Беспроводные наушники sony инструкция на русском языке

Система беспроводных стереонаушников SONY

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию капель или брызг, а также не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы. Риск взрыва, если батарея заменена на батарею неправильного типа.
• Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п., в течение длительного времени.
• Не подвергайте батареи воздействию экстремально низких температур, которые могут привести к перегреву и тепловому выходу из строя.
• Не разбирайте, не открывайте и не измельчайте вторичные элементы или батареи.
• В случае утечки ячейки не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае контакта промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
• Не используйте никакие другие зарядные устройства, кроме специально предназначенных для этого продукта. Перед использованием вторичные элементы и батареи необходимо зарядить. Всегда используйте правильное зарядное устройство и обращайтесь к инструкциям производителя или руководству по продукту для получения инструкций по правильной зарядке.
• После длительного хранения может потребоваться зарядить и разрядить элементы или батареи несколько раз для достижения максимальной производительности.
• Утилизируйте должным образом. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус. Поручайте обслуживание только квалифицированному персоналу.
• Не устанавливайте прибор в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или встроенном шкафу.
• Адаптер переменного тока не отключается от сети, пока он подключен к розетке переменного тока, даже если само устройство было выключено. Поскольку сетевой штекер адаптера переменного тока используется для отключения адаптера переменного тока от сети, подключите его к легкодоступной розетке переменного тока. Если вы заметили в нем какие-то отклонения, немедленно отключите его от розетки переменного тока.
• Чрезмерное звуковое давление в наушниках и наушниках может вызвать потерю слуха.
• Паспортная табличка передатчика находится снизу снаружи. Табличка наушников расположена на тыльной стороне слайдера.

Особенности

Благодарим вас за покупку системы беспроводных стереонаушников Sony MDR-RF995RK. Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем. Некоторые особенности:

• Беспроводная система, позволяющая слушать программу без ограничения кабеля
• Дальность приема до 45 метров *
• Воспроизведение звука с высокой точностью
• Новый режим «ГОЛОС» для четкого прослушивания личного диапазона голоса.
• Система шумоподавления для воспроизведения чистого звука с минимальным шумом передачи
• Удобная посадка
• Гладкие и удобные амбушюры
• Длительное время воспроизведения (максимум 20 часов)
• Легкая функция подзарядки с надежным механизмом зарядки
• Аккумуляторная батарея
• Автоматическая настройка наушников для оптимального приема сигнала
• Доступно 3 канала передачи
• Функция регулировки громкости и звуковых эффектов на наушниках
  • Дальность передачи варьируется в зависимости от условий использования.

Проверка включенных предметов

Как это работает?

Вставьте прилагаемую аккумуляторную батарею BP-HP800-11 в левый корпус наушников.
При установке батареи соблюдайте полярность.

Подключите адаптер переменного тока.

Зарядите наушники.

Подключите аудио / видео компонент, после подключения

Если звук искажается при подключении передатчика к гнездам аудиовыхода (L / R) аудио / видео компонента, повторно подключите передатчик к гнезду для наушников. Если передатчик не обнаруживает сигнала или звука, проверьте подключение подключенных аудио / видео компонентов, а затем проверьте настройки звука подключенных аудио / видео компонентов.

Наденьте наушники.

Начните воспроизведение аудио / видео компонента.

Отрегулируйте громкость.

После использования
Выключите питание наушников.
Об отправке радиосигналов
Передатчик начинает отправлять радиосигналы автоматически, когда обнаруживает аудиосигнал от подключенного компонента. Обратите внимание, что;

• Шум может возникать в зависимости от положения передатчика и условий в помещении. Рекомендуется размещать передатчик в месте, обеспечивающем наиболее чистый звук.
• Если передатчик поставить на металлический стол, вы можете услышать шум или диапазон приема может уменьшиться. Не ставьте на металлический стол.

Если сигнал отсутствует или поступает слабый сигнал в течение примерно 4 минут

Если сигнал не поступает в течение примерно 4 минут, передатчик автоматически выключается *. Индикатор POWER передатчика мигает 4 минуты, затем гаснет. Передатчик перезапускается после повторного получения аудиосигнала. Передатчик также может выключиться, если в течение 4 минут поступает слабый сигнал. В этом случае увеличьте громкость подключенного аудио / видео компонента в пределах диапазона, в котором звук не искажается, а затем уменьшите громкость наушников. Если от подключенного аудио / видео компонента выводится шумовой сигнал, передатчик может не выключиться, даже если аудиосигнал не поступает.

Если вы не можете получить четкий аудиосигнал
Сначала измените радиочастоту с помощью переключателя CHANNEL на передатчике, затем кратковременно нажмите кнопку AUTO TUNING на наушниках.

Советы по зарядке

Сначала зарядите прилагаемый аккумулятор
Поставляемая аккумуляторная никель-металлогидридная батарея не заряжается с первого раза. Обязательно зарядите их перед использованием.

О функции автоматической зарядки
При установке наушников на передатчик они автоматически выключаются, после чего начинается зарядка. Это избавляет от необходимости включать / выключать наушники каждый раз, когда вы надеваете и снимаете наушники.

Если индикатор CHARGE / RED не горит красным

• Убедитесь, что правый и левый наушники правильно надеты на передатчик. Снимите наушники и снова наденьте их на передатчик так, чтобы точки контакта наушников совпали с контактами передатчика.
• Зарядка может не завершиться, если контактный штырь передатчика и точка контакта наушников загрязнены. Протрите их ватной палочкой и т. Д.

Чтобы подзарядить прилагаемую батарею после использования

После использования наденьте наушники на передатчик. Индикатор CHARGE / RED загорится красным, затем начнется зарядка. По окончании зарядки снимать наушники с передатчика не нужно.

Оставшийся аккумулятор
Чтобы проверить оставшийся заряд аккумулятора наушников, включите переключатель POWER и проверьте индикатор POWER. Батарея все еще в рабочем состоянии, когда индикатор горит зеленым. Заряжайте наушники, если индикатор POWER гаснет, тускнеет, мигает или звук искажается или становится шумным.

Заметки

• Надежно вставьте вилку адаптера переменного тока.
• Обязательно используйте прилагаемый адаптер переменного тока. Использование адаптеров переменного тока с другой полярностью вилки или другими характеристиками может привести к выходу изделия из строя.
• Емкость аккумулятора может снизиться, если включить наушники и положить их на передатчик с отключенным адаптером переменного тока.
• Передатчик автоматически выключается во время зарядки наушников.
• Эта система предназначена для зарядки только поставляемой аккумуляторной батареи BP-HP800-11 в целях безопасности. Обратите внимание, что другие типы аккумуляторных батарей не могут заряжаться с помощью этой системы.
• Если установлены сухие батареи, их нельзя заряжать.
• Не пытайтесь использовать прилагаемую аккумуляторную батарею BP-HP800-11 для других компонентов. Он предназначен только для использования с этой системой.
• Заряжайте при температуре окружающей среды от 5 ° C до 35 ° C.
• Когда срок службы батареи сокращается до половины, это может быть концом срока службы батареи. Поставляемая аккумуляторная батарея BP-HP800-11 не продается. Вы можете заказать аккумулятор в магазине, где вы приобрели эту систему, или у ближайшего дилера Sony.
• Не прикасайтесь к контактам передатчика. Если контактные штырьки загрязнятся, зарядка может оказаться невозможной.
• Зарядка может не завершиться, если контакты передатчика и контакты наушников запылены. Протрите их ватной палочкой и т. Д.

Использование наушников с сухими батареями, приобретаемыми отдельно

Для питания наушников также можно использовать имеющиеся в продаже сухие батареи (LR03 (размер AAA)). Установите две батареи так же, как описано в шаге 1 «Как использовать». Если вы попытаетесь зарядить наушники с установленными сухими батареями, индикатор CHARGE / RED загорится красным в течение 15 секунд, а затем погаснет. Функция зарядки аккумулятора не активирована.

Советы по подключению
При подключении стереофонического мини-кабеля (стереофонический мини-разъем) непосредственно к разъему для наушников (монофонический мини-разъем) аудиосигнал может не выводиться через правый канал.

Советы по настройке громкости

• Если вы подключаете передатчик к разъему для наушников аудио / видео компонента, установите громкость аудио / видео компонента как можно выше, но не настолько, чтобы аудиосигнал искажался.
• При просмотре видео не повышайте громкость слишком сильно в тихих сценах. Вы можете поранить уши при воспроизведении громкой сцены.

Советы по звуковому эффекту
Сдвиньте переключатель, чтобы выбрать желаемый звуковой эффект: ВЫКЛ. Или ГОЛОС.

Заметки

• Громкость наушников может варьироваться в зависимости от входного сигнала и положения переключателя EFFECT.
• Звуковой эффект может не быть получен в зависимости от источников входного звука.

Советы для лучшего приема

Получение производительности

Эта система использует очень высокочастотные сигналы в диапазоне 900 МГц, поэтому качество приема может ухудшиться из-за окружающей обстановки. Следующий бывшийampНиже показаны условия, которые могут уменьшить дальность приема или вызвать помехи.

• Внутри здания со стенами из стальных балок
• Область с большим количеством стали file шкафы и др.
• Район с множеством электроприборов, способных генерировать электромагнитные поля.
• Передатчик размещается на металлическом инструменте в зоне, обращенной к проезжей части.
• В окрестностях есть шум или мешающие сигналы из-за радиопередатчиков в грузовиках и т. Д.
• Шум или мешающие сигналы присутствуют в окрестностях из-за систем беспроводной связи, установленных вдоль проезжей части.

Эффективная площадь передатчика

Оптимальное расстояние составляет примерно до 45 м (150 футов) без каких-либо помех системой. Однако расстояние может варьироваться в зависимости от окружения и окружающей среды.

• Если система улавливает некоторый шум в пределах указанного выше расстояния, уменьшите расстояние между передатчиком и наушниками или выберите другой канал.
• Когда вы используете наушники в пределах эффективной зоны передатчика, передатчик можно размещать в любом направлении от слушателя.

Процесс шумоподавления

Передатчик сжимает аудиосигнал и преобразует его в радиочастотный сигнал. Наушники преобразуют полученный радиосигнал в аудиосигнал и распаковывают его. Этот процесс снижает шум, возникающий во время передачи.

1. Передатчик сжимает динамический диапазон аудиосигналов, а затем преобразует его в радиочастотный сигнал.
2. Шум может возникать из-за передачи на большие расстояния и т. Д.
3. Наушники преобразуют радиочастотный сигнал в аудиосигнал.
4. Во время преобразования может возникать шум.
5. Декомпрессия динамического диапазона аудиосигналов снижает уровень шума и улучшает отношение сигнал / шум.
   • Даже в зоне приема сигнала есть некоторые зоны (мертвые зоны), где РЧ-сигнал не может быть принят. Эта характеристика присуща радиочастотным сигналам и не указывает на неисправность. Слегка переместив передатчик, можно изменить положение мертвой зоны.

Замена амбушюров

Амбушюры сменные. Если амбушюры стали грязными или изношенными, замените их, как показано ниже. Амбушюры отсутствуют в продаже. Вы можете заказать замену в магазине, где вы приобрели эту систему, или у ближайшего дилера Sony.

1. Снимите старую амбушюру, вытащив ее из паза на корпусе.
2. Вставьте новую амбушюру в паз на корпусе. Убедитесь, что амбушюр установлен в вертикальное положение.

Меры предосторожности

• Если эта система не будет использоваться в течение длительного периода времени, отключите адаптер переменного тока от розетки переменного тока, удерживая вилку, и извлеките аккумулятор из наушников, чтобы избежать повреждений, вызванных утечкой аккумулятора и последующей коррозией.
• Не оставляйте эту систему в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей, тепла или влаги.
• Вы можете услышать некоторый шум при отключении адаптера переменного тока от передатчика перед снятием наушников.
• Избегайте воздействия резких температур, прямых солнечных лучей, влаги, песка, пыли или механических ударов.
• Обратите внимание, что вода не брызгается, это изделие не является водонепроницаемым.

Примечания к наушникам

Чтобы снизить риск повреждения слуха

Избегайте использования наушников на большой громкости. Специалисты по слуху не рекомендуют продолжительное, громкое и продолжительное воспроизведение. Если вы чувствуете звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите использование.

Забота о других
Держите громкость на умеренном уровне. Это позволит вам слышать внешние звуки и быть внимательным к окружающим.

Обратите внимание на статическое электричество
Накопленное в теле статическое электричество может вызвать легкое покалывание в ушах. Чтобы минимизировать эффект, носите одежду из натуральных материалов. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, касающиеся системы, которые не описаны в этом руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. При необходимости ремонта обязательно принесите наушники и передатчик дилеру Sony.

Решение Проблем

Если вы столкнетесь с какими-либо проблемами при использовании этой системы, используйте следующий контрольный список. Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Нет звука / тихий звук

• Проверьте подключение аудио / видео компонента или адаптера переменного тока.
• Убедитесь, что компонент A / V включен.
• Если вы подключаете передатчик к аудио / видео компоненту с помощью гнезда для наушников, увеличьте уровень громкости на подключенном аудио / видео компоненте в пределах диапазона, в котором звук не искажается.
• Измените радиочастоту с помощью переключателя CHANNEL на передатчике, затем измените радиочастоту на частоту передатчика с помощью кнопки AUTO TUNING на наушниках.
• Используйте наушники рядом с передатчиком или измените положение передатчика.
• Зарядите прилагаемую аккумуляторную батарею или замените сухие батареи новыми. Если после зарядки индикатор POWER не горит, отнесите наушники дилеру Sony.
• Увеличьте громкость наушников.

Звук прерывается

• Передатчик выключается, если в течение 4 минут не поступает сигнал или сигнал низкого уровня. Если вы подключаете передатчик к аудио / видео компоненту с помощью гнезда для наушников, увеличьте уровень громкости на подключенном аудио / видео компоненте в пределах диапазона, в котором звук не искажается. Искаженный или прерывистый звук (иногда с шумом)
• Используйте наушники рядом с передатчиком или измените положение передатчика.
• Не ставьте передатчик на металлический стол.
• Если вы подключаете передатчик к аудио / видео компоненту с помощью гнезда для наушников, уменьшите уровень громкости на подключенном аудио / видео компоненте в пределах диапазона, в котором звук не искажается.
• Измените радиочастоту с помощью переключателя CHANNEL на передатчике, затем измените радиочастоту на частоту передатчика с помощью кнопки AUTO TUNING на наушниках.
• Зарядите прилагаемую аккумуляторную батарею или замените сухие батареи новыми. Если после зарядки индикатор POWER не горит, отнесите наушники дилеру Sony.

Громкий фоновый шум

• Если вы подключаете передатчик к аудио / видео компоненту с помощью гнезда для наушников, увеличьте уровень громкости на подключенном аудио / видео компоненте в пределах диапазона, в котором звук не искажается.
• Зарядите прилагаемую аккумуляторную батарею или замените сухие батареи новыми. Если после зарядки индикатор POWER не горит, отнесите наушники дилеру Sony.
• Не ставьте передатчик на металлический стол.
• Используйте наушники рядом с передатчиком.

Индикатор POWER / GREEN мигает зеленым.

• Нет сигнала или сигнал низкого уровня. Начните воспроизведение аудио / видео компонента или увеличьте громкость подключенного аудио / видео компонента в пределах диапазона, в котором звук не искажается, в противном случае передатчик выключится. Если в течение 4 минут сигнал не поступает или поступает слабый сигнал, передатчик автоматически выключается.

Аккумулятор не заряжается / индикатор CHARGE / RED мигает красным или не горит красным

• Убедитесь, что правая / левая часть наушников и передатчика соответствуют, и правильно наденьте наушники на передатчик.
• Установите прилагаемую аккумуляторную никель-металлогидридную батарею. Сухие батареи и аккумуляторы, отличные от прилагаемых, заряжать нельзя.
• Если индикатор CHARGE / RED не загорается красным, даже если вы надели наушники на передатчик и немного подождали, возможно, срок службы батареи подошел к концу. Вы можете заказать прилагаемую аккумуляторную батарею BP-HP800-11 в магазине, где вы приобрели эту систему, или у ближайшего дилера Sony.
• Зарядка может не завершиться, если контактный штырь передатчика и точка контакта наушников загрязнены. Протрите их ватной палочкой и т. Д.

Короткое время использования (прилагаемая аккумуляторная батарея)

• Протрите клеммы + и — аккумуляторной батареи, входящей в комплект, и клемму зарядки передатчика / наушников сухой тканью.
• После полной разрядки зарядите прилагаемую аккумуляторную батарею.

Характеристики

Радиочастотный стереопередатчик (TMR-RF995R)

• Модуляция FM стерео
• Несущая частота 915.5 МГц, 916.0 МГц, 916.5 МГц Канал Ch1, Ch2, Ch3
• Расстояние передачи прибл. 45 м максимальной длины Аудиовходы Стерео мини-джек
• Требования к питанию 12 В постоянного тока (от прилагаемого адаптера переменного тока) Размеры Прибл. 130 мм × 273 мм × 160 мм (ш / в / г)
• Масса прибл. 265 г
• Номинальная потребляемая мощность 2.0 Вт
• Рабочая температура от 5 ° C до 35 ° C

Беспроводные стереонаушники (MDRRF995R)

• Частотная характеристика 10 Гц — 22,000 XNUMX Гц
• Источник питания Перезаряжаемая никель-металлогидридная батарея BP-HP800-11 в комплекте или имеющиеся в продаже сухие батареи (LR03 (размер AAA))
• Масса прибл. 275 г
• Рабочая температура от 5 ° C до 35 ° C

Включенные элементы

• Радиочастотный стереопередатчик TMR-RF995R
• Беспроводные стереонаушники MDR-RF995R Сетевой адаптер (12 В) (1) Стерео мини-кабель (стереофонический мини-штекер), 1.5 м (1) Перезаряжаемый никель-металлогидридный аккумулятор BP-HP800-11 (1)
• Гарантия на карту (1)
• Инструкция по эксплуатации (данное руководство) (1)
• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Для клиентов в США

Предупреждаем, что любые изменения или модификации, прямо не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права использовать это оборудование.
Если у вас есть вопросы по этому товару, вы можете позвонить:
Центр обслуживания клиентов Sony 1-800-222-7669 или http://www.sony.com/

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями,
может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Документы / Ресурсы