Bf4r autonics инструкция на русском

BF4 Series

High reliability of fiber optic amplifier for convenient mounting

Features

● High speed response : Max. 0.5ms

● Auto sensitivity setting(Button setting)/Remote sensitivity setting

● External synchronization input, mutual interference protection, self-diagnosis

● Reverse power polarity and short-circuit(Overcurrent) protection circuit

● Timer function : Selectable None / 40ms OFF Delay timer(fixed)

(Standard type, remote sensitivity setting type only)

● Automatically selectable Light ON / Dark ON

● Precise detection of small target and complicated place to install

Please read «Caution for your safety» in operation

manual before using.

Specifications

Standard type

Model

BF4RP

Response frequency

Max. 0.5ms(Frequency 1), Max. 0.7ms(Frequency 2)

Power supply

12-24VDC ±10%(Ripple P-P: Max.10%)

Current consumption Max. 45mA

Light source

Red

(modulated light)

Sensitivity adjustment Sensitivity adjustment button(ON/OFF)

Operation mode

Automatic selection of Light ON/Dark ON accordance with button setting

NPN or PNP open collector output

● Load voltage: Max. 30VDC ● Load current: Max. 100mA

Control output

● Residual voltage — NPN: Max. 1V(load current: 100mA), Max. 0.4V(load current:16mA) / PNP: Max. 2.5V

ON state under unstable sensing(When the target stays for 300ms in unstable area),

ON state when control output short-circuited

Self-diagnosis output

● Load voltage: Max. 30VDC ● Load current: Max. 50mA

● Residual voltage — NPN: Max. 1V(load current: 50mA), Max. 0.4V(load current:16mA) / PNP: Max. 2.5V

Protection circuit

Reverse power polarity, short-circuit(overcurrent) protection circuit

Indicator

Operation indicator : Red LED, Stability indicator : Green LED ON when the target stays in stable sensing level

Input of stop

transmission function

External synchroniza-

tion function

Remote sensitivity

setting function

Interference

Built-in differential frequency mode (set by frequency 1 or 2 by ON/OFF button)

※ 1

prevention function

Timer function

Built-in OFF delay timer, Approx. 40ms fixed

(selectable)

Sunlight : Max. 11,000㏓, Incandescent lamp : Max. 3,000㏓(Receiver illumination)

Ambient illumination

Noise resistance

±240V the square wave noise(pulse width : 1㎲) by the noise simulator

Dielectric strength

1,000VAC 50/60Hz for 1 minute

Insulation resistance

Min. 20MΩ(at 500VDC megger)

Vibration

1.5mm amplitude or 300m/s

Shock

500m/s²(approx. 50G) in each of X, Y, Z directions for 3 times

Ambient

Sunlight : Max. 11000㏓, Incandescent lamp : Max. 3000㏓ (received illumination)

illumination

Environ-

Ambient

temperature -10 to 50℃, storage : -20 to 70℃

ment

Ambient

35 to 85% RH, storage :35 to 85% RH

humidity

Material

Case : Heat-resistance ABS, Cover : PC

Ø4, 4-wire, Length: 2m

Cable

(AWG22, Core diameter: 0.08mm, Number of cores: 60,

Insulator out diameter : Ø1.25mm)

Accessory

Mounting bracket, Bolts/nuts

Approval

Unit weight

Approx. 65g

※ 1: Frequency 1(Normal mode) : Max. 0.5ms, Frequency 2 : Max. 0.7ms

※ The temperature or humidity mentioned in Environment indicates a non freezing or condensation environment.

B-30

BF4GP

BF4R

Green

Red

2

at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours

External synchronization

input type

BF4G

BF4R-E

BF4G-E

Green

Red

Green

Built-in

Built-in(Gate/Trigger)

Ø4, 6-wire, Length: 2m

(AWG24, Core diameter: 0.08mm, Number of cores: 40,

Insulator out diameter : Ø1mm)

Remote sensitivity

setting type

BF4R-R

BF4G-R

Red

Green

Built-in

Built-in OFF delay timer

, Approx. 40ms fixed

Возможности оптоволоконного датчика (усилителя) BF4R Autonics.

Высокая скорость отклика

Авто настройка чувствительности (установка кнопкой или удаленная установка)

Вход внешней синхронизации (BF4R-E, BF4G-E) взаимная защита от интерференции, фунция самодиагностики

Защита от КЗ и функция защиты от обратной полярности

Встроенная функция таймера ВЫКЛ. задержка 40 мсек отладки.

(стандартный тип BF4RP, BF4GP, BF4R, BF4G; тип с удаленной установкой чувствительности BF4R-R, BF4G-R)

Автоматический выбор режима ВКЛ. на свет (ON)/ ВЫКЛ. при отсутствии света (OFF)

Может определять маленькие цели и монтироваться на крошечные поверхности.

Технические характеристики оптоволоконного датчика (усилителя) BF4R Autonics

Габаритные размеры: 12 мм x 32,8 мм x 64,3 мм

Время реакции: Макс 0,5 мс (частота 1), макс 0,7 мс (частота 2)

Напряжение питания: 12-24 VDC  ±10% (пульсация двойной амплитуды: макс. 10%)

Потребляемый ток:  Макс 45 мА

Источник света: Красный светодиод LED (модулированный)

Регулировка чувствительности: При помощи кнопки

Режим срабатывания:  Установка параметров чувствительности в передней части устройства при помощи кнопок ON/OFF

Выход управления: 

NPN (NO, NC) выход 

c открытым коллектором, напряжение нагрузки: макс. 30 VDC, ток нагрузки: макс.100 мА

Остаточное напряжение NPN: Макс. 1 Вольт (при токе нагрузки в 100 мА)

                                                           Макс. 0,4 Вольта (при токе нагрузки в 16 мА)

Состояние ВКЛ при нестабильной работе (когда объект находится 300 мс в нестабильной области)

Состояние ВКЛ при коротком замыкании выхода управления

Выход самодиагностики: 

NPN (NO, NC)

, напряжение нагрузки: макс. 30 VDC, ток нагрузки: макс.50 мА

Остаточное напряжение NPN: Макс. 1 Вольт (при токе нагрузки в 100 мА)

                                                           Макс. 0,4 Вольта (при токе нагрузки в 16 мА)

Электрическая защита: Встроенная защита от короткого замыкания, защита от обратной полярности

Индикатор: 

Индикатор срабатывания — красный светодиод

Индикатор стабильного состояния — зеленый светодиод мигает когда объект находится в зоне стабильного определения

Функция остановки передачи: Отсутствует

Внешняя синхронизация: Отсутствует

Функция удаленной настройки чувствительности: Отсутствует

Функция предотвращения интерференции: Включает в себя функцию дифференцирования частот (выбор част. 1, или частот. 2с помощью кнопки вкл./выкл.)

Функция таймера: Таймер задержки выкл. (приблизительно 40 мс фиксировано)

Подключение: Кабель 2 метра 

Вес: 65 Гр

PNP (NO и или NC) — датчик, имеющий общепринятую цветовую маркировку на кабеле. Коричневый провод — вход (плюс) +10…30VDC. Синий провод — вход (минус). Черный провод (NO — при срабатывании сигнал появляется) — выход (плюс) подаваемый на коричневый провод. Белый провод (NC — при срабатывании сигнал исчезает) — выход (плюс) подаваемый на коричневый провод.

NPN (NO и или NC) — датчик, имеющий общепринятую цветовую маркировку на кабеле. Коричневый провод — вход (плюс) +10…30VDC. Синий провод — вход (минус). Черный провод (NO — при срабатывании сигнал появляется) — выход (минус) подаваемый на синий провод. Белый провод (NC — при срабатывании сигнал исчезает) — выход (минус) подаваемый на синий провод. 

Таким образом при выборе датчика надо понимать какой сигнал надо получить и в какой момент он должен появляться.  

Настройка чувствительности оптоволоконных датчика (усилителя) BF4R Autonics.

Настройка с помощью кнопки установки чувствительности (Все модели)

Режим включения на свет: 

Выход настроен включаться при попадании света и выключается при прерывании света. 

1. Монтаж датчика производиться в пределах рекомендуемого расстояния

2. Выбор режима с помощью кнопки SET

Диффузное отражение: Нажмите (ON), объект расположен в рабочей области.

Прямой луч: Нажмите (ON), объект в не рабочей области.

3. Постоянно мигающий индикатор при включении на свет (проверьте позицию объекта).

5. Диффузное отражение: Прямой луч: Нажмите (OFF), объект вне рабочей области. Нажмите (OFF), объект расположен в рабочей области.

6. При значительном различии между значениями чувствительности при режиме ON и режиме OFF, индикатор STAB (стабильности) однократно мигает только в случае постоянной рабочей зоны.

При незначительном различии между значениями чувствительности при режиме ON, и режиме OFF, индикатор STAB (стабильности) мигает 5 разв случае неустойчивой рабочей зоны.

7. Кнопка LOCK предупреждает изменение установок чувствительности из за случайного нажатия кнопки.

(Примечание) Чувствительность может быть в неустойчивой рабочей зоне.

Режим включения на прерывание света:

Выход настроен выключаться при попадании света и включается при прерывании света.

Установка чувствительности 

Большинство настроек, кроме 3 и 5 такие же, как и в режиме включения на свет.

Позиция 3.

Диффузное отражение: Нажмите ON, объект вне рабочей области.

Прямой луч: Нажмите ON, объект расположен в рабочей области.

Позиция 5.

Диффузное отражение: Нажмите OFF, объект расположен в рабочей области.

Прямой луч: Нажмите OFF, объект вне рабочей области.

Настройка максимальной чувствительности.

1. Установите переключатель выбора режимов в положение SET

2. В случае режима включения на свет:

Нажмите кнопку ON/OFF от ON к OFF без объекта в рабочей зоне. (Или установите  ON вход для дистанционной установки чувствительности в низком уровне, а затем OFF вход для дистанционной установки чувствительности в низком уровне).

В случае режима включения на прерывание света: 

Нажмите кнопку ON/OFF от OFF к ON без объекта в рабочей зоне. (Или установите  OFF вход для дистанционной установки чувствительности в низком уровне, а затем ON вход для дистанционной установки чувствительности в низком уровне).

3. Установить переключатель выбора режимов в позицию LOCK.

Применение.

Если имеет место увеличенное расстояние до объекта, как в случае диффузионного отражения: При использовании оптоволоконного датчика, расположенного перед объектом с высоким значением отражения и низким значением отражения, возможно получение стабильной регистрации, путем настройки максимальной чувствительности. При использования метода прямого луча в неблагоприятных внешних условиях: При использовании оптоволоконного датчика, расположенного в зоне сильной запыленности или влажности возможны сбои в работе прибора. Установите максимальную чувствительность, так как это влияет на стабильную работу прибора.

Запрет внешней настройки чувствительности.

Установка внешней чувствительности возможна при включенных SW1 и SW2, да же если переключатель режимов стоит в позиции БЛОКИРОВКА. Поэтому установите SW3, как показано ниже, для того что бы предотвратить сбои в работе.

SW3 -OFF нельзя установить внешнюю чувствительность

SW3 -ON можно установить внешнюю чувствительность

Функция отклика (BF4R-R, BF4G-R).

Если вход дистанционной установки чувствительности ON или, OFF то после 300 мсек, включается выход самодиагностики на 40 мсек и затем датчик готов к работе. (См. Диаграмму времени в мануале)

Выход самодиагностики не включается, если нет разницы между входом ON и входом OFF, и нет стабильной регистрации, но стабильный прием сигналов начинает действовать через 340 мсек.

(См. Диаграмма времени Режим включения на свет в мануале)

Функция самодиагностики. 

Если кончик волокна запылен, то меньшее количество света будет проходить, что вызовет включение функции самодиагностики.

Режим включения на свет:

1. Выход самодиагностики выключается в период стабильной регистрации (1 позиция).

2. Если период регистрации попадает на 300 мсек в не стабильную область, лежащую между и стабильным световым уровнем, выход самодиагностики включается, выход отключается, если область находиться ниже стабильно прерванным световым уровнем стабильно прерванного светового уровня и выше стабильного светового уровня (2 позиция).

3. При включенном выходе, если возникает короткое замыкание, то выход самодиагностики включается.

Функция предупреждения помех.

Датчики серии BF4R имеют встроенную функцию предупреждения помех, установка различных частот эмиссии, позволяет монтировать два оптоволоконных кабеля на близком расстоянии друг от друга.

Функция предупреждения помех (Работа в режиме двойной частоты).

Первый датчик FREQ 1 (время отклика макс 0,5 мсек)

1. Установите переключатель режимов в положение SET.

2. Одновременно удерживайте ON и OFF в течении 2 сек.

3. Индикатор стабильности непрерывно мигает.

4. Нажмите кнопку ON.

5. STAB индикатор отключается.

6. Установите переключатель режимов в положение LOCK.

1. Установите переключатель режимов в положение SET.

2. Одновременно удерживайте ON и OFF в течении 2 сек.

3. Индикатор стабильности непрерывно мигает.

4. Нажмите кнопку OFF.

5. STAB индикатор отключается.

6. Установите переключатель режимов в положение LOCK.

Функция предупреждения помех (Работа в нормальном режиме).

1. Установите переключатель режимов в положение SET

2. Одновременно удерживайте кнопку ON и OFF в течении 2 сек.

3. Индикатор стабильности непрерывно мигает.

4. Одновременно нажмите кнопку ON и OFF

5. STAB индикатор отключается.

6. Установите переключатель режимов в положение LOCK

В случае использования функции предупреждения помех, время гистерезиса и отклика будет больше, чем при работе в нормальном режиме (время отклика: максимально 0.5 мсек).

Дистанционная настройка чувствительности (BF4R-R, BF4G-R).

В датчики типа BF4R-R/BF4G-R можно настраивать чувствительность по линии входного сигнала, не взирая на выбор режима, по следующей схеме:

Коричневый V+

Черный (Выход)

Белый (выход самодиагностики)

Розовый (вход дистанционной установки чувствительности)

Оранжевый (вход OFF дистанционной установки чувствительности)

Голубой 0V

1. SW1 (ON) SW1 вход дистанционной установки чувствительности:

SW1  включается и затем выключается вместо способа 3 кнопкой установки чувствительности.

2. SW2 (OFF) дистанционной установки чувствительности:

SW2 включается и затем выключается вместо способа 5 кнопкой установки чувствительности.

Функция выключения (OFF) задержки по времени (BF4R, BFGR, BF4RP, BF4GP, BF4R-R, BF4G-R).

Стандартный тип (BF4R/BFGR/BF4RP/BF4GPBF4R-R/BF4G-R) и тип дистанционной настройки чувствительности (BF4R-R/BF4G-R) имеют встроенную функцию — 40 мсек заданной задержки по времени. Таймер работает, если переключатель выбора времени стоит в позиции “OFD”. Выход отключается в течении дополнительных 40 мсек , если выход находиться в положении . Это может быть полезно, когда время отклика подсоединенного прибора невелико или, сигнал регистрации от маленького объекта слишком короткий. 

Функция внешней синхронизации (BF4R-E, BF4G-E).

Используя функцию внешней синхронизации можно время установить время регистрации сигнала. Имеются триггер синхронизации и импульс синхронизации.

T > 5 мсек (При использовании функции предупреждения помех: Т >0,7 мсек).

(Примечание) Текущий сигнал определяемый датчиком.

Пороги входного сигнала для внешней синхронизации

Состояние   Порог сигнала

Высокий      4,5- 30 VDC или открытый

Низкий         0 — 1 VDC

Техническое описание

Тип Стандартный
Источник света Красный LED (660нм)
Время срабатывания Частота 1: макс. 0.5мс
Частота 2: макс. 0.7мс
Напряжение питания 12-24V DC ±10% (пульсации P-P: макс. 10%)
Потребляемый ток Макс. 45мА
Режим работы На свет/на затемнение (устанавливается кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ)
Управляющий выход NPN с открытым коллектором
Функция таймера ВЫКЛ задержки (40 мс)
Регулировка чувствительности Ручной
Внешняя засветка Солнечный свет — не более 11000лк, лампа накаливания — не более 3000лк (засветка приемника)
Температура окружающей среды -10…+50℃, при хранении: -20…+70℃
Сертификаты @(CE)
Влажность окружающей среды Относительная влажность 35-85%, при хранении: 35-85%
Предотвращение перекрестных помех Встроенный режим разностной частоты (частота 1 (нормальный режим): макс. 0,5 мс, частота 2: макс. 0,7 мс))
Выход самодиагностики Во включенном состоянии при нестабильных условиях обнаружения (когда мишень остается в течение 300 мс под действием излучения нестабильного уровня) Во включенном состоянии при закорачивании управляющего выхода ● Напряжение нагрузки: Макс. 30 В пост. тока ● Ток нагрузки: макс. 50 мА ● Остаточное напряжение — макс. 1 В (ток нагрузки: 50 мА), макс. 0,4 В (ток нагрузки: 16 мА)
Материалы Корпус: высокопрочный акрилонитрил-бутадиен-стирол, крышка: Поликарбонат
кабель Ø4 мм, 4-пров., 2 м (AWG22, диаметр жилы: 0,08 мм, количество жил: 60, наружный диаметр изолятора: 1,25 мм)
Комплектующие Крепёжный кронштейн, болты, гайки
Масса Прибл. 120 г (прибл. 65 г)

●Вес указан с учетом веса упаковки. В скобках указан вес устройства без упаковки.
●Температура или влажность указаны для условий без замерзания и конденсации.

BF4R DC12-24V оптоволоконный датчик (усилитель)

Изображения служат только для ознакомления,
см. техническую документацию


Добавить в корзину 1 шт.


на сумму 6 130 руб.

Номенклатурный номер: 8014319741

Артикул: BF4R

Бренд / Производитель: Autonics

Autonics

Описание

Цифровые оптоволоконные усилители BF4R обладают высокой скоростью отклика и разнообразными функциями, что гарантирует надежное обнаружение небольших и быстродвижущихся мишеней. Для достижения оптимальных рабочих характеристик эти усилители можно использовать вместе с оптоволоконными кабелями от компании Autonics.

Основные характеристики

  • Высокое быстродействие (менее 0.5мс)

  • Автоматическая настройка чувствительности

  • Функция предотвращения взаимных помех, функция самодиагностики

  • Встроенная защита от неправильной полярности подключения и защита выхода от короткого замыкания (перегрузки по току)

  • Функция таймера: задержка выключения на 40мс

  • Автоматический выбор режима срабатывания: на свет / на затемнение

  • Источник света: LED красный
  • Выход управления: NPN
  • Питание: 12-24 VDC
  • Подключение: кабель 2 м
  • Т окружающей среды: -10…50 С
  • Размеры: 12 х 65,3 х 32,8 мм

Технические параметры

Тип датчик оптоволоконный(усилитель)
Напряжение питания, В 12-24 VDC
Рабочая температура, С -10…+50 C
Корпус пластик
Вес, г 100

Техническая документация

Сроки доставки

Доставка в регион Курск

Магазин «ЧИП и ДИП» 12 сентября1 бесплатно
Курьер 8 сентября1 416 руб.2
ПВЗ Л-Пост 8 сентября1 99 руб.3
ПВЗ СДЭК 11 сентября1 99 руб.3
ПВЗ Яндекс Доставка 12 сентября1 99 руб.2
ПВЗ Boxberry 12 сентября1 99 руб.3
ПВЗ 5Post 18 сентября1 99 руб.2
ТК DPD 8 сентября1 584 руб.2
ТК «Деловые линии» 11 сентября1 843 руб.2
Почта России 19 сентября1 286 руб.2

Цена и наличие в магазинах

ул. Карла Маркса, 68, ТЦ «Мега Гринн», 1 этаж нет в наличии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Beyond compare инструкция на русском
  • Beyblade как собрать и запустить инструкция на русском языке
  • Beward bd75 1 инструкция по подключению
  • Beurer подогреватель бутылочек инструкция на русском
  • Beurer массажер для живота инструкция по применению