнее о модели автолюльки Auto-Fix Fast вы узнаете, посмотрев следующее видео.
Требуется руководство для вашей Chicco Unico Автомобильное кресло? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Chicco Unico Автомобильное кресло, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Chicco?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Можно ли размещать автокресла Isofix в автомобилях без Isofix? Проверенный
Большинство доступных автокресел Isofix имеют универсальное разрешение на использование ремней безопасности в дополнение к разрешению для конкретного автомобиля. Это позволяет закрепить сиденье ремнями безопасности. Подробности читайте в руководстве по эксплуатации автокресла. Есть автокресла Isofix, которые нельзя закрепить ремнями безопасности.
Это было полезно (674)
Где безопаснее всего размещать детское автокресло? Проверенный
Частично это зависит от модели автомобиля, но теоретически центр заднего сидения является самым безопасным местом. Сидя в центре, ребенок находится дальше всего от боков машины, что обеспечивает его безопасность в случае ДТП. Однако это правило действует только при наличии 3-точечного ремня безопасности. Если имеется только поясной ремень, то безопаснее будет разместить кресло на заднем сидении возле окна.
Это было полезно (616)
Могу ли я использовать автомобильный шептал в самолете? Проверенный
Нет международных правил использования автокресел в самолетах. В зависимости от модели, возможно, автокресло подходит для этого. Разрешено это или нет, зависит от авиакомпании. Всегда обращайтесь в авиакомпанию заранее, чтобы убедиться в этом.
Это было полезно (190)
Можно ли установить все автокресла Isofix во всех автомобилях с Isofix? Проверенный
Нет, есть универсальные и неуниверсальные автокресла Isofix. Неуниверсальное автокресло Isofix можно использовать только в определенных автомобилях. К сиденью прилагается список моделей автомобилей, которые подходят для этого сиденья. Универсальное автокресло Isofix можно использовать только в автомобилях, оборудованных Isofix и точкой крепления Top Tether.
Это было полезно (141)
Что такое Изофикс? Проверенный
Isofix — это международно стандартизованная система для установки автокресел в автомобилях. В машине есть монтажные кронштейны Isofix. Эти кронштейны расположены между спинкой и сиденьем заднего сиденья и соединяются с кузовом автомобиля. Автокресло Isofix оснащено крючками, которые легко прикрепляются к монтажным кронштейнам.
Это было полезно (134)
Как долго мой ребенок может находиться в автокресле? Проверенный
Не позволяйте ребенку сидеть в автокресле дольше 1,5–2 часов в день. Многие современные коляски предлагают возможность прикрепить автокресло сверху, что позволяет быстро перевозить ребенка. Также в этом случае не превышайте 1,5–2 часа в день.
Это было полезно (133)
Автокресло с базой
Инструкция по эксплуатации
гр. 0+
0-13кг
kaily автокресло с базой
KAILY- АВТОКРЕСЛО
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! СОХРАНИТЕ ЭТО НА БУДУЩЕЕ. ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКОВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ, ЧТОБЫ НЕ НАГРУЗИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ И УТИЛИЗИРУЙТЕ ВСЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ УТИЛИЗИРОВАТЬ ЭТИ ПРЕДМЕТЫ В ПОДХОДЯЩЕМ ПУНКТЕ СБОРА СОРТИРОВКИ ОТХОДОВ, КАК ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ.
ОЧЕНЬ ВАЖНО! НЕМЕДЛЕННО ПРОЧИТАТЬ
- Внимательно прочитайте эти инструкции перед установкой продукта. Не позволяйте никому использовать продукт, не прочитав инструкции.
- Сохраните эту брошюру с инструкциями для использования в будущем.
- В каждой стране действуют разные законы и правила в отношении безопасности перевозки детей в транспортных средствах. По этой причине свяжитесь с местными властями для получения дополнительной информации.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Согласно статистике аварий, заднее сиденье автомобиля, как правило, безопаснее переднего, поэтому мы предлагаем устанавливать автокресло на заднее сиденье автомобиля. В частности, более безопасным является заднее центральное сиденье, если оно оснащено 3-точечным ремнем: в этом случае мы предлагаем установить автокресло на заднем центральном сиденье.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ! Никогда не используйте это автокресло, установленное на переднем сиденье автомобиля с фронтальной подушкой безопасности; использовать только в том случае, если передняя подушка безопасности отключена: обратитесь к производителю автомобиля или обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы узнать, как отключить подушку безопасности.
- Если детское автокресло установлено на переднем сиденье автомобиля (только если передняя подушка безопасности отсутствует или была отключена), для обеспечения максимальной безопасности сиденье следует отодвинуть максимально назад, принимая во внимание комфорт пассажир сидит на сиденье прямо за ним.
- Никогда не используйте это детское автокресло на автомобильных сиденьях, обращенных вбок или назад.
- Устанавливайте детское автокресло только на сиденья, закрепленные на шасси автомобиля лицом вперед. Убедитесь, что все складные или вращающиеся автокресла всегда надежно закреплены на месте; в противном случае они могут быть опасны.
- Будьте внимательны при установке детского автокресла в автомобиле, чтобы избежать столкновения с автокреслом или дверью автомобиля, которые могут помешать установке.
- Ни одно автокресло не может гарантировать полную безопасность вашего ребенка в случае аварии, но использование этого изделия снижает риск серьезных травм или смерти.
- Серьезный риск для вашего ребенка возрастает не только в случае аварии, но и при других обстоятельствах (например, резкое торможение и т. д.), если не соблюдать инструкции, содержащиеся в данном руководстве: всегда проверяйте, правильно ли закреплено детское автокресло, чтобы сиденье автомобиля.
- Если детское автокресло повреждено, деформировано или изношено, его необходимо заменить: оно может больше не соответствовать первоначальным стандартам безопасности.
- Не модифицируйте и не добавляйте какие-либо компоненты в изделие без разрешения производителя.
- Не устанавливайте аксессуары, запасные части или любые компоненты, не поставляемые производителем.
- Ни при каких обстоятельствах не оставляйте ребенка без присмотра в детском автокресле.
- Чтобы избежать риска падения ребенка, пристегивайте ребенка к автокреслу и во время транспортировки вручную.
- При использовании автокресла вне автомобиля опасно использовать это изделие на приподнятой поверхности.
- Никогда не оставляйте детское автокресло незакрепленным в автомобиле, так как это может причинить вред пассажирам.
- Никогда не размещайте ничего, кроме разрешенных аксессуаров, между автомобильным креслом и детским автокреслом или между детским автокреслом и ребенком: в случае аварии детское автокресло может работать неправильно.
- Рекомендуется накрывать детское автокресло, если автомобиль остается под прямыми солнечными лучами.
- Даже если оно невидимо для глаз, после аварии (даже незначительной) автокресло получит необратимые повреждения: поэтому его необходимо заменить.
- Перед транспортировкой детского кресла вручную убедитесь, что ребенок пристегнут ремнями и что ручка правильно зафиксирована в вертикальном положении.
- Перед размещением ребенка в коляске убедитесь, что детское автокресло правильно прикреплено к коляске.
- Не используйте автокресла, бывшие в употреблении: они могут быть структурно повреждены и не видны невооруженным глазом, но все равно могут поставить под угрозу безопасность продукта. НЕ используйте продукт более 5 лет. По истечении этого периода изменения материалов (например, из-за воздействия солнечных лучей) могут снизить или поставить под угрозу эффективность продукта.
- Компания Artsana снимает с себя всякую ответственность за любое ненадлежащее использование продукта.
- Ткань сиденья можно заменять только другой тканью, одобренной производителем, поскольку она является неотъемлемой частью детского автокресла. Запрещается использовать детское автокресло без тканевого чехла.
- Убедитесь, что лямка ремня безопасности не перекручена, чтобы лямка или какие-либо части детского автокресла не застряли между дверями автомобиля или не натерлись об режущие кромки. Если ремни безопасности порваны или изношены, их необходимо заменить.
- Убедитесь, что никакие предметы или багаж не перевозятся, в частности, на задней полке внутри автомобиля, без предварительного закрепления или безопасного размещения их: они могут травмировать пассажиров в случае аварии или внезапной поломки.
- Убедитесь, что все пассажиры автомобиля пристегнуты ремнями безопасности в целях собственной безопасности, а также потому, что во время поездки они могут травмировать ребенка в случае аварии или резкого торможения.
- В дальних поездках делайте частые остановки. Дети быстро устают. Не снимайте ребенка с детского автокресла во время поездки. Если вашему ребенку требуется внимание, найдите безопасное место и остановитесь.
- В первые несколько месяцев после рождения дети могут испытывать трудности с дыханием в сидячем положении. Не оставляйте детей спать в кресле, пока они не смогут сами поднять голову.
- Недоношенные дети, рожденные до 37-й недели беременности, могут подвергаться риску, если их помещают в детское автокресло. Новорожденные дети могут испытывать трудности с дыханием, когда они сидят в детском автокресле. Мы рекомендуем проконсультироваться со своим врачом или персоналом больницы, чтобы получить медицинскую консультацию о том, можно ли перевозить вашего ребенка в детском автокресле при выписке из больницы.
- Убедитесь, что все пассажиры в автомобиле знают, как освободить ребенка из детского автокресла в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
СВОЙСТВА
Детское автокресло одобрено для «Группы 0+», для безопасной перевозки детей от рождения до 13 кг весом.
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Это «универсальное» детское удерживающее устройство. Он одобрен в соответствии с Правилами № 44.04 с поправками серии 04. Подходит для общего использования в транспортных средствах и совместим с большинством, но не со всеми сиденьями транспортных средств.
- Для идеальной совместимости проверьте, чтобы производитель вашего автомобиля указал в руководстве, предусматривает ли ваш автомобиль установку универсальных детских удерживающих устройств для возрастной группы на объекте.
- Это детское удерживающее устройство было классифицировано как «универсальное» в соответствии с более строгими условиями, чем те, которые применялись к более ранним конструкциям, не отображающим это уведомление.
- Подходит исключительно для использования в транспортных средствах, оборудованных 3-точечными ремнями безопасности, как статическими, так и с намотки, одобренными в соответствии с Правилами ЕЭК ООН №. 16 или других эквивалентных стандартов.
- В случае сомнений обратитесь к производителю удерживающего устройства или к своему дилеру.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВНИМАНИЕ! Неукоснительно соблюдайте следующие ограничения по использованию продукта; в противном случае безопасность не гарантируется. - Вес ребенка не должен превышать 13 кг.
- Никогда не используйте это автокресло, установленное на переднем сиденье автомобиля с фронтальной подушкой безопасности; использовать только в том случае, если передняя подушка безопасности отключена: обратитесь к производителю автомобиля или обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы узнать, как отключить подушку безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если оно используется в автомобиле, оборудованном задними ремнями безопасности со встроенными подушками безопасности (надувными ремнями безопасности), взаимодействие между надувной частью ремня безопасности и этой детской удерживающей системой может привести к серьезной травме или смерти. Не устанавливайте данное детское удерживающее устройство там, где необходимо использовать надувные ремни безопасности. Детское автокресло KAILY оснащено дополнительной подушкой:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для обеспечения максимальной безопасности детей никогда не используйте дополнительную подушку для детей весом более 6 кг. • Детское автокресло оснащено дополнительной подушкой, которая обеспечивает надежную фиксацию и больший комфорт для детей от рождения до 6 кг веса. Перед установкой дополнительной подушки убедитесь, что ремни вставлены в самую нижнюю прорезь: это единственное положение, разрешенное для использования с этим аксессуаром.
НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К АВТОКРЕСЛУ И РЕМНЮ БЕЗОПАСНОСТИ
Детское автокресло можно установить на любое переднее пассажирское или заднее сиденье, но со следующими ограничениями, автокресло должно быть: – установлено лицом вперед (рис. 1); – оснащены 3-точечными ремнями безопасности, стационарными или с инерционной катушкой (рис. 2А) ВНИМАНИЕ! Никогда не устанавливайте детское автокресло на автокресло, оснащенное только поясным ремнем (рис. 2В). РЕГУЛИРОВКА РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ремни безопасности всегда должны быть отрегулированы в соответствии с фазой роста ребенка. Перед установкой детского автокресла в автомобиле отрегулируйте ремни безопасности ребенка по высоте. Правильная высота ремня – немного ниже уровня плеч (рис. 3). Детское автокресло имеет 2 положения регулировки по высоте (рис. 4). Детское автокресло KAILY оснащено дополнительной подушкой: перед установкой дополнительной подушки убедитесь, что ремни вставлены в самый нижний слот: это единственное положение, разрешенное для использования с этим аксессуаром.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
КОМПОНЕНТЫ:
А. Подкладка
B. Навес от солнца
C. Боковые направляющие для горизонтального автомобильного ремня
D. Регулировочный ремень
E. Кнопка регулировки ремня
Г. Рукоятка
G. Кнопки для регулировки ручки
H. Кнопка крепления/разблокировки коляски
I. Диагональные прорези для автомобильных ремней безопасности
J. Крючки для балдахина
K. Пуговицы навеса
L. Комфортный комплект (два плечевых и промежностных ремня)
М. Ремни безопасности
N. Пряжка ремня безопасности
O. Кнопка открытия пряжки
П. База
В. Руководство
R. Бар отскока
NB: изображения и инструкции в данном руководстве относятся к версии автокресла. Некоторые из описанных здесь компонентов и функций могут различаться в зависимости от приобретенной модели.
СОДЕРЖАНИЕ
- Регулировка высоты ремней безопасности
- Крепление детского автокресла в автомобиле
- Размещение ребенка
- Регулировка ручки
- Положение качели (используется как детская люлька)
- Снятие чехла детского автокресла
- Крепление детского автокресла на коляске
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- Отстегните ремень безопасности, нажав красную кнопку на пряжке (рис. 5).
- Снимите две лямки с ремней и два конца ремня безопасности, как показано на рисунке 6.
- Снимите две части ремня со спинки сиденья и снова проденьте их через прорезь, наиболее подходящую для роста ребенка (рис. 7).
- Вставьте плечевые ремни, если они есть, снова.
КРЕПЛЕНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА ВНУТРИ АВТОМОБИЛЯ - Установите ручку детского автокресла вертикально, нажав на две боковые кнопки регулировки (рис. 8).
- Расположите детское автокресло на автокресле в том месте, где вы собираетесь его установить (рис. 9).
- Потяните ремень безопасности автомобиля и застегните его в соответствующей пряжке, пропустив поясной ремень через две синие направляющие сбоку детского автокресла (рис. 10).
- Удерживая нагрудный ремень, потяните его, натянув поясной ремень (рис. 11). По окончании операции убедитесь, что поясной ремень всегда находится в соответствующих синих направляющих ремня.
- Всегда удерживая нагрудный ремень натянутым, пропустите его через синие направляющие на задней части спинки (рис. 12). Натяните ремень как можно туже, не оставляя провисания, и убедитесь, что он не перекручен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После установки детского автокресла всегда проверяйте, чтобы ремень безопасности автомобиля был натянут и чтобы пряжка не выдергивала ремень из соответствующей прорези. Также проверьте, чтобы пряжка автомобильного ремня не соприкасалась с местом прохождения ремня на детском автокресле. Эти ситуации могут поставить под угрозу эффективность детского автокресла в случае аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не пристегивайте ремень безопасности каким-либо способом, не упомянутым в этой инструкции, так как это может поставить под угрозу безопасность ребенка!
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА НА СТАНДАРТНОЙ ОСНОВЕ
Стандартную базу Kaily можно поставить или приобрести отдельно в качестве аксессуара. Основание состоит из двух частей: основной конструкции и стержня отскока (рис. E). Перед установкой в автомобиль прикрепите планку отбоя к основной конструкции, вставив ее в соответствующие гнезда до щелчка (рис. 13).
ВНИМАНИЕ: после того, как планка отскока прикреплена к основанию, ее уже невозможно снять.
ВНИМАНИЕ: база всегда должна использоваться с прикрепленной планкой отскока. Чтобы установить детское автокресло с базой на автомобильное сиденье, выполните следующие действия: - Установите базу на выбранное автомобильное сиденье. Расположите его, как показано на рис. 14, так, чтобы он касался спинки автомобильного сиденья.
- Потяните автомобильный ремень безопасности и пристегните его к соответствующей пряжке, вставив горизонтальную (поясную) часть ремня через две синие прорези (Q), отмеченные синей стрелкой, и натяните его как можно туже (рис. 15).
- Прикрепите детское автокресло к основанию (спинкой вперед) и надавите на него, пока не услышите щелчок (Рис. 16).
- Убедитесь, что детское автокресло правильно установлено на основании, подняв переднюю и заднюю секции. Если он не прикрепляется, нажмите кнопку фиксатора H (рис. 18) и повторите процесс.
- Потяните за диагональный автомобильный ремень безопасности и проденьте его через соответствующую прорезь (I) на задней стороне спинки детского автокресла (Рис. 17).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При поездке на автомобиле этот диагональный ремень безопасности ВСЕГДА должен быть продет через эту прорезь. - Натяните ремень как можно туже, не оставляя провисания, и убедитесь, что он не перекручен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После установки детского автокресла ВСЕГДА проверяйте, правильно ли натянут ремень безопасности автомобиля по всей длине и не перекручены ли его части. НИКОГДА не пристегивайте автомобильный ремень безопасности каким-либо другим способом, не указанным в данной инструкции. Чтобы снять детское автокресло, оставив базу на сиденье автомобиля: - Проденьте диагональный ремень через направляющие в спинке, не снимая его с пряжки.
- Снимите детское автокресло, как показано на рис. 18.
РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА - Нажмите алюминиевую кнопку на передней части детского автокресла (покрытую тканью) и ослабьте два плечевых ремня детского автокресла, удерживая его в нижнем положении (рис. 19).
- Расстегните пряжку ремня безопасности, нажав на красную кнопку (рис. 20).
- Посадите ребенка в детское автокресло и пристегните ремни безопасности (рис. 21). Форма вилок устроена так, что не позволяет вставить одну из двух вилок в пряжку; они оба должны быть перекрыты, прежде чем вставлять в пряжку.
- Отрегулируйте натяжение ремня безопасности ребенка, потянув за соответствующий регулировочный ремень (Рис. 22), стараясь не натягивать ребенка слишком сильно.
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ
Ручку детского автокресла можно установить в 3 положения:
– Транспортное положение (Рис. 23)
– Положение покоя (рис. 24)
– Положение стабилизатора наклонной люльки (рис. 25) Для переключения из одного положения в другое нажмите две кнопки на боковых шарнирах рукоятки.
ПОЛОЖЕНИЕ КОРОМЫСЛА (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК ДЕТСКУЮ люльку с откидной спинкой) Когда детское автокресло не используется в автомобиле, его можно использовать как качалку или детскую люльку с откидной спинкой. Чтобы заставить его качаться, установите ручку в исходное положение. Чтобы сделать его неподвижным, установите ручку в положение стабилизатора колыбели для ребенка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: возрастной диапазон, предназначенный для использования: от рождения до 9 кг (6 месяцев).
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте наклонную люльку, если ваш ребенок может сидеть без посторонней помощи, переворачиваться или вставать, опираясь на руки, колени и ступни.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта откидная люлька не предназначена для длительного сна.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно использовать эту наклонную люльку на приподнятой поверхности, например, на столе.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте удерживающую систему.
- Всегда используйте удерживающую систему, когда ваш ребенок находится в детской люльке; при необходимости отрегулируйте длину лямок.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детская люлька с откидной спинкой не заменяет кровать или кроватку. Затем его следует поместить в подходящую кровать или люльку.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте детскую люльку, если какие-либо компоненты сломаны или отсутствуют.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте аксессуары или запасные части, кроме одобренных производителем.
- Не используйте наклонную люльку с более чем одним ребенком одновременно.
- Никогда не оставляйте откинутую люльку на не идеально горизонтальной поверхности.
- Всегда следите за детьми, играющими возле лежащей колыбели.
- Во избежание возгорания не оставляйте откидывающуюся люльку рядом с источниками тепла, электрическими или газовыми приборами и т. д.
- Убедитесь, что чехол надежно закреплен на корпусе кресла.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем поднимать и переносить наклонную люльку, всегда возвращайте и фиксируйте ручку в вертикальном положении «В».
- Периодически проверяйте наличие изношенных деталей, ослабленных винтов, изношенных или несшитых материалов и немедленно заменяйте поврежденные детали.
- Не ставьте люльку с ребенком рядом с окнами или стенами, где ребенок может использовать веревки, занавески или другие предметы, чтобы забраться на них, или создать опасность удушья или удушья.
- Во избежание риска того, что ваш ребенок потеряет равновесие и упадет, не размещайте откидывающуюся люльку рядом с окнами или стенами.
- Храните продукт в недоступном для детей месте, когда он не используется.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Изделие требует периодического обслуживания. Чистку и техническое обслуживание изделия должны выполнять только взрослые. Периодически осматривайте детскую люльку на наличие сломанных, порванных или отсутствующих частей: не используйте ее в этом случае.
- Ремни, пряжки и пластиковые детали нужно чистить только с помощьюamp ткань. Не используйте растворители или моющие средства, которые могут повредить или сделать их небезопасными.
- Не погружайте детское автокресло в воду; высушите металлические части, чтобы избежать ржавчины.
- Инструкции по стирке ткани см. на этикетке по уходу:
- Перед каждой стиркой проверяйте состояние ткани и швов.
- Длительное воздействие прямых солнечных лучей может привести к выцветанию ткани.
СНЯТИЕ ТКАНЯ С ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА
Подкладку детского автокресла можно стирать. Для выполнения этой операции нужно снять конструкцию детского автокресла.
- Переместите ручку в вертикальное положение и снимите капюшон, освободив его от соответствующих крючков и кнопок (рис. 26).
- Освободите пластиковые защелки, расположенные возле шарниров рукояток, при отстегнутых ремнях (рис. 27).
- Стяните обшивку с передней части сиденья, не забывая снимать обивку в районе кнопки регулировки ремня (рис. 28); высвободите ткань из направляющих ремня (рис. 29).
- Поднимите ткань со спинки детского автокресла и снимите с нее плечевые ремни и паховый ремень.
- Чтобы снова установить подкладку на детское автокресло, повторите описанные выше шаги в обратном порядке.
КРЕПЛЕНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА НА КОЛЯСКЕ - Чтобы пристегнуть детское автокресло, снимите сиденье коляски или люльки, если они есть.
- Удерживая ручку в положении для транспортировки (рис. 30), установите детское автокресло на боковые крючки коляски так, чтобы зона для ног была обращена назад. Ослабьте его на раме, пока не услышите щелчок (рис. 31).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием убедитесь, что детское автокресло надежно закреплено, потянув его вверх. Если он не прикрепляется, нажмите кнопку фиксатора H (рис. 32) и повторите процесс. - Чтобы снять автокресло с коляски, установите ручку в вертикальное положение (транспортное), нажмите кнопку, расположенную на задней стороне спинки, и поднимите его с рамы (рис. 32).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операции по креплению и расстегиванию можно выполнять и с ребенком в автокресле; однако вес ребенка может затруднить эти операции. Будьте внимательны при выполнении вышеуказанных операций.
ГАРАНТИИ Продукт гарантируется от любого дефекта соответствия в нормальных условиях использования, как это предусмотрено инструкциями. Поэтому гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, износом или случайными событиями. В отношении срока действия гарантии на дефекты соответствия см. конкретные положения применимого национального законодательства в стране покупки, где это уместно.
| АРТСАНА ЮК Лтд. 2nd этаж 1 Императорское место Максвелл Роуд Borehamwood Хартфордшир – WD6 1JN 01623 750870 (рабочие часы) www.CHICCO.uk.com |
АРТСАНА СпА Виа Салдарини Кателли, 1 22070 Грандате (CO) – Италия Телефон (+ 39) 031 382 111 Факс (+39) 031 382 400 www.CHICCO.com |
ARTSANA SpA – Via Saldarini Catelli, 1 – 22070 Грандате (Колорадо) – Италия
Тел. (+39) 031 382 111 – Факс (+39) 031 382 400 – www.chicco.com
Документы / Ресурсы
 |
Chicco kaily автокресло с базой [pdf] Инструкция по эксплуатации kaily автокресло с базой, kaily, автокресло с базой, автокресло, базовое автокресло, детское автокресло |
Рекомендации