Babybjorn шезлонг инструкция на русском

Требуется руководство для вашей Babybjörn Bliss Шезлонг для новорожденных? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

60

A

B

C

D

A

B

C

D

РУССКИЙ

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ДЛЯ КАЖДОГО ПОЛОЖЕНИЯ

СУЩЕСТВУЕТ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС:
A. Игра. Максимальный вес 13 кг.

B. Отдых. Максимальный вес 10 кг.

C. Сон. Максимальный вес 7 кг.

D. Транспортировка.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance имеет четыре положения пользования.

Положения пользования

ВАЖНО!

Прежде чем начинать пользование изделием,

внимательно прочитайте данную инструкцию.

Сохраните ее для дальнейшего пользования.

Поздравляем вас с вашим выбором – BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance! Наше

кресло-шезлонг, разработанное в тесном сотрудничестве с педиатрами, отличается

уникальной эргономичной формой, обеспечивающей оптимальную поддержку для

спины. Батарейки вам не потребуются – ваш ребенок начнет раскачиваться сам при

помощи собственных движений.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance можно использовать для детей начиная с

рождения и примерно до двух лет (3,5 – 13 kg).

B

aBy

B

jörn

®

Кресло-шезлонг Balance

Кресло-шезлонг не заменяет ни колыбель, ни

кровать. Если ваш ребенок будет спать долго,

то его следует положить в пригодную для этого

колыбель или кровать.

60

A

B

C

D

A

B

C

D

РУССКИЙ

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ДЛЯ КАЖДОГО ПОЛОЖЕНИЯ

СУЩЕСТВУЕТ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС:
A. Игра. Максимальный вес 13 кг.

B. Отдых. Максимальный вес 10 кг.

C. Сон. Максимальный вес 7 кг.

D. Транспортировка.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance имеет четыре положения пользования.

Положения пользования

ВАЖНО!

Прежде чем начинать пользование изделием,

внимательно прочитайте данную инструкцию.

Сохраните ее для дальнейшего пользования.

Поздравляем вас с вашим выбором – BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance! Наше

кресло-шезлонг, разработанное в тесном сотрудничестве с педиатрами, отличается

уникальной эргономичной формой, обеспечивающей оптимальную поддержку для

спины. Батарейки вам не потребуются – ваш ребенок начнет раскачиваться сам при

помощи собственных движений.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance можно использовать для детей начиная с

рождения и примерно до двух лет (3,5 – 13 kg).

B

aBy

B

jörn

®

Кресло-шезлонг Balance

Кресло-шезлонг не заменяет ни колыбель, ни

кровать. Если ваш ребенок будет спать долго,

то его следует положить в пригодную для этого

колыбель или кровать.

Требуется руководство для вашей Babybjörn Bliss Шезлонг для новорожденных? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

60

A

B

C

D

A

B

C

D

РУССКИЙ

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ДЛЯ КАЖДОГО ПОЛОЖЕНИЯ 

СУЩЕСТВУЕТ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС: 
A.   Игра. Максимальный вес 13 кг.

B.   Отдых. Максимальный вес 10 кг.

C.   Сон. Максимальный вес 7 кг.

D.  Транспортировка.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance имеет четыре положения пользования. 

Положения пользования

ВАЖНО! 

Прежде чем начинать пользование изделием, 

внимательно прочитайте данную инструкцию.

Сохраните ее для дальнейшего пользования.

Поздравляем вас с вашим выбором – BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance! Наше  

кресло-шезлонг, разработанное в тесном сотрудничестве с педиатрами, отличается 

уникальной эргономичной формой, обеспечивающей оптимальную поддержку для 

спины. Батарейки вам не потребуются – ваш ребенок начнет раскачиваться сам при 

помощи собственных движений.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance можно использовать для детей начиная с  

рождения и примерно до двух лет (3,5 – 13 kg).  

B

aBy

B

jörn

®

 Кресло-шезлонг Balance

Кресло-шезлонг не заменяет ни колыбель, ни 

кровать. Если ваш ребенок будет спать долго, 

то его следует положить в пригодную для этого  

колыбель или кровать.   

Несомненно, шезлонг Babybjorn-лучшее приобретение для облегчения жизни молодой мамочки. Мы с мужем не устаем петь ему дифирамбы!!!Реальное спасение от постоянного держания на руках! Стоит своих денег! Итак, предыстория. То, что мне обязательно нужен шезлонг, я решила еще до рождения малыша. Многообразие моделей повергало мой беременный мозг в шок, я долго мониторила и читала отзывы, склоняясь, как истинная ворона, к красивым мимимишным моделям с множеством функций, игрушек и всякой другой требухни. Цены порой тоже кусались, меня душила зелёная, а я так и не могла выбрать. В итоге заказала шезлонг в качестве подарка у друзей. Я думала, что подберут они мне что-нибудь тысячи за 3, максимум за 5 — и будет мне счастье? А друзья подошли к этому вопросу основательно. В итоге мы получили в подарок несомненно лучший шезлонг из доступных.

Конечно я видела его в интернете, он вылазил у меня во всех рейтингах на первом месте. Но цена!!!??‍♀️На самом деле, если бы я знала, как он нам пригодится, я бы и сама его купила! А тогда, когда я его увидела вживую так сказать, у меня был небольшой шок! Где музыка, где игрушки, где хоть какое-то подобие укачивающего устройства? Что-то, похожее на советскую раскладушку?защитного цвета, скрывающееся в большой коробке с красующейся надписью made in Swiss. У нас самая простая модель BabyBjorn bouncer transat balance soft Cв цвете хаки/беж. По началу я даже немного расстроилась, что шезлонг настолько про той, без всяких прибамбасов, и мы даже не сразу открыли его и стали использовать. Но прошло пару дней и мы решили его попробовать. И вот он восторг!!!! Сам шезлонг очень простой и интуитивно понятный. Небольшие трудности могут возникнуть при установке уровня наклона и то пока не привыкнешь, ну или пока мозги не заработают?В шезлонге три уровня наклона, предназначенные для разного возраста и веса ребенка.

Мы конечно сначала установили шезлонг в положение максимального наклона, но даже в нем ребеночек по началу, как будто висел, а не лежал. Минимальный разрешенный вес для шезлонга 3,5 кг, разрешен с рождения, при этом, положение тела ребенка в данном шезлонге, как мне кажется, очень удачное, анатомически правильное. Сынуля принял его почти сразу, где-то на второй день произошла полная стыковка так сказать? До трех месяцев мой сын почти не спал днем, лежать где бы то ни было, ему не нравилось. Ни кроватка, ни специальная подушка его абсолютно не привлекали. Бери на руки, ходи, укачивай, прыгай с ним на фитболе-вот это нам было по душе. И только шезлонг нас спасал. Я носила его повсюду за собой, где бы я ни была и что бы я ни делала. Благо, весит он мало, легко можно переносить и ребенка и шезлонг одной даже на средние расстояния, например при походе в гости. Вообще, ребенка в шезлонге переносить нельзя, но мы с мужем это делали. Конечно очень аккуратно, соблюдая меры предосторожности. Моему сыну очень нравится сидеть в нем, особенно, когда его качают. К слову, уже в 3,5 -4 месяца он сам научился раскачиваться в нем. В шезлонге замечательное крепление, что-то наподобие трусов в ходунках, Застегиваются они спереди на специальные пластиковые плоские пуговицы, всего в шезлонге два уровня закрытия этих пуговиц-поплотнее, пока малыш маленький и посвободнее, при этом ребенок из шезлонга никуда не денется, так что вы сможете смело ненадолго отлучаться, например в туалет. Можно расстегнуть шезлонг и извлечь малыша, даже не разбудив его. Вкладывать его в шезлонг также не проблема, я лично приспособилась делать это, не расстегивая его, муж также не любит расстегивать его, но обычно зовет меня на помощь, я хватаю и просовываю ножки, а он придерживает туловище ребенка. Шезлонг невероятно устойчив, ребенок не выпадет из него ни при каких условиях. Даже сейчас, а сыну уже 8 месяцев и он весит 10 кг, он вертится и крутится и всячески пытается вылезти из него, но ничего не получается. Конечно, актуальность шезлонга сейчас уже совсем не та, что была, скажем, до 5 месяцев. Сын и сидит хорошо, и стоит, и ползает, и его теперь шезлонг интересует, как еще одна игрушка, подергать его, залезть на него. Но даже сейчас мы иногда укачиваем его в нем. Кстати, процесс укачивания абсолютно нетрудоемкий. Делается это, как правило, ногой. Металлическое основание шезлонга очень надежное, кажется, что его и сломать нельзя. Качение происходит абсолютно безшумно. При этом, качая ребенка, можно заниматься делами, готовить за столом, вязать, можно спокойно смотреть телевизор, лежать на кровати, свесив одну ногу и даже писать отзыв, чем я в данный момент и занимаюсь. Вообще в периоды особых беспокойств ребенка и бессонных ночей мы часто с мужем сами засыпали, качая малыша, а, просыпаясь, находили его спящим. Шезлонг при этом не предназначен для длительного сна, об этом забывать не стоит, а вот короткий дневной сон в нем проходит замечательно. Чехол на шезлонге сделан из хлопка, достаточно износостоек, не вытягивается, легко стирается и сохнет, за время эксплуатации пережил около 20 стирок. Гладить его не нужно, при натяжении на основание шезлонга, ткань распрямляется. Очень удобно, вечером постирал в стиралке, за ночь он уже высох, если тепло дома или на батарее. Чтобы защитить его от пятен, мы часто на него стелили простынки. До пяти месяцев у ребенка был обильный, частый жидкий стул и каждый раз он протекал через верх подгузника, а иногда размазывался по всей спине, если не сразу замечали. Так что пятен было очень много. Но всё отстиралось, даже первый прикорм. Стирать его можно в стиральной машине при сорока градусах.

Чехол легко снимается и одевается. Внизу он фиксируется маленькими резиночками к специальным крючочкам-выступам. Это позволяет ткани всегда быть в натянутом состоянии и не сползать с каркаса. Резиночки за время использования совершенно не деформировались, как новые до сих пор. Но самое главное в использовании этого чуда- это возможность везде брать шезлонг с собой. Мы часто ездили в гости: и на машине, и на такси. И везде брали шезлонг с собой. Весит шезлонг очень мало, при этом полностью складывается в плоский вид. Легко переносится и убирается везде, даже в салоне такси. Таким образом, мы не пропускали важные мероприятия, а ребенок был с нами. При этом, он почти все время находился в шезлонге и редко на руках. Это оочень удобно. Сейчас уже не берем его с собой, так как ребенок очень активный и часто ему нужно ползать, ну или сидеть на руках, за всеми смотреть. У шезлонга есть инструкция на разных языках, в том числе и на русском, она напечатана на тканевом ярлычке и заправляется при желании вовнутрь.

Не рекомендую ее срезать, пусть всегда будет под рукой. В частности, инструкция запрещает использовать шезлонг на возвышенности, например на столе ( но на полу кстати очень удобно, на стол ни разу не было желания поставить), также нельзя ставить шезлонг на мягкие поверхности: матрасы, диваны и переносить ребенка в шезлонге. По инструкции кресло -шезлонг должно использоваться до того, как ребенок научится самостоятельно сидеть или его вес превысит 9 кг. После этого полагается одеть чехол другой стороной и использовать шезлонг в качестве кресла-качалки ( до 13 кг). Сын стал весить 9 кг примерно в 6 месяцев, тогда же он научился сам сидеть.

Но пока нам рановато использовать шезлонг как кресло, так как ребенок не спрсобен сам в него сесть и слезть из него, так как еще не может ходить и держать равновесие. Поэтому мы используем до сих пор шезлонг как средство укачивания. Только под присмотром и когда ребенок хочет, но по какой-то причине не может уснуть. Как только ребенок начинает активно садиться и перевешиваться вперед, мы его вынимаем от греха подальше.Итак, минус, на мой взгляд- отсутствие дуги для игрушки в комплекте. Она продается отдельно, но стоит в районе 3 тысяч. Мы использовали обычную дугу другого производителя, доставшуюся по наследству. К сожалению, ее крепление немного истрепало обивку шезлонга.

Цена конечно тоже минус, но только если у вас небольшая зарплата. Если вы можете себе позволить заплатить 10 тысяч за шезлонг, вы не разочаруетесь. Если нет, все равно, попробуйте найти б/у, стоить будет дешевле, но я уверена, что прослужит он вам верой и правдой и еще передадите по наследству? Подытожу, шезлонг мы использовали очень интенсивно. До шести месяцев ребёнок, можно сказать, жил в нем. А у кого-то живёт на руках?При этом, никаких негативных последствий от частого использования нами замечено не было. Физически малыш развивается не хуже сверстников, а в чем то даже лучше. А вот нам с папой удалось избежать превращения нашего крохи в полностью «ручного».

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BABYBJÖRN Шезлонг БАЛАНС СОФТ
БЕБИБЬЁРН ВЫШЕБАЛ BLISS

Вышибала Баланс Мягкий

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

БЭБИБЬЁРН ВЫБЫВАЛ

Поздравляем с выбором шезлонга BABYBJÖRN! Он был разработан в тесном сотрудничестве с педиатрами и имеет уникальную эргономичную форму, обеспечивающую правильную поддержку головы и спины вашего ребенка.
Этот шезлонг BABYBJÖRN можно использовать и как шезлонг, и как удобное кресло. Его можно использовать в качестве шезлонга от новорожденного (не менее 8 фунтов/3.5 кг) до тех пор, пока ваш ребенок не начнет пытаться сидеть или не достигнет 20 фунтов/9 кг, в зависимости от того, что наступит раньше. Когда ваш ребенок научится ходить и сидеть самостоятельно, вы можете перевернуть ткань, чтобы создать удобный стул (до 29 фунтов/13 кг или примерно 2 года).
У вышибалы много функций, и вы узнаете, как лучше всего ее использовать, прочитав следующие страницы.

ПОЗИЦИИ

Начать пользоваться вышибалой легко. Поставьте его перед собой и сложите сиденье, пока не услышите щелчок.
Важный! Раскрываться должен только взрослый.
Этот шезлонг BABYBJÖRN имеет четыре положения. Самое нижнее положение С рекомендуется для новорожденных, сидящих в шезлонге. Положения А и В можно использовать, когда ребенок может без проблем удерживать спину и голову прямо в этих положениях. Превышать рекомендуемый максимальный вес для позиции не опасно, но и функция качания работать не будет.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЗИЦИИ

Когда продукт используется в качестве вышибалы, максимальный вес составляет 20 фунтов/9 кг в соответствии с европейским стандартом EN12790:2009. Поэтому мы рекомендуем следующие максимальные веса на позицию:
A. Самое высокое положение до 20 фунтов/9 кг.
B. Среднее положение до 20 фунтов/9 кг.
C. Самое низкое положение до 15.5 фунтов/7 кг.
D. Режим транспортировки – когда продукт не используется.

Когда продукт используется в качестве стула, мы рекомендуем следующие максимальные веса для каждой позиции:
A. Самое высокое положение до 29 фунтов/13 кг.
B. Среднее положение до 22 фунтов/10 кг.
C. Самое низкое положение до 15.5 фунтов/7 кг.
D. Режим транспортировки – когда продукт не используется.
Эта откидная люлька не заменяет колыбель/кроватку или кровать. Если вашему ребенку нужно поспать, то его или ее следует поместить в подходящую кроватку или кровать.

ИЗМЕНИТЬ ПОЗИЦИЮ
Поднимите позиционер и переместите его в нужное положение, одновременно поднимая спинку другой рукой.

Убедитесь, что позиционер надежно зафиксирован, прежде чем положить ребенка в шезлонг. Если вы регулируете положение шезлонга, когда ваш ребенок сидит в нем, убедитесь, что позиционер зафиксирован на месте, прежде чем отпускать спинку.

РЕЖИМ ТРАНСПОРТИРОВКИ

Чтобы сложить шезлонг для перевозки или хранения, позиционер должен быть установлен в положение A или B. Оттяните красную предохранительную защелку и установите позиционер в режим транспортировки D.

БАНСЕР ИЛИ СТУЛ

Вышибала (макс. 20 фунтов/9 кг)
Всегда используйте удерживающую систему. Убедитесь, что обе кнопки заблокированы. Вы можете настроить между двумя положениями.
Прекратите использовать шезлонг, когда ребенок начнет пытаться сидеть или достигнет веса 20 фунтов/9 кг, в зависимости от того, что наступит раньше.

Стул (макс. 29 фунтов/13 кг)
Используйте в качестве стула, когда ваш ребенок может ходить и сидеть самостоятельно. Для того, чтобы превратить изделие в кресло, достаточно просто перевернуть ткань.

ДВУСТОРОННЯЯ ТКАНЬ

Если вы хотите использовать изделие в качестве стула, просто переверните тканевое сиденье. Ослабьте кнопки удерживающей системы. После этого ослабьте две эластичные петли внизу и снимите тканевое сиденье с рамы.

Переверните тканевое сиденье и снова наденьте его на раму. Теперь плоская сторона должна быть обращена вверх. Снова закрепите тканевое сиденье двумя эластичными петлями внизу.
Теперь удерживающая система окажется на нижней стороне. Задвиньте его настолько далеко, насколько это возможно.
Протрите резиновые полоски под вышибалой рекламойamp тряпкой время от времени, чтобы гарантировать, что она как можно прочнее закреплена на полу.

СТИРАТЬ ТКАНЬ
Чтобы постирать тканевое сиденье, ослабьте две эластичные петли внизу и снимите его с рамы.
Стирать отдельно, теплая/40°C. Не сушить в стиральной машине.Не используйте аксессуары или запасные части, кроме одобренных производителем.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Вес: 4.6 фунт / 2.1 кг
Высота/длина/ширина:
Высшая позиция: 22 x 31 x 15.5 дюйма / 56 x 79 x 39 см
Транспортный режим: 4.5 х 35 х 15.5 дюймов/11 х 89 х 39 см
Коллекции тканей
Хлопок: 100% хлопок
Хлопок/Джерси: Хлопчатобумажная ткань: 100% хлопок.
Трикотажная ткань: 71% хлопок, 24% вискоза, 5% полиамид.
Хлопок/3D-Джерси: Хлопчатобумажная ткань: 100% хлопок.
3D ткань джерси: 80% полиэстер, 16% хлопок, 4% эластан.
Сетка: 100% полиэстер
Весь наполнитель 100% полиэстер. Версия для Великобритании не имеет отступов.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте продукт, если какие-либо компоненты сломаны или отсутствуют.
• Мощное раскачивание: следите за тем, чтобы ребенку старшего возраста не разрешалось слишком сильно укачивать ребенка.
• НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вышибала (макс. 20 фунтов/9 кг):

• Держите игрушку в недоступном для детей месте, если она неплотно прикреплена к изделию.
• Действия ребенка могут сдвинуть вышибалу.
• Никогда не используйте перекладину для игрушек для переноски наклонной люльки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ: Младенцы получали переломы черепа при падении в шезлонгах и из них. • Используйте вышибалу ТОЛЬКО на полу. • ВСЕГДА используйте ограничения и отрегулируйте, чтобы плотно прилегать. • ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛ поднять или носить ребенка в шезлонге.

ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: Младенцы задыхались, когда шезлонги опрокидывались на мягкие поверхности и/или когда шезлонги использовались в качестве продукта для сна. • ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛ использовать на кровати, диване, подушке или другой мягкой поверхности. • Оставайтесь рядом и наблюдайте за ребенком во время использования. Этот продукт небезопасен для сна или использования без присмотра. Если ребенок заснул, как можно скорее вытащите его и положите положите ребенка на твердую плоскую поверхность для сна, например, в кроватку или люльку.

Предотвращать падение и удушье: • ВСЕГДА используйте ограничения и отрегулируйте, чтобы плотно прилегать. • ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ использование шезлонга, когда ребенок начинает пытаться сидеть или достигает веса 9 кг/20 фунтов, в зависимости от того, что наступит раньше.

Стул (макс. 29 фунтов/13 кг):

• Используйте в качестве стула, когда ваш ребенок может ходить и сидеть самостоятельно.
• Не используйте удерживающую систему.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
AMPОПАСНОСТЬ УТАЦИИ: Кресло может складываться или складываться, если замок не полностью зафиксирован.
Движущиеся части могут ampразмять пальчики ребенка.

• Держите пальцы подальше от движущихся частей.
• Полностью разложите кресло и полностью зафиксируйте замки, прежде чем позволить ребенку сесть в кресло.
• Никогда не позволяйте ребенку складывать или раскладывать стул.

КОНТАКТЫ

Чтобы найти ответы на большинство вопросов и связаться с нашей службой поддержки клиентов, посетите www.babybjorn.com 

Искусство. 005, 006. Знак BABYBJÖRN защищен регистрациями товарных знаков в нескольких странах, в том числе US TM Reg.
№№ 4511202 и 4518181, CA TM Reg. №№ TMA328091 и TMA839628. Дизайн с параллельными линиями является признаком подлинного продукта BABYBJÖRN. Дизайн параллельных линий защищен регистрациями товарных знаков в нескольких странах, в том числе US TM Reg. № 4,843,682 XNUMX XNUMX. Этот продукт защищен патентами и регистрациями промышленных образцов в нескольких странах. Для получения дополнительной информации см. www.babybjorn.com/patents. БэбиБьорн АБ. Вышибала © BabyBjörn AB, 2016. За дополнительной информацией обращайтесь info@babybjorn.com © BabyBjörn AB, 2020. BabyBjörn AB, Kulltorpsvägen 49, 333 74 Bredaryd, Швеция, www.babybjorn.com.

BabyBjorn Inc., 54 W 21st Street, Suite 901,
Нью-Йорк, NY 10010, (866) 424-0200, care@babybjorn.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации