Биматек ам 310 инструкция по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

BIMATEK

Мобильный кондиционер

AM310

0302

• Неправильная эксплуатация

может привести к серьезному

повреждению устройства.

• Внимательно изучите настоя—

щую инструкцию перед тем, как

начать работу с устройством.

• Во избежание опасности

поврежденный шнур питания

должен быть заменен про—

изводителем, его сервисным

агентом или квалифицирован—

ным специалистом.

• Устройство не должно исполь—

зоваться без присмотра детьми

и прочими лицами, если их

физические, зрительные или

умственные возможности

не позволяют им безопасно

использовать устройство.

Следует присматривать

за детьми, чтобы они не играли

с устройством.

• Устройство предназначено

исключительно для бытового

использования. Использование

устройства для других целей

может быть опасно, а также

может послужить причиной

аннулирования гарантии.

• Убедитесь, что задняя часть

устройства находится на рас—

стоянии, по крайней мере,

10 см (или более) от стены.

• Не устанавливайте устрой—

ство перед занавесками или

шторами, если они находятся

рядом с отверстием для впуска

воздуха.

• Располагайте шнур питания

так, чтобы не спотыкаться

об него.

• Не допускайте попадания воды

на корпус или панель управле—

ния устройства.

• Не накрывайте воздуховы—

пускное отверстие во время

использования устройства.

• Не позволяйте детям играть

с элементами управления или

помещать какие-либо пред—

меты в воздуховыпускное

отверстие.

• Не размещайте какие-либо

предметы на устройство

и не позволяйте никому

садиться на него.

• При очистке устройства всегда

выключайте его и отключайте

его от сети питания.

• Не путайтесь самостоятельно

разбирать устройство.

• Если устройство не исполь—

зуется длительное время,

необходимо отключать его

от сети питания.

• Используйте правильный

источник питания AC 220–2

4

0

В/

50 Гц

• Не подключайте устройство

к неисправной или плохо

закрепленной розетке.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВ ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ

ЗАБОТИМСЯ ОБЕЗОПАСНОСТИ

Компания Bimatek уделяет большое внимание

технике безопасности. При разработке

и производстве наших изделий мы стремимся

сделать их максимально безопасными для

использования. Тем не менее, убедительно

просим Вас соблюдать общепринятые нормы

безопасности при работе с электроприборами

и выполнять предписанные меры

предосторожности.

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован всоответствии

с законом «О защите прав потребителей».

Установленный производителем в соответствии

сп. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «Озащите

прав потребителей» срок службы для

данного изделия 3года, при условии, что

изделие используется встрогом соответствии

с настоящей инструкцией по эксплуатации

и применяемыми техническими стандартами.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: ~220–240 В

Частота: 50 Гц

Мощность: 800 Вт

Мощность охлаждения: 2,3 кВт

Производительность

по осушке: 1,2 л

/

ч

Уровень шума: < 53 дБ

Хладагент: R410A

Объем воздушного потока:

240 м

3

/

час

Габариты: 455 × 617 × 333 мм

Вес: 25 кг

ВНИМАНИЕ!

Производитель

сохраняет за собой право

на внесение изменений

в технические характеристики

вследствие постоянного

совершенствования

продукции без дополнительного

уведомления об этих

изменениях.

Руководство по эксплуатации

BIMATEK

Мобильный кондиционер

AM310

0504

ОПИСАНИЕ

1 Выход охлажденного

воздуха. (Примечание:

Самостоятельно откройте его

до нужного положения)

2 Панель управления

3 Ручка

4 Воздушный фильтр

5 Внешнее выпускное

отверстие для горячего

воздуха

6 Отверстие для забора

воздуха

7 Заглушка дренажного

отверстия для слива

конденсата

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1 Гибкая труба: 1 шт.

2 Коллектор гибкой трубы:

2 шт.

3 Вывод под

пневмотранспортер

для окна: 1 шт.

4 Фланец для стационарной

установки в стекло или

стену: 1 шт.

5 Втулка для фланца: 1 шт.

6 Пульт дистанционного

управления: 1 шт.

Руководство

по эксплуатации: 1 шт.

Гарантийный талон: 1 шт.

3

1

2

5

6

7

4

2

6

1

5

43

Alarm

Timer

Руководство по эксплуатации

BIMATEK

Мобильный кондиционер

AM310

0706

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1 Дисплей

2 Сигнальная лампа.

Примечание:

при срабатывании сигнала

необходимо открыть

заглушку дренажного

отверстия и слить конденсат

3 Лампа работы таймера

4 Кнопка включения

/

выключения питания

5 Индикаторы режимов

работы

6 Кнопка переключения

режимов работы

7 Индикация скорости

воздушного потока

8 Кнопка регулирования

скорости воздушного потока

9 Кнопка настройки таймера

10 Кнопки регулировки

температуры

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

Пульт дистанционного управле—

ния полностью дублирует панель

управления кондиционером

1 2 5 74 6 8 9 10

3

Сигнальная лампа

В устройстве может конден—

сироваться вода. При полном

заполнении внутренней емкости

загорится сигнальная лампа,

и устройство прекратит работу

до слива воды.

Переключение режимов работы

Кнопка переключения режимов

работы используется для выбора

следующих режимов:

• Охлаждение

• Осушение

• Работа в режиме вентилятор

Индикатор указывает, какой

режим выбран на данный момент

(см. раздел «Режимы работы»).

Регулировка скорости

воздушного потока

Имеется три скорости на выбор:

высокая, средняя и низкая.

Таймер

Автоматическое отклю—

чение. При включенном

устройстве нажмите кнопку

таймера для выбора количества

часов, во время которых устрой—

ство будет работать в режиме

кондиционирования воздуха

до отключения.

Время регулируется в пределах

1–24 часов.

Регулировка температуры

Используются для настройки

термостата.

Настройка по умолчанию

—

w

комнатная температура.

В режиме охлаждения,

при нажатии кнопки «+» или «-»,

отображается установленная тем—

пература и имеется возможность

ее изменения. Через 15 секунд

устройство снова переключится

на комнатную температуру.

Температура регулируется только

в режиме охлаждения.

Нажатие двух кнопок

одновременно позволяет пере—

ключать температуру по Цельсию

и по Фаренгейту.

После выключения устрой—

ства необходимо подождать,

по крайней мере, 3 минуты до его

повторного включения.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ Режим охлаждения

При выборе данного режима

индикатор загорается синим

цветом. В данном режиме воздух

охлаждается, а горячий воздух

выводится через выпускную

трубу, расположенную в задней

части устройства. Предусмотрена

возможность настройки скоро—

сти вентилятора и температуры

воздуха для достижения макси—

мального комфорта.

Примечание. При работе

в данном режиме шланги

воздухо обмена должны

быть выведены за пределы

помещения.

Режим осушения

При выборе данного режима

индикатор загорается жел—

тым цветом. Воздух осушается

при прохождении через

устройство без охлаждения;

предусмотрена возможность

регулировки скорости венти—

лятора. Скорость вентилятора

по умолчанию

—

Low («Низкая»).

Примечание. Если устройство

используется для осушения,

не присоединяйте выпускную

трубу для того, чтобы горячий

воздух вернулся в помещение.

Режим вентилятора

При выборе данного режима

индикатор загорается зеленым

цветом. Воздух циркулирует

по помещению без охлаждения.

Руководство по эксплуатации

BIMATEK

Мобильный кондиционер

AM310

0908

УСТАНОВКА ПЕРЕНОСНАЯ УСТАНОВКА

• Соберите выпускную трубу как

показано на фотографии.

• Подключите собранную

выпускную трубу к внеш—

нему выпускному отверстию

для горячего воздуха.

• Затем необходимо вытянуть

выпускную трубу на необходи—

мое расстояние и расположить

вывод под пневмотранспортер

в открытом окне для вывода

теплого или влажного воздуха

из помещения.

УСТАНОВКА СТАЦИОНАРНАЯ УСТАНОВКА

В случае необходимости устрой—

ство может быть установлено

стационарным образом.

• Проделайте круглое отверстие

в стене или оконном стекле.

• Выведите фланец через

отверстие.

• Подсоедините один конец

выпускной трубы к задней

части устройства.

• Подсоедините второй конец

выпускной трубы к крепле—

нию фланца, как показано

на рисунке.

35 см

30 см

100 см

• Когда шланг не используется,

закройте отверстие втулкой.

BIMATEK

Мобильный кондиционер

AM310

010

Неисправность Способ устранения

Устройство не запускается • Перегорел предохранитель

• Подождите 3 минуты

и попробуйте снова запустить

устройство, предохранитель

может препятствовать запуску

устройства

• Батареи пульта ДУ разряжены

• Неправильно подключен шнур

питания.

Устройство запускается лишь

на короткий промежуток

времени

• Если заданная температура

близка к температуре поме—

щения, необходимо понизить

заданную температуру

• Выход охлажденного воздуха

заблокирован. Уберите посто—

ронний предмет.

Устройство работает, но

не охлаждает воздух

• Открыто окно или дверь

• Работает нагревательный при—

бор, такой как батарея, лампа

и т. п.

• Воздушный фильтр нуждается

в очистке

• Отверстие для выпуска или впу—

ска воздуха заблокировано.

• Заданная температура слишком

высока.

Устройство не работает и горит

индикатор, говорящий о том,

что внутренняя емкость с во—

дой заполнена

• Слейте воду в подготовленный

контейнер. Если проблема

не решилась

—

обратитесь к ав—

торизированный сервисный

центр.

УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ИНФОРМАЦИЯ

ОБ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИИ

Для сохранения инструкции «Сплит-система Bimatek AM310» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

1. Инструкции и руководства
2. Бренды
3. Bimatek
4. AM 310
5. Справочник Пользователя

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: ~220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 800 Вт

Мощность охлаждения: 2,3 кВт Производительность по осушке: 1,2 л/ч Уровень шума: < 53 дБ Хладагент: R410A

Объем воздушного потока: 240 м3 /час Габариты: 455 × 617 × 333 мм Вес: 25 кг

Внимание!

Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений

в технические характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ	МЕРЫ предосторожности	• Неправильная эксплуатация	• Не допускайте попадания воды
ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ		может привести к серьезному	на корпус или панель управле-
Компания Bimatek уделяет большое внимание		повреждению устройства.	ния устройства.
	• Внимательно изучите настоя-	• Не накрывайте воздуховы-
технике безопасности. При разработке		щую инструкцию перед тем, как	пускное отверстие во время
и производстве наших изделий мы стремимся		начать работу с устройством.	использования устройства.
	• Во избежание опасности	• Не позволяйте детям играть
сделать их максимально безопасными для
	поврежденный шнур питания	с элементами управления или
использования. Тем не менее, убедительно		должен быть заменен про-	помещать какие-либо пред-
просим Вас соблюдать общепринятые нормы		изводителем, его сервисным	меты в воздуховыпускное
	агентом или квалифицирован-	отверстие.
безопасности при работе с электроприборами
	ным специалистом.	• Не размещайте какие-либо
и выполнять предписанные меры		• Устройство не должно исполь-	предметы на устройство
предосторожности.		зоваться без присмотра детьми	и не позволяйте никому
	и прочими лицами, если их	садиться на него.
		физические, зрительные или	• При очистке устройства всегда
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ		умственные возможности	выключайте его и отключайте
	не позволяют им безопасно	его от сети питания.
Товар сертифицирован в соответствии
	использовать устройство.	• Не путайтесь самостоятельно
с законом «О защите прав потребителей».		Следует присматривать	разбирать устройство.
Установленный производителем в соответствии		за детьми, чтобы они не играли	• Если устройство не исполь-
	с устройством.	зуется длительное время,
с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите		• Устройство предназначено	необходимо отключать его
	исключительно для бытового	от сети питания.
прав потребителей» срок службы для
	использования. Использование	• Используйте правильный
данного изделия 3 года, при условии, что		устройства для других целей	источник питания AC 220–240
изделие используется в строгом соответствии		может быть опасно, а также	В/ 50 Гц
	может послужить причиной	• Не подключайте устройство
с настоящей инструкцией по эксплуатации		аннулирования гарантии.	к неисправной или плохо
и применяемыми техническими стандартами.		• Убедитесь, что задняя часть	закрепленной розетке.
	устройства находится на рас-
		стоянии, по крайней мере,
		10 см (или более) от стены.
		• Не устанавливайте устрой-
		ство перед занавесками или
		шторами, если они находятся
		рядом с отверстием для впуска
		воздуха.
		• Располагайте шнур питания
		так, чтобы не спотыкаться
		об него.

Мобильный кондиционер
AM310
02
BIMATEK
Мобильный кондиционер
AM310
03
Руководство по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ
ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Bimatek уделяет большое внимание
технике безопасности. При разработке
и производстве наших изделий мы стремимся
сделать их максимально безопасными для
использования. Тем не менее, убедительно
просим Вас соблюдать общепринятые нормы
безопасности при работе с электроприборами
и выполнять предписанные меры
предосторожности.
МЕРЫ предосторожности
• Неправильная эксплуатация
• Не допускайте попадания воды
•
•
Напряжение: ~220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 800 Вт
Мощность охлаждения: 2,3 кВт
Производительность
по осушке: 1,2 л / ч
Уровень шума: < 53 дБ
Хладагент: R410A
Объем воздушного потока:
240 м3 / час
Габариты: 455 × 617 × 333 мм
Вес: 25 кг
Внимание!
Производитель
сохраняет за собой право
на внесение изменений
в технические характеристики
вследствие постоянного
совершенствования
продукции без дополнительного
уведомления об этих
изменениях.
•
•
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите
прав потребителей» срок службы для
данного изделия 3 года, при условии, что
изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации
и применяемыми техническими стандартами.
•
•
•
•
может привести к серьезному
повреждению устройства.
Внимательно изучите настоящую инструкцию перед тем, как
начать работу с устройством.
Во избежание опасности
поврежденный шнур питания
должен быть заменен производителем, его сервисным
агентом или квалифицированным специалистом.
Устройство не должно использоваться без присмотра детьми
и прочими лицами, если их
физические, зрительные или
умственные возможности
не позволяют им безопасно
использовать устройство.
Следует присматривать
за детьми, чтобы они не играли
с устройством.
Устройство предназначено
исключительно для бытового
использования. Использование
устройства для других целей
может быть опасно, а также
может послужить причиной
аннулирования гарантии.
Убедитесь, что задняя часть
устройства находится на расстоянии, по крайней мере,
10 см (или более) от стены.
Не устанавливайте устройство перед занавесками или
шторами, если они находятся
рядом с отверстием для впуска
воздуха.
Располагайте шнур питания
так, чтобы не спотыкаться
об него.
•
•
•
•
•
•
•
на корпус или панель управления устройства.
Не накрывайте воздуховыпускное отверстие во время
использования устройства.
Не позволяйте детям играть
с элементами управления или
помещать какие-либо предметы в воздуховыпускное
отверстие.
Не размещайте какие-либо
предметы на устройство
и не позволяйте никому
садиться на него.
При очистке устройства всегда
выключайте его и отключайте
его от сети питания.
Не путайтесь самостоятельно
разбирать устройство.
Если устройство не используется длительное время,
необходимо отключать его
от сети питания.
Используйте правильный
источник питания AC 220–240
В/ 50 Гц
Не подключайте устройство
к неисправной или плохо
закрепленной розетке.
BIMATEK
Мобильный кондиционер
AM310
04
2 Коллектор гибкой трубы:
1
2
2 шт.
3 Вывод под
воздуха. (Примечание:
Самостоятельно откройте его
до нужного положения)
1
2
3 Ручка
4 Фланец для стационарной
5 Втулка для фланца: 1 шт.
1 Выход охлажденного
3
2 Панель управления
пневмотранспортер
для окна: 1 шт.
установки в стекло или
стену: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
Описание
комплектация
1 Гибкая труба: 1 шт.
05
4
4 Воздушный фильтр
3
4
5 Внешнее выпускное
отверстие для горячего
воздуха
6 Пульт дистанционного
6 Отверстие для забора
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
7 Заглушка дренажного
управления: 1 шт.
воздуха
отверстия для слива
конденсата
Гарантийный талон: 1 шт.
5
6
5
6
7
BIMATEK
Мобильный кондиционер
AM310
06
1
панель управления
1 Дисплей
2
4
5
6
7
8
9
Alarm
Timer
3 Лампа работы таймера
4 Кнопка включения /
выключения питания
5 Индикаторы режимов
работы
6 Кнопка переключения
режимов работы
3
Сигнальная лампа
В устройстве может конденсироваться вода. При полном
заполнении внутренней емкости
загорится сигнальная лампа,
и устройство прекратит работу
до слива воды.
Переключение режимов работы
Кнопка переключения режимов
работы используется для выбора
следующих режимов:
• Охлаждение
• Осушение
• Работа в режиме вентилятор
Время регулируется в пределах
1–24 часов.
Регулировка температуры
Используются для настройки
термостата.
Настройка по умолчанию —
wкомнатная температура.
10 Кнопки регулировки
Индикатор указывает, какой
режим выбран на данный момент
(см. раздел «Режимы работы»).
В режиме охлаждения,
при нажатии кнопки «+» или «-»,
отображается установленная температура и имеется возможность
ее изменения. Через 15 секунд
устройство снова переключится
на комнатную температуру.
Температура регулируется только
в режиме охлаждения.
пульт дистанционного
управления
Регулировка скорости
воздушного потока
Имеется три скорости на выбор:
высокая, средняя и низкая.
Нажатие двух кнопок
одновременно позволяет переключать температуру по Цельсию
и по Фаренгейту.
Таймер
Автоматическое отключение. При включенном
устройстве нажмите кнопку
таймера для выбора количества
часов, во время которых устройство будет работать в режиме
кондиционирования воздуха
до отключения.
После выключения устройства необходимо подождать,
по крайней мере, 3 минуты до его
повторного включения.
7 Индикация скорости
воздушного потока
8 Кнопка регулирования
скорости воздушного потока
9 Кнопка настройки таймера
температуры
Пульт дистанционного управления полностью дублирует панель
управления кондиционером
Руководство по эксплуатации
режимы работы
Режим охлаждения
При выборе данного режима
индикатор загорается синим
цветом. В данном режиме воздух
охлаждается, а горячий воздух
выводится через выпускную
трубу, расположенную в задней
части устройства. Предусмотрена
возможность настройки скорости вентилятора и температуры
воздуха для достижения максимального комфорта.
10
2 Сигнальная лампа.
Примечание:
при срабатывании сигнала
необходимо открыть
заглушку дренажного
отверстия и слить конденсат
07
Примечание. При работе
в данном режиме шланги
воздухо­обмена должны
быть выведены за пределы
помещения.
Режим осушения
При выборе данного режима
индикатор загорается желтым цветом. Воздух осушается
при прохождении через
устройство без охлаждения;
предусмотрена возможность
регулировки скорости вентилятора. Скорость вентилятора
по умолчанию — Low («Низкая»).
Примечание. Если устройство
используется для осушения,
не присоединяйте выпускную
трубу для того, чтобы горячий
воздух вернулся в помещение.
Режим вентилятора
При выборе данного режима
индикатор загорается зеленым
цветом. Воздух циркулирует
по помещению без охлаждения.
08
установка
BIMATEK
Мобильный кондиционер
AM310
09
Руководство по эксплуатации
переносная установка
установка
стационарная установка
• Соберите выпускную трубу как
показано на фотографии.
• Затем необходимо вытянуть
выпускную трубу на необходимое расстояние и расположить
вывод под пневмотранспортер
в открытом окне для вывода
теплого или влажного воздуха
из помещения.
В случае необходимости устройство может быть установлено
стационарным образом.
• Проделайте круглое отверстие
в стене или оконном стекле.
• Выведите фланец через
отверстие.
• Подсоедините один конец
• Подключите собранную
выпускную трубу к внешнему выпускному отверстию
для горячего воздуха.
выпускной трубы к задней
части устройства.
• Подсоедините второй конец
выпускной трубы к креплению фланца, как показано
на рисунке.
100 см
35 см
30 см
• Когда шланг не используется,
закройте отверстие втулкой.
010
устранение
неисправностей
BIMATEK
Мобильный кондиционер
AM310
Неисправность
Способ устранения
Устройство не запускается
• Перегорел предохранитель
• Подождите 3 минуты
и попробуйте снова запустить
устройство, предохранитель
может препятствовать запуску
устройства
• Батареи пульта ДУ разряжены
• Неправильно подключен шнур
питания.
Устройство запускается лишь
на короткий промежуток
времени
• Если заданная температура
Устройство работает, но
не охлаждает воздух
• Открыто окно или дверь
• Работает нагревательный при-
Устройство не работает и горит
индикатор, говорящий о том,
что внутренняя емкость с водой заполнена
• Слейте воду в подготовленный
близка к температуре помещения, необходимо понизить
заданную температуру
• Выход охлажденного воздуха
заблокирован. Уберите посторонний предмет.
бор, такой как батарея, лампа
и т. п.
• Воздушный фильтр нуждается
в очистке
• Отверстие для выпуска или впуска воздуха заблокировано.
• Заданная температура слишком
высока.
контейнер. Если проблема
не решилась — обратитесь к авторизированный сервисный
центр.
информация
об энергопотреблении

Was this manual useful for you?

Yes

No

Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project