Бествей водонагреватель для бассейна инструкция

Bestway 58259 Нагреватель для бассейна 
Инструкция по применению

http://www.bestwaycorp.com/support

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке и использовании данного электроприбора необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Нагреватель для бассейна необходимо тестировать перед каждым использованием. Для проверки следуйте инструкциям в разделе «Эксплуатация» данного руководства.
• Нагреватель для бассейна должен питаться через устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным рабочим током, не превышающим 30 мА.
• Источник питания на стене здания должен находиться на расстоянии более 4 м от бассейна и на высоте не менее 1.2 м.
• Детали, содержащие детали под напряжением, за исключением деталей, поставляемых с безопасным сверхнизким напряжением.tagе, не превышающие 12В, должны быть недоступны для человека в бассейне; Детали, включающие электрические компоненты, за исключением устройств дистанционного управления, должны быть расположены или закреплены так, чтобы они не могли упасть в бассейн.
• РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – Нагреватель для бассейна нельзя использовать, пока в бассейне находятся люди.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Удлинители использовать нельзя.
• Не закапывайте шнур. Найдите шнур, чтобы свести к минимуму злоупотребления от газонокосилок, кусторезов и другого оборудования.
• Нагреватель для бассейна нельзя устанавливать или оставлять при температуре ниже 4°C (40°F).
• После установки бассейна необходимо, чтобы заглушка была доступна.
• Прежде чем использовать нагреватель для бассейна, убедитесь, что бассейн заполнен водой.
• Нагреватели для бассейнов предназначены для использования с определенным объемом воды; убедитесь, что ваш нагреватель для бассейна соответствует объему воды вашего бассейна, а также назначенному расходу воды вашего фильтрующего насоса или песочного фильтра.
• РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – Устанавливайте на расстоянии не менее 2 м от всех металлических поверхностей.
• Нагреватель должен питаться от заземленного источника питания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда держите вилку сухой, вилка с мокрой вилкой однозначно запрещено!
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра. (Для рынка ЕС)
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. . Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. (Для рынка, отличного от ЕС)
  Чистка и техническое обслуживание должны выполняться взрослыми старше 18 лет, которые знают об опасности поражения электрическим током.
  Предупреждение: Прочтите инструкцию перед использованием прибора и каждый раз выполняйте установку/сборку.
  Предупреждение. В целях электробезопасности в блок питания встроено устройство PRCD. шнур питания, если обнаружен ток утечки более 10 мА, устройство сработает и отключит питание, в таком случае пожалуйста, отключите и прекратите использование продукта сразу. Не сбрасывайте продукт самостоятельно. И вы должны связаться с местным сервисным агентом для проверки и ремонта изделия.
• Не подключайте и не отключайте прибор от сети мокрыми руками.
• Всегда отключайте прибор от сети:
  — в дождливые дни
  — перед очисткой или другим обслуживанием
  — Оставлять без присмотра в праздники
  Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, например, зимой, комплект для бассейна следует разобрать и хранить в помещении.
• Сохранение инструкции. Для реконструкции бассейна каждый раз обращайтесь к инструкции.
• Если инструкция отсутствует, свяжитесь с Bestway или найдите ее в webсайт: www.bestwaycorp.com

ВНИМАНИЕ:

• Нагреватель для бассейна предназначен только для хранения бассейнов. Не используйте со стационарно установленными пулами. Сохраняемый пул сконструирован таким образом, что его можно легко разобрать для хранения и снова собрать до исходной целостности. Стационарно установленный бассейн строится на земле или в здании, так что его нельзя быстро разобрать для хранения.
• Никогда не добавляйте воду в химикаты. Всегда добавляйте химикаты в воду, чтобы избежать сильных паров или бурных реакций, которые могут привести к опасным химическим брызгам.
  Электромонтаж должен осуществляться в соответствии с национальными правилами электромонтажа; по любым вопросам обращайтесь к квалифицированному электрику.
  После использования обогревателя в течение 3-5 лет вам следует обратиться к местному квалифицированному специалисту по техническому обслуживанию, чтобы обеспечить безопасность и
  производительность.
  Основные компоненты, такие как нагревательный элемент, внутри электрического блока должны быть проверены и заменены (при необходимости) профессиональным персоналом.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Обращайтесь с нагревателем для бассейна с осторожностью. Не тяните и не переносите нагреватель для бассейна за шнур питания. Оберегайте шнуры от истирания. Острые предметы, масло, движущиеся части и тепло никогда не должны подвергаться воздействию нагревателя для бассейна.
• Пожалуйста, проверьте все оборудование перед использованием. Сообщите Bestway по адресу службы поддержки клиентов, указанному в данном руководстве, о любых поврежденных или отсутствующих деталях во время покупки. Убедитесь, что все компоненты соответствуют купленной вами модели.
• Этот продукт не предназначен для коммерческого использования.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Использование нагревателя для бассейна с несогласованным источником питания опасно и приведет к катастрофическому отказу нагревателя для бассейна.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вилку PRCD необходимо проверять перед каждым использованием, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, что сила тока в розетке подходит для помпы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте обогреватель, если этот тест не пройден. Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com.

УДАЛЕНИЕ

Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или продавцу за советом по утилизации.

ССЫЛКА НА ЧАСТИVIEW

Перед сборкой нагревателя для бассейна ознакомьтесь со всеми деталями.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗАМЕТКА: Увеличенная скорость нагрева указана только для справки. Фактическое время нагрева может варьироваться в зависимости от объема воды в бассейне, температуры окружающей среды, желаемой температуры и других условий. Обычно, если в бассейне большой объем воды или если температура окружающей среды низкая, а желаемая температура высокая, требуется более длительное время нагрева. Однако, если повышение температуры составляет менее 0.2°C после одного часа нагрева, можно считать, что температура воды достигла наивысшей температуры баланса.

Крепление пьедестала

Перед использованием нагреватель для бассейна необходимо закрепить вертикально на земле или на определенной подставке из дерева или бетона.
На постаменте должно быть два отверстия диаметром 8 мм, расстояние между которыми должно быть 254 мм. Установите нагреватель для бассейна на подставку и зафиксируйте их болтами и гайками. Основание должно весить более 18 кг, чтобы предотвратить случайное падение нагревателя бассейна.

МОНТАЖ

1. Установите и наполните бассейн водой до необходимого уровня в соответствии с инструкцией по эксплуатации бассейна.
2. Присоедините фильтрующий насос или впускной клапан песочного фильтра к бассейну:
   a) Поместите свободный шланг Clamps на обоих концах фильтрующего насоса или шланга песочного фильтра.
   b) Подсоедините шланг к фильтрующему насосу или впускному клапану песочного фильтра и выпускному клапану бассейна B.
   в) Затяните шланг Clamps.
3. Подсоедините фильтрующий насос или песчаный фильтр к нагревателю бассейна:
   a) Поместите свободный шланг Clamps на обоих концах шланга нагревателя бассейна.
   b) Подсоедините шланг к выпускному клапану фильтрующего насоса или песочного фильтра и к «ВПУСКНОМУ» клапану нагревателя бассейна и затяните шланг Cl.amps.
4. Прикрепите нагреватель к впускному клапану бассейна A.
5. Ослабьте шланг Clamps на впускном и выпускном клапанах бассейна; замените стопорные заглушки экранами для мусора. Теперь вода поступает к фильтрующему насосу или песочному фильтру и нагревателю бассейна. Установив шланги и фильтры для мусора, затяните шланг Cl.amps.
6. Убедитесь, что каждый порт и клапан подключены правильно.

ТЕСТ PRCD

КЛЕММА ВЫРАВНИВАНИЯ ПОТЕНЦИАЛОВ НАГРЕВАТЕЛЯ БАССЕЙНА

Рекомендуется, чтобы квалифицированный электрик подключил нагреватель для бассейна к клемме уравнивания потенциалов, используя (минимум) одножильный медный провод сечением 2.5 мм2.

ЗАМЕТКА: Чтобы заказать запасные части для подогревателя бассейна, пожалуйста, сообщите нам номер детали. и название детали.
Чертежи только для иллюстрации. Может не отражать реальный продукт. Не в масштабе.

КНОПКА СБРОСА
ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Если температура воды не изменилась в течение 4-5 часов после включения системы отопления, тонким предметом нажмите КНОПКУ СБРОСА и перезапустите систему отопления.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Система обогрева не будет работать, если температура наружного воздуха выше 40°C (104°F) или нагреватель для бассейна находится под прямыми солнечными лучами. В этих условиях, пожалуйста, дождитесь более прохладного времени суток, прежде чем нажать КНОПКУ СБРОСА тонким предметом и перезапустить систему отопления.

РАБОТА

ЗАМЕТКА: Проверьте правильность установки бассейна и убедитесь, что впускной и выпускной клапаны бассейна полностью покрыты водой, прежде чем включать фильтрующий насос или песочный фильтр с нагревателем бассейна. Убедитесь, что нагреватель бассейна и фильтрующий насос или песчаный фильтр правильно подключены.

1. Запустите фильтрующий насос или песчаный фильтр в соответствии с руководством пользователя.
2. При работающем насосе вставьте вилку нагревателя в розетку после проверки PRCD. Светодиод загорится на 0.5 секунды, издав звуковой сигнал, и светодиод отобразит .
3. Нажмите кнопку «POWER» на 2 секунды, загорится светодиод, и нагреватель начнет работать, светодиодный дисплей .
4. Нажмите кнопку «ПИТАНИЕ» еще раз на 2 секунды, нагреватель для бассейна выключится.
   ЗАМЕТКА: Когда температура воды достигает максимальной температуры 40°C (104°F), светодиод становится зеленым.

   ЗАМЕТКА: Никогда не включайте нагреватель для бассейна, пока не будет подключен фильтрующий насос или песчаный фильтр.

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током убедитесь, что ваши руки полностью сухие, когда подключаете фильтрующий насос или песочный фильтр и нагреватель для бассейна.

   ЗАМЕТКА: Во избежание риска поражения электрическим током никогда не запускайте фильтрующий насос или песчаный фильтр и нагреватель бассейна, когда в бассейне находятся люди.

   ЗАМЕТКА: Не запускайте нагреватель для бассейна всухую. Гарантия производителя не распространяется на повреждения, вызванные работой нагревателя всухую.

5. Не забудьте сначала отключить нагреватель бассейна. Никогда не отключайте фильтрующий насос или песчаный фильтр, когда работает нагреватель для бассейна.
6. Отключите фильтрующий насос или песчаный фильтр и наслаждайтесь теплой водой в бассейне!

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: ВЫ ДОЛЖНЫ ОТКЛЮЧИТЬ НАГРЕВАТЕЛЬ БАССЕЙНА ОТ СЕТИ, ЗАТЕМ ОТСОЕДИНИТЕ НАСОС С ФИЛЬТРОМ ИЛИ ПЕСОЧНЫЙ ФИЛЬТР ПЕРЕД ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЛИ СУЩЕСТВУЕТ СЕРЬЕЗНЫЙ РИСК ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТИ. 

1. Остановите подачу воды к фильтрующему насосу или песочному фильтру и нагревателю бассейна:
   а) Отсоедините нагреватель бассейна, а ЗАТЕМ фильтрующий насос или песчаный фильтр.
   б) Ослабьте шланг Clamps на впускном и выпускном шлангах бассейна.
   c) Замените сетки для мусора на заглушки во впускном и выпускном клапанах бассейна.
   d) Обратитесь к руководству по эксплуатации фильтрующего насоса или песочного фильтра для получения информации об обслуживании фильтрующего насоса или песочного фильтра.
2. После технического обслуживания фильтрующего насоса или песчаного фильтра замените заглушки на сетки для мусора во впускном и выпускном клапанах бассейна. Теперь вода будет поступать к фильтрующему насосу или песочному фильтру и нагревателю бассейна.
3. Действуйте, как описано в разделе «Эксплуатация» данного руководства.

ХРАНЕНИЕ

ВНИМАНИЕ: НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ НАГРЕВАТЕЛЬ БАССЕЙНА И ФИЛЬТР. НАСОС ИЛИ ПЕСОЧНЫЙ ФИЛЬТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ СИЛЬНЫМ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТИ.

Во избежание повреждений оборудование для бассейнов необходимо подготовить к зиме при температуре ниже 4°C (40°F). Если вода замерзнет, ​​это повредит нагреватель для бассейна и аннулирует гарантию.

ЗАМЕТКА: Не оставляйте нагреватель на открытом воздухе в течение длительного времени.
Когда он не используется, пожалуйста, очистите и высушите его, а затем храните в прохладном, сухом месте.

1. Следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы остановить подачу воды к фильтрующему насосу или песочному фильтру и нагревателю бассейна.
2. Отсоедините все шланги.
3. Слейте всю воду из нагревателя для бассейна и тщательно очистите все компоненты.
4. Поместите нагреватель для бассейна в прохладное сухое место, недоступное для детей.

ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ

ВНИМАНИЕ:

• Таблица выше предназначена только для справки. Данные актуальны для крытого бассейна с температурой воды 25 градусов Цельсия в ясный день.
• Температура окружающего воздуха и воды влияет на эффективность нагрева воды.

Для получения поддержки посетите нас по адресу:
bestwaycorp.com/support

© 2022 Bestway Inflatables & Material Corp.

Все права защищены
Товарные знаки, используемые в некоторых странах по лицензии от

Bestway Inflatables & Material Corp., Шанхай, Китай

Изготовлено, распространено и представлено в Европейском Союзе

Bestway Europe Spa, Via Resistenza, 5, 20098 Сан-Джулиано-Миланезе (Милан), Италия

Распространяется в Латинской Америке.

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Сантьяго, Чили

Распространяется в Австралии и Новой Зеландии Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2 / 98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Австралия
Тел: Австралия: (+61) 2 9037 1388; Новая Зеландия: 0800 142 101
Распространяется в Соединенном Королевстве Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Экспортируется / Exporté par / Exportado por / Exportiert von / Esportato da
Bestway (Гонконг) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7 / Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Center, 66 Mody Road, Коулун, Гонконг
www.bestwaycorp.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации