B meters hydrocal 2 инструкция на русском

BMETERS Счетчик тепловой энергии Hydroclima 2

Предисловие
Данное руководство пользователя содержит правила, информацию и советы по надлежащему использованию распределителя потребленного тепла НС2 производства компании B METERS. Пожалуйста, прочитайте это руководство перед использованием продукта. Он должен обеспечивать правильную и безопасную эксплуатацию изделия.
Несоблюдение рекомендаций и указаний, изложенных в документе, может привести к неправильным измерениям и является основанием для отклонения возможных претензий.

Безопасность и гарантия

Важная информация
Продукт должен быть установлен профессионально, в соответствии с определенными инструкциями, касающимися процесса установки; установка может выполняться только квалифицированным и обученным персоналом!

Использование продукта по назначению
Распределитель стоимости тепла предназначен для непосредственного измерения количества потребленной тепловой энергии, выделяемой радиатором. Любое использование, отличное от описанного выше, и любые модификации устройства считаются использованием не по назначению. Прибор предназначен для измерения систем центрального отопления с вертикальной подачей теплоносителя. На основании единиц, измеренных распределителем стоимости тепла и/или температуры окружающей среды, происходит расчет затрат на отопление здания.

Правила безопасности при работе с литиевыми батареями
В состав распределителя затрат на тепло также входит литиевая батарея. Этот тип батареи считается опасным.
Всегда соблюдайте обязательные правила транспортировки и хранения!

Меры предосторожности для литиевых батарей

• храните батареи в сухом помещении
• не нагревайте аккумулятор до температуры выше 110°C и не бросайте его в огонь
• не допускать короткого замыкания
•  не открывать и не повреждать батарею
• не заряжать аккумулятор
• хранить в недоступном для детей месте

Общая информация

Hydroclima 2 — это электрический распределитель второго поколения с двумя датчиками. Он предназначен для измерения непосредственно потребляемой тепловой энергии, излучаемой радиатором.
Распределитель стоимости тепла предоставляет безразмерные единицы расхода тепловой энергии в зависимости от температуры радиатора и температуры помещения. Он также предоставляет возможность записывать исторические данные о потреблении тепла, температурах и другую статистику. В зависимости от конфигурации все данные могут быть отправлены через Wireless M-Bus.

Упаковка

• распределитель стоимости тепла Hydroclima 2
•  алюминиевый радиатор
• защитное уплотнение для распределителя тепла

Дополнительные элементы:

• руководство пользователя
• инструкция по установке
• буклет для конечного пользователя
• крепежные элементы

доступен на webсайте или по запросу
при заказе с распределителем стоимости тепла

Установка и подключение

Установка
Распределитель стоимости тепла можно установить на радиатор в два этапа.
Во-первых, к радиатору крепится алюминиевый радиатор. В зависимости от типа радиатора и специальной технологии монтажа применяются следующие способы: крепежные элементы, сварка или приклеивание. Затем поместите распределитель затрат тепла на стационарный радиатор и закройте его, используя заглушку снизу.
Подробные указания по способам установки на конкретные радиаторы указаны в документе.
«Руководство по установке».

Установка датчика наружной температуры (версия EXT)
Внешний датчик температуры (отдельный компонент) должен быть подключен до установки распределителя потребленного тепла. Эта операция состоит из трех шагов:

1. Прежде всего, верхний край датчика температуры должен быть помещен в гнездо, чтобы откинуть пластиковый крючок.
2. Далее аккуратно нажимаем на нижний край (со стороны провода) датчика.
3. Последний шаг — поместить и вставить провод в специальный слот.

Монитор
Для представления данных доступен цифровой дисплей со значками. Полный тест строк дисплея представлен ниже:

Распределитель стоимости тепла показывает данные в двух режимах, базовом и расширенном:

• Базовый режим осуществляется кратковременным нажатием кнопки (не более 2 сек.);
• Расширенный режим осуществляется нажатием кнопки более 3 сек.

Основной режим — данные отображаются в виде цикла, повторяющегося три раза.
В следующей таблице представлен цикл отображения информации о записанных данных и ошибках.

Товары	Условно	Текст обращения	Время в с	Описание
1		«C»	3	Представленные данные
2		«U»	3	Данные (результаты) за завершившийся клиринговый период
3			3	Средняя температура окружающей среды. на прекращенный период
Всего	9

Расширенный режим – можно войти исключительно во время активного базового режима. Отображаются три цикла расширенного цикла, после чего устройство возвращается в режим ожидания.

Товары	Условно	Текст обращения	Время в с	Ошибка
1		«C»	2	Представленные данные
2		«U»	2	Данные (результаты) за завершившийся клиринговый период
3			2	Средняя температура окружающей среды. на текущий период
4			2	Средняя температура окружающей среды. на прекращенный период
5		«IP»	2	Первый поправочный коэффициент (КК)
6		«2П»	2	Второй поправочный коэффициент (KQ)
7		«1»	2	Дата начала клирингового периода
8		«2»	2	Дата закрытия клирингового периода
9		«ЧАС»	2	Код управления
10		2	Серийный номер (последние 6 цифр)
Всего	20

В случае записи следующих событий отображаются дополнительные результаты, независимо от того, был ли запущен дисплей для представления данных:

• Распределитель затрат на тепло с отключенным представлением данных (представление данных в цикле, с выводом сообщений по одному)
  

  Товары	Условно	Текст обращения	Время в с	Ошибка
  1	ДА	«Err»	6	Сводная информация о группе ошибок/событий
  2	ДА	«Открыто»	Открытие корпуса (событие)
  3	ДА		Превышено время работы – батарея разряжена
  4		14	Выключенный дисплей
  Всего	20

• Распределитель затрат на тепло, инициированный для отображения в базовом режиме или в расширенном режиме (непрерывное отображение в течение всего времени базового режима):

Товары	Условно	Текст обращения	Ошибкаv
1	ДА	«Err»	Сводная информация о группе ошибок/инцидентов
2	ДА	«Открыто»	Вскрытие корпуса (инцидент)
3	ДА	«EXT»	Информация о подключенном внешнем датчике
4	ДА		Превышено время работы – батарея разряжена

Дополнительно возможны следующие специальные циклы представления данных:

• Заводские настройки (без конфигурации)
  

  Товары	Условно	Текст обращения	Время в с	Ошибка
  1		«—————»	2	Заводские настройки (без конфигурации)
  2		6	Выключенный дисплей
  Всего	8

• Режим ожидания – информация отображается между конфигурацией и началом учета.
  

  Товары	Условно	Текст обращения	Время в с	Ошибка
  1		«СПАТЬ»	2	Режим ожидания
  2		6	Выключенный дисплей
  Всего	8

• Применение печати
  

  Товары	Условно	Текст обращения	Время в с	Ошибка
  1		«ЗАКРЫТЬ»	10	Применение печати
  Всего	10

Exampсписок показаний

Пуговичка

Время нажатия кнопки соответствует следующим событиям:

• Ненастроенный распределитель затрат тепла (заводские настройки); Нажатие кнопки в первый раз подготавливает устройство к получению данных конфигурации. После успешной настройки на дисплее появится информация «CONF».
• Предварительно настроенный распределитель затрат на тепло (нормальный режим работы):
  • ¬ Нажатие кнопки не более 2 секунд – инициирование отображения основных данных, описанных в предыдущей главе
  • ¬ Нажатие кнопки дольше 3 секунд – инициирование отображения расширенных данных, описанных в предыдущей главе.
  • ¬ Нажатие кнопки дольше 5 секунд – аллокатор активирует режим радиопередачи, что позволяет осуществлять связь с программным обеспечением в двух режимах:
    • ~ Изменение конфигурации операции. Успешная конфигурация подтверждается сообщением «CONF», отображаемым на дисплее в течение 10 с. В случае неудачной настройки необходимо отпустить кнопку и снова нажать
    • ~ Отправка следующих расширенных данных:
      • · пакет, включающий историю единиц, запомненных в конце 24 предыдущих месяцев
      • · пакет, включающий историю средних температур за последние 24 месяца
      • · пакет, содержащий все данные, хранящиеся в памяти распределителя тепла

Сигнализация
В поле состояния у нас есть отчет об ошибке/событии. Возможные ошибки/события перечислены в таблице.

Событие/ошибка	Описание
C 15	Зафиксирован сбой питания. Временно пропало питание, все данные восстановлены из энергонезависимой памяти.
C 13	Зафиксировано событие неисправности кварцевого генератора. Флаг удаляется автоматически после обновления даты и времени.
C 11	Зафиксировано превышение параметра индикации расхода тепла [C]. Закрытие расчетного периода не снимает этот флаг, поэтому событие переполнения также может относиться к прошлому периоду.
C 10	Пониженная температура фиксировалась более длительный период (температурный параметр радиатора ТК). Значение параметра температуры радиатора ТК ниже 16°С фиксировалось в течение более суток.
C 9	Превышение диапазона допустимых значений температуры (параметр температуры радиатора ТК). Допустимый диапазон температур: <5°C … 95°C>
B 8	Регистрируется событие открытого случая, фиксируется дата первого возникновения. Снятие этого флага также сбрасывает дату возникновения. Флаг может быть очищен автоматически в случае применения первой печати после процесса настройки.
1	Состояние проверки датчика открытия и кнопки. Флаг очищается автоматически после закрытия крышки и нажатия кнопки.
0	Значения параметров конфигурации по умолчанию. Устройство не настроено или данные из энергонезависимой памяти утеряны; флаг очищается автоматически после процесса настройки.

Конфигурация
Программирование и настройка устройства осуществляется по радио с помощью RFM-RX2 и программного обеспечения BMetering. Чтобы запустить процедуру настройки, программное обеспечение BMetering должно быть правильно настроено:

• Для заводского состояния распределителя нажмите кнопку < 1 с,
• Для уже сконфигурированного распределителя нажмите кнопку > 5 с, пока на дисплее не появится сообщение «rF». Метод настройки описан в документации по программному обеспечению B Metering. Руководство пользователя.

Технические данные

Тип	Hydroclima 2, электронный, двухсенсорный
Доступные версии	Компактный, с внешним датчиком температуры
ЖК-дисплей	7-сегментный дисплей с иконками
Габаритные размеры:	102 мм x 40 мм x 27 мм (ВxШxГ)
Источник питания	Литиевая батарея 3.6 В
Максимальное время автономной работы	10 Years *
Температура применения	От 35 ° C до 105 ° C От 35°C до 130°C (версия с выносным датчиком, длина датчика 3m)
Точность измерения	Датчики температуры – термисторы 1%
Способ чтения	Физический (дисплей) Радио (удаленный)
Связь с устройством	Радио, двусторонние направления
Конфигурация	Конфигурация радио через программное обеспечение Bmetering и RFM-RX2
Мощность передатчика	10 дБм (10 МВт)
Частота передатчика	868,950 МГц
Частота приемника	868,300 МГц
Начать учет (единицы расхода тепловой энергии)	Температура радиатора > 22.5°C Δt ≥3k (разница между температурой радиатора и окружающей среды темп.)
Метод измерения	Два датчика или один датчик (в зависимости от условий)

Срок службы батареи сильно зависит от окна рабочего времени, установленного в процессе настройки, и от условий окружающей среды. Расчетный срок службы батареи определяется программным обеспечением для настройки.

Размеры и чертежи

Контакты

B METERS srl
Via Friuli, 3 • Гонарс 33050 (UD) • ИТАЛИЯ
Тел: + 39 0432 931415
Тел: + 39 0432 1690412
Факс: + 39 0432 992661
Электронная почта (продажа/информация): info@bmeters.com
Электронная почта (поддержка): Ticket@bmeters.com
Web: www.bmeters.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Главная RU — www.bmeters.com