Bissell паровая швабра инструкция по применению

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ STEAM MOP.

При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие: Всегда подключайтесь к поляризованной розетке (левый разъем шире, чем правый). Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед проведением технического обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

• Этим прибором могут пользоваться дети от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные опасности. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Если шнур поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
• Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой.
• Не используйте на открытом воздухе.
• Всегда выключайте прибор перед подключением или отключением насадки. Не направляйте пар на людей, животных или электрические розетки.
• Не подвергайте воздействию дождя. »Хранить в помещении.
• Отключайте его от розетки, когда он не используется, а также перед проведением технического обслуживания или устранения неисправностей.
• Не оставляйте пароочиститель без присмотра.
• Не допускайте попадания волос, свободной одежды, пальцев или частей тела в отверстия или движущиеся части.
• Не обслуживайте пароочиститель, когда он подключен к электросети.
• Не прикасайтесь к пароочистителю мокрыми руками.
• Не используйте пароочиститель, если он упал, был поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, верните его в сервисный центр.
• Не тяните за шнур и не переносите его, используйте шнур в качестве ручки, закрывайте дверцу на шнуре, тяните шнур за острые углы или края и не подвергайте шнур воздействию нагретых поверхностей.
• Не тяните за шнур при отключении от сети.
• Не используйте приборы в закрытых помещениях, заполненных парами, выделяемыми масляной краской, разбавителем для краски, некоторыми веществами, защищающими от моли, легковоспламеняющейся пылью или другими взрывоопасными или токсичными парами.
• Не позволяйте использовать в качестве игрушки.
• Не используйте для чистки кожи, полированной воском мебели или полов, синтетических тканей, бархата или других деликатных, чувствительных к пару материалов.
• Не погружайте в воду или жидкость.
• Не для отопления помещений.
• Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном Руководстве пользователя.
• Используйте только рекомендованные производителем насадки — использование насадок, не предоставленных или не проданных BISSELL, может вызвать возгорание, поражение электрическим током или травму.
• Никогда не добавляйте в пароочиститель ароматические, спиртовые, моющие средства или уксус для удаления накипи, так как это может повредить пароочиститель или сделать его небезопасным для использования.
• Отключите вилку, взявшись за вилку, а не за шнур.
• При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

Эта модель предназначена только для домашнего использования. Использование данного устройства в коммерческих целях приводит к аннулированию гарантии производителя.

У ЭТОГО ПРИБОРА ИМЕЕТСЯ ПОЛЯРИЗОВАННАЯ РАЗЪЕМ

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, в этом приборе есть вилка с поляризацией (одна розетка шире другой). Эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки. Ни в коем случае не меняйте вилку.

Благодарим за покупку паровой швабры BISSELL PowerEdge ™.

Мы любим чистить и рады поделиться с вами одним из наших инновационных продуктов. Мы хотим, чтобы через два года ваша паровая швабра работала так же хорошо, как и сегодня, поэтому в этом руководстве есть советы о том, как использовать техобслуживание и устранять неполадки, если возникнут проблемы. Прежде чем приступить к работе, необходимо немного собрать паровую швабру, так что приступим!

Что в коробке?

ЗАМЕТКА: Стандартные аксессуары могут различаться в зависимости от модели. Чтобы определить, что должно быть включено в вашу покупку, обратитесь к списку «Содержимое коробки», расположенному на верхней крышке коробки..

Знакомство с вашим PowerEdge™

1. Обрабатывание
2. Готовый свет
3. Ручка стручка
4. Ручной паровой триггер
5. Кнопка разблокировки ручного пароварки
6. Треугольная лапка для швабры
7. Паровой триггер
8. Обертка верхнего шнура
9. Нижняя обертка шнура
10. Кнопка для снятия ручки
11. Кнопка освобождения резервуара для воды
12. Емкость для воды Easy Fill

сборка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подключайте паровую швабру PowerEdge ™ к сети, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и процедурами эксплуатации.

Паровая швабра BISSELL PowerEdge ™ состоит из трех простых в сборке компонентов, для сборки не требующих никаких инструментов:

• Обрабатывание
• Корпус
• Треугольная лапка для швабры

Шаги:

1. Присоедините нижнюю часть тела к лапке для швабры, защелкнув ее на месте.
   
2. Затем вставьте ручку в корпус устройства до щелчка.
   
3. Оберните шнур вокруг верхней и нижней ленты.
   

Наполнение резервуара для воды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не добавляйте в пароочиститель средства для удаления накипи, спирт, уксус или моющие средства, так как это может повредить его или сделать его небезопасным для использования.

1. Бак для воды Easy-Fill расположен на задней части машины.
   
2. Нажмите кнопку в верхней части резервуара для воды и поднимите, чтобы снять.
   
3. Чтобы наполнить резервуар для воды, снимите серую резиновую насадку на задней части резервуара для воды.
   
4. Заполните резервуар для воды дистиллированной или деминерализованной водой, рекомендованной вместо водопроводной воды. После наполнения установите насадку обратно в резервуар для воды и верните резервуар в машину.
   

Несколько примечаний о наполнении резервуара для воды:
• Емкость резервуара для воды составляет 300 мл (10 унций). ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА В БАК ДЛЯ ВОДЫ ВАШЕЙ ПАРОВОЙ МОП POWEREDGE ™.
СОВЕТ: Рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду, чтобы продлить срок службы пылесоса для твердых полов.

Очистка твердых полов

ЗАМЕТКА: Перед уборкой тщательно подметите или пропылесосьте пол перед тем, как чистить его паровой шваброй PowerEdge ™. Ваш очиститель твердых полов предназначен для мытья твердых полов, таких как керамическая плитка, мрамор, камень и герметичные паркетные полы. Использование на вощеных или некоторых невощеных полах может привести к снижению глянца. Средство для чистки твердых полов не предназначено для чистки деревянных полов без покрытия. Для получения наилучших результатов проверьте покрытие на незаметном месте и ознакомьтесь с инструкциями по уходу от производителя напольного покрытия.

1. Прикрепите подушку для швабры, обернув ее вокруг нижней части лапки, убедившись, что серая строчка расположена на передней части лапки, а язычок освобождения Quick-Grip расположен сзади.
   
2. Подключите машину к розетке.
   
3. Когда машина подключена к сети, индикатор READY начнет мигать. Индикатор READY загорится постоянным светом, когда машина будет готова к работе.
   
4. Чтобы начать чистку, наступите на заднюю часть лапки, чтобы откинуть корпус машины.
   
5. Нажмите на курок на ручке, чтобы выпустить пар.
   
6. Чтобы продезинфицировать участок пола, используйте салфетку из микрофибры и медленно и равномерно проведите паровой шваброй вперед и назад не менее трех раз, используя постоянный пар. Для достижения наилучших результатов снимите подушку и постирайте после использования.
   
7. По окончании очистки отключите машину от сети.
   

ЗАМЕТКА: При первом использовании паровой швабры или первом использовании после наполнения бака для воды насос может издать «стучащий» звук. Это нормально и уменьшится через несколько секунд.

ЗАМЕТКА: Паровая швабра вырабатывает горячий пар, поэтому постоянно перемещайте устройство при нажатии на спусковой крючок, поскольку это может привести к повреждению пола. Нет необходимости постоянно нажимать на спусковой крючок.

Использование ручного отпаривателя

1. При переходе с мытья полов на ручной режим подождите 10 секунд, пока пар остынет.
   
2. Нажмите кнопку разблокировки, расположенную в нижней части корпуса устройства, и поднимите ее, чтобы отсоединить от ножки.
   
3. Чтобы снять ручку с машины, нажмите кнопку, расположенную над резервуаром для чистой воды, и поднимите ручку.
   
4. Нажмите курок на ручном отпаривателе, чтобы выпустить пар.
   
5. Ваша паровая швабра PowerEdge ™ могла поставляться с инструментами для крепления к модулю.
   
6. Подключите нужный инструмент к концу стручка в зависимости от ваших потребностей в очистке.
   
7. Используйте инструмент для затирки, чтобы очистить пол с видимым раствором, который вы хотите удалить.
   
8. Используйте щетку для чистки поверхностей вокруг раковин, столешниц, душевых и т. Д.
   
9. По окончании очистки отключите машину от сети.
   
10. Вставьте лапку обратно в корпус машины до щелчка. Если вы сняли ручку, вставьте ручку обратно в корпус машины, она встанет на место.
    

Обслуживание

Очистка паровой швабры

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, отсоединяйте вилку от электрической розетки перед выполнением технического обслуживания или устранения неисправностей.

1. Отключите машину от розетки.
   
2. Осторожно снимите подушку для швабры, используя язычок для фиксации Quick-Grip с насадки.
   ЗАМЕТКА: Подкладка швабры и нижняя часть могут быть горячими.
   
3. Подушечки для швабры можно стирать в машине в теплой воде. Используйте только жидкие моющие средства. Не используйте смягчители ткани или отбеливатель. Для достижения наилучших результатов сушите на воздухе.
   
4. Оберните шнур вокруг верхнего и нижнего шнура. Оберните заднюю часть паровой швабры и протрите все поверхности машины мягкой тканью.
   
5. Хранить в вертикальном положении в защищенном сухом месте. Храните с сухими подушками, так как мокрые подушечки для швабры могут повредить дерево и другие деликатные твердые полы.
   

ВНИМАНИЕ: Поскольку в этом продукте используется вода, его нельзя хранить в местах, где существует опасность замерзания. Замерзание приведет к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантии.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, отсоединяйте вилку от электрической розетки перед выполнением технического обслуживания или проверок для поиска и устранения неисправностей.

Проблема	Возможные причины	Средства защиты
Снижение пара ИЛИ отсутствие пара	Резервуар для воды пустой	Заправочный бак
Ручка установлена ​​неправильно	Вдавите ручку в устройство до упора, пока не услышите щелчок.
Ножка установлена ​​неправильно	Вставьте корпус машины в ножку для паровой швабры до щелчка.
Штриховая разводка	Грязная подушка для швабры	Снимите и промойте подушечку в соответствии с инструкциями перед дальнейшим использованием.
Используйте на вощеном или промасленном полу	Если вы использовали полироль или воск для полировки, паровые продукты могут уменьшить глянцевитость. Обратитесь к производителю воска или полироли. Если вы не воском или полируете полы, ознакомьтесь с инструкциями по уходу за полом от производителя.
течь	Коврик для швабры слишком влажный	Снимите и замените сухой подушкой для швабры.
Детонационный шум	Первое использование или резервуар для воды пуст	Наполните резервуар для воды, стук стихнет через несколько секунд.

Гарантия

Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может охватывать, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL по электронной почте, телефону или обычной почте, как описано ниже.

Ограниченная пятилетняя гарантия
В соответствии с * ИСКЛЮЧЕНИЯМИ И ИСКЛЮЧЕНИЯМИ, указанными ниже, при получении продукта BISSELL отремонтирует или заменит (новыми, отремонтированными, мало использованными или восстановленными компонентами или продуктами) по усмотрению BISSELL бесплатно с даты покупки первоначальному покупателю в течение пяти лет на любую неисправную или неисправную деталь.
См. Информацию ниже в разделе «Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание».
Эта гарантия распространяется на продукты, используемые для личных, а не коммерческих или арендных услуг. Эта гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты планового обслуживания, такие как фильтры, ремни или щетки. Гарантия не распространяется на повреждения или неисправности, вызванные небрежностью, неправильным обращением, небрежностью, несанкционированным ремонтом или любым другим использованием, не соответствующим руководству пользователя.
BISSELL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BISSELL НЕ ПРЕВЫШАЕТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ ПРОДУКТА.
* ИСКЛЮЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНА ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНОВИТЬСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПЯТИЛЕТНИМ СРОКОМ С ДАТЫ ПОКУПКИ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

Сервис

Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание:

Обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL, чтобы найти авторизованный сервисный центр BISSELL в вашем регионе. Если вам нужна информация о ремонте или замене деталей, или если у вас есть вопросы по гарантии, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.

Веб-сайт: www.BISSELL.com
E-mail: www.BISSELL.com/email-us
Звоните: BISSELL Consumer Care 1-800-237-7691
Понедельник — пятница с 8:10 до XNUMX:XNUMX по восточному времени
Суббота с 9:8 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Воскресенье 10:7 — XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени

Пожалуйста, не возвращайте этот товар в магазин.

Другое техническое обслуживание или сервис, не включенные в руководство, должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.
BISSELL будет рада помочь по любым вопросам или проблемам. Свяжитесь с нами напрямую по телефону 1-800-237-7691.

Зарегистрируйте свой продукт сегодня!

Регистрация выполняется быстро, легко и дает вам преимущества в течение всего срока службы вашего продукта.
Вы получите:

Бонусные баллы BISSELL
Автоматически зарабатывайте баллы на скидки и бесплатную доставку при будущих покупках.

Более быстрое обслуживание
Предоставление информации сейчас экономит ваше время, если вам понадобится связаться с нами с вопросами относительно вашего продукта.

Напоминания и предупреждения о поддержке продукта
Мы свяжемся с вами с любыми важными напоминаниями и предупреждениями об обслуживании продукта.

Специальные акции
Необязательно: зарегистрируйте свою электронную почту, чтобы получать уведомления о предложениях, конкурсах, советах по уборке и многом другом!

Войти www.BISSELL.com/регистрация!
Посетите BISSELL webсайт: www.BISSELL.com
При обращении в BISSELL сообщите номер модели очистителя.

Запишите номер вашей модели: ___________________

Запишите дату покупки: ___________________

ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните оригинал товарного чека. Он обеспечивает подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии. См. Гарантийную страницу.

Запчасти и расходные материалы

Для деталей и расходных материалов перейдите на www.BISSELL.com и введите номер своей модели в поле поиска.

Мы не можем ждать, чтобы услышать от вас!
Оцените этот продукт и дайте нам (и миллионам ваших ближайших друзей) знать, что вы думаете!
Чтобы получить советы по очистке и многое другое, посетите www.BISSELL.ru или найдите нас по адресу: www.BISSELL.com

© 2017 BISSELL Homecare, Inc.
Канадская корпорация BISSELL
Миссиссауга, Онтарио L5N 0B3
Все права защищены. Напечатано в Китае
Номер детали 161-1677 Ред. 01/17
Посетите наш webсайт www.BISSELL.ru

Руководство пользователя паровой швабры Poweredge серии 2078 Bissell — Скачать [оптимизировано]
Руководство пользователя паровой швабры Poweredge серии 2078 Bissell — Скачать