Be quiet dark rock pro 4 инструкция

Be quiet! DARK ROCK PRO 4 — Cpu Cooler Manual

SCOPE OF DELIVERY

	Part name	Quantity
	be quiet! Dark Rock Pro 4 cooler	1
	135mm fan	1
	120mm fan	1
	Intel backplate	1
	Intel mounting brackets	2
	Short AMD mounting brackets	2
	Cooler mounting bridge	1
	Intel spacer nuts	4
	Intel 115X/1366 nuts	4
	AMD spacer nuts	4
	Mounting bracket fastening screws	4
	Intel/AMD mounting bridge fastening screws	2
	Intel backplate screws	4
	AMD backplate screws	4
	O-rings	4
	Cross-tip screwdriver	1
	Thermal paste	1
	Fan clips	2
	AM3 washers	4
	Y cable	1

Intel LGA 2011(-3) square ILM / LGA 2066

General

We recommend preparatory mounting of the cooler outside the PC case for subsequent installation.

Installation video

The following parts are needed for this:
1x Dark Rock Pro 4 CPU cooler (1), 1x 135mm fan (2), 1x 120mm fan (3), 2x Intel mounting brackets (5), 1x cooler mounting bridge (7), 4x Intel spacer nuts (8), 4x mounting bracket fastening screws (11), Intel/AMD mounting bridge fastening screws (12), 1x cross-tip screwdriver (16), 1x thermal paste (17), 4x fan clips (18), 1x Y cable (20)

Assembly of the cooler mounting frame

First screw the Intel spacer nuts (8) onto the threads of the socket frame. Place the Intel mounting brackets (5) over the Intel spacer nuts and screw these tight with the mounting bracket fastening screws (11). You can use the cross-tip screwdriver (16) for this.

First remove the protective foil from the underside of the cooler. Spread the thermal paste (17) on the surface of the CPU. The amount supplied is sufficient for one or two applications.

The thermal paste supplied is not suitable for human consumption. If swallowed, drink lots of water and urgently seek medical attention. Keep it out of the reach of children. Avoid contact with skin and eyes.

Position the cooler mounting bridge (7) centrally on the cooler (1). Next place the cooler unit over the CPU. Loosen both heatpipe caps that are found in the middle of the topside of the cooler (rotate as illustrated). Insert the Intel/AMD mounting bridge fastening screws (12) from above into the cooler mounting bridge (7) and then screw these alternately tight. You can use the cross-tip screwdriver (16) for this.

Subsequently retighten both heatpipe caps on the top side of the cooler.

Fasten the 120mm fan (3) using fan clips (18) onto the front side of the cooler. Slide the 135mm fan (2) between the two heatsinks and also fasten this with fan clips (18). Connect both fans using the the Y cable (20). Connect this to the CPU fan connector on the motherboard.

When dismantling the fans, push the notches of the fan clips (18) away from the fan.

Intel LGA 1150 / 1151 / 1155 / 1156 / 1366

General

We recommend preparatory mounting of the cooler outside the PC case for subsequent installation.

Installation video

The following parts are needed for this:
1x Dark Rock Pro 4 CPU cooler (1), 1x 135mm fan (2), 1x 120mm fan (3), 1x Intel backplate (4), 2x Intel mounting brackets (5), 1x cooler mounting bridge (7), 4x Intel 115X/1366 nuts (9), 4x mounting bracket fastening screws (11), 2x Intel/AMD mounting bridge fastening screws (12), 4x Intel backplate screws (13), 4x O-rings (15), 1x cross-tip screwdriver (16), 1x thermal paste (17), 4x fan clips (18), 1x Y cable (20)

Mounting the backplate

Position the Intel backplate screws (13) in the notches situated on the rear side of the Intel backplate (4). Pay attention in so doing to align with the holes specially drilled for each socket.

For fixing the backplate screws onto the Intel backplate use the O-rings (15). Once assembly of the Intel backplate for the respective Intel socket is complete, position it under the motherboard. In so doing make sure that the Intel backplate screws (13) are precisely positioned inside the motherboard holes.

Assembly of the cooler mounting frame

Screw the Intel 115X/1366 nuts (9) onto the previously positioned Intel backplate (4). Then position the Intel mounting brackets (5) over the Intel 115X/1366 nuts and affix these with the mounting bracket fastening screws (11). You can use the cross-tip screwdriver for this (16).

First remove the protective foil from the underside of the cooler. Spread the thermal paste (17) on the surface of the CPU. The amount supplied is sufficient for one or two applications.

The thermal paste supplied is not suitable for human consumption. If swallowed, drink lots of water and urgently seek medical attention. Keep it out of the reach of children.
Avoid contact with skin and eyes.

Position the cooler mounting bridge (7) centrally on the cooler. Next place the cooler unit over the CPU. Loosen both heatpipe caps that are found in the middle of the top side of the cooler. Insert the Intel/AMD mounting bridge fastening screws (12) from above into the cooler mounting bridge and then screw these alternately tight.

You can use the cross-tip screwdriver (16) for this. Subsequently retighten both heatpipe caps on the top side of the cooler.

Fasten the 120mm fan (3) using fan clips (18) onto the front side of the cooler. Slide the 135mm fan (2) between the two heatsinks and also fasten this with fan clips (18). Connect both fans using the the Y cable (20). Connect this to the CPU fan connector on the motherboard.

When dismantling the fans, push the notches of the fan clips (18) away from the fan.

AMD AM2(+) / AM3(+) / AM4 / FM1 / FM2(+)

General

We recommend preparatory mounting of the cooler outside the PC case for subsequent Installation video installation.

Installation video

The following parts are needed for this:
1x Dark Rock Pro 4 CPU cooler (1), 1x 135mm fan (2), 1x 120mm fan (3), 2x short AMD mounting brackets (6), 1x cooler mounting bridge (7), 4x AMD spacer nuts (10), 2x Intel/AMD mounting bridge fastening screws (12), 4x AMD backplate screws (14), 1x cross-tip screwdriver (16), 1x thermal paste (17), 4x fan clips (18), 4x AM3 washers (19), Y cable (20)

Assembly of the cooler mounting frame

To permit mounting of the cooler please remove both the plastic retainers of the AMD retention module. The factoryfitted backplate affixed to the rear side of the motherboard will be needed for subsequent installation of the cooler.

Note: To mount the Dark Rock Pro 4 on an AM3 motherboard, please use the AM3 washers (19), placing these over the backplate bolts protruding through the front side of the motherboard.

Place the 4x AMD spacer nuts (10) onto the backplate bolts protruding through the front side and affix both short AMD mounting brackets (6) with the AMD backplate screws (14).

Mounting the CPU cooler

First remove the protective foil from the underside of the cooler. Spread the thermal paste (17) on the surface of the CPU. The amount supplied is sufficient for one or two applications.

The thermal paste supplied is not suitable for human consumption. If swallowed, drink lots of water and urgently seek medical attention. Keep it out of the reach of children.
Avoid contact with skin and eyes.

Position the cooler mounting bridge (7) centrally on the cooler. Next place the cooler unit onto the CPU. Loosen both heatpipe caps that are found in the middle of the topside of the cooler (rotate as illustrated).

Insert the Intel/AMD mounting bridge fastening screws (12) from above into the cooler mounting bridge and then screw these alternately tight. You can use the cross-tip screwdriver (16) for this. Subsequently retighten both heatpipe caps on the topside of the cooler.

Fasten the 120mm fan (3) using fan clips (18) onto the front side of the cooler. Slide the 135mm fan (2) between the two heatsinks and also fasten this with fan clips (18). Connect both fans using the Y cable (20). Connect this to the CPU fan connector on the motherboard.

When dismantling the fans, push the notches of the fan clips (18) away from the fan.

Documents / Resources

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Be quiet! DARK ROCK PRO 4 — Cpu Cooler Manual

Наименование Количество

Процессорный кулер

1

135мм вентилятор 1

Silent Wings 3 120мм

вентилятор

1

Задняя пластина Intel 1

Кронштейны Intel 2

Кронштейны Intel LGA 1700 2

Короткие AMD кронштейны 2

Крепежный мост для

кулера

1

Крепежные гайки Intel A 4

Крепежные Гайки Intel B 4

Наименование Количество

Распорные гайки AMD 4

Винты крепежных

кронштейнов

4

Винты крепежного моста 2

Винты задней пластины

Intel

4

Винты задней пластины

AMD

4

Уплотнительные кольца 4

Крестообразная отвертка 1

Термопаста 1

Клипсы для вентилятора 6

Y-кабель 1

Сначала снимите защитное покрытие с нижней части

кулера. Нанесите термопасту на поверхность проц-

ессора. Количество комплектной термопасты достаточно

для одного или двух нанесений.

Внимание: термопаста опасна для человеческого

организма. В случае проглатывании, выпейте много воды

и срочно обратитесь за медицинской помощью. Храните

ее в недоступном для детей месте. Избегайте попадания

на кожу и глаза.

Открутите декоративные колпачки на верхней крышке

радиатора кулера

Расположите крепежный мост для кулера по центру

кулера. Затем установите кулер на процессор. Вставьте

винты крепежного моста сверху в крепежный мост для

кулера и затяните их попеременно. Используйте для этого

крестообразную отвертку.

Установите Silent Wings 3 120мм вентилятор, используя

клипсы для вентилятора на передней стороне кулера.

Установите 135мм вентилятор между двумя

радиаторами и закрепите его с помощью клипс для

вентилятора. Подключите оба вентилятора с помощью

Y-кабеля к разъему для вентилятора процессора на

материнской плате.

Для демонтажа вентиляторов вытащите клипсы для

вентилятора с отверстий рамок вентиляторов.

Открутите декоративные колпачки на верхней крышке

радиатора кулера.

Расположите крепежный мост для кулера по центру

кулера. Затем установите кулер на процессор. Вставьте

винты крепежного моста сверху в крепежный мост для

кулера и затяните их попеременно. Используйте для этого

крестообразную отвертку.

Установите Silent Wings 3 120мм вентилятор, используя

клипсы для вентилятора на передней стороне кулера.

Установите 135мм вентилятор между двумя

радиаторами и закрепите его с помощью клипс для

вентилятора. Подключите оба вентилятора с помощью

Y-кабеля к разъему для вентилятора процессора на

материнской плате.

Для демонтажа вентиляторов вытащите клипсы для

вентилятора с отверстий рамок вентиляторов.

Введение: Спасибо за выбор в пользу be quiet! Инструкция

поможет вам в процессе установки. Если возникнут

трудности при установке, пожалуйста свяжитесь с нашей

службой поддержки с помощью электронной почты

(service@bequiet.com). Обратите внимание: be quiet! не

несет ответственности за повреждения, возникшие из-за

проблем совместимости.

Гарантия:

• 3 года гарантии от производителя для конечного

покупателя (от первоначальной покупки у официального

дилера be quiet!)

• Гарантийный ремонт может быть выполнен только

при наличии копии документа о покупке устройства у

официального дилера be quiet!

• Манипуляции и структурные изменения любого рода,

а также наличие внешних механических повреждений

автоматически приводит к лишению гарантии

• На продукт распространяются наши стандартные

условия гарантии, которые можно посмотреть в

интернете на сайте www.bequiet.com

Listan GmbH

Wilhelm-Bergner-Straße 11c

.

21509 Glinde

.

Germany

Для получения дополнительной информации Вы можете

связаться с нами по электронной почте:

service@bequiet.com

НАБОР АКСЕССУАРОВ

Общие сведения

Мы рекомендуем устанавливать кулер за пределами

корпуса ПК.

Необходимы следующие крепежные элементы:

1x процессорный кулер Dark Rock Pro 4 (1), 1x 135мм

вентилятор (2), 1x Silent Wings 3 120мм вентилятор (3),

2x кронштейны Intel (5), 1x крепежный мост для кулера (8),

4x крепежные гайки Intel A (9), 4x винты крепежных

кронштейнов (12), винты крепежного моста Intel/AMD (13),

1x крестообразная отвертка (17), 1x термопаста (18),

4x клипсы для вентилятора (19), 1x Y-кабель (20)

Сборка крепежной рамки кулера

Сначала навинтите крепежные гайки Intel A на резьбу

рамки сокета. Поместите кронштейны Intel поверх

крепежных гаек Intel и закрутите их крепко с помощью

винтов крепежных кронштейнов. Используйте для этого

крестообразную отвертку.

Сначала снимите защитное покрытие с нижней части

кулера. Нанесите термопасту на поверхность проц-

ессора. Количество комплектной термопасты достаточно

для одного или двух нанесений.

Внимание: термопаста опасна для человеческого

организма. В случае проглатывании, выпейте много воды

и срочно обратитесь за медицинской помощью. Храните

ее в недоступном для детей месте. Избегайте попадания

на кожу и глаза.

2011(-3) square ILM, 2066

Общие сведения

Мы рекомендуем устанавливать кулер за пределами

корпуса ПК.

Необходимы следующие крепежные элементы:

1x процессорный кулер be quiet! Dark Rock Pro 4 (1),

1x 135мм вентилятор (2), 1x Silent Wings 3 120мм вентилятор

(3), 1x задняя пластина Intel (4), 2x кронштейны Intel (5),

1x крепежный мост для кулера (8), 4x Крепежные гайки

Intel B (10), 4x винты крепежных кронштейнов (12), 2x винты

крепежного моста (13), 4x винты задней пластины Intel (14),

4x уплотнительные кольца (16), 1x крестообразная отвертка

(17), 1x термопаста (18), 4x клипсы для вентилятора (19),

1x Y-кабель (20)

Монтаж задней пластины

Установите винты задней пластины Intel в вырезы на

задней стороне задней пластины Intel. Обратите

внимание на соответствие вырезов для каждого сокета.

Для фиксации винтов на задней пластине Intel используйте

уплотнительные кольца. После сборки пластины Intel

для соответствующего сокета расположите ее под

материнской платой. Убедитесь, что винты задней

пластины Intel расположены точно внутри отверстий

материнской платы.

Сборка крепежной рамки кулера

Вкрутите Крепежные гайки Intel B на установленную

заднюю пластину Intel. Затем установите кронштейны Intel

на гайки Intel B и закрепите их винтами крепежных

кронштейнов. Используйте для этого крестообразную

отвертку.

1200, 1150,

1151, 1155

Intel: LGA 2011 (-3) square ILM / LGA 2066

Intel: LGA 1200 / 1150 / 1151 / 1155

2

3

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

V1/22

www.bequiet.com/bk022

» Product information for this CPU cooler

» Produktinformationen zu diesem CPU-Kühler

» Informations produit pour ce système de refroidissement

» Información del producto para este refrigerador de CPU

» Informacje produktowe dla tego coolera CPU

» Engelstalige productinformatie voor deze processorkoeler

» Produktinformation för den här processorkylaren, på

engelska

» Подробная информация о данном кулере для

процессора

» 此CPU散熱器的產品資訊

» 此CPU散热器的产品信息

» 製品情報（クーラー）

NL

SE

4

6

Кулер для процессора be quiet! DARK ROCK PRO 4 [BK022]

основание — медь, 1500 об/мин, 24.3 дБ, 4 pin, 250 Вт
подробнее

Код товара: 1267332

Смотреть руководство для Be Quiet! Dark Rock Pro 4 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Be Quiet!

Продукт:

вентиляторы для процессора

Модель/название:

Dark Rock Pro 4

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

английский, русский, Болгарский

Сопутствующие товары Be Quiet! Dark Rock Pro 4