Bicycle Computer
Article number 91064
(T52432)
User Manual
Version 04/2014
CONGRATULATIONS!
You have made an excellent choice with the purchase of this quality
Bikemate® brand product. By doing so you now have the assurance and
peace of mind which comes from purchasing a product that has been
manufactured to the highest standards of performance and safety,
supported by the high quality standards of Aldi.
We want you to be completely satisfied with your purchase so this
Bikemate® product is backed by a comprehensive manufacturer’s 3
year warranty and an outstanding after sales service through our
dedicated Helpline. We hope you will enjoy using your purchase for
many years to come.
If you require technical support or in the unlikely event that your
purchase is faulty please telephone our Helpline for immediate
assistance. Faulty product claims made within the 3 year warranty
period will be repaired or replaced free of charge provided that you
have satisfactory proof of purchase (keep your till receipt safe!) This
does not affect your statutory rights. However, be aware that the
warranty will become null and void if the product is found to have been
deliberately damaged, misused or disassembled.
After Sales Support
Schenker Inc., Chicago Branch, 1347 Mt. Prospect Rd.
Des Plaines, IL 60018, USA
Aldi-US@Supra-elektronik.com
Helpline: 1-855 754 8297
CONTENTS
1 DESIGNATED USE
2 SAFETY AND MAINTENANCE
2.1
Safety Instructions
2.2
Repair
2.3
Operating Environment Conditions
2.4
Ambient Temperature
2.5
Battery Operation
2.6
Disposal
2.7
Maintenance
2.8
Cleaning and Care
2.9
Storage
2.10 Parts
3 DISPLAY SCREEN AND FUNCTION BUTTONS
4 MOUNTING
4.1
Bicycle computer bracket and bicycle computer
4.2
Sensor and Magnet
5 INITIAL USE
5.1
Initial Activation of the Bicycle computer
5.2
Setting the Wheel Size
5.3
Selecting Kilometres/Miles
5.4
Setting Age and Weight
5.5
Setting the CO
saving in comparison with a car
2
5.6
Setting the 12/24h Display
5.7
Setting the Clock
AFTER SALES SUPPORT
USA
5.8
Testing the Bicycle computer
5.9
Restart/Reset
6 MODES/FUNCTIONS
6.1
Resetting the Route Data (DST, TM, AVS) to Zero
6.2
Resetting the Maximum Speed (MXS) or the Calories
(CAL) to Zero
6.3
Manual Input of the Total Kilometres
6.4
Manually entering the previous CO
2
with a car
7 CHANGE THE BATTERY
8 DECLARATION OF CONFORMITY
9 FAQ/TROUBLESHOOTING
1. DESIGNATED USE
This bicycle computer is designed for use as a bicycle computer only.
Bicycle computers provide information on the speed and distances
travelled. Any use other than that described in this user manual is not
permitted and can lead to damage or injury. No responsibility will be
taken for damages caused by improper use of this product. Further
instructions and explanations can be found in the user manual.
2. SAFETY AND MAINTENANCE
2.1
Safety Instructions
Please read this chapter thoroughly and follow these instructions listed.
This ensures reliable operation and a long life for your bicycle computer.
Keep the packaging and the user manual in good condition so that if the
bicycle computer is sold, they may be given to the new owner.
Never open the housing of the bicycle computer and sensor; it contains
no parts that would require maintenance (with the exception of opening
the battery compartment to insert or change the battery, see point 7,
changing the Battery). Do not place any objects on the bicycle computer
and do not apply any pressure to the display screen. The display screen
could otherwise be damaged. To avoid damage, do not touch the display
screen with any sharply edged objects.
2.2
Repair
If repair is necessary or a technical problem arises, please contact our
service centre only. The address can be found on the warranty card.
2.3
Operating Environment Conditions
The bicycle computer is protected against splash water. Take caution to
ensure that your bicycle computer is not wet or exposed to high humidity
for long periods of time and avoid dust, heat and long exposure to direct
sunlight. Failure to follow these instructions can lead to malfunctions or
damage to the bicycle computer.
2.4
Ambient Temperature
The bicycle computer can be operated continuously in ambient
temperatures from 14°F to 122°F. For temperatures below 14°F, the
bicycle computer should only be operated for a short period of time.
When the bicycle computer is not in operation, it can be stored at
temperatures from 14°F to 122°F.
1
1
2.5
Battery Operation
1
Your bicycle computer is powered by a 3V CR2032 battery. The following
1
instructions explain how to handle batteries.
1
Replace the battery with the equivalent battery type only. The batteries
1
may not be loaded or reactivated by any another method, disassembled,
1
thrown into fire or short-circuited. Batteries can be fatal if swallowed.
1
Therefore, keep the batteries and the bicycle computer out of the reach
1
of children. If a battery is swallowed, seek medical help immediately.
1
Before inserting the batteries, clean the device and battery contacts with
1
a lightly moistened cloth and dry thoroughly. Ensure that the polarity is
1
correct when inserting the battery. Empty batteries should be removed
1
from the bicycle computer immediately! Exercise caution with used
1
batteries! Avoid contact with the eyes and mucosal tissue! If contact with
1
battery fluid, thoroughly wash the affected area with water and seek
1
medical attention immediately! Batteries cannot tolerate heat. Avoid
2
exposing the bicycle computer and therewith, the battery inside to
2
extreme heat. Failure to follow these instructions can lead to damage
2
and under some circumstances, cause the battery to explode.
2
Temperatures below 0°C can have a negative effect on the lifespan of the
2
battery. Information on changing the battery can be found under point 7
2
Changing the battery.
2
2
Note: Place the bicycle computer so that it is not exposed to heat or cold.
In extreme cold, the battery and display screen are weakened.
1-855 754 8297
Aldi-US@Supra-elektronik.com
USA
2
2.6
Disposal
2
Batteries are hazardous waste. For the proper disposal of
2
batteries, the appropriate disposal containers are provided
2
by businesses that sell batteries as well as communal
collection points.
2
When you wish to dispose of your bicycle computer, please
2
do so according to current regulations. Information is
saving in comparison
provided by the communal collection point.
2
2
Importer:
2
2
IMPORTED BY:
ALDI INC.
BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
Made in China
Dispose of the bicycle computer packaging according to current
regulations. Information is provided by the communal collection point.
2.7
Maintenance
Caution! There are no parts in the housing of the bicycle computer that
require maintenance or cleaning.
2.8
Cleaning and Care
To clean the bicycle computer, use a soft, moist, lint-free cloth only. Do
not use any solvents, acidic or gaseous detergents. Ensure that no water
droplets remain on the display screen. Water can lead to permanent
discoloration. Do not expose the bicycle computer display to harsh
sunlight or ultraviolet radiation.
2.9
Storage
Remove the battery when the bicycle computer is to be stored for a
longer period of time. For proper storage of the bicycle computer, see
the instructions in point 2.3 Operating Environment Conditions and point
2.4 Ambient Temperature (e.g. from direct sunlight) and continuously
damp environments.
2.10 Parts
Bicycle computer
A = Bicycle computer bracket
B = Sensor
C = Magnet
D = 3V Battery CR2032 (already inserted)
E = Cable ties
F = Bracket cushion plate
3. DISPLAY SCREEN AND FUNCTION BUTTONS
LEFT Button
4. MOUNTING
4.1
Bicycle computer bracket and bicycle computer
Mount the bicycle computer bracket (A) with cable ties (E) on the
handlebar.
Slide the bicycle computer in the bracket from the front until it locks
into place. Next turn the bicycle computer to a lightly slanted viewing
angle.
Press the locking mechanism downward to remove the bicycle
computer.
04/2014
E
4.2
Sensor and Magnet
Mount the Sensor (B) below the bicycle computer with the cable ties (E)
approximately in the centre of the fork as shown in the following
illustration (2). Place the magnet (C) onto one of the spokes of the front
wheel and secure it with the nut (illustration (3)).
symbol drawing
Note: Ensure that the magnet is aligned with the sensor at its arrow
marking with a maximum clearance of 2 mm as shown in the illustration.
RIGHT Button
E
E
E
91064, 04/2014
инструкцияBikemate 22967
Dok./Rev.-Nr. 195787_20180117
A
6
5
4
3
2
1
7
8
9
10
11
12
13
B
6
5
13
C
11
12
13
D
2 mm max.
7
11
8
E
14
10
11
F
11
1
G
5 1
H
User Manual
ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
DISTRIBUTED BY:ALDI INC., BATAVIA, IL 60510WWW.ALDI.US
USA
MODEL:
22967
service@801service.net
866-558-8096
AFTER SALES SUPPORT
USA
95698
05/2018
WIRELESS BICYCLE
COMPUTER
YEAR
WARRANTY
3
General information
Reading and storing the user manualThis user manual ac—companies this wireless solar bicycle computer. It contains important information about start-up and use.Before using the bicycle comput—er, read the user manual carefully. This particularly applies to the safety instructions. Failure to fol—low this user manual may result in severe injury, or damage to the bicycle computer. Store the user manual for further use. If you pass the bicycle computer on to third parties, please be absolutely sure to include this user manual.Explanation of symbolsThe following symbols and signal words are used in this user man—ual, on the bicycle computer or on the packaging.WARNING!This signal symbol/word desig—nates a hazard with moderate degree of risk which may lead to death or severe injury if not avoided.NOTICE!This signal word warns against potential damages to property.This symbol pro—vides you with use—ful supplementary information about assembly or use.
FCC Conformity
This bicycle computer complies with part 15 of the FCC rules. Op—eration is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer—ence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Please take attention that chang—es or modification not expressly approved by the party responsi—ble for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.The operating frequency is be—tween 120kHz and 125kHz.
Safety
Proper useThe bicycle computer is designed exclusively for displaying and col—lecting information when using a bicycle. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes.Only use the bicycle computer as described in this user manu—al. Using it in any other way is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury. The bicycle com—puter is not a children’s toy.The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by improper or incorrect
use.
Package contents/
device parts
1
Bicycle computer (example)
2
Display
3
Right button
4
Left button
5
Bicycle computer mounting bracket
6
Rubber pad (bicycle computer)
7
Magnet
8
Magnet holder
9
CR2016 battery
10
CR2032 battery
11
Sensor
12
Rubber pad (sensor)
13
Cable ties, 6×
14
Battery compartment cover
Safety instructions
WARNING!Danger for children and per—sons with impaired physical, sensory or mental capaci—ties (e.g. partially disabled persons, older persons with reduced physical and mental capacities) or lack of experi—ence and knowledge (e.g. older children). − This bicycle computer may be used by children ages eight and over as well as persons with impaired physical, sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed in how to safely use the bicycle computer and understand the risks associated with operating it. Children must not play with the bicycle computer. Cleaning and user mainte-nance must not be per-formed by unsupervised children. − Keep children under eight years of age away from the bicycle computer.WARNING!Danger of suffocation!The bicycle computer contains small parts. Children could swallow them when playing and choke. − Keep small parts away from children.WARNING!Battery hazards!The bicycle computer and the sensor each contain a battery. Improper handling of the bat—teries may result in explosion or serious internal injury. − Store both new and used batteries so that they are not accessible to children. − If you suspect that a battery has been swallowed or otherwise incorporated, promptly consult a physi-cian. − Only replace the batteries with the same battery type. − Do not touch leaky bat-teries. If you do come into contact with battery acid, wash the affected area thoroughly and rinse it with plenty of water. If leaked battery acid comes into contact with your eyes or causes skin irritation, also seek medical attention. − If it is no longer possible to securely close the battery compartment, dispose of the bicycle computer as described in the chapter “Disposal”. − Do not charge or reactivate batteries, do not disassem-ble them, do not throw them in fire and do not short circuit them. − Dispose of batteries at your local collection point.NOTICE!Risk of damage! − Improper handling of the bicycle computer may result in damage to the bicycle computer. − You can use the bicycle computer at ambient temperatures between 14°F and 122°F (-10°C and +50°C). − Do not expose the bicycle computer to permanent moisture. − Avoid dust, heat and con-tinuous exposure to direct sunlight. − Never try to repair the bicy-cle computer yourself. For technical problems, contact the service address indicat-ed on the warranty card.
Information about
solar cells
This bicycle computer is equipped with solar cells that transform light energy into electricity. This extends the useful life of the battery. However, batteries are needed for the sensor and also to supply energy when it is dark.
Checking the bicycle
computer
1. Take the bicycle computer
1
out of the packaging.2. Remove the protective foil from the bicycle computer.3. Check to make sure the bicy—cle computer is complete and undamaged (see Fig.A).If it is not, do not use the bicycle computer. Contact the service address indicated on the warranty card.
Assembly
Assembling the bicycle computer mounting bracket and bicycle com-puter1. Attach the bicycle computer mounting bracket
5
and the rubber pad
6
to the handle—bar with two cable ties
13
.
There are two options: • If you attach the bicycle com—puter mounting bracket to thehandlebar tube, thread the cable ties vertically from the front (see Fig.B, bottom).• If you attach the bicycle com—puter mounting bracket to thestem of the handlebar, thread the cable ties horizontally from the side (see Fig.B, middle).2. Slide the bicycle computer
1
from the front into the bicycle computer mounting bracket until it clicks into place (see Fig.G).3. Turn the bicycle computer so that it is at a 90° angle to the sensor
11
.
Assembling the sensor and magnet1. Attach the sensor
11
and the rubber pad
12
to the middleof the fork with two cable ties
13
(see Fig.C).Make sure that the bicycle computer and the sensor are at a 90° angle to one another. The dis—tance between the bicycle com—puter and the sensor should be no more than max. 23″ (60cm) (see Fig.F).2. Unscrew the magnet
7
and the magnet holder
8
.
3. Attach the magnet to a spokeon the front wheel and screw the magnet holder onto the magnet (see Fig.D).Ensure that the magnet passes the sensor at a distance of approx. 0.08″ (2mm) at the arrow mark on the sensor (see Fig.D).
Start-up
Switching on the bicycle computerBefore starting the bicycle com—puter, a few settings must be made. − To switch on the bicycle com-puter
1
, press one of the two buttons
3
or
4
on the bicycle computer.Selecting kilometers/milesThe selection for the units of measure kilometers (KM/H) or miles (MPH) will appear as the first indicator. − Press the right button
3
to
switch between the units of measure. − Confirm your selection by pressing the left button
4
.
Setting tire circumferenceNecessary after new battery insertion or reboot.How to determine the tire circumference:1. Turn the front tire valve to the lowest position and mark the position of the valve on the floor.2. Move the bicycle forward for one front wheel revolution until the valve has returned tothe lowest position.3. Measure the distance covered in inches.This is the tire circumference.The display shows the default setting for a “2155” tire circumfer—ence (=mm). The thousands digit 2 flashes. The thousands digit can be set to either 1 or 2. The remain—ing numbers can assume a value between 0–9. − Press the right button
3
until the correct number appears.The thousands digit is set. − Confirm your entry by pressing the left button
4
.
− Repeat the steps for the hun-dreds, tens and ones.Setting the total distanceThe display shows the default setting for a total distance of “00000”. − Press the right button
3
to
increase the number by one. − Confirm your entry by pressing the left button
4
.
The ones, tens, hundreds, thou—sands and ten thousands can as—sume a value between 0–9.Setting the inspection intervalThe display will show the default setting of “000.00” for the total distance. This corresponds to the remaining distance until the next bike inspection. − Press the right button
3
to increase the ones, tens or hundreds by one. − Confirm your entry by pressing the left button
4
.
Setting weightThe display will show a default setting of “065” for weight. − Press the right button
3
to
increase the hundreds, tens or ones by one. − Confirm your entry by pressing the left button
4
.
Setting the CO₂ savingsThis function calculates the CO₂ savings. This determines how much CO₂ would have been produced if the journey had been made by car rather than by bicycle. Look in the technical documents of your car to find its emissions value in g/km. Or use the default setting of 160 g/km.The default value of “160” appears. − Press the right button
3
to
increase the hundreds, tens or ones by one. − Confirm your entry by pressing the left button
4
.
Setting the timeThe hour display flashes. − Press the right button
3
until the correct number appears.The hour display is set. − Confirm your entry by pressing the left button
4
.
zur Freigabe/Korrektur_V8
Посмотреть инструкция для Bikemate 22967 бесплатно. Руководство относится к категории велокомпьютеры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.4. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Bikemate 22967 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Bikemate 22967 — это велосипедный компьютер, который предлагает ряд полезных функций для велосипедистов. Он оснащен большим дисплеем, который позволяет удобно отслеживать необходимую информацию во время катания на велосипеде. Этот компьютер показывает такие данные, как текущая скорость, пройденное расстояние, время в пути и иные функции, которые могут быть полезны во время тренировки.
Bikemate 22967 имеет прочный корпус, который обеспечивает надежность и долговечность в экстремальных условиях. Он также устойчив к воде, что позволяет использовать его во время дождя или при езде по мокрой местности. Благодаря компактному размеру, этот велосипедный компьютер легко монтируется на любом типе велосипеда и позволяет получать необходимую информацию без отвлечения на управление.
Bikemate 22967 оснащен функцией автоматического подсчета калорий, что может быть полезным для тех, кто следит за своим физическим состоянием. Он также имеет функцию фиксации максимальной скорости, что позволяет вам следить за своими достижениями.
Хотя точные спецификации этого велосипедного компьютера могут не быть доступны, можно быть уверенным, что Bikemate 22967 предлагает необходимый набор функций для того, чтобы сделать велосипедные поездки более удобными и информативными. Его прочность и функциональность являются ключевыми преимуществами для велосипедистов всех уровней подготовки и опыта.
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bikemate 22967.
Аккумулятор в моем устройстве велокомпьютер начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?
Продукт безопасен для использования после надлежащей очистки. Извлеките аккумулятор, надев перчатки, и очистите аккумуляторный отсек зубной щеткой, смоченной уксусом. После высыхания установите в устройство новые аккумуляторы.
Что такое GPS?
GPS — это система, которая может использоваться в любой точке мира для определения вашего местоположения с помощью спутников.
Что означает аббревиатура GPS?
Аббревиатура GPS расшифровывается как Global Positioning System, т. е. система глобального позиционирования.
Необходим ли интернет для GPS?
Нет, для использования GPS не требуется интернет.
Инструкция Bikemate 22967 доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Bikemate 22967, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
|
10 898 торговых марок |
Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования изделий BIKEMATE. |
|
Поиск торговой марки Расширенный поиск Вам требуется помощь по использованию изделия?
Где моя инструкция?
Все инструкции по категориям |
Вы можете скачать с сайта Diplodocs инструкцию BIKEMATE в формате PDF.Введите модель изделия BIKEMATE…
|
Новые инструкции для BIKEMATE| Часто задаваемые вопросы | Свяжитесь с командой Diplodocs | Недавно искали… Последние поступления |
Карта сайта |  |
||||||||
|
Торговые марки на букву A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # |
Copyright © 2005 — 2012 — Diplodocs —
Все права защищены.
Торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам.
Need a manual for your Bikemate 22970 Cycling Computer? Below you can view and download the PDF manual for free. There are also frequently asked questions, a product rating and feedback from users to enable you to optimally use your product. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Rating
Let us know what you think about the Bikemate 22970 Cycling Computer by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.
Are you satisfied with this Bikemate product?
Yes No
2 votes
Frequently Asked Questions
Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.
Why do I need to enter the size of my wheel? Verified
To calculate the traveled distance, the cycling computer uses the number of revolutions. The number of revolutions multiplied by the size of the wheel equals the traveled distance.
This was helpful (3997)
A battery in my device is oxidized, can I still safely use it? Verified
Ja, the device can still be safely used. Firstly, remove the oxidizd battery. Never use bare hands to do this. Then clean the battery compartment with a cotton swab dipped in vinegar or lemon juice. Let it dry and insert new batteries.
This was helpful (675)
How many miles is one kilometer? Verified
One kilometer equals 0,621 mile. Ten kilometers makes 6,21 miles. One mile equals 1,609 kilometer. Ten miles makes 16,09 kilometers.
This was helpful (670)
637156
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product: Bikemate Bike Computer
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
- First, read the manual;
- Check if your question has been asked previously;
- Try to ask your question as clearly as possible;
- Did you already try to solve the problem? Please mention this;
- Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
- To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
- Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Your question has been posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.