Behringer mdx4600 инструкция на русском

Руководство по быстрому старту

MDX4600
4-канальный экспандер/гейт/компрессор/пиковый лимитер эталонного класса с динамическим энхансером и низкоконтурным фильтром
MDX2600
2-канальный экспандер/гейт/компрессор/пиковый лимитер эталонного класса со встроенным де-эссером, динамическим усилителем и ламповой симуляцией

Важные инструкции по безопасности

ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ!

Клеммы, отмеченные этим символом, пропускают электрический ток достаточной силы, чтобы создать опасность поражения электрическим током.
Используйте только высококачественные профессиональные акустические кабели с предварительно установленными штекерами ¼ ”TS или поворотными фиксаторами. Все остальные установки или модификации должны выполняться только квалифицированным персоналом.

Этот символ, где бы он ни появлялся, предупреждает вас о наличии неизолированных опасных предметов.tagе внутри корпуса — объемtage этого может быть достаточно, чтобы создать риск шока.

Предупреждение
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте верхнюю крышку (или заднюю часть). Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите обслуживание квалифицированному персоналу.

Предупреждение
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя и влаги. Запрещается подвергать устройство воздействию капель или брызг жидкости, а также нельзя ставить на устройство предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

Предупреждение
Эти инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифицированного обслуживающего персонала. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в инструкции по эксплуатации. Ремонт должен выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом.

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Очищайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначен для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
12. Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или внутрь устройства упали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально, или был отброшен.
15. Аппарат должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением.
16. Если СЕТЕВАЯ вилка или соединитель прибора используются в качестве устройства отключения, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
17. Правильная утилизация этого продукта: этот символ указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами в соответствии с Директивой WEEE (2012/19 / EU) и законодательством вашей страны. Этот продукт следует сдать в центр сбора, имеющий лицензию на переработку отработанного электрического и электронного оборудования (EEE). Неправильное обращение с этим типом отходов может иметь возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных веществ, которые обычно связаны с EEE. В то же время ваше сотрудничество в правильной утилизации этого продукта будет способствовать эффективному использованию природных ресурсов. Для получения дополнительной информации о том, где вы можете сдать свое использованное оборудование на переработку, обратитесь в местную городскую администрацию или в службу вывоза бытовых отходов.
18. Не устанавливайте в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или подобном устройстве.
19. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.
20. Помните об экологических аспектах утилизации батарей. Батареи необходимо утилизировать в пункте сбора батарей.
21. Этот аппарат можно использовать в тропическом и умеренном климате до 45 ° C.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Music Tribe не несет ответственности за любые убытки, которые может понести любое лицо, которое полностью или частично полагается на любое описание, фотографию или заявление, содержащиеся в данном документе. Технические характеристики, внешний вид и другая информация могут быть изменены без предварительного уведомления. Все торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones и Coolaudio являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Все права защищены.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Чтобы ознакомиться с применимыми условиями гарантии и дополнительной информацией об Ограниченной гарантии Music Tribe, пожалуйста, ознакомьтесь с подробной информацией на сайте musictribe.com/гарантия.

MDX4600/MDX2600 Элементы управления

Шаг 2: элементы управления

1. Нажатие ПАР переключатель связывает каналы. В парном режиме динамика управляется с помощью переключателей и элементов управления канала 1, посредством чего выводится управляющий сигнал.
   от энергии обоих каналов боковой цепи (настоящая стереообработка).
2. Использовать TRIGGER в секции экспандера/гейта для определения порога, ниже которого начинается расширение, так что сигналы ниже порога уменьшаются в усилении. Диапазон настройки: от OFF до +10 дБ.
3. Если подается сигнал ниже настроенного значения, загорается красный светодиод (расширение включено). Если усиление сигнала выше настроенного значения, загорается зеленый светодиод.
4. Чтобы оптимально адаптировать экспандер/гейт к программному материалу, используйте РЕЛИЗ переключатель, чтобы выбрать короткое или длинное время восстановления. Перкуссионный материал с небольшой реверберацией или вообще без нее обычно обрабатывается с коротким временем восстановления (переключатель не нажат). Длительное время восстановления — лучший выбор для медленно затухающих или сильно реверберированных сигналов (переключатель нажат).
5. СОДЕРЖАНИЕ GATE переключатель позволяет переключаться между экспандером (переключатель не нажат) и функцией гейта (переключатель нажат). Используйте функцию гейта для отключения сигналов ниже порогового значения (например, шума).
6. Использовать ПОРОГ для регулировки порога компрессора от -40 до +20 дБ.
7. Эти три светодиода (только MDX2600) показывают, находится ли входной сигнал выше или ниже настроенного порога компрессора. Желтый светодиод в центре относится к диапазону «мягкого колена» IKA (если IKA включен).
8. Активация СК EXT переключатель прерывает связь между сигнальным входом и секцией управления компрессором. В то же время внешний управляющий сигнал может подаваться через разъем SIDECHAIN ​​RETURN на задней панели, принимая на себя управление снижением динамики входного сигнала.
9. СОДЕРЖАНИЕ СК МОН переключатель связывает входной сигнал боковой цепи с аудиовыходом, тем самым отключая входной аудиосигнал. Для бывшегоampНапример, это позволяет предварительно отслеживать сигнал сайдчейна в сочетании с эквалайзером или другим устройством, подключенным к каналу сайдчейна.
10. СОДЕРЖАНИЕ RATIO контроль определяет соотношение входного и выходного уровня по всем сигналам, превышающим порог более чем на 10 дБ. Хотя сжатие начинается раньше, характеристика IKA обеспечивает плавное, неслышимое начало снижения усиления, поэтому значение коэффициента будет достигнуто только на 10 дБ или более выше порогового значения. Его можно установить плавно от 1:1 (без сжатия) до ∞:1 (ограничитель).
11. 12-значный СНИЖЕНИЕ УСИЛЕНИЯ дисплей (MDX4600: 8-разрядный) информирует о текущем примененном снижении усиления (от 1 до 30 дБ).
12. СОДЕРЖАНИЕ LO КОНТУР переключатель активирует фильтр верхних частот в тракте боковой цепи и, таким образом, позволяет избежать эффекта «накачки», вызванного высокоэнергетическими басовыми частотами и их влиянием на процесс сжатия.
13. Использовать ATTACK чтобы определить, когда начинается сжатие после того, как сигнал превысит пороговое значение (только для MDX2600).
14. Нажмите ИНТЕРАКТИВНОЕ КОЛЕНО переключиться на изменение характеристики «жесткое колено» на характеристику IKA: Входные сигналы, превышающие порог до 10 дБ, будут обрабатываться с характеристикой «мягкое колено». Свыше 10 дБ управляющая характеристика изменяется с «мягкого колена» на более обычную компрессию «жесткого колена».
15. Функция AUTO, которая активируется кнопкой AUTO переключатель, отключает элементы управления ATTACK и RELEASE и автоматически извлекает эти временные значения из программного материала.
16. СОДЕРЖАНИЕ РЕЛИЗ регулятор (только MDX2600) устанавливает время, когда исходное усиление 1:1 достигается после того, как сигнал снова упал ниже порогового значения.
17. Использовать ТРУБ переключатель (только для MDX2600), чтобы усилить выходной сигнал теплым и прозрачным тональным характером, обычно воспроизводимым электронными лампами.
18. СОДЕРЖАНИЕ ВЫВОД Управление позволяет повысить или понизить выходной сигнал на макс. 20 дБ, чтобы компенсировать потерю усиления, вызванную действием компрессора или лимитера. Увеличьте усиление примерно на ту же величину, на которую оно было уменьшено компрессором. На дисплее GAIN REDUCTION (11) отображается настроенное значение.
19. 12-значный ВХОДНОЙ/ВЫХОДНОЙ УРОВЕНЬ дисплей (MDX4600: 8-разрядный) считывает как уровень входящего аудиосигнала, так и уровень на выходе динамического процессора. Диапазон составляет от -30 до +18 дБ (MDX4600: от -24 до +18 дБ).
20. СОДЕРЖАНИЕ ВХОДНОЙ/ВЫХОДНОЙ МЕТР переключатель выбирает, будут ли светодиоды усиления считывать входной сигнал (переключатель не нажат) или выходной сигнал (переключатель нажат).
21. СОДЕРЖАНИЕ IN / OUT переключатель активирует соответствующий канал. Он обеспечивает так называемый «жесткий байпас», т. е. если он находится в состоянии OUT или устройство не подключено к сети, входное гнездо будет соединено напрямую с выходным гнездом (только для MDX2600). Обычно этот переключатель используется для прямого сравнения A/B между необработанными и сжатыми/ограниченными сигналами.
22. УЛУЧШИТЕЛЬ выключатель. Активирует динамический усилитель, который усиливает высокие частоты только во время сжатия, чтобы обеспечить более естественный частотный баланс.
23. УРОВЕНЬ управления (MDX2600). Вместо регулируемого энхансера MDX2600 имеет управляемый корректор, который помогает устранить шипение, содержащееся в аудиосигнале. Регулятор LEVEL определяет степень подавления частоты.
24. УРОВЕНЬ ДЕ-ЭССЕРА (MDX2600). Цепочка светодиодов считывает текущее затухание в диапазоне от +3 до +12 дБ.
25. МУЖСКОЙ выключатель. Этот переключатель адаптирует комод к мужскому (переключатель нажат) или женскому регистру (не нажат).
26. IN / OUT выключатель. Включает и выключает десерт.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Dresser может работать только во время применения компрессии.
27. Пиковый ограничитель ограничивает сигнал до регулируемого уровня. Когда Ограничитель регулятор полностью повернут вправо, ограничитель выключен. Благодаря чрезвычайно быстрой «нулевой» атаке эта схема способна ограничивать пики сигнала без каких-либо перерегулирований. Если сигнал ограничен более чем на 20 мс, общее усиление снижается примерно на 1 с, чтобы избежать сильных и, следовательно, слышимых эффектов лимитера.
28. СОДЕРЖАНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ Светодиод загорается, как только ограничитель включен.

Характеристики

Другая важная информация

Важная информация

1. Зарегистрироваться на сайте. Пожалуйста, зарегистрируйте свое новое оборудование Music Tribe сразу после его покупки на сайте musictribe.com. Регистрация вашей покупки с помощью нашей простой онлайн-формы помогает нам обрабатывать ваши претензии по ремонту быстрее и эффективнее. Также ознакомьтесь с условиями нашей гарантии, если применимо.
2. Неисправность. Если ваш авторизованный реселлер Music Tribe не находится поблизости от вас, вы можете связаться с авторизованным реселлером Music Tribe для вашей страны, указанным в разделе «Поддержка» на сайте musictribe.com. Если вашей страны нет в списке, проверьте, можно ли решить вашу проблему с помощью нашей «Онлайн-поддержки», которую также можно найти в разделе «Поддержка» на сайте musictribe.com. Кроме того, ПЕРЕД возвратом продукта отправьте претензию по гарантии на сайте musictribe.com.
3. Подключения питания. Перед подключением устройства к розетке убедитесь, что вы используете подходящую сетевую мощность.tage для вашей конкретной модели. Неисправные предохранители необходимо заменять без исключения предохранителями того же типа и номинала.

ИНФОРМАЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ

Берингер
MDX4600/MDX2600

Имя ответственной стороны: Music Tribe Commercial NV Inc.
Адрес: 5270 Procyon Street, Лас-Вегас, NV 89118, США
Номер телефона: +1 702 800 8290

MDX4600/MDX2600
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это оборудование соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Важная информация:
Изменения или модификации оборудования, явно не одобренные MUSIC Tribe, могут лишить пользователя права на использование оборудования.

Настоящим Music Tribe заявляет, что этот продукт соответствует Директиве 2014/35 / EU, Директиве 2014/30 / EU, Директиве 2011/65 / EU и поправке 2015/863 / EU, Директиве 2012/19 / EU, Положению 519 /. 2012 REACH SVHC и Директива 1907/2006 / EC.
Полный текст DoC ЕС доступен по адресу https://community.musictribe.com/
Представитель в ЕС: Music Tribe Brands DK A / S Адрес: Ib Spang Olsens Gade 17, DK — 8200 Aarhus N, Дания

Мы слышим тебя

Документы / Ресурсы

Behringer MDX4600 4-канальный экспандер/гейт/компрессор/пиковый лимитер эталонного класса [pdf] Руководство пользователя MDX4600 Эталонный класс, 4-канальный расширитель, гейт-компрессор, пиковый лимитер, MDX2600, 4-канальный расширитель, гейт-компрессор, пиковый лимитер, гейт-компрессор, пиковый лимитер, пиковый лимитер

Рекомендации