M12
Руководство пользователя
Обратите внимание перед использованием
(Необязательно, пожалуйста, игнорируйте, если здесь нет наклеек)
Метод ношения
(Необязательно, пожалуйста, игнорируйте, если здесь нет наклеек)
Метод ношения
Аккуратно вставьте в уши, хвост наушников выровняется со ртом.
Отрегулируйте вкладыши так, чтобы они не двигались при покачивании головой.
Основной пользовательский интерфейс
Отрегулируйте вкладыши так, чтобы они не двигались при покачивании головой.
Основной пользовательский интерфейс
A.Зарядная точка
B. Функциональная кнопка
C. Микрофон
D. USB-порт для зарядки
E. Индикатор состояния
Начало здесь
а. Откройте чехол с зарядной док-станцией, два наушника включатся и автоматически соединятся друг с другом.
Откройте чехол, светодиодный индикатор на наушниках замигает белым, два наушника включатся и автоматически соединятся друг с другом (Голосовое уведомление: Включение питания —> TWS подключено —> Сопряжение)
б. Сопряжение с мобильным телефоном
Откройте Bluetooth мобильного телефона и установите его как Открытое обнаружение, когда «M12» появится в доступных устройствах, нажмите для подключения. Светодиод погаснет после подключения.
(Голосовое уведомление: подключено)
в. Выключение
Поместите наушники обратно в док-станцию для зарядки и закройте крышку, наушники отключатся, а док-станция автоматически зарядит наушники. (Голосовое уведомление: питание выключено)
Зарядка
a.Светодиод мигает красным, и при низком уровне заряда батареи раздается голосовое уведомление.
b. Без внешнего источника питания светодиод горит красным во время зарядки и гаснет после полной зарядки.
c. При использовании внешнего источника питания светодиод мигает синим цветом во время зарядки и будет гореть синим цветом после полной зарядки.
г. Полная зарядка наушников и аккумуляторов док-станции занимает около 1.5 часов.
Дополнительные функции
a. Коснитесь функциональной кнопки один раз, чтобы ответить на вызов, дважды нажмите функциональную кнопку, чтобы отклонить вызов.
b. При воспроизведении музыки для паузы нажмите функциональную кнопку один раз; Чтобы воспроизвести предыдущую песню, нажмите и удерживайте 2 секунды функциональную кнопку левого наушника. Чтобы воспроизвести следующую песню, нажмите и удерживайте 2 секунды для функциональной кнопки правого наушника;
c. Чтобы увеличить громкость, дважды нажмите функциональную кнопку левого наушника; Чтобы уменьшить громкость, дважды нажмите функциональную кнопку на правом наушнике; Чтобы активировать Siri, нажмите функциональную кнопку три раза.
Важное примечание об использовании одного наушника
A. Наушники можно использовать по отдельности (каждый наушник подключается к отдельному мобильному телефону)
b. Откройте крышку док-станции для зарядки, выньте любой наушник, подождите 10 секунд, пока светодиод не замигает белым, а затем откройте Bluetooth мобильного телефона и установите его как открытое обнаружение, когда «M12» появится в доступных устройствах, нажмите для подключения. Светодиод погаснет. (Голосовое уведомление: включение питания —> сопряжение)
c. Он автоматически подключится к мобильному телефону, если он был подключен ранее.
Сопряжение вручную
A. Наушники можно использовать по отдельности (каждый наушник подключается к отдельному мобильному телефону)
b. Откройте крышку док-станции для зарядки, выньте любой наушник, подождите 10 секунд, пока светодиод не замигает белым, а затем откройте Bluetooth мобильного телефона и установите его как открытое обнаружение, когда «M12» появится в доступных устройствах, нажмите для подключения. Светодиод погаснет. (Голосовое уведомление: включение питания —> сопряжение)
c. Он автоматически подключится к мобильному телефону, если он был подключен ранее.
Сопряжение вручную
Во-первых: убедитесь, что наушники не подключаются к каким-либо устройствам Bluetooth.
Во-вторых: поместите два наушника близко друг к другу в пределах 2 см и нажмите и удерживайте две функциональные кнопки в течение 10 секунд, чтобы включить оба наушника.
3-е: дважды нажмите любую функциональную кнопку, автоматическое сопряжение завершено, когда один светодиод мигает белым, а другой выключен.
4-й: нажмите и удерживайте любую функциональную кнопку в течение 5 секунд, два наушника выключаются одновременно, ручное сопряжение завершено.
Основной параметр
Название продукта: M12
Время зарядки: 1.5 часа
Время музыки: 4 часа
Тип батареи: полимерный литий-ионный аккумулятор
Вес наушников: 4 г + 4 г
Рабочий диапазон: 10 м
Время звонка: 5 часов
Вход для зарядки: 5 В 
300mA
Важное замечание
- Перед первым использованием убедитесь, что продукт полностью заряжен.
- Пожалуйста, используйте фирменный адаптер, соответствующий требованиям безопасности, для зарядки этого продукта.
- Если ваш мобильный телефон не может найти «M12», дважды проверьте, находится ли Bluetooth вашего мобильного телефона в «режиме видимости оборудования». После первоначального сопряжения наушники будут автоматически сопряжены для повторного использования. Если не используется в течение длительного времени, необходимо выполнить процедуры сопряжения для сопряжения с мобильным телефоном.
- Если в музыкальном режиме воспроизводится звук только в одном наушнике, перезапустите наушники или выполните повторное сопряжение вручную.
Вопросы и Ответы
| Вопросы | Причины | ответы |
| наушники не «включаются» | закончилась мощность | зарядить чарингдок и наушники |
| сбой сопряжения наушников | ошибка программы, вызванная неправильной работой | повторите сопряжение вручную (пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя VII) |
| Светодиод зарядной док-станции не загорается при надевании наушников | не может обнаружить наушники, пока они полностью заменены | он восстановит правильную индикацию после использования в течение некоторого времени |
| низкая громкость | настройка громкости наушников и мобильного телефона не синхронизирована | включить bluetooth мобильного телефона и синхронизировать настройку громкости с подключенными наушниками |
| зарядная док-станция не заряжается | защита от обугливания | заряжать зарядную док-станцию от внешнего источника питания |
| не удается найти имя сопряжения наушников или сбой сопряжения с мобильным телефоном | наушники не в режиме сопряжения | Повторно «включите» наушники |
| Ошибка приложения Bluetooth для мобильного телефона | выключить и снова включить мобильный телефон |
Предупреждение безопасности
- Пожалуйста, используйте продукт при температуре от 0 C до 45 C. Когда температура окружающей среды слишком высокая или низкая, это может привести к неисправности продукта.
- Пожалуйста, держите продукт сухим, не контактируйте с водой или влажной средой.
- Пожалуйста, не роняйте, не бросайте, не тяните / не перетаскивайте изделие, чтобы предотвратить повреждение.
- Пожалуйста, отключите питание перед очисткой продукта.
- Пожалуйста, используйте продукт на надлежащей громкости во время прослушивания музыки или ответа на звонок, длительное использование высокой громкости может привести к необратимой потере слуха.
- Встроенный аккумулятор неразборный, пожалуйста, не заменяйте его самостоятельно. Если это действительно необходимо, обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.
- Пожалуйста, утилизируйте продукт в соответствии с местным законодательством, не относитесь к нему как к бытовому мусору.
- Храните изделие в недоступном для детей месте без присмотра взрослых, проглатывание мелких компонентов может вызвать удушье.
Гарантия
- На этот продукт распространяется гарантия сроком на один год с даты покупки, ограниченная нормальным использованием и обслуживанием деталей, материалов и функций машины. Проблемы и неисправности, выявленные при дальнейшем выявлении, будут обеспечены бесплатным ремонтом и заменой деталей.
- За исключением следующего:
A. На гарнитуру истек гарантийный срок;
B. Пользователь не следует инструкциям. так что провод наушников и затычка для ушей сломаны.
C. Без разрешения на демонтаж, ремонт, переделку конструкций;
D. Не могу предоставить подтверждение покупки.
E. Повреждения, нанесенные человеком.
F. Из-за стихийных бедствий и других форс-мажорных обстоятельств (таких как землетрясения, пожары) отказ продукта из-за причинения ущерба;
Гарантийный талон
Имя пользователя____________________________
Телефон пользователя#____________________________
Добавление пользователя____________________________
Дата покупки_______________________
Счет #_____________________________
Имя дилера_________________________
Добавление дилера__________________________
Телефон дилера#_____________________
Информация об отчете QC
Артикул: 16-4BA10101D
Предупреждение FCC
Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование используется и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к радиочастотному излучению. Прибор можно использовать в портативном режиме облучения без ограничений.
Документы / Ресурсы
Беспроводные TWS наушники: как включить, подключить, пользоваться, заряжать?
В комментариях к другим подобным статьям я вижу очень много разных вопросов связанных с использованием беспроводных TWS наушников. Больше всего разных непонятных моментов возникает именно с китайскими наушниками. Дело в том, что с такими наушниками очень редко идет инструкция на русском или украинском языке. В лучшем случае на английском, а в худшем на китайском, или ее вообще нет. А работают эти наушник не всегда стабильно, да и не всегда понятно, как они вообще работают и как ими пользоваться. В том плане, что практически у всех по-разному организовано управление, подключение, синхронизация и т. д.
Формат таких наушников нельзя назвать простым (ниже я подробно расскажу как они работают). Даже популярные производители-гиганты делают такие наушники с некоторыми проблемами (в виде рассинхронизации, обрывов соединения), а наши друзья из Китая штампуют их по несколько долларов за штуку и особо не переживают за качество и удобство использования.
Я решил написать небольшую инструкцию на русском языке по использованию беспроводных TWS наушников. В основном речь пойдет о наушниках из Китая. Это у нас популярные модели TWS i7, i7s, i8, i9, TWS i9s (5.0), i10, i11, i12, i18, F9. Что касается наушников от более известных производителей типа JBL, Xiaomi, Haylou, QCY и т. д., то по ним вопросов меньше. Ну и там есть инструкции, поддержка, да и по качеству они лучше, с этим трудно поспорить.
В этой статья я отвечу на несколько популярных вопросов:
- Как работают TWS наушники.
- Как включить или выключить TWS наушники.
- Как подключить TWS наушники к телефону, ноутбуку, или другому устройству. Отдельно рассмотрим как подключить оба наушника.
- Как пользоваться TWS наушниками, как носить их, как управлять музыкой и вызовами.
- Как заряжать TWS наушники от кейса. Как заряжать сам кейс. Как понять, что наушники заряжаются и как узнать уровень заряда кейса и самих наушников.
Как работают?
TWS расшифровывается как True Wireless Stereo (настоящее беспроводное стерео). Два наушника полностью беспроводные, соединяются с устройством и между собой по Bluetooth. TWS наушники состоят их зарядного кейса и двух отдельных наушников, правого и левого. В кейс встроенный аккумулятор, который заряжается. А наушник в свою очередь заряжаются от кейса. Кейс используется в качестве зарядки и чехла для хранения и переноса наушников.
300mA
Важное замечание
- Перед первым использованием убедитесь, что продукт полностью заряжен.
- Пожалуйста, используйте фирменный адаптер, соответствующий требованиям безопасности, для зарядки этого продукта.
- Если ваш мобильный телефон не может найти «M12», дважды проверьте, находится ли Bluetooth вашего мобильного телефона в «режиме видимости оборудования». После первоначального сопряжения наушники будут автоматически сопряжены для повторного использования. Если не используется в течение длительного времени, необходимо выполнить процедуры сопряжения для сопряжения с мобильным телефоном.
- Если в музыкальном режиме воспроизводится звук только в одном наушнике, перезапустите наушники или выполните повторное сопряжение вручную.
Вопросы и Ответы
| Вопросы | Причины | ответы |
| наушники не «включаются» | закончилась мощность | зарядить чарингдок и наушники |
| сбой сопряжения наушников | ошибка программы, вызванная неправильной работой | повторите сопряжение вручную (пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя VII) |
| Светодиод зарядной док-станции не загорается при надевании наушников | не может обнаружить наушники, пока они полностью заменены | он восстановит правильную индикацию после использования в течение некоторого времени |
| низкая громкость | настройка громкости наушников и мобильного телефона не синхронизирована | включить bluetooth мобильного телефона и синхронизировать настройку громкости с подключенными наушниками |
| зарядная док-станция не заряжается | защита от обугливания | заряжать зарядную док-станцию от внешнего источника питания |
| не удается найти имя сопряжения наушников или сбой сопряжения с мобильным телефоном | наушники не в режиме сопряжения | Повторно «включите» наушники |
| Ошибка приложения Bluetooth для мобильного телефона | выключить и снова включить мобильный телефон |
Предупреждение безопасности
- Пожалуйста, используйте продукт при температуре от 0 C до 45 C. Когда температура окружающей среды слишком высокая или низкая, это может привести к неисправности продукта.
- Пожалуйста, держите продукт сухим, не контактируйте с водой или влажной средой.
- Пожалуйста, не роняйте, не бросайте, не тяните / не перетаскивайте изделие, чтобы предотвратить повреждение.
- Пожалуйста, отключите питание перед очисткой продукта.
- Пожалуйста, используйте продукт на надлежащей громкости во время прослушивания музыки или ответа на звонок, длительное использование высокой громкости может привести к необратимой потере слуха.
- Встроенный аккумулятор неразборный, пожалуйста, не заменяйте его самостоятельно. Если это действительно необходимо, обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.
- Пожалуйста, утилизируйте продукт в соответствии с местным законодательством, не относитесь к нему как к бытовому мусору.
- Храните изделие в недоступном для детей месте без присмотра взрослых, проглатывание мелких компонентов может вызвать удушье.
Гарантия
- На этот продукт распространяется гарантия сроком на один год с даты покупки, ограниченная нормальным использованием и обслуживанием деталей, материалов и функций машины. Проблемы и неисправности, выявленные при дальнейшем выявлении, будут обеспечены бесплатным ремонтом и заменой деталей.
- За исключением следующего:
A. На гарнитуру истек гарантийный срок;
B. Пользователь не следует инструкциям. так что провод наушников и затычка для ушей сломаны.
C. Без разрешения на демонтаж, ремонт, переделку конструкций;
D. Не могу предоставить подтверждение покупки.
E. Повреждения, нанесенные человеком.
F. Из-за стихийных бедствий и других форс-мажорных обстоятельств (таких как землетрясения, пожары) отказ продукта из-за причинения ущерба;
Гарантийный талон
Имя пользователя____________________________
Телефон пользователя#____________________________
Добавление пользователя____________________________
Дата покупки_______________________
Счет #_____________________________
Имя дилера_________________________
Добавление дилера__________________________
Телефон дилера#_____________________
Информация об отчете QC
Артикул: 16-4BA10101D
Предупреждение FCC
Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование используется и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к радиочастотному излучению. Прибор можно использовать в портативном режиме облучения без ограничений.
