76
Поздравляем Вас с приобретением уникального по своим
свойствам изделия и благодарим за Ваш выбор.
Блендер-пароварка BABYCOOK® Duo специально разработана
для быстрого и лёгкого приготовления здоровой пищи для вашего
малыша. Пароварка BABYCOOK Duo готовит, подогревает и
размораживает продукты питания на пару, позволяет обеспечить их
полное измельчение, сохраняя максимальное количество витаминов
и питательных веществ.
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Подключить сетевой шнур к базе изделия
• В целях гигиены перед первым использованием заполнить резервуар
чистой водой до уровня 3 и запустить цикл приготовления на пару 3
раза подряд (см. раздел «Приготовление на пару»). Промыть затем
чаши и другие съёмные части устройства в тёплой мыльной воде.
• Изделие включает в себя 2 резервуара для воды, 2 съёмные чаши с
2-мя корзинами для приготовления на пару, 2 ножа для измельчения,
2 съёмные крышки и 1 крышка с фильтром для фруктовых коктейлей.
• Для открытия резервуара для воды и чаши блендера необходимо
сдвинуть защёлку, находящуюся на съёмной крышке. При открытии
придержать рычаг для крепления съёмной крышки за зону,
выдерживающую высокие температуры. Избегать одновременного
открытия двух съёмных крышек.
•
Установить чашу блендера на основу и повернуть её до упора по
направлению к резервуару для воды.
a
Прокладка для ножа (x2)
b
Гайка для крепления ножа
ко дну чаши (x2)
c
Нож для измельчения (x2)
d
Лопатка (x1)
e
Чаша блендера (x2)
f
Резервуар для воды (x2)
g
Съёмная крышка чаши блендера (x2)
h
Паровая корзина для пр
иготовления/разогревания продуктов (x2)
i
Кнопка управления:
Приготовление на пару (x2)
Измельчение продуктов (x1)
j
Подставка для хранения лопатки (x1)
k
Крышка чаши блендера с фильтром для
фруктовых коктейлей (x2)
l
Прокладка для крышки (x2)
m
Рычаг для крепления съёмной крышки чаши
блендера (x2)
n
Защёлка для фиксации чаши блендера (x2)
o
Сетевой шнур (x1)
p
Зона, выдерживающая высокие температуры (x2)
b
c
e
h
i
o
g
l
a
d
k
m
f
j
n
p
«click»
«click»
ВНИматеЛьНо ПРоЧИтайте ИНСтРУКцИю По эКСПЛУатацИИ
И СохРаНИте её
• Фиксация съёмной крышки чаши блендера происходит при нажатии
на зону, выдерживающую высокие температуры, которая находится
на рычаге для крепления крышки.
Во избежание ожога по
окончании процесса приготовления на пару не использовать
ладонь для фиксации съёмной крышки чаши блендера. Прибор
не работает, если чаша блендера установлена неправильно.
• Извлечение паровой корзины происходит при помощи лопаточки,
которую необходимо вставить в отверстия ручек корзины, при этом
торговый знак Béaba должен быть сверху.
• Лопатка хранится на задней части изделия.
ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны в обращении с ножом (лезвие ножа очень
острое), а также с чашей блендера и с другими съёмными деталями по
окончании процесса приготовления на пару, так как вода, оставшаяся после
конденсации, — очень горячая.
Никогда не погружайте основу блендера в воду.
Включайте изделие в розетку 220-240V~.
Notice Babycook duo 220×150 2013 v1.indd 76
26/02/13 16:48
Если под ручкой стеклянной чаши Babycook Neo скопилась грязь, то необходимо снять пластиковые части.
Как снять нож в модели Babycook Original
Как снять нож в моделях Babycook Solo и Duo
Как снять нож в модели Babycook NEO
Это может произойти если в резервуаре для воды образовалась накипь. В этом случае пароварка будет отключаться раньше времени не выпарив всю воду.
Если после чистки от накипи в резервуаре будет оставаться вода, то советуем обратиться в сервис-центр для диагностики.
Как почистить:
- Заполните весь резервуар для воды белым дистиллированным уксусом и оставьте на ночь. Рекомендуем 120мл уксуса и 120 мл воды.
- Вылейте уксус
- Выполните 2 цикла приготовления с простой водой
- Повторяйте столько раз, сколько необходимо, до тех пор, пока не очистите от накипи полностью.
Не правильно установлена чаша или не до конца закрыта крышка.
При размещении чаши на основании Babycook, поверните чашу по часовой стрелке, пока не услышите щелчок, чаша не должна больше повернуться. Затем убедитесь, что крышка также заблокирована, повторно открыв ее, а затем закрыв нажав на резиновую стрелку на верхней части стопорного рычага, который удерживает крышку пока не услышите щелчок.
Babycook Original:
Если Ваша чаша прозрачная, то сделана она из Copolyester (применяется при производстве игрушек, мед.упаковок)
Если чаша имеет серый оттенок, сделана из PPSU (применяется в пищепроме, фармацевтике для изготовления посуды, игрушек)
Корзина для варки овощей, сделана из прозрачного полипропилена. Все части Babycook Original без BPA.
Babycook Pro (Solo Duo):
Чаша сделана из материала Tritan (применяется при производстве детских игрушек, посуды, мед.оборудования)
Корзина для варки овощей сделана из прозрачного полипропилена.
Все части Babycook Pro (Solo Duo) не содержат BPA.
Объем чаши в Beaba Babycook original 800 мл.
Слишком много накипи в резервуаре для воды. Регулярно очищайте резервуар для воды, тем самым предотвращая образование накипи.
В резервуаре не достаточно воды, добавьте правильное количество воды.
Слишком большее количество продукта в корзине для варки, уменьшите количество и повторите цикл приготовления заново.
В Beaba Babycook Plus, можно готовить на пару сразу в двух чашах.
Если вы заметили в резервуаре коричневый осадок или Вам кажется, что это ржавчина, не пугайтесь это известка, естественным образом выпаренная из воды. Резервуар для воды в Babycook сделан из нержавеющей стали, поэтому ржаветь не может. Для того. чтобы убрать накипь, следует почистить прибор.
1. Залейте в резервуар для воды 9% уксус и оставьте на ночь. Мы рекомендуем 120 мл. уксуса и 120 мл. воды
2. Утром слейте уксус.
3. Прогоните 2 цикла с простой водой, проделайте несколько раз при необходимости.
Не запускайте режим приготовления, пока резервуар не станет полностью чистым. Всегда используйте крышку при смешивании продуктов (чтобы предотвратить попадание пищи в резервуар).
Содержать в чистоте резервуар намного проще, чем пытаться удалить стойкие наросты.
Налейте воду в чашу до уровня 2 и перелейте в резервуар. Поместите пищу в термостойкий контейнер от Beaba или в другую посуду. Установите контейнер в корзину, закройте пароварку и включите паровой цикл. Появление звукового сигнала известит вас о готовности продукта.
Резиновая прокладка рассчитана на весь срок службы пароварки.
Однако со временем, прокладка может износиться или порваться, поэтому если вы заметили, что в чаше начинает подтекать вода или прокладка имеет следы разрыва, ее надо заменить.
Beaba Babycook, поставляется в собранном виде и готова к использованию. Однако перед первым приготовлением пищи, рекомендуется следующее:
Из соображений гигиены, надо прогнать 3 цикла с водой, с количеством воды в чаше уровень 3.
Все комплектующие к блендеру-пароварки Beaba Babycook (нож, прокладка, гайка, корзина, крышка для смешивания, лопатка) следует промыть в мыльном растворе.
Babycook готова к использованию!
Запчасти для Babycook не надо стерилизовать, вместо этого мы рекомендуем промыть их в теплой мыльной воде.
В Babycook plus можно приготовить на пару в обеих чашах, смешивать можно только в одной, правой.
После того как еда приготовленная на пару с обеих сторон, просто переставьте чашу в которой вы хотели бы смешать продукты на правую сторону пароварки.
Если в ручку кувшина для варки блендера-пароварки Beabaa Babycook попала грязь:
Конструкция чаши состоит из 3-х частей. Сама чаша (прозрачная емкость), основание (покрашенное кольцо на дне), съемная ручка (покрашенная часть сверху прозрачной ручки). Из-за маленьких зазоров на ручке, возможно попадание воды или еды в саму ручку, поэтому чаши сделаны из 3-х частей, для тщательной очистки каждой из них.
Видео по разбору чаши для Babycook:
Блендер-пароварка Beaba babycook произведенный для американского рынка рассчитан на напряжение в сети 100—127 вольт.
В России и многих других странах европейский стандарт, 220—240 вольт.
Решить и эту проблему можно. Вас выручит покупка специального прибора, т.н. понижающего трансформатора, который преобразовывает напряжение электросети 220 вольт, автоматически понижая его до необходимых прибору 110 вольт. После покупки такого трансформатора никаких адаптеров покупать больше не надо, т.к. все необходимые разъемы уже есть на приборе.
Со стороны пользователя никаких настроек, кроме соединения вилок питания не требуется, просто придется каждый раз подключать имеющийся электроприбор к сети через данный трансформатор. Но момент, который необходимо обязательно учесть при покупке — это мощность вашего электроприбора.
Вам необходимо определить максимальную мощность вашего электроприбора, которая обычно указывается в Ваттах (ищите «W» или «Watt») и исходя из этой информации уже покупать понижающий трансформатор.
Для Beaba Babycook нужен понижающий трансформатор который рассчитан примерно на 500 watt.
Babycook варит продукты на пару очень быстро и займет это от 5 до 15 минут, в зависимости от количества воды в резервуаре. При приготовлении продуктов с высоким содержанием воды, таких как: фасоль, кабачки, яблоки и груши, время приготовления в Babycook с уровнем воды в чаше 2, займет примерно 10 минут. Продукты с низким содержанием воды: картофель, морковь, горох, красное мясо и птица, Babycook приготовит примерно за 15 минут, с уровнем воды в чаше 3. При повторном разогревании еды, уровень воды в чаше 1, примерно 5 минут.
- Уровень воды 1: приблизительно 5 минут
- Уровень воды 2: приблизительно 10 минут
- Уровень воды 3: приблизительно 15 минут
Паровой цикл будет продолжаться пока в резервуаре есть вода.
Если после завершения парового цикла в резервуаре остается вода, возможно пришло время почистить Babycook от накипи.
Преимущества Babycook Pro(модели solo и duo) от Babycook Original:
- Использовать можно при помощи одной руки.
- Ярче и больше подсветка кнопки.
- Большая чаша (1100 ml.) по сравнению с моделью Original (800 ml.)
- Звуковое и световое оповещения о готовности продукта.
- Для удаления накипи, напоминает мигающая красная лампочка.
Не волнуйтесь, с вашей пароваркой ничего не случилось. Красный свет индикатора — это просто напоминание о возможной накипи. Следуйте инструкциям по удалению накипи. Вы можете найти инструкцию в своем руководстве или на нашем сайте.
После удаления накипи с помощью белого уксуса и водного раствора нужно отключить устройство на несколько минут. Затем включить. Установите кувшин для смешивания, надежно закройте крышку, а затем нажмите и удерживайте кнопку подачи пара примерно на 15-30 секунд для сброса счетчика циклов. Паровая кнопка снова станет белой.
Инструкция как очистить ваш Babycook от накипи:
- Заполните весь резервуар для воды белым дистиллированным уксусом и оставьте на ночь. Рекомендуем 120мл уксуса и 120 мл воды.
- Вылейте уксус
- Выполните 2 цикла приготовления с простой водой
- Повторяйте столько раз, сколько необходимо, до тех пор, пока не очистите от накипи полностью.
-
Описание
Французская компания Beaba – ведущий эксперт в детской гастрономии. Уже более 30 лет мамы начинают прикорм с помощью блендера-пароварки Beaba Babycook.
Всего за 20 минут она поможет маме приготовить массу вариантов детского питания из овощей, фруктов, рыбы и мяса:
- Готовит на пару, сохраняя витамины и натуральный вкус
- Измельчает до нужной консистенции по возрасту малыша (гомогенизированное пюре, перетертое, кусочками)
- Подогревает и размораживает.
1. Готовьте на пару
Этот режим приготовления сохраняет питательные свойства продуктов, а также их вкус и аромат благодаря уникальной системе модуляции пара во время цикла нагрева.
2. Приготовьте и сразу измельчите
Благодаря лезвию из нержавеющей стали легко получать различные текстуры, добавляя воду или сок от готовки продуктов. Специальное лезвие также позволяет продуктам не застревать во время смешивания и не раскидывать продукт по стенкам чаши. Функция готовки на пару и блендера – все в одной чаше, для простоты использования и ухода.
3. Разморозьте или разогрейте
Чтобы подогреть продукты из холодильника, поместите их в корзину пароварки и запустите цикл нагрева.
Вы также можете подогреть/разморозить питание в специальных контейнерах Beabа для детского питания, предварительно сняв с них крышку. Быстрый подогрев без масла и на пару, ваше блюдо как только что приготовленное: пюре, гарнир, крупы, макароны.
Быстрая и удобная транспортировка и удобство на прогулке и в пути: просто возьмите с собой термос-контейнер Beaba, чтобы питание оставалось теплым и вкусным.
4. Приготовьте крупы
Beaba Babycook подходит для приготовления молочных каш и безмолочных круп: рис, макароны, манная крупа, пшеница, чечевица. Идеальная емкость для приготовления пищи в небольших количествах. Быстрое приготовление пищи без присмотра.
BEABA x MISHKA STORE
- Гарантия на Beaba Babycook 2 года, на комплектующие (чаши, ножи) 6 месяцев
- Эксклюзивный доступ к книге электронных рецептов, собранных Mishka Store
- полный ассортимент аксессуаров и посуды в Mishka Store – официальный представитель Beaba в России
- Beaba – любовь с первой ложечки.
Beaba:)
Отличия
Модели Babycook отличаются дизайном, объемом чаши и габаритами. Технические характеристики совпадают:
- Функционал 4 в 1
- Автоматическое отключение после цикла варки: не нужно следить за процессом
- Звуковой и световой сигнал окончания приготовления пищи
- Интегрированный в чашу дозатор воды: вы без труда отмерите необходимое для приготовления блюда количество воды
- Съемная корзина для варки на пару: возможность отделять бульон, оставшийся после варки и доведение, с помощью бульона, пюре до нужной консистенции
- Одна простая кнопка: управление одной рукой
- Крышечка для смузи в комплекте.
Приготовьте и возьмите с собой
Beaba Термос-контейнер для детского питания сохранит вкус и аромат еды на прогулке или в поездке.
Не думайте как кормить и хранить
Beaba выпускает всё нужное для первого прикорма – от стульчика для кормления до контейнеров для хранения и посуды.
Любите себя – выбирайте качество
Продукция Beaba cертифицирована как самая безопасная. Попробуйте. Beaba – любовь с первой ложечки.
Посмотреть инструкция для Beaba Babycook Duo бесплатно. Руководство относится к категории кухонные комбайны, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.2. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Beaba Babycook Duo или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Beaba Babycook Duo.
В чем разница между кухонным комбайном и измельчителем продуктов?
Кухонный комбайн подходит для замешивания дрожжевого или бездрожжевого теста, а измельчитель — для нарезки, измельчения или пюрирования.
Можно ли наливать теплые жидкости в кухонный комбайн?
Теплые жидкости должны остыть до комнатной температуры, прежде чем наливать их в кухонный комбайн.
При приготовлении теста не получается сформировать шар, что мне делать?
Добавьте воды.
Может ли мыть Beaba кухонный комбайн в посудомоечной машине?
Многие продукты кухонные комбайны имеют детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине. Для каждого продукта рекомендуется узнавать, какие детали можно мыть в посудомоечной машине, а какие нет.
Инструкция Beaba Babycook Duo доступно в русский?
Да, руководствоBeaba Babycook Duo доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь