Bedwetting alarm инструкция на русском

Safety Information

• Do not make any changes to this unit.

• This unit is designed to be used with a

shirt to prevent any possibility of

asphyxiation.

• Attach the alert to the wrist firmly but

not tightly.

• An important factor in youthful

bedwetting is the inability to wake as

needed; learning to wake up and use

the bathroom is a cooperative process;

the alarm is intended to awaken the

sleeper and the trainer at which point

the trainer assists the sleeper to the

Bedwetting

bathroom, preventing sleeping through

the alert.

Alarm

Product Features

User Guide

• Sound and Vibration for quick awaking

• Small; compatible with all nightwear

• Easy-on hook-and-eye closure

• Simple set-up

• First drop detection

Introduction

• Long-lasting battery

• Easy battery replacement

Lil’ Jumbl™ offers innovative, attractive

• Safe

products for your little one at reasonable

• Not just for toddlers! Safe for any age

prices. From feeding time to play time,

bedwetting correction

Lil’ Jumbl designs toys and tools that are

appealing to parents and children.

Box Contents

The Lil’ Jumbl Bedwetting Alarm is

• Bedwetting Alarm

designed to assist you in correcting one

• User Guide

of the most challenging parental training

tasks: bedwetting. This easy to use tool is

sensitive enough to detect the first hint of

moisture so your youngster learns to wake

up and visit the bathroom. Using vibration

and sound helps awaken even the most

determined sleepers and the unit is easy

to reset each night. Correcting

bedwetting is not easy but the Lil’ Jumbl

Bedwetting Alarm makes it easier.

Parts/Controls

Initial Use

1 Hook-and-eye arm attachment

• Remove the plastic tab that separates

the battery from the unit.

2 Alarm

3 Moisture detector

4 Clothing clip

5 Cord connecting detector to alarm

6 Battery case

1

2

• Validate that the unit is working by

placing a moist cloth on the detector.

• To stop the alarm, open the clip that

attaches the alarm to the clothing.

• Start training.

Regular Use

Attaching the Alarm:

6

• Test the battery before each use by

placing a moist cloth on the detector.

5

4

3

Recommended Training

• Attach the alarm to the child’s upper

arm; adjust the strap so it is snug enough

The alarm is a tool to assist training the

to stay in place but not too tight.

sleeper; for adults or older children, it may

be used without the additional help of a

trainer; that is something you will have to

evaluate based on the circumstances.

However, if the sleeper is not awakened

by the alarm or disconnects it without

properly using the bathroom, a trainer is

necessary to ensure success of the process.

• Interest your child in the process. Explain

the problem and the solution you are

employing.

• Before using the alarm for the initial

night, place a moist cloth on the alarm

so your child hears it and knows what to

expect so it does not scare him.

• Expect resistance to change but do not

stop the training.

• Some children wet the bed because

• Lead the moisture detector from the

they are so exhausted that they sleep

alarm into the child’s sleeve, under his

through the body’s natural urination

or her shirt, and down into the pants.

notification. To combat this situation,

• Clip the detector to the

encourage your child to take an

interior front of the

afternoon nap.

child’s underpants.

• In the early phases of the training, the

alarm may not awaken the sleeper so

the trainer must be able to hear the

alarm so he or she can awake and help

the child to the bathroom; resist

reprimanding the child for sleeping

through the alarm; praise for progress

and quietly ignoring accidents

produces the best results.

• To stop the alarm, open the clip that

attaches the alarm to the clothing.

• Before returning to bed, use

conversation to re-engage the sleeper

in the process.

• Clean any soiled clothing or bedding;

use a cloth to clean the sensor,

reconnect the alarm and return the

• The unit is now in place and ready to

sleeper to bed.

alert when it detects moisture.

• In the morning, again engage the child

• Don’t wait for the bedwetting habit to

in the process. If they did not wake up

become entrenched; start using the

at all, remind them that they must

Lil’ Jumbl Bedwetting Alarm when you

awake. Remind them of taking them to

detect the problem starting.

the bathroom and any clean-up

• You may want to keep your child’s door

needed to stimulate the memory and

open when using the alarm to be sure

reiterate the process.

you hear it so you can escort him to the

• Before going to bed again repeat the

bathroom before he has an accident.

steps of the training.

• The tool works best with sung-fitting

• Be enthusiastic of any progress. If they

underpants.

were sleeping through the alarm but it

• Don’t wait for your child to grow out of

begins to wake them even if they still

this habit; take steps to stop bedwetting

have an accident, acknowledge that

before it adversely impact’s your child’s

progress. If they partially wet the bed

self-image.

but use the bathroom as well,

acknowledge that progress.

• Keep instructing them on the training

and its goal.

• This process will likely be frustrating,

seem long no matter how long it takes,

and the trainer will become very tired of

getting up at night to assist the sleeper.

However, the best use of the alarm is to

resist the urge to interrupt the training,

wait for a more cooperative period in

the child’s life, or even just to catch up

on sleep. Interruptions in the training

can lead to serious backsliding

necessitating starting from the

beginning which prolongs the training

and the problem.

• Keep using the alarm even after several

weeks of dry beds to be sure the

training is successful.

• Reinstall the alarm for cases of

Distributed by

backsliding.

C&A Marketing, Inc.

2 Bergen Turnpike

Tips

Ridgefield Park, NJ 07660

• The Lil’ Jumbl Bedwetting Alarm is here

liljumbl.com

to help you correct the frustrating habit

info@liljumbl.com

of bedwetting.

MADE IN CHINA

• Remember that the child must be

LIL’ JUMBL is a trademark

engaged in the process to terminate

of C&A IP Holdings, LLC

bedwetting.

©2015 All Rights Reserved

Клипса

Клипса является одним из альтернативных способов закрепления Датчика на нижнем белье пользователя. Клипса не входит в основной комплект и поставляется отдельно.

Как устанавливать

Варианты установки

В зависимости от толщины белья используйте следующие Варианты установки:

Обозначения «Толстое белье», «Белье средней толщины» и «Тонкое белье» являются условными. Приступая к использованию нового белья, начинайте с варианта 1 «Толстое белье». И только если данный вариант не дает надежного крепления, переходите к следующему.

Как любая пластиковая деталь, Клипса подвержена деформации при избыточных нагрузках. Варьируя «Вариант установки», избегайте избыточных нагрузок. В противном случае через какое-то время «Клипса» не сможет надежно фиксировать Датчик на нижнем белье.

Ошибки при установке

9 апреля 2020

В младшем школьном и раннем подростковом возрасте проблема ночного энуреза может стоять очень остро. Одним из немедикаментозных и достаточно эффективных методов ее решения является использование энурезного будильника MoDo-king.

Как правило, ночные неприятности происходят потому, что ребенок не может вовремя проснуться, и часто эта проблема решается своевременным пробуждением. Энурезный будильник призван выработать условный рефлекс на просыпание, когда ночью хочется в туалет, т.е. он нужен для того, чтобы разбудить ребенка в тот момент, когда он начинает писать.

Энурезный будильник MoDo-king очень прост в использовании:

1. Наденьте манжету с будильником на руку ребенка, а провод, чтобы не мешал, пустите по спине ребенка. Можно надеть манжету будильника на игрушку, с которой спит ребенок. В этом случае провод не будет беспокоить, но возможны затруднения с тем, чтобы почувствовать вибрацию будильника при срабатывании.
2. Датчик будильника прицепите за трусики как можно ближе к источнику мочи, но так чтобы это было удобно для сна. 

Принцип работы энурезного будильника MoDo-king таков. Пока трусики сухие, контакты датчика разомкнуты и будильник молчит. Когда трусики даже немного (достаточно одной капли) намокают в том месте, где расположен датчик, электрическая цепь замыкается, и будильник начинает вибрировать, пищать и светиться одновременно. Это максимально возможное число воздействий, и в результате ребенок просыпается. Будильник перестанет издавать сигналы, когда контакты датчика разомкнутся. Постепенно (за 30-90 дней) вырабатывается условный рефлекс «хочу писать просыпаюсь», и ребенок перестает писать, когда спит.

Иногда бывают «сбои» в работе, и датчик срабатывает (или не срабатывает) ложно. Бывает это тогда, когда в месте прикрепления датчика появляются, например, капли пота, и он срабатывает ложно. А бывает, что ребенок писает мимо датчика в этом случае постель и трусы будут мокрые, а поскольку в месте датчика все сухо, то будильник не срабатывает. 

Чтобы использование энурезного будильника дало нужный результат, крайне важно, чтобы ребенок сам очень сильно хотел избавиться от ночной проблемы, и имел сильное желание проснуться, чтобы сходить в туалет вовремя. Если ребенку всё равно, мокрый он или нет, то как правило, ничего не получается, и ребенок просто зарабатывает себе хроническое недосыпание. Поэтому, прежде чем использовать энурезный будильник, убедитесь, что самому ребенку это очень надо.

Бывает, что у ребенка слабая мотивация на ночное просыпание в туалет, тогда ему можно помочь таким образом. Утром после «мокрой ночи» поощрите ребенка чем-то приятным. Желательно, чтобы это была не очередная наклейка в журнал (которую, кстати, тоже можно дать), а желаемый приз, доставляющий радость. Также очень важно, чтобы награда была сразу, а поощрение постоянным. Это необходимо, чтобы мозг осознал событие, за которое дается награда, как очень важное. Пройдет некоторое время, и мозг установит связь: «мокрая ночь» это достойное внимания событие. Не беспокойтесь, если на фоне награды ребенок начнет сожалеть о «сухих ночах», — продолжайте награждать его как и раньше. Когда мозг будет обращать внимание на «мокрые ночи», их количество начнет уменьшаться, а желание ребенка просыпаться сухим будет становиться более устойчивым. Этот хороший момент, чтобы начать использовать энурезный будильник MoDo-king и завершить решение проблемы.

Статьи медицинского характера на Сайте предоставляются исключительно в качестве справочных материалов и не считаются достаточной консультацией, диагностикой или назначенным врачом методом лечения. Контент Сайта не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, осмотр врача, диагностику или лечение. Информация на Сайте не предназначена для самостоятельной постановки диагноза, назначения медикаментозного или иного лечения. При любых обстоятельствах Администрация или авторы указанных материалов не несут ответственности за любые убытки, возникшие у Пользователей в результате использования таких материалов.