Блендер браун 600 ватт турбо инструкция

Для удобства хозяйки на кухне сегодня создано большое количество разнообразных бытовых устройств, среди которых не последнее место занимает блендер. С его помощью можно измельчить продукты, сделать пюре, соки и коктейли. Очень обидно, когда такая полезная техника ломается. При этом его не обязательно сдавать в ремонт. Поломку в большинстве случаев можно устранить своими руками. Для этого разберемся, как разобрать блендер Браун 600 Ватт турбо, который является одним из самых популярных, а также его основные характеристики.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_8

Содержание:

  • 1 Особенности устройств
  • 2 Основные характеристики
  • 3 Проблемы с измельчением
  • 4 Отсутствие вращения
  • 5 Неисправности во время работы
    • 5.1 Разбираем устройство

Особенности устройств

Для того чтобы починить что-то необходимо знать его особенности. Что же представляет собой блендер? Согласно инструкции, этот прибор является двигателем со съемными насадками. Он может иметь регулятор скорости, а также другие полезные функции. Можно выделить несколько видов устройств:

  • ручные;
  • стационарные;
  • часть кухонного комбайна.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_7

Большинство из них имеет чашу, внутри которой находится нож, который благодаря высокой скорости вращения тщательно перемалывает продукты. Как видно, конструкция устройства Braun совсем несложная, поэтому разобраться с тем, как разобрать блендер Браун 600 Ватт, будет легко.

Основные характеристики

Блендер Браун 600 Ватт турбо – это погружной прибор мощностью 600 Ватт с измельчителем и венчиком для взбивания. Его корпус сделан из пластика, вращающие части из нержавеющей стали, а ножки прорезиненные, что делает прибор во время работы более устойчивым. Устройство Braun турбо 4191 имеет 15 скоростей и турбо режим, который еще больше увеличивает скорость вращения ножей.

Измельчитель вмещает в себя до пол литра готовой продукции. С его помощью можно нарезать сыр, зелень, мясо и любые овощи. Мерный стакан с венчиком можно использовать не только для отмеривания жидкостей, но и для приготовления разнообразных соусов и майонезов. Что интересно, в инструкции к блендеру Браун 4191 600 Ватт есть руководство по приготовлению детского питания.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_6

Проблемы с измельчением

Любое бытовое устройство рано или поздно подвержено возникновению поломок. Рассмотрим возможные неисправности прибора Braun, а также как осуществить его ремонт. Бывает, что продукты в устройстве измельчаются не так хорошо, как хотелось бы. Причин может быть несколько. Возможно, недостаточная мощность двигателя, а может просто затупился нож. Мощность двигателя можно проверить на холостых оборотах – чем больше скорость, тем шумнее должен работать прибор.

Если затупился нож, можно попробовать его заточить, но в большинстве случаев это не эффективно. Скорее всего, придется покупать новый. Сменить его достаточно просто. Для этого нужно отключить прибор от электрической сети, аккуратно, чтобы не порезаться, вынуть старый нож и поставить на его место новый. Запчасти для блендера Браун 600 Ватт можно купить в любом специализированном магазине или в магазине бытовой техники, например, Эльдорадо.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_5

Отсутствие вращения

Кроме ножа в технике Braun может поломаться регулятор скоростей. Для того чтобы осуществить его ремонт без насадок необходимы некоторые знания электрика. Нужно снять плату, которая отвечает за распределение скоростей, и проверить ее контакты. Они все должны замыкаться. Проверяя работоспособность устройства необходимо помнить, что двигатель не будет работать, если чаша не установлена правильно – это указано в инструкции.

Неисправности во время работы

Если блендер Браун 4191 отказывается работать, то проблем может быть несколько:

  • сгорел двигатель;
  • поврежден кабель;
  • поломалась составная часть.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_4

Для определения причины для начала необходимо включить прибор в электрическую сеть. Если он жужжит, а нож не крутиться, то проблема, скорее всего в ноже или чаше. Чтобы точнее определить неисправность их нужно извлечь, снять блокировку включения и снова включить прибор. Если он работает нормально, значит проблема в них, а если нет – сгорел двигатель и его, скорее всего, придется поменять.

Если с вышеописанными составляющими все нормально, возможно, проблемы с кабелем питания. Чтобы определить это, вместо него можно поставить другой с теми же характеристиками или проверить его вольтметром. Для определения неисправностей других составляющих понадобится время и определенные навыки.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_3

Разбираем устройство

Для ремонта блендера, прежде чем его разобрать его на запчасти, нужно чтобы он был без насадок. Дальнейшая последовательность действий выглядит следующим образом:

  • с помощью отвертки снимается верхняя крышка;

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_2

  • демонтируется пластиковое кольцо с защелками для насадок;
  • отщелкивается задняя крышка с питанием, где находится плата управления;
  • мотор часто припаян, что исключает попадание в него влаги, для того чтобы его снять нужно очень постараться;
  • другие мелкие детали снять не составит большого труда.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_1

То, как разобрать на запчасти блендер Браун 600 Ватт турбо на видео видно очень хорошо. Перед работой желательно прочитать инструкцию, которая идет в комплекте к прибору, купленному в магазине бытовой техники Эльдорадо или любом другом.

Загрузка…

Источник

4196358_MR6000_P1 Seite 1 Freitag, 12. Januar 2007 11:59 11

MR 6500 BC

MR 6550 BC-HC

MR 6550 M BC-HC

professional control

®

t

u

r

b

o

6

0

0

W

a

t

t

t

u

r

b

o

/ Minipimer

®

Type 4191

Multiquick

4196358_MR6000_P3 Seite 3 Freitag, 12. Januar 2007 12:03 12

B

t

u

r

b

o

C

A

6

0

0

W

a

t

t

t

u

r

b

o

MR 6500 BC

D

E

MR 6550 BC-HC

MR 6550 M BC-HC

F

F

G

H

I

J

K

L

M

t

u

r

b

o

1

23

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

click!

15…20°C

4…8°C

max.

4 x

max. 400 ml

t

u

r

b

o

231

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

click!

t

u

r

b

o

3

B

C

A

4196358_MR6000_P4 Seite 1 Freitag, 12. Januar 2007 12:06 12

BC

HC

a

a

e

b

b

f

c

c

d

d

1

2

3

1

2

t

u

r

b

o

6

4

5

6

BC

t

u

r

b

o

t

u

r

b

t

o

u

r

b

o

6

t

u

r

b

o

789

HC

1

2

3

t

u

r

b

o

4567

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

Freezer

BC

BC

HC

4

4196358_MR6000_P5 Seite 1 Freitag, 12. Januar 2007 12:06 12

BC

speed turbo

HC

speed turbo

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

max.

+/-

max.

+/-

400 g

30 sec

turbo

100 g

5 sec

7…15

1cm

1cm

200 g

20-30 sec

turbo

100 g

20 sec

15

+5 sec

1cm

1cm

250 g

15 sec

1…4

50 g

5 sec

1…15

30 g

15 sec

turbo

10 g

5 sec

turbo

30

15 sec

4…15

7

5 sec

1…15

250 g

15 sec

1…7

80 g

10 sec

1…15

350 g

15 sec

8…15

+5 sec

80 g

5 sec

1

+5 sec

400 g

15 sec

8…15

+5 sec

100 g

10 sec

1

+5 sec

100 g

10 sec

turbo

150 g

60 sec

turbo

+

+

milk

700 ml

15 sec

turbo

90 g +

45 sec

turbo

25

ml

5

4196358_MR6000_P6-60 Seite 44 Freitag, 12. Januar 2007 11:55 11

êÛÒÒÍËÈ

燯‡ ÔÓ‰Û͈Ëfl Óڂ˜‡ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ‡·Ó˜ËÈ ‚‡Î

A F

Òڇ̉‡Ú‡Ï Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë

‰Ó ÙËÍÒ‡ˆËË.

‰ËÁ‡È̇. 燉ÂÂÏÒfl, ‚˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ·Û‰ÂÚÂ

2. éÔÛÒÚËÚ ·ÎẨÂ ‚ ÔÓÒÛ‰Û (Ê·ÚÂθÌÓ Ò

‰Ó‚ÓθÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÌÓ‚˚Ï ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ —

‚˚ÒÓÍËÏË Í‡flÏË) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

B

·ÎẨÂÓÏ Braun.

ËÎË ÛÒÍÓËÚÂθ .

C

3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl

D

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ‡·Ó˜Â„Ó ‚‡Î‡ Ë ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ

èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·ÎẨÂÓÏ,

ÔÓÒÛ‰˚.

‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏ ÔÓ˜ÚËÚÂ

‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

ÅÎẨÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲

Ú‡ÍÊ ‚ ÏÂÌÓÏ Òڇ͇ÌÂ Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÔÓÒÛ‰Â.

ÇÌËχÌËÂ

èË ÓÔÂ‡ˆËË ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl, ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ

• èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰, ͇ÒÚ˛Î˛ Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ

‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛

‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÔÂ˜Ë Ò ˆÂθ˛, ˜ÚÓ·˚ Û·Â˜¸ ·ÎẨÂ

ËÌÒÚÛÍˆË˛.

ÓÚ ÔÂ„‚‡.

• çÓÊË Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â!

• ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇

èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔË Â„Ó Ò·ÓÍÂ, ‡Á·ÓÍÂ,

˜ËÒÚÍÂ Ë ı‡ÌÂÌËË.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Â̘ËÍ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÍÂχ, fl˘ÌÓ„Ó

• èË·Ó ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl

·ÂÎ͇, ÔÓËÒÚ˚ı ÒÛ·Òڇ̈ËÈ (‰ÓÊÊÂ‚Ó„Ó ÚÂÒÚ‡)

‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı.

Ë „ÓÚÓ‚˚ı Í ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ‰ÂÒÂÚÓ‚.

• ç ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸,

ÁÛ·˜‡ÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚Â̘Ë͇ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÔÓ‰

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚Â̘ËÍ ‚ ÏÓÚÓ-

J

ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ„Ûʇڸ Ëı ‚ ‚Ó‰Û.

ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Ó ÙËÍÒ‡ˆËË.

A

• ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Çr‡un

2. èÓÏÂÒÚËÚ ‚Â̘ËÍ ‚ ÔÓÒÛ‰Û Ë Î˯¸ Á‡ÚÂÏ

Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ̇ʇ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ .

B

Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÚÂıÌËÍË

3. ÑÎfl ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ‚Â̘Ë͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡

D

, Á‡ÚÂÏ ‚˚̸Ú ËÁ ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‚Â̘ËÍ.

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl

ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ ËÁ ˜ËÒ· ÒÔˆˇ-

ÑÎfl ÔÓÎ

Û˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚:

ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë

• ËÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ËÓÍËÈ ÒÓÒÛ‰ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl

ÂÏÓÌÚÛ. çÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È,

• ‚Á·Ë‚‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ·ÓΠ400 „

ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ fl‚ËÚ¸Òfl Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı

Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ÍÂχ Ò ÏËÌ. 30% ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ

ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Ú‡‚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.

ÊË‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 4-8 °ë

• èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ

• ‚Á·Ë‚‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ·ÓΠ4 fl˘Ì˚ı

Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇

·ÂÎÍÓ‚

ÔË·ÓÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ LJ¯ÂÈ

• ‚‡˘‡ÈÚ ‚Â̘ËÍ ÚÓθÍÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË

• èË·Ó ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍÛ Ì·Óθ¯Ëı

èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ-

Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÚËÔ˘Ì˚ı ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó

ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ

ıÓÁflÈÒÚ‚‡.

• åÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì , Ë ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ÌÂÔË-

H C

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ «çë» àÁÏÂθ˜ËÚÂθ «Çë»

„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

(‡)

èË‚Ó‰

(‡)

èË‚Ó‰

Ô˜Ë.

(b)

ãÂÁ‚ËÂ

(b)

ãÂÁ‚ËÂ

(Ò)

󇯇

(Ò)

󇯇

(d)

êÂÁËÌÓ‚ÓÂ

(d)

êÂÁËÌÓ‚ÓÂ

éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡

ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ

A

åÓÚÓ̇fl ˜‡ÒÚ¸

(e) çÓÊ ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl

B

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.

艇

C

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl turbÓ-ÂÊËχ

(f)

󇯇 ‰Îfl

D

äÌÓÔÍË ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ

ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl 艇

E

ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl

F

ꇷӘËÈ ‚‡Î

é·Â ÏÓ‰ÂÎË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÈ – Í‡Í «HC», Ú‡Í Ë

G

ëÍÓ·‡ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ·ÎẨÂ‡

«BC»-ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ̇ÂÁÍË ÏflÒ‡, Ò˚‡,

H

åÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì Ò „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ

ÎÛ͇, ÁÂÎÂÌË, ˜ÂÒÌÓ͇, ÏÓÍÓ‚Ë, „ˆÍËı ÓÂıÓ‚,

I

áÛ·˜‡Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‚Â̘Ë͇

ÙÛ̉Û͇, ÏË̉‡Îfl Ë Ô. ÑÎfl ̇ÂÁÍË Ú‚Â‰˚ı

J

ÇÂ̘ËÍ

ÒÛ·Òڇ̈ËÈ, ̇ÔËÏÂ, Ò˚‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ

K

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ «çë»

«turbo» .

C

L

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ «Çë»

M

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ Í ËÁÏÂθ˜ËÚÂβ «Çë»

èËϘ‡ÌËÂ: ç ËÁÏÂθ˜‡ÈÚ ӘÂ̸ Ú‚Â‰˚Â

ÒÛ·Òڇ̈ËË, ̇ÔËÏÂ, ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡, ÏÛÒ͇ÚÌ˚È

ÓÂı, ÁÂ̇ ÍÓÙÂ, ¯ÓÍÓ·‰ Ë ÍÛÔÛ.

ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÂÊËÏÓ‚

B

àÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «HC»

‰Îfl

‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÍÎ. ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ

Ì·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.éÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í „ÛÎflÚÓ‡

Û‰Ó·ÂÌ ‰Îfl ̇ÂÁÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡‚

E

. óÂÏ ‚˚¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÒÍÓÓÒÚË,

Ë Ó‚Ó˘ÂÈ.

ÚÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «BC» ‰Îfl ·ÓÎÂÂ

ç‡Ë·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

ÍÛÔÌÓ„Ó Ó·˙Âχ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÏÂÎÍÓÈ Ì‡ÂÁÍË

ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÛÒÍÓËÚÂÎfl «turbo» ,

C

Ú‚Â‰˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Ô‡ÏÒÍËÈ Ò˚ ËÎË

ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÏËÌÛfl „ÛÎflÚÓ

E

¯ÓÍÓ·‰. äÓÏ ÚÓ„Ó ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «BC» ÏÓÊÂÚ

‰Îfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÌÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Îfl ˆÂÎÓ„Ó fl‰‡ ‰Û„Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ,

Ú‡ÍËı Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÙÛÍÚÓ‚Ó-Ó‚Ó˘Ì˚ı Ë

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˆÂÎË ÔËÏÂÌÂÌËfl ÂÍÓÏÂÌ-

‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚, Ô˛Â, ÊˉÍÓ„Ó ÚÂÒÚ‡ Ë

‰Û˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÍÓÎÓÚÓ„Ó Î¸‰‡.

ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl:

ÅÎẨÂ 1…turbo

èÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ:

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ 1…turbo

• ÔÓÂÁ‡Ú¸ ̇ ÍÛÒÓ˜ÍË ÏflÒÓ, Ò˚, ÎÛÍӂˈ˚,

ÇÂ̘ËÍ 1…15

˜ÂÒÌÓÍ, ÏÓÍÓ‚¸ (ÒÏ. ÒÚ.5)

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ·ÎË Ú‡‚˚ Ë ÒÍÓÎÛÔÛ ÓÂıÓ‚

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÍÓÒÚË, ÒÛıÓÊËÎËfl Ë ıfl˘Ë

èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ

ÅÎẨÂ ˉ‡θÌÓ ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

àÁÏÂθ˜ÂÌËÂ

ÒÓÛÒÓ‚, ÔÓ‰ÎË‚ÓÍ, ÒÛÔÓ‚, χÈÓÌÂÁÓ‚, ‰ÂÚÒÍÓ„Ó

1. éÒÚÓÓÊÌÓ ÒÌËÏËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂıÓÎ Ò

ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ.

ÎÂÁ‚Ëfl (b).

44

4196358_MR6000_P6-60 Seite 45 Freitag, 12. Januar 2007 11:55 11

ÇÌËχÌËÂ: ÎÂÁ‚Ë ӘÂ̸ ÓÒÚÓÂ! ÇÒ„‰‡

èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‚ ÏÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì ‚

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Á‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÓÒÌÓ‚Û.

‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. èÓ„ÛÁËÚÂ

2. 燉Â̸Ú ÎÂÁ‚Ë ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÒÚÂÊÂ̸

·ÎẨÂ ‰Ó ‰Ì‡ Òڇ͇̇, ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó

˜‡¯Ë ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl (c). á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ. ÇÒ„‰‡

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ

C

ÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯Û ̇ ÂÁËÌÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Ó ‡ÒÚ‚ÓÂÌËfl χÒ·. чÎÂÂ, ÌÂ

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÍÓθÊÂÌË (d).

‚˚Íβ˜‡fl ·ÎẨÂ, ωÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ „Ó

3. èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˜‡¯Û.

‚‚Âı-‚ÌËÁ ‰Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl χÈÓÌÂÁÓÏ Ó‰ÌÓ-

4. 燉Â̸Ú ÔË‚Ó‰ (a) ̇ ˜‡¯Û.

Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË.

5. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

A

èÓ‰Î˂͇ ËÁ ‡‚Ó͇‰Ó

(ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ

ÔË‚Ó‰‡ (‡) ‰Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl.

«Çë»)

6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl

B C

àÁÏÂθ˜ËÚ 1 ‰ÓθÍÛ ˜ÂÒÌÓ͇

ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl. Ç ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ Ó‰ÌÓÈ

ÑÓ·‡‚¸Ú 2 ÒÔÂÎ˚ı ÔÎÓ‰‡ ‡‚Ó͇‰Ó (‡ÁÂÁ‡ÌÌ˚ı

ÛÍÓÈ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, ‡ ‰Û„ÓÈ

̇ 4 ˜‡ÒÚË, ·ÂÁ ÍÓÒÚÓ˜ÍË)

˜‡¯Û.

1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇

7. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl

D

1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·

‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚË.

150 ÏÎ ÈÓ„ÛÚ‡

8. ëÌËÏËÚ ‚ÂıÌËÈ ÔË‚Ó‰ Ò ˜‡¯Ë

1/2 ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË Ò‡ı‡‡, ÒÓÎË Ë ÔÂˆ‡

9. éÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚̸Ú ÎÂÁ‚ËÂ

ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ , ÒϯË-

C

10. Ç˚̸Ú ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ ˜‡¯Ë.

‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 1 ÏËÌÛÚ˚.

êÂÁËÌÓ‚Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌË ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓ„Ó Á‡Í˚ÚËfl

ëÓÛÒ ËÁ ‡Ì˜ÓÛÒÓ‚ (ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «BC»)

˜‡¯Ë.

30 „ ÒÛıËı ‡Ì˜ÓÛÒÓ‚

200 „ Ïfl„ÍÓ„Ó Ò˚‡ «îË·‰ÂθÙËfl»

2 ˜‡ÈÌ˚ı ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ„Ó Ï‡Ò·

èËÏÂÌÂÌË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl «BC»

èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ˜‡¯Û-ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ.

‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ

èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ ÏËÌËχθ-

îÛÍÚÓ‚Ó- Ó‚Ó˘Ì˚Â Ë ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ ̇ÔËÚÍË,

ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ/.‚˚ÍÎ. ‰Ó

B

Ô˛Â

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚. ᇂÂ¯ËÚ ËÁÏÂθ-

(ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô˛Â, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡

˜ÂÌË ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ turbo-ÂÊËχ . Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

C

Ê·ÚÂθ̇ ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl,

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËΠÎÓÒÓÒfl, Ò˚ êÓÍÙÓ, ËÎË „ÓÎÛ-

ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÏÂθ˜ËÚÂθ «BC».)

·ÓÈ Ò˚ ‚ÏÂÒÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.

åÓÓÊÂÌÓ (ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «Çë»)

ÜˉÍÓ ÚÂÒÚÓ

100 „ χÎËÌ˚ („ÎÛ·Ó͇fl Á‡ÏÓÓÁ͇)

Ċ˜‡Î‡ ̇ÎÂÈÚ ‚ ˜‡¯Û ÊˉÍË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Á‡ÚÂÏ

10 „ Ò‡ı‡ÌÓ„Ó ÔÂÒ͇

‰Ó·‡‚¸Ú ÏÛÍÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ flȈ‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

80 „ ÒÎË‚ÓÍ

ÂÊËχ turbo Ë Òϯ˂‡ÈÚ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

C

èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ‚ ˜‡¯Û, ̇ÊÏËÚÂ

Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚.

ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ turbo Ë ÒϯË-

C

‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉.

äÓÎ͇ 艇

èÓ‰‡‚‡Ú¸ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‡ÁÛ.

1. èÓÏÂÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ (f) ‚ ˜‡¯Û

«BC». ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ-

‚‡Ì̇.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË

2. èÓÏÂÒÚËÚ Û˜ÍÛ ÌÓʇ ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ (e) ‚

·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

ˆÂÌÚ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ Ë Ì‡‰‡‚ËÚÂ.

3. èÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË Î¸‰‡ ‚ ̇҇‰ÍÛ.

До дл соосу

4. é‰Â̸Ú ÔË‚Ó‰ ̇ ˜‡¯Û.

с бу оск

5. 燉Â̸Ú ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇ ÔË‚Ó‰ Ë

 оссск сд

Á‡‚ËÍÒËÛÈÚÂ.

босос  гг.

6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ turbo Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ËÁÏÂθ˜‡ÚÒfl ÍÛÒÓ˜ÍË Î¸‰‡. èÓÒÎÂ

Блд, 600 

˝ÚÓ„Ó ÒÌËÏËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ Ë ÔË‚Ó‰ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò

ë‰Â·ÌÓ ‚ èÓθ¯Â

˜‡¯Ë, ‚˚̸Ú ÎÂÁ‚ËÂ.

7. Ç˚̸Ú ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚È Î‰ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÎÂÈÚÂ

̇ÔËÚÓÍ ‚ ˜‡¯Û Ë ÔÓ‰‡ÈÚÂ Í ÒÚÓÎÛ.

ÑÛ„ÓÈ ‚‡ˇÌÚ.

ë̇˜‡Î‡ Òϯ‡ÈÚ ÙÛÍÚ˚

‚ ˜‡¯Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓʇ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl (b),

̇ÔÓÎÌË‚  χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 0,5 ÎËÚ‡. ëÌËÏËÚ ÌÓÊ

Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ‰Ó·ÎÂÌËfl 艇 ‚ ˜‡¯Û,

˜ÚÓ·˚ ‡Á‰Ó·ËÚ¸ Ή ÔflÏÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ

ÒÏÂÒ¸˛.

óËÒÚ͇ ÔË·Ó‡

èÓÚË‡ÈÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë ÔË‚Ó‰ ÚÓθÍÓ

A I

‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛. èË‚Ó‰ (‡) ÏÓÊÌÓ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸

ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ, Ì ÔÓ„Ûʇfl Â„Ó ‚ ‚Ó‰Û.

ÇÒ ÔӘˠ‰ÂÚ‡ÎË ·ÎẨÂ‡ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌÂ

‚˚¯Â 60 „‡‰ÛÒÓ‚. êÂÊÛ˘Ë ÎÂÁ‚Ëfl ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚

‚ Ó˜Â̸ ÒÓÎÂÌÓÈ Ò‰ ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ

ÌÂωÎÂÌÌÓ. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË

Ó˜ËÒÚËÚÂÎfl ËÎË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‚

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

èË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË Ì‡Ò˚˘ÂÌ-

Ì˚È ˆ‚ÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÍÓ‚¸˛, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â

‰ÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸Òfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô‰ ÏÓÈ-

ÍÓÈ ·ÎẨÂ‡ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔÓÚË-

‡ÈÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÔË·Ó‡ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡ÒÚËÚÂθ-

ÌÓ„Ó Ï‡Ò·.

è‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ

å‡ÈÓÌÂÁ (ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÎẨÂ)

200–250 ÏÎ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·

Ó‰ÌÓ flÈˆÓ (Ò ÊÂÎÚÍÓÏ)

1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ËÎË ÛÍÒÛÒ‡

CÓθ Ë ÔÂˆ (ÔÓ ‚ÍÛÒÛ)

45

Источник

Главная > Блендеры > Braun 600 Watt Turbo (Multiquick-5 / 4191)

Braun 600 Watt Turbo (Multiquick-5 / 4191)

Браун Мультиквик: отзывы, manual, характеристики, видео-обзор

Модель: Формат: Размер: Язык: Скачать:
Braun 600 Watt Turbo (Multiquick-5) PDF 3.67 MB Arabian
Deutsch
English
Francais
Polski
Cesky
Slovensky
Magyar
Hrvatski
Slovenski
Turkce
Romana
Русский
Українська		 ссылка на скачивание инструкции

Основные характеристики Braun Multiquick 5 (4191)

Страна Польша
Гарантия производителя 2 года
ОБЩИЕ
Тип Погружной
УПРАВЛЕНИЕ
Тип Электронный
Количество скоростей 15
Турборежим +
Импульсный режим +
НАСАДКИ
Венчик +
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
Объем 0.5 л
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Мощность 600 Вт
ПИТАНИЕ
Тип питания Сеть
Длина сетевого шнура 1.2 м
КОРПУС
Материал корпуса Пластик
Материал погружной части блендера Металл
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мерный стаканчик +
ГАБАРИТЫ
Высота 24 см
Глубина 11 см
Ширина 11 см
Вес 1.7 кг
Дополнительная информация аксессуары можно мыть в посудомоечной машине
Цвет белый, черный

Блендеры Braun серии Multiquick-5 универсальные помощники на кухне, измельчают и взбивают все. Качественная сборка, великолепный дизайн, изумительное качество измельчения, долговечность и удобство эксплуатации — это все о блендерах производителя Braun.

Мощность 600 Вт, 15 скоростей + режим «турбо», измельчат и собьют все, что пожелаете. Лезвия не тупятся, а пластик прочный и не ломается. Служит долгие годы, всего 1 существенный недостаток, если ломается привод, то нужно купить новый.

Если блендер — то Braun, и этим все сказано!

Обзор блендера серии Multiquick 5 от fotos.ua

Браун Мультиквик 5. Преимущества и недостатки (отзывы)*

Преимущества:

  • цена/качество/функциональность/надежность;
  • качественная сборка;
  • высокое качество пластика;
  • хорошая комплектация;
  • компактный за габаритами;
  • удобный в использовании;
  • легко и просто менять насадки;
  • мощный, 15 скоростей;
  • многофункциональный;
  • блендер можно мыть в посудомоечной машине;
  • острые ножи, не тупятся;
  • измельчает до однородной массы.

Недостатки:

  • неремонтопригоден, конструкция неразборная;
  • короткий шнур, 1,2 метра;
  • в основной насадке все прилипает внутри этого «колокола»;
  • устает пале держать кнопку питания.

*Отзывы составлены на базе 26 отзывов пользователей Яндекс Маркет.

Совместимость

Руководство по применению подходит для следующих моделей:

  • Multiquick 5 MR 500 Soup
  • Multiquick 5 MR 530 Pesto
  • Multiquick 5 MR 530 Sauce
  • Multiquick 5 MR 530 Baby
  • Multiquick 5 MR 560 Fresh
  • Braun Multiquick 5 /Minipimer 5 MR 570 Patisserie

Руководство пользователя Braun 600 (Multiquick-5). Как скачать сервис-мануал?

Скачать руководство по эксплуатации легко, в начале страницы перед Вами таблица следующего вида:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК блендер Браун Мультиквик 5 инструкция, например:

принт-скрин, как скачать инструкцию

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить Braun 4191 инструкция, например на рабочем столе:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Надеемся, у Вас получилось нужное вам руководств опользователя, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой.

Браун Мультиквик: отзывы, manual, характеристики, видео-обзор

Модель: Формат: Размер: Язык: Скачать:
PDF Arabian
Deutsch
English
Francais
Polski
Cesky
Slovensky
Magyar
Hrvatski
Slovenski
Turkce
Romana
Русский
Українська

Основные характеристики Braun Multiquick 5 (4191)

Страна Польша
Гарантия производителя 2 года
ОБЩИЕ
Тип Погружной
УПРАВЛЕНИЕ
Тип Электронный
Количество скоростей 15
Турборежим +
Импульсный режим +
НАСАДКИ
Венчик +
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
Объем 0.5 л
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Мощность 600 Вт
ПИТАНИЕ
Тип питания Сеть
Длина сетевого шнура 1.2 м
КОРПУС
Материал корпуса Пластик
Материал погружной части блендера Металл
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мерный стаканчик +
ГАБАРИТЫ
Высота 24 см
Глубина 11 см
Ширина 11 см
Вес 1.7 кг
Дополнительная информация аксессуары можно мыть в посудомоечной машине
Цвет белый, черный

Блендеры Braun серии Multiquick-5 универсальные помощники на кухне, измельчают и взбивают все. Качественная сборка, великолепный дизайн, изумительное качество измельчения, долговечность и удобство эксплуатации — это все о блендерах производителя Braun.

Мощность 600 Вт, 15 скоростей + режим «турбо», измельчат и собьют все, что пожелаете. Лезвия не тупятся, а пластик прочный и не ломается. Служит долгие годы, всего 1 существенный недостаток, если ломается привод, то нужно купить новый.

Если блендер — то Braun, и этим все сказано!

Обзор блендера серии Multiquick 5 от fotos.ua

Браун Мультиквик 5. Преимущества и недостатки (отзывы)*

Преимущества:

  • цена/качество/функциональность/надежность;
  • качественная сборка;
  • высокое качество пластика;
  • хорошая комплектация;
  • компактный за габаритами;
  • удобный в использовании;
  • легко и просто менять насадки;
  • мощный, 15 скоростей;
  • многофункциональный;
  • блендер можно мыть в посудомоечной машине;
  • острые ножи, не тупятся;
  • измельчает до однородной массы.

Недостатки:

  • неремонтопригоден, конструкция неразборная;
  • короткий шнур, 1,2 метра;
  • в основной насадке все прилипает внутри этого «колокола»;
  • устает пале держать кнопку питания.

*Отзывы составлены на базе 26 отзывов пользователей Яндекс Маркет.

Совместимость

Руководство по применению подходит для следующих моделей:

  • Multiquick 5 MR 500 Soup
  • Multiquick 5 MR 530 Pesto
  • Multiquick 5 MR 530 Sauce
  • Multiquick 5 MR 530 Baby
  • Multiquick 5 MR 560 Fresh
  • Braun Multiquick 5 /Minipimer 5 MR 570 Patisserie

Руководство пользователя Braun 600 (Multiquick-5). Как скачать сервис-мануал?

Скачать руководство по эксплуатации легко, в начале страницы перед Вами таблица следующего вида:

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК блендер Браун Мультиквик 5 инструкция, например:

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить Braun 4191 инструкция, например на рабочем столе:

Надеемся, у Вас получилось нужное вам руководств опользователя, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой.

Браун Мультиквик: отзывы, manual, характеристики, видео-обзор

Модель: Формат: Размер: Язык: Скачать:
PDF Arabian
Deutsch
English
Francais
Polski
Cesky
Slovensky
Magyar
Hrvatski
Slovenski
Turkce
Romana
Русский
Українська

Основные характеристики Braun Multiquick 5 (4191)

Страна Польша
Гарантия производителя 2 года
ОБЩИЕ
Тип Погружной
УПРАВЛЕНИЕ
Тип Электронный
Количество скоростей 15
Турборежим +
Импульсный режим +
НАСАДКИ
Венчик +
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
Объем 0.5 л
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Мощность 600 Вт
ПИТАНИЕ
Тип питания Сеть
Длина сетевого шнура 1.2 м
КОРПУС
Материал корпуса Пластик
Материал погружной части блендера Металл
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мерный стаканчик +
ГАБАРИТЫ
Высота 24 см
Глубина 11 см
Ширина 11 см
Вес 1.7 кг
Дополнительная информация аксессуары можно мыть в посудомоечной машине
Цвет белый, черный

Описание: блендер Braun 600 Watt Turbo (4191)

Блендеры Braun серии Multiquick-5 универсальные помощники на кухне, измельчают и взбивают все. Качественная сборка, великолепный дизайн, изумительное качество измельчения, долговечность и удобство эксплуатации — это все о блендерах производителя Braun.

Мощность 600 Вт, 15 скоростей + режим «турбо», измельчат и собьют все, что пожелаете. Лезвия не тупятся, а пластик прочный и не ломается. Служит долгие годы, всего 1 существенный недостаток, если ломается привод, то нужно купить новый.

Если блендер — то Braun, и этим все сказано!

Обзор блендера серии Multiquick 5 от fotos.ua

Браун Мультиквик 5. Преимущества и недостатки (отзывы)*

Преимущества:

  • цена/качество/функциональность/надежность;
  • качественная сборка;
  • высокое качество пластика;
  • хорошая комплектация;
  • компактный за габаритами;
  • удобный в использовании;
  • легко и просто менять насадки;
  • мощный, 15 скоростей;
  • многофункциональный;
  • блендер можно мыть в посудомоечной машине;
  • острые ножи, не тупятся;
  • измельчает до однородной массы.

Недостатки:

  • неремонтопригоден, конструкция неразборная;
  • короткий шнур, 1,2 метра;
  • в основной насадке все прилипает внутри этого «колокола»;
  • устает пале держать кнопку питания.

*Отзывы составлены на базе 26 отзывов пользователей Яндекс Маркет.

Совместимость

Руководство по применению подходит для следующих моделей:

  • Multiquick 5 MR 500 Soup
  • Multiquick 5 MR 530 Pesto
  • Multiquick 5 MR 530 Sauce
  • Multiquick 5 MR 530 Baby
  • Multiquick 5 MR 560 Fresh
  • Braun Multiquick 5 /Minipimer 5 MR 570 Patisserie

Руководство пользователя Braun 600 (Multiquick-5). Как скачать сервис-мануал?

Скачать руководство по эксплуатации легко, в начале страницы перед Вами таблица следующего вида:

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК блендер Браун Мультиквик 5 инструкция, например:

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить Braun 4191 инструкция, например на рабочем столе:

Надеемся, у Вас получилось нужное вам руководств опользователя, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой.

Для удобства хозяйки на кухне сегодня создано большое количество разнообразных бытовых устройств, среди которых не последнее место занимает блендер. С его помощью можно измельчить продукты, сделать пюре, соки и коктейли. Очень обидно, когда такая полезная техника ломается. При этом его не обязательно сдавать в ремонт. Поломку в большинстве случаев можно устранить своими руками. Для этого разберемся, как разобрать блендер Браун 600 Ватт турбо, который является одним из самых популярных, а также его основные характеристики.

Особенности устройств

Для того чтобы починить что-то необходимо знать его особенности. Что же представляет собой блендер? Согласно инструкции, этот прибор является двигателем со съемными насадками. Он может иметь регулятор скорости, а также другие полезные функции. Можно выделить несколько видов устройств:

  • ручные;
  • стационарные;
  • часть кухонного комбайна.

Большинство из них имеет чашу, внутри которой находится нож, который благодаря высокой скорости вращения тщательно перемалывает продукты. Как видно, конструкция устройства Braun совсем несложная, поэтому разобраться с тем, как разобрать блендер Браун 600 Ватт, будет легко.

Основные характеристики

Блендер Браун 600 Ватт турбо – это погружной прибор мощностью 600 Ватт с измельчителем и венчиком для взбивания. Его корпус сделан из пластика, вращающие части из нержавеющей стали, а ножки прорезиненные, что делает прибор во время работы более устойчивым. Устройство Braun турбо 4191 имеет 15 скоростей и турбо режим, который еще больше увеличивает скорость вращения ножей.

Измельчитель вмещает в себя до пол литра готовой продукции. С его помощью можно нарезать сыр, зелень, мясо и любые овощи. Мерный стакан с венчиком можно использовать не только для отмеривания жидкостей, но и для приготовления разнообразных соусов и майонезов. Что интересно, в инструкции к блендеру Браун 4191 600 Ватт есть руководство по приготовлению детского питания.

Проблемы с измельчением

Любое бытовое устройство рано или поздно подвержено возникновению поломок. Рассмотрим возможные неисправности прибора Braun, а также как осуществить его ремонт. Бывает, что продукты в устройстве измельчаются не так хорошо, как хотелось бы. Причин может быть несколько. Возможно, недостаточная мощность двигателя, а может просто затупился нож. Мощность двигателя можно проверить на холостых оборотах – чем больше скорость, тем шумнее должен работать прибор.

Если затупился нож, можно попробовать его заточить, но в большинстве случаев это не эффективно. Скорее всего, придется покупать новый. Сменить его достаточно просто. Для этого нужно отключить прибор от электрической сети, аккуратно, чтобы не порезаться, вынуть старый нож и поставить на его место новый. Запчасти для блендера Браун 600 Ватт можно купить в любом специализированном магазине или в магазине бытовой техники, например, Эльдорадо.

Отсутствие вращения

Кроме ножа в технике Braun может поломаться регулятор скоростей. Для того чтобы осуществить его ремонт без насадок необходимы некоторые знания электрика. Нужно снять плату, которая отвечает за распределение скоростей, и проверить ее контакты. Они все должны замыкаться. Проверяя работоспособность устройства необходимо помнить, что двигатель не будет работать, если чаша не установлена правильно – это указано в инструкции.

Неисправности во время работы

Если блендер Браун 4191 отказывается работать, то проблем может быть несколько:

  • сгорел двигатель;
  • поврежден кабель;
  • поломалась составная часть.

Для определения причины для начала необходимо включить прибор в электрическую сеть. Если он жужжит, а нож не крутиться, то проблема, скорее всего в ноже или чаше. Чтобы точнее определить неисправность их нужно извлечь, снять блокировку включения и снова включить прибор. Если он работает нормально, значит проблема в них, а если нет – сгорел двигатель и его, скорее всего, придется поменять.

Если с вышеописанными составляющими все нормально, возможно, проблемы с кабелем питания. Чтобы определить это, вместо него можно поставить другой с теми же характеристиками или проверить его вольтметром. Для определения неисправностей других составляющих понадобится время и определенные навыки.

Разбираем устройство

Для ремонта блендера, прежде чем его разобрать его на запчасти, нужно чтобы он был без насадок. Дальнейшая последовательность действий выглядит следующим образом:

  • с помощью отвертки снимается верхняя крышка;

  • демонтируется пластиковое кольцо с защелками для насадок;
  • отщелкивается задняя крышка с питанием, где находится плата управления;
  • мотор часто припаян, что исключает попадание в него влаги, для того чтобы его снять нужно очень постараться;
  • другие мелкие детали снять не составит большого труда.

То, как разобрать на запчасти блендер Браун 600 Ватт турбо на видео видно очень хорошо. Перед работой желательно прочитать инструкцию, которая идет в комплекте к прибору, купленному в магазине бытовой техники Эльдорадо или любом другом.

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.braun.com/register

MR 6550 M FP-HC

turbo

600 Watt turbo

Multiquick
Minipimer

98626497_MR6550_MFP_S1.indd   1

98626497_MR6550_MFP_S1.indd   1

15.05.2008   15:35:37 Uhr

15.05.2008   15:35:37 Uhr

Страница:
(1 из 10)

навигация

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 11
    Multiquick Minipimer MR 6550 M FP-HC t urb o 600 Watt t u r b o www.braun.com/register 98626497_MR6550_MFP_S1.indd 1 15.05.2008 15:35:37 Uhr
  • Страница 2 из 11
    Braun Infolines Deutsch 6, 42 English 8, 42 Français 10, 42 Polski 12, 42 âesk˘ 15, 43 Slovensk˘ 17, 43 Magyar 19, 43 Hrvatski 21, 43 Slovenski D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 — 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 810 309 780 B 0 800 14 592 PL 0 801 127 286 0 801 1
  • Страница 3 из 11
    B C t u rb o A 600 D W a t t t u rb o E F G J H K I L 1 t u rb o b a 600 c Watt turbo t urbo t u rb o t u rb o click! 2 4…8°C 15…20°C max. 4x t u rb o max. 400 ml b a 600 c Watt turbo t ur bo t u rb o t u rb o click! t u rb o 3 98626497_MR6550_MFP_S3.indd 1 19.05.2008 14:03:39 Uhr
  • Страница 4 из 11
    3 1 2a 6a 2b 6b 2 6c 3 6d 2c 6e 4 6 5 I a b c 1 click! 2 d e f t u rb o t u rb o t u rb o click! g h i 2 1 1 2 j 1cm 1cm max. 700 g 500 g 500 g 30 g 30 sec. 15-30 30 10 20 1-4 turbo turbo 20 500 g 500 g 500 g 500 g 400 g 200 g 15 25 30 20 45-60 60 1 — 15 1 — 15 8 — 15 8 — 15 6 — 9 +5 sec +5 sec
  • Страница 5 из 11
    d c f e t urbo t urbo t urbo t urbo click! g h i 2 1 1 2 j 6a 1-7 1-7 6b 6c 1-7 1-7 9 — 11 6-9 9 — 15 7-9 6-9 9 — 15 9 — 15 7-9 6-9 9 — 15 t u rb o turbo 6d 6e 7-9 7-9 4 3-5 7-9 7-9 7-9 c b a 1 2 d e f 3 t urbo t urbo t urbo 6 4 g h i j + 1cm 1cm max. 100 g 100 g 50 g sec. 5 20 5 7 — 15 15 1 — 15 t
  • Страница 6 из 11
    g) Daha sonra üst bölümü ç∂kar∂n∂z. h) B∂çaπ∂ dikkatli bir µekilde ç∂kar∂n∂z. i) ∑µlemi tamamlanm∂µ yiyecekleri doπrama kasesinden ç∂kar∂n∂z. Kaymayan taban ayn∂ zamanda doπray∂c∂ kasesi için hava geçirmez kapak olarak da kullan∂labilir. Cihazı nasıl temizleyeceksiniz Motor kısmını ! ve çırpıcı
  • Страница 7 из 11
    Порядок работы со блендером 1 Блендер идеально пригоден для приготовления соусов, подливок, супов, майонезов, детского питания, а также всех видов коктейлей: a) Вставьте моторную часть ! в насадкублендер & до фиксации. b) Опустите блендер в посуду (желательно с высокими краями) и нажмите
  • Страница 8 из 11
    h) Сначала выньте держатель лезвий, а потом уже нарезанные продукты. Чтобы снять лезвие с держателя, осторожно подтолкните его снизу вверх. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl 4 Çë: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ̇҇‰Í‡ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ̇ÂÁÍË ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚
  • Страница 9 из 11
    izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka. Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja. Garancija ne pokriva po‰kodb, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak, ki v
  • Страница 10 из 11
    Multiquick/Minipimer MR 6550 M FP-HC Multiquick/Minipimer MR 6550 M FP-HC Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie Karta gwarancyjna Záruãní list Záruãn˘ list Jótállási jegy Jamstveni list Garancijski list Certificat de garanøie ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ É‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ É‡‡ÌˆËÓÌ̇ ͇Ú‡
  • Страница 11 из 11

4196358_MR6000_P1 Seite 1 Freitag, 12. Januar 2007 11:59 11

MR 6500 BC

MR 6550 BC-HC

MR 6550 M BC-HC

professional control

®

t

u

r

b

o

6

0

0

W

a

t

t

t

u

r

b

o

/ Minipimer

®

Type 4191

Multiquick

4196358_MR6000_P3 Seite 3 Freitag, 12. Januar 2007 12:03 12

B

t

u

r

b

o

C

A

6

0

0

W

a

t

t

t

u

r

b

o

MR 6500 BC

D

E

MR 6550 BC-HC

MR 6550 M BC-HC

F

F

G

H

I

J

K

L

M

t

u

r

b

o

1

23

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

click!

15…20°C

4…8°C

max.

4 x

max. 400 ml

t

u

r

b

o

231

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

click!

t

u

r

b

o

3

B

C

A

4196358_MR6000_P4 Seite 1 Freitag, 12. Januar 2007 12:06 12

BC

HC

a

a

e

b

b

f

c

c

d

d

1

2

3

1

2

t

u

r

b

o

6

4

5

6

BC

t

u

r

b

o

t

u

r

b

t

o

u

r

b

o

6

t

u

r

b

o

789

HC

1

2

3

t

u

r

b

o

4567

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

Freezer

BC

BC

HC

4

4196358_MR6000_P5 Seite 1 Freitag, 12. Januar 2007 12:06 12

BC

speed turbo

HC

speed turbo

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

t

u

r

b

o

max.

+/-

max.

+/-

400 g

30 sec

turbo

100 g

5 sec

7…15

1cm

1cm

200 g

20-30 sec

turbo

100 g

20 sec

15

+5 sec

1cm

1cm

250 g

15 sec

1…4

50 g

5 sec

1…15

30 g

15 sec

turbo

10 g

5 sec

turbo

30

15 sec

4…15

7

5 sec

1…15

250 g

15 sec

1…7

80 g

10 sec

1…15

350 g

15 sec

8…15

+5 sec

80 g

5 sec

1

+5 sec

400 g

15 sec

8…15

+5 sec

100 g

10 sec

1

+5 sec

100 g

10 sec

turbo

150 g

60 sec

turbo

+

+

milk

700 ml

15 sec

turbo

90 g +

45 sec

turbo

25

ml

5

4196358_MR6000_P6-60 Seite 44 Freitag, 12. Januar 2007 11:55 11

êÛÒÒÍËÈ

燯‡ ÔÓ‰Û͈Ëfl Óڂ˜‡ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ‡·Ó˜ËÈ ‚‡Î

A F

Òڇ̉‡Ú‡Ï Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë

‰Ó ÙËÍÒ‡ˆËË.

‰ËÁ‡È̇. 燉ÂÂÏÒfl, ‚˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ·Û‰ÂÚÂ

2. éÔÛÒÚËÚ ·ÎẨÂ ‚ ÔÓÒÛ‰Û (Ê·ÚÂθÌÓ Ò

‰Ó‚ÓθÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÌÓ‚˚Ï ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ —

‚˚ÒÓÍËÏË Í‡flÏË) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

B

·ÎẨÂÓÏ Braun.

ËÎË ÛÒÍÓËÚÂθ .

C

3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl

D

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ‡·Ó˜Â„Ó ‚‡Î‡ Ë ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ

èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·ÎẨÂÓÏ,

ÔÓÒÛ‰˚.

‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏ ÔÓ˜ÚËÚÂ

‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

ÅÎẨÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲

Ú‡ÍÊ ‚ ÏÂÌÓÏ Òڇ͇ÌÂ Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÔÓÒÛ‰Â.

ÇÌËχÌËÂ

èË ÓÔÂ‡ˆËË ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl, ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ

• èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰, ͇ÒÚ˛Î˛ Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ

‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛

‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÔÂ˜Ë Ò ˆÂθ˛, ˜ÚÓ·˚ Û·Â˜¸ ·ÎẨÂ

ËÌÒÚÛÍˆË˛.

ÓÚ ÔÂ„‚‡.

• çÓÊË Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â!

• ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇

èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔË Â„Ó Ò·ÓÍÂ, ‡Á·ÓÍÂ,

˜ËÒÚÍÂ Ë ı‡ÌÂÌËË.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Â̘ËÍ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÍÂχ, fl˘ÌÓ„Ó

• èË·Ó ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl

·ÂÎ͇, ÔÓËÒÚ˚ı ÒÛ·Òڇ̈ËÈ (‰ÓÊÊÂ‚Ó„Ó ÚÂÒÚ‡)

‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı.

Ë „ÓÚÓ‚˚ı Í ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ‰ÂÒÂÚÓ‚.

• ç ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸,

ÁÛ·˜‡ÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚Â̘Ë͇ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÔÓ‰

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚Â̘ËÍ ‚ ÏÓÚÓ-

J

ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ„Ûʇڸ Ëı ‚ ‚Ó‰Û.

ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Ó ÙËÍÒ‡ˆËË.

A

• ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Çr‡un

2. èÓÏÂÒÚËÚ ‚Â̘ËÍ ‚ ÔÓÒÛ‰Û Ë Î˯¸ Á‡ÚÂÏ

Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ̇ʇ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ .

B

Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÚÂıÌËÍË

3. ÑÎfl ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ‚Â̘Ë͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡

D

, Á‡ÚÂÏ ‚˚̸Ú ËÁ ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‚Â̘ËÍ.

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl

ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ ËÁ ˜ËÒ· ÒÔˆˇ-

ÑÎfl ÔÓÎ

Û˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚:

ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë

• ËÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ËÓÍËÈ ÒÓÒÛ‰ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl

ÂÏÓÌÚÛ. çÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È,

• ‚Á·Ë‚‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ·ÓΠ400 „

ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ fl‚ËÚ¸Òfl Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı

Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ÍÂχ Ò ÏËÌ. 30% ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ

ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Ú‡‚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.

ÊË‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 4-8 °ë

• èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ

• ‚Á·Ë‚‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ·ÓΠ4 fl˘Ì˚ı

Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇

·ÂÎÍÓ‚

ÔË·ÓÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ LJ¯ÂÈ

• ‚‡˘‡ÈÚ ‚Â̘ËÍ ÚÓθÍÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË

• èË·Ó ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍÛ Ì·Óθ¯Ëı

èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ-

Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÚËÔ˘Ì˚ı ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó

ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ

ıÓÁflÈÒÚ‚‡.

• åÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì , Ë ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ÌÂÔË-

H C

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ «çë» àÁÏÂθ˜ËÚÂθ «Çë»

„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

(‡)

èË‚Ó‰

(‡)

èË‚Ó‰

Ô˜Ë.

(b)

ãÂÁ‚ËÂ

(b)

ãÂÁ‚ËÂ

(Ò)

󇯇

(Ò)

󇯇

(d)

êÂÁËÌÓ‚ÓÂ

(d)

êÂÁËÌÓ‚ÓÂ

éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡

ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ

A

åÓÚÓ̇fl ˜‡ÒÚ¸

(e) çÓÊ ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl

B

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.

艇

C

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl turbÓ-ÂÊËχ

(f)

󇯇 ‰Îfl

D

äÌÓÔÍË ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ

ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl 艇

E

ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl

F

ꇷӘËÈ ‚‡Î

é·Â ÏÓ‰ÂÎË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÈ – Í‡Í «HC», Ú‡Í Ë

G

ëÍÓ·‡ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ·ÎẨÂ‡

«BC»-ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ̇ÂÁÍË ÏflÒ‡, Ò˚‡,

H

åÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì Ò „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ

ÎÛ͇, ÁÂÎÂÌË, ˜ÂÒÌÓ͇, ÏÓÍÓ‚Ë, „ˆÍËı ÓÂıÓ‚,

I

áÛ·˜‡Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‚Â̘Ë͇

ÙÛ̉Û͇, ÏË̉‡Îfl Ë Ô. ÑÎfl ̇ÂÁÍË Ú‚Â‰˚ı

J

ÇÂ̘ËÍ

ÒÛ·Òڇ̈ËÈ, ̇ÔËÏÂ, Ò˚‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ

K

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ «çë»

«turbo» .

C

L

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ «Çë»

M

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ Í ËÁÏÂθ˜ËÚÂβ «Çë»

èËϘ‡ÌËÂ: ç ËÁÏÂθ˜‡ÈÚ ӘÂ̸ Ú‚Â‰˚Â

ÒÛ·Òڇ̈ËË, ̇ÔËÏÂ, ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡, ÏÛÒ͇ÚÌ˚È

ÓÂı, ÁÂ̇ ÍÓÙÂ, ¯ÓÍÓ·‰ Ë ÍÛÔÛ.

ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÂÊËÏÓ‚

B

àÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «HC»

‰Îfl

‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÍÎ. ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ

Ì·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.éÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í „ÛÎflÚÓ‡

Û‰Ó·ÂÌ ‰Îfl ̇ÂÁÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡‚

E

. óÂÏ ‚˚¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÒÍÓÓÒÚË,

Ë Ó‚Ó˘ÂÈ.

ÚÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «BC» ‰Îfl ·ÓÎÂÂ

ç‡Ë·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

ÍÛÔÌÓ„Ó Ó·˙Âχ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÏÂÎÍÓÈ Ì‡ÂÁÍË

ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÛÒÍÓËÚÂÎfl «turbo» ,

C

Ú‚Â‰˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Ô‡ÏÒÍËÈ Ò˚ ËÎË

ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÏËÌÛfl „ÛÎflÚÓ

E

¯ÓÍÓ·‰. äÓÏ ÚÓ„Ó ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «BC» ÏÓÊÂÚ

‰Îfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÌÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Îfl ˆÂÎÓ„Ó fl‰‡ ‰Û„Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ,

Ú‡ÍËı Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÙÛÍÚÓ‚Ó-Ó‚Ó˘Ì˚ı Ë

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˆÂÎË ÔËÏÂÌÂÌËfl ÂÍÓÏÂÌ-

‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚, Ô˛Â, ÊˉÍÓ„Ó ÚÂÒÚ‡ Ë

‰Û˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÍÓÎÓÚÓ„Ó Î¸‰‡.

ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl:

ÅÎẨÂ 1…turbo

èÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ:

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ 1…turbo

• ÔÓÂÁ‡Ú¸ ̇ ÍÛÒÓ˜ÍË ÏflÒÓ, Ò˚, ÎÛÍӂˈ˚,

ÇÂ̘ËÍ 1…15

˜ÂÒÌÓÍ, ÏÓÍÓ‚¸ (ÒÏ. ÒÚ.5)

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ·ÎË Ú‡‚˚ Ë ÒÍÓÎÛÔÛ ÓÂıÓ‚

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÍÓÒÚË, ÒÛıÓÊËÎËfl Ë ıfl˘Ë

èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ

ÅÎẨÂ ˉ‡θÌÓ ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

àÁÏÂθ˜ÂÌËÂ

ÒÓÛÒÓ‚, ÔÓ‰ÎË‚ÓÍ, ÒÛÔÓ‚, χÈÓÌÂÁÓ‚, ‰ÂÚÒÍÓ„Ó

1. éÒÚÓÓÊÌÓ ÒÌËÏËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂıÓÎ Ò

ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ.

ÎÂÁ‚Ëfl (b).

44

4196358_MR6000_P6-60 Seite 45 Freitag, 12. Januar 2007 11:55 11

ÇÌËχÌËÂ: ÎÂÁ‚Ë ӘÂ̸ ÓÒÚÓÂ! ÇÒ„‰‡

èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‚ ÏÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì ‚

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Á‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÓÒÌÓ‚Û.

‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. èÓ„ÛÁËÚÂ

2. 燉Â̸Ú ÎÂÁ‚Ë ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÒÚÂÊÂ̸

·ÎẨÂ ‰Ó ‰Ì‡ Òڇ͇̇, ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó

˜‡¯Ë ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl (c). á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ. ÇÒ„‰‡

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ

C

ÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯Û ̇ ÂÁËÌÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Ó ‡ÒÚ‚ÓÂÌËfl χÒ·. чÎÂÂ, ÌÂ

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÍÓθÊÂÌË (d).

‚˚Íβ˜‡fl ·ÎẨÂ, ωÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ „Ó

3. èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˜‡¯Û.

‚‚Âı-‚ÌËÁ ‰Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl χÈÓÌÂÁÓÏ Ó‰ÌÓ-

4. 燉Â̸Ú ÔË‚Ó‰ (a) ̇ ˜‡¯Û.

Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË.

5. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

A

èÓ‰Î˂͇ ËÁ ‡‚Ó͇‰Ó

(ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ

ÔË‚Ó‰‡ (‡) ‰Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl.

«Çë»)

6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl

B C

àÁÏÂθ˜ËÚ 1 ‰ÓθÍÛ ˜ÂÒÌÓ͇

ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl. Ç ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ Ó‰ÌÓÈ

ÑÓ·‡‚¸Ú 2 ÒÔÂÎ˚ı ÔÎÓ‰‡ ‡‚Ó͇‰Ó (‡ÁÂÁ‡ÌÌ˚ı

ÛÍÓÈ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, ‡ ‰Û„ÓÈ

̇ 4 ˜‡ÒÚË, ·ÂÁ ÍÓÒÚÓ˜ÍË)

˜‡¯Û.

1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇

7. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl

D

1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·

‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚË.

150 ÏÎ ÈÓ„ÛÚ‡

8. ëÌËÏËÚ ‚ÂıÌËÈ ÔË‚Ó‰ Ò ˜‡¯Ë

1/2 ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË Ò‡ı‡‡, ÒÓÎË Ë ÔÂˆ‡

9. éÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚̸Ú ÎÂÁ‚ËÂ

ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ , ÒϯË-

C

10. Ç˚̸Ú ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ ˜‡¯Ë.

‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 1 ÏËÌÛÚ˚.

êÂÁËÌÓ‚Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌË ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓ„Ó Á‡Í˚ÚËfl

ëÓÛÒ ËÁ ‡Ì˜ÓÛÒÓ‚ (ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «BC»)

˜‡¯Ë.

30 „ ÒÛıËı ‡Ì˜ÓÛÒÓ‚

200 „ Ïfl„ÍÓ„Ó Ò˚‡ «îË·‰ÂθÙËfl»

2 ˜‡ÈÌ˚ı ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ„Ó Ï‡Ò·

èËÏÂÌÂÌË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl «BC»

èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ˜‡¯Û-ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ.

‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ

èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ ÏËÌËχθ-

îÛÍÚÓ‚Ó- Ó‚Ó˘Ì˚Â Ë ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ ̇ÔËÚÍË,

ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ/.‚˚ÍÎ. ‰Ó

B

Ô˛Â

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚. ᇂÂ¯ËÚ ËÁÏÂθ-

(ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô˛Â, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡

˜ÂÌË ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ turbo-ÂÊËχ . Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

C

Ê·ÚÂθ̇ ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl,

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËΠÎÓÒÓÒfl, Ò˚ êÓÍÙÓ, ËÎË „ÓÎÛ-

ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÏÂθ˜ËÚÂθ «BC».)

·ÓÈ Ò˚ ‚ÏÂÒÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.

åÓÓÊÂÌÓ (ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ «Çë»)

ÜˉÍÓ ÚÂÒÚÓ

100 „ χÎËÌ˚ („ÎÛ·Ó͇fl Á‡ÏÓÓÁ͇)

Ċ˜‡Î‡ ̇ÎÂÈÚ ‚ ˜‡¯Û ÊˉÍË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Á‡ÚÂÏ

10 „ Ò‡ı‡ÌÓ„Ó ÔÂÒ͇

‰Ó·‡‚¸Ú ÏÛÍÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ flȈ‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

80 „ ÒÎË‚ÓÍ

ÂÊËχ turbo Ë Òϯ˂‡ÈÚ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

C

èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ‚ ˜‡¯Û, ̇ÊÏËÚÂ

Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚.

ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ turbo Ë ÒϯË-

C

‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉.

äÓÎ͇ 艇

èÓ‰‡‚‡Ú¸ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‡ÁÛ.

1. èÓÏÂÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ (f) ‚ ˜‡¯Û

«BC». ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ-

‚‡Ì̇.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË

2. èÓÏÂÒÚËÚ Û˜ÍÛ ÌÓʇ ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ (e) ‚

·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

ˆÂÌÚ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ÍÓÎÍË Î¸‰‡ Ë Ì‡‰‡‚ËÚÂ.

3. èÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË Î¸‰‡ ‚ ̇҇‰ÍÛ.

До дл соосу

4. é‰Â̸Ú ÔË‚Ó‰ ̇ ˜‡¯Û.

с бу оск

5. 燉Â̸Ú ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇ ÔË‚Ó‰ Ë

 оссск сд

Á‡‚ËÍÒËÛÈÚÂ.

босос  гг.

6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ turbo Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ËÁÏÂθ˜‡ÚÒfl ÍÛÒÓ˜ÍË Î¸‰‡. èÓÒÎÂ

Блд, 600 

˝ÚÓ„Ó ÒÌËÏËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ Ë ÔË‚Ó‰ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò

ë‰Â·ÌÓ ‚ èÓθ¯Â

˜‡¯Ë, ‚˚̸Ú ÎÂÁ‚ËÂ.

7. Ç˚̸Ú ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚È Î‰ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÎÂÈÚÂ

̇ÔËÚÓÍ ‚ ˜‡¯Û Ë ÔÓ‰‡ÈÚÂ Í ÒÚÓÎÛ.

ÑÛ„ÓÈ ‚‡ˇÌÚ.

ë̇˜‡Î‡ Òϯ‡ÈÚ ÙÛÍÚ˚

‚ ˜‡¯Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓʇ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl (b),

̇ÔÓÎÌË‚  χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 0,5 ÎËÚ‡. ëÌËÏËÚ ÌÓÊ

Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ‰Ó·ÎÂÌËfl 艇 ‚ ˜‡¯Û,

˜ÚÓ·˚ ‡Á‰Ó·ËÚ¸ Ή ÔflÏÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ

ÒÏÂÒ¸˛.

óËÒÚ͇ ÔË·Ó‡

èÓÚË‡ÈÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë ÔË‚Ó‰ ÚÓθÍÓ

A I

‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛. èË‚Ó‰ (‡) ÏÓÊÌÓ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸

ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ, Ì ÔÓ„Ûʇfl Â„Ó ‚ ‚Ó‰Û.

ÇÒ ÔӘˠ‰ÂÚ‡ÎË ·ÎẨÂ‡ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌÂ

‚˚¯Â 60 „‡‰ÛÒÓ‚. êÂÊÛ˘Ë ÎÂÁ‚Ëfl ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚

‚ Ó˜Â̸ ÒÓÎÂÌÓÈ Ò‰ ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ

ÌÂωÎÂÌÌÓ. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË

Ó˜ËÒÚËÚÂÎfl ËÎË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‚

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

èË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË Ì‡Ò˚˘ÂÌ-

Ì˚È ˆ‚ÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÍÓ‚¸˛, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â

‰ÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸Òfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô‰ ÏÓÈ-

ÍÓÈ ·ÎẨÂ‡ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔÓÚË-

‡ÈÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÔË·Ó‡ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡ÒÚËÚÂθ-

ÌÓ„Ó Ï‡Ò·.

è‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ

å‡ÈÓÌÂÁ (ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÎẨÂ)

200–250 ÏÎ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·

Ó‰ÌÓ flÈˆÓ (Ò ÊÂÎÚÍÓÏ)

1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ËÎË ÛÍÒÛÒ‡

CÓθ Ë ÔÂˆ (ÔÓ ‚ÍÛÒÛ)

45

Для удобства хозяйки на кухне сегодня создано большое количество разнообразных бытовых устройств, среди которых не последнее место занимает блендер. С его помощью можно измельчить продукты, сделать пюре, соки и коктейли. Очень обидно, когда такая полезная техника ломается. При этом его не обязательно сдавать в ремонт. Поломку в большинстве случаев можно устранить своими руками. Для этого разберемся, как разобрать блендер Браун 600 Ватт турбо, который является одним из самых популярных, а также его основные характеристики.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_8

Содержание:

  • 1 Особенности устройств
  • 2 Основные характеристики
  • 3 Проблемы с измельчением
  • 4 Отсутствие вращения
  • 5 Неисправности во время работы
    • 5.1 Разбираем устройство

Особенности устройств

Для того чтобы починить что-то необходимо знать его особенности. Что же представляет собой блендер? Согласно инструкции, этот прибор является двигателем со съемными насадками. Он может иметь регулятор скорости, а также другие полезные функции. Можно выделить несколько видов устройств:

  • ручные;
  • стационарные;
  • часть кухонного комбайна.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_7

Большинство из них имеет чашу, внутри которой находится нож, который благодаря высокой скорости вращения тщательно перемалывает продукты. Как видно, конструкция устройства Braun совсем несложная, поэтому разобраться с тем, как разобрать блендер Браун 600 Ватт, будет легко.

Основные характеристики

Блендер Браун 600 Ватт турбо – это погружной прибор мощностью 600 Ватт с измельчителем и венчиком для взбивания. Его корпус сделан из пластика, вращающие части из нержавеющей стали, а ножки прорезиненные, что делает прибор во время работы более устойчивым. Устройство Braun турбо 4191 имеет 15 скоростей и турбо режим, который еще больше увеличивает скорость вращения ножей.

Измельчитель вмещает в себя до пол литра готовой продукции. С его помощью можно нарезать сыр, зелень, мясо и любые овощи. Мерный стакан с венчиком можно использовать не только для отмеривания жидкостей, но и для приготовления разнообразных соусов и майонезов. Что интересно, в инструкции к блендеру Браун 4191 600 Ватт есть руководство по приготовлению детского питания.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_6

Проблемы с измельчением

Любое бытовое устройство рано или поздно подвержено возникновению поломок. Рассмотрим возможные неисправности прибора Braun, а также как осуществить его ремонт. Бывает, что продукты в устройстве измельчаются не так хорошо, как хотелось бы. Причин может быть несколько. Возможно, недостаточная мощность двигателя, а может просто затупился нож. Мощность двигателя можно проверить на холостых оборотах – чем больше скорость, тем шумнее должен работать прибор.

Если затупился нож, можно попробовать его заточить, но в большинстве случаев это не эффективно. Скорее всего, придется покупать новый. Сменить его достаточно просто. Для этого нужно отключить прибор от электрической сети, аккуратно, чтобы не порезаться, вынуть старый нож и поставить на его место новый. Запчасти для блендера Браун 600 Ватт можно купить в любом специализированном магазине или в магазине бытовой техники, например, Эльдорадо.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_5

Отсутствие вращения

Кроме ножа в технике Braun может поломаться регулятор скоростей. Для того чтобы осуществить его ремонт без насадок необходимы некоторые знания электрика. Нужно снять плату, которая отвечает за распределение скоростей, и проверить ее контакты. Они все должны замыкаться. Проверяя работоспособность устройства необходимо помнить, что двигатель не будет работать, если чаша не установлена правильно – это указано в инструкции.

Неисправности во время работы

Если блендер Браун 4191 отказывается работать, то проблем может быть несколько:

  • сгорел двигатель;
  • поврежден кабель;
  • поломалась составная часть.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_4

Для определения причины для начала необходимо включить прибор в электрическую сеть. Если он жужжит, а нож не крутиться, то проблема, скорее всего в ноже или чаше. Чтобы точнее определить неисправность их нужно извлечь, снять блокировку включения и снова включить прибор. Если он работает нормально, значит проблема в них, а если нет – сгорел двигатель и его, скорее всего, придется поменять.

Если с вышеописанными составляющими все нормально, возможно, проблемы с кабелем питания. Чтобы определить это, вместо него можно поставить другой с теми же характеристиками или проверить его вольтметром. Для определения неисправностей других составляющих понадобится время и определенные навыки.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_3

Разбираем устройство

Для ремонта блендера, прежде чем его разобрать его на запчасти, нужно чтобы он был без насадок. Дальнейшая последовательность действий выглядит следующим образом:

  • с помощью отвертки снимается верхняя крышка;

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_2

  • демонтируется пластиковое кольцо с защелками для насадок;
  • отщелкивается задняя крышка с питанием, где находится плата управления;
  • мотор часто припаян, что исключает попадание в него влаги, для того чтобы его снять нужно очень постараться;
  • другие мелкие детали снять не составит большого труда.

ekspluataciya_blendera_braun_600_vatt_1

То, как разобрать на запчасти блендер Браун 600 Ватт турбо на видео видно очень хорошо. Перед работой желательно прочитать инструкцию, которая идет в комплекте к прибору, купленному в магазине бытовой техники Эльдорадо или любом другом.

Загрузка…

Источник

Погружной блендер BRAUN MultiQuick Руководство пользователя
Погружной блендер BRAUN MultiQuick

Продукт закончилсяview

Продукт закончилсяviewПродукт закончилсяviewПродукт закончилсяviewПродукт закончилсяviewПродукт закончилсяviewПродукт закончилсяview
Продукт закончилсяview















диаграмма

Наши продукты разработаны в соответствии с высочайшими стандартами качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что вам понравится ваш новый прибор Braun.

Перед использованием

Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите инструкции перед использованием прибора.

Осторожно: 

  • Лезвия очень острые! Во избежание травм обращайтесь с лезвиями с особой осторожностью.
  •  Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями, опорожнении чаши и во время очистки.
  •  Это устройство могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и если они понимают связанные с этим опасности.
  • Не разрешайте детям играть с прибором.
  • Этот прибор не должен использоваться детьми.
  • Не подпускайте детей к прибору и его сетевому шнуру.
  • Всегда выключайте и отключайте прибор от сети, если он оставлен без присмотра, а также перед сборкой, разборкой, чисткой и хранением.
  • Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
  • Перед подключением к розетке проверьте,tagе соответствует объемуtage напечатан на дне прибора.
  • Этот прибор предназначен только для домашнего использования и для обработки обычных бытовых объемов.
  • Не касайтесь заправочной шахты, когда прибор включен в розетку, особенно при работающем двигателе. Всегда используйте толкатель, чтобы направлять продукты через вал.
  •  Не используйте прибор для каких-либо целей, кроме использования по назначению, описанного в руководстве пользователя. Любое неправильное использование может привести к травме.
  • Не используйте какие-либо детали в микроволновой печи.
  • Пожалуйста, очистите все детали перед первым использованием или при необходимости, следуя инструкциям в разделе «Уход и очистка».

Запчасти и аксессуары

  1. Пилотный свет
  2. Кнопка безопасности
  3. Переключатель Smartspeed / переменная скорость
  4. Моторная часть
  5.  Кнопки разблокировки EasyClick Plus
  6. Вал активного лезвия
  7. Мензурка
  8.  Аксессуар для венчика
    1. Коробка передач
    2. метелка
  9. Аксессуар для пюре
    1. Коробка передач
    2.  Вал пюре
    3. Весло
  10. Насадка для измельчителя 350 мл «hc»
    1. Крышка
    2.  Режущее лезвие
    3. Чаша измельчителя
    4.  Противоскользящее резиновое кольцо
  11. Насадка для кухонного комбайна 1500 мл «fp»
    1. Крышка (с шестерней
    2.  Муфта для моторной части
    3. Толкатель
    4. Подающая труба
    5. Защелка крышки
    6. Чаша для кухонного комбайна
    7. Противоскользящее резиновое кольцо
    8. Режущее лезвие
    9. Крючок для замеса
    10. Держатель вставки
      1.  Вставка для нарезки (мелкая, крупная)
      2.  Вставки для измельчения (мелкие, грубые)
      3. Жюльен вставка
      4. Диск для жарки картофеля
Распаковка

Выньте устройство из коробки. Удалите все части упаковки. Удалите все, возможно, сохранившиеся таблички с устройства (не снимайте табличку с техническими данными).

Пилотный свет

Контрольная лампочка (1) показывает состояние прибора, когда он подключен к электрической розетке.

Пилотный свет Устройство / рабочее состояние
Мигает красным Аппарат готов к работе.
Горит зеленым Устройство разблокировано (кнопка выключателя нажата) и может быть включен.
Твердый красный Раннее предупреждение о перегреве. Мотор постепенно замедляется, пока не отключится. Дайте прибору остыть. Он снова готов к использованию, когда индикатор мигает красным.

Если максимальная скорость снижается при высокой нагрузке и продолжительном времени работы, вы все равно можете завершить приготовление, однако после этого следует дать прибору остыть.

Как пользоваться прибором

Smartspeed Switch для переменной скорости
  1. Одно нажатие, все скорости.
  2. Чем больше вы нажимаете, тем выше скорость.
  3. Чем выше скорость, тем быстрее и точнее будут результаты смешивания и измельчения.
  4. Операция одной рукой: Переключатель Smartspeed (3) позволяет включать прибор и регулировать скорость одной рукой.

Работа с ручным блендером:
Первое использование: Снимите транспортировочный фиксатор с моторной части (4), потянув за красный ремень.

Включение (A)

Устройство оснащено предохранительной кнопкой для отпускания переключателя Smartspeed. Чтобы безопасно включить его, выполните следующие действия:

  • Нажмите кнопку безопасности (2) большим пальцем. Контрольная лампа загорится зеленым.
  •  Немедленно нажмите переключатель Smartspeed и установите желаемую скорость.
    Примечание. Если переключатель Smartspeed не будет нажат в течение 2 секунд, устройство не будет включено из соображений безопасности. Контрольная лампочка будет мигать красным. Чтобы включить прибор, сначала начните с.
  • Во время работы вам не нужно держать кнопку безопасности нажатой.

Вал ActiveBlade (B)

Погружной блендер оснащен валом Active Blade, который позволяет ножу доходить до нижней части раструба. Регулировка осуществляется автоматически под давлением, необходимым при смешивании, особенно при смешивании твердых продуктов, например сырых фруктов и овощей.

Он также идеально подходит для приготовления соусов, заправок для салатов, супов, детского питания, а также напитков, смузи и молочных коктейлей.

Для достижения наилучших результатов используйте максимальную скорость

Сборка и эксплуатация: 

  • Присоедините вал активного лезвия (6) к моторной части до щелчка.
  • Поместите вал Active Blade в смесь, которую нужно смешать. Затем включите прибор, как описано выше.
  • Смешайте ингредиенты до желаемой консистенции легкими движениями вверх-вниз. В зависимости от приложенного давления вал активного лезвия будет вдавливаться, а лезвие выдвигается.
  • После использования отключите ручной блендер и нажмите кнопки разблокировки EasyClick Plus (5), чтобы отсоединить стержень Active Blade.

Осторожно: 

  • Для облегчения очистки жидкости или ингредиенты не должны перекрывать зеленую линию вала Active Blade.
  • Если вы используете прибор для пюрирования горячих продуктов в кастрюле или кастрюле, снимите кастрюлю или кастрюлю с источника тепла и убедитесь, что жидкость не кипит. Дайте горячей пище немного остыть, чтобы избежать ожогов.
  • Не оставляйте ручной блендер на горячей сковороде на варочной панели, когда он не используется.
  • Не царапайте активный вал лезвий о дно кастрюль и кастрюль.

Рецепт Example: Майонез: 250 г масла (например, подсолнечного), 1 яйцо и 1 дополнительный яичный желток, 1–2 ст. уксус,

Соль и перец для вкуса : 

  • Поместите все ингредиенты (при комнатной температуре) в стакан в указанном выше порядке.
  • Поместите ручной блендер на дно стакана. Взбивайте на максимальной скорости, пока масло не начнет эмульгироваться.
  • При все еще работающем ручном блендере медленно поднимите стержень до верха смеси и снова опустите, чтобы смешать остальное масло.
     ПРИМЕЧАНИЕ: Время обработки: прибл. 1 минута для салатов и до 2 минут для более густого майонеза (например, для соуса).

Аксессуар для венчика (B)

Используйте венчик только для взбивания сливок, взбивания яичных белков, изготовления бисквитных коржей и готовых десертов.

Сборка и эксплуатация: 

  • Присоедините венчик (8b) к коробке передач (8a).
  • Совместите моторную часть с собранной насадкой-венчиком и сдвиньте детали вместе до щелчка.
  • После использования отсоедините вилку от сети и нажмите кнопки разблокировки EasyClick Plus, чтобы отсоединить венчик и вытащить венчик из коробки передач.

Советы для достижения наилучших результатов: 

  • Поверните венчик по часовой стрелке, удерживая его под небольшим наклоном.
  • Чтобы предотвратить разбрызгивание, начинайте медленно и используйте венчик в глубоких контейнерах или сковородках.
  • Поместите венчик в миску и только после этого включайте прибор.
  • Перед взбиванием яичных белков убедитесь, что венчик и миксерная чаша полностью чистые и не содержат жира. Взбивайте только до 4 яичных белков.

Рецепт Exampль: Взбитые сливки: 400 мл охлажденных сливок (мин. 30% жирности, 4-8 ° C).

  • Начните с низкой скорости (легкое нажатие на переключатель) и увеличивайте скорость (большее нажатие на переключатель) во время взбивания.
  • Всегда используйте свежие охлажденные сливки для достижения большего и более стабильного объема при взбивании.

Аксессуар для пюре (C)

Насадку для пюре можно использовать для пюре из приготовленных овощей и фруктов, таких как картофель, сладкий картофель, помидоры, сливы и яблоки.

Перед использованием : 

  • Не разминайте твердые или сырые продукты, так как это может повредить устройство.
  • Очистите и удалите все камни или твердые части; приготовить и процедить, затем размять фрукты / овощи.

Сборка и эксплуатация: 

  • Установите редуктор (9a) на вал (9b), повернув его по часовой стрелке до фиксации.
  • Переверните насадку для пюре вверх дном, наденьте лопасть (9c) на центральную ступицу и поверните против часовой стрелки, чтобы найти. (Если коробка передач установлена ​​неправильно, лопасть не будет закреплена на месте).
  • Совместите собранную насадку для пюре с моторной частью и защелкните две части вместе. Подключи.
  •  Окуните аксессуар для пюре в ингредиенты и включите прибор.
  • Мягкими движениями вверх и вниз перемещайте аксессуар для пюре по ингредиентам, пока не получите желаемую консистенцию.
  • Отпустите переключатель Smartspeed и убедитесь, что аксессуар для пюре полностью перестал вращаться, прежде чем извлекать его из продукта.
  • После использования отключите прибор от электросети. Снимите лопасть (9c), повернув ее по часовой стрелке.
  • Нажмите кнопки разблокировки EasyClick Plus, чтобы отсоединить насадку для пюре от моторной части. Отсоедините редуктор от вала, повернув его против часовой стрелки.

Осторожно: 

  • Никогда не используйте аксессуар для пюре в кастрюле на прямом огне.
  • Всегда снимайте кастрюлю с огня и дайте ей немного остыть.
  • Поставьте кастрюлю или миску на устойчивую плоскую поверхность и поддерживайте ее свободной рукой.
  • Не стучите аксессуаром для пюре о стенку емкости для готовки во время или после использования. Соскребите излишки пищи лопаткой.
  • Для достижения наилучших результатов при затирании никогда не заполняйте кастрюлю или миску пищей более чем наполовину.
  • Не обрабатывайте более одной партии без перерыва.
  •  Дайте прибору остыть в течение 4 минут, прежде чем продолжить работу.

Рецепт Example: Картофельное пюре:

  • 1 кг вареного картофеля
  • 200 мл теплого молока
  • Поместите картофель в миску и разомните 30 секунд (3/4 на переключателе Smartspeed).
  • Добавьте молоко. Возобновите затирание еще 30 секунд.

Аксессуар измельчителя (D)

  • Измельчитель (10) идеально подходит для измельчения твердого сыра, лука, зелени, чеснока, овощного хлеба, крекеров и орехов.
  • Для получения прекрасных результатов используйте измельчитель «hc» (10). Он не подходит для мяса.
  • Обратитесь к Руководству по обработке D для получения информации о максимальных количествах, рекомендуемом времени и скорости.
  • Для измельчителя «hc» не превышайте количество ингредиентов выше максимальной отметки. Максимальное время работы измельчителя «hc»: 1 минута для большого количества влажных ингредиентов, 30 секунд для сухих или твердых ингредиентов.
    ПРИМЕЧАНИЕ: оставьте интервал не менее 3 минут перед повторной работой (для предотвращения неисправностей). Немедленно прекратите обработку при снижении скорости двигателя и / или возникновении сильной вибрации.

Перед использованием : 

  • Предварительно нарежьте продукты на мелкие кусочки, чтобы их было легче нарезать.
  •  Удалите с мяса все кости, сухожилия и хрящи, чтобы не повредить лезвия.
  •  Убедитесь, что противоскользящее резиновое кольцо (10d) прикреплено к дну чаши измельчителя.

Сборка и эксплуатация: 

  • Осторожно снимите пластиковую крышку с лезвия.
  • Лезвие (10b) очень острое! Всегда держите его за верхнюю пластиковую часть и обращайтесь с ним осторожно.
  • Установите лезвие на центральный штифт чаши измельчителя (10c). Нажмите на нее и поверните, чтобы она встала на место.
  • Наполните измельчитель продуктами и закройте крышку (10а).
  • Совместите измельчитель с моторной частью (4) и защелкните вместе.
  • Для работы измельчителя включите прибор. Во время обработки одной рукой придерживайте моторную часть, а другой — чашу измельчителя.
  • Всегда измельчайте более твердые продукты (например, сыр пармезан) на полной скорости.
  • По окончании измельчения отключите вилку от сети и нажмите кнопки разблокировки EasyClick Plus (5), чтобы отсоединить моторную часть.
  •  Поднимите крышку. Осторожно выньте лезвие, прежде чем вылить содержимое чаши. Чтобы снять лезвие, слегка поверните его и снимите.

Осторожно: 

  • Не используйте измельчитель для обработки очень твердых продуктов, таких как неочищенные орехи, кубики льда, кофейные зерна, зерна или твердые специи. например мускатный орех. Обработка этих продуктов может повредить лезвия.
  • Никогда не ставьте чашу измельчителя в микроволновую печь.

Рецепт эксample: Чернослив с медом (начинкой или намазкой для блинов): 50 г чернослива 100 г сливочного меда

  •  Наполните чашу измельчителя «hc» черносливом и сливочным медом.
  • Хранить при температуре 3 ° C в холодильнике в течение 24 часов.
  • Рубите 1,5 секунды на максимальной скорости (полностью нажмите переключатель Smartspeed).

Аксессуар для кухонного комбайна

Насадку для кухонного комбайна (11) можно использовать для:

  • Измельчение, смешивание и смешивание легкого теста;
  • замешивание теста (из расчета не более 250 г муки);
  • нарезка, шинковка, соломка и картофель фри.

Рубка (E): 

  • Используя лезвие (11h), вы можете нарезать мясо, твердый сыр, лук, зелень, чеснок, овощи, хлеб, крекеры и орехи.
  • Обратитесь к Руководству по обработке E для получения информации о максимальных количествах, рекомендуемом времени и скорости.

Перед использованием : 

  • Предварительно нарежьте продукты на мелкие кусочки, чтобы их было легче нарезать.
  • Удалите с мяса все кости, хрящи, сухожилия и хрящи, чтобы не повредить лезвия.
  • Удалите стебли зелени, скорлупу.
  • Убедитесь, что противоскользящее резиновое кольцо (11 г) прикреплено к дну чаши кухонного комбайна.

Сборка и эксплуатация: 

  • Осторожно снимите пластиковую крышку с лезвия.
  • Лезвие (11h) очень острое! Всегда держите его за верхнюю пластиковую часть и обращайтесь с ним осторожно.
  • Установите лезвие на центральный штифт дежи (11f). Нажмите на нее и поверните, чтобы она встала на место.
  •  Наполните миску едой. Прикрепите крышку (11a) к чаше с защелкой (11e), расположенной справа от ручки чаши, и совместите с метками.
  • Чтобы заблокировать крышку, поверните ее по часовой стрелке, чтобы защелка зафиксировалась со щелчком.
  • Вставьте моторную часть (4) в муфту (11b) до фиксации.
  • Подключите прибор к розетке и вставьте толкатель (11c) в подающую трубку (11d).
  • Чтобы включить кухонный комбайн, включите прибор. Во время обработки держите моторную часть одной рукой, а чашу кухонного комбайна за ручку.
  • По окончании измельчения отключите вилку от сети и нажмите кнопки разблокировки EasyClick Plus (5), чтобы отсоединить моторную часть.
  • Нажмите на защелку крышки (11e) и удерживайте ее. Поверните крышку (11a) против часовой стрелки, чтобы открыть ее.
  •  Поднимите крышку. Осторожно выньте лезвие, прежде чем вылить содержимое чаши. Чтобы снять и разблокировать лезвие, слегка поверните его и снимите.

Осторожно:

  • Не используйте кухонный комбайн для измельчения очень твердых продуктов, таких как неочищенные орехи, кубики льда, кофейные зерна, зерна или твердые специи, например мускатный орех. Обработка этих продуктов может повредить лезвия.
  •  Никогда не ставьте чашу кухонного комбайна в микроволновую печь.

Используя лезвие (11h), вы также можете смешать легкое жидкое тесто, такое как тесто для блинов или смесь для выпечки, на основе до 250 г муки.

Рецепт Example: Тесто для блинов:  375 мл молока 250 г простой муки 2 яйца

  • Налейте в миску молоко, затем добавьте муку и, наконец, яйца.
  •  На полной скорости перемешайте жидкое тесто до однородного состояния.

Замес теста (E): Рисунок E также относится к использованию крючка для замеса (11i). Крюк для замеса теста идеально подходит для замешивания различных видов теста, например дрожжевого или сдобного.

Сборка и эксплуатация: 

  • Поместите крючок для замеса на центральный стержень дежи (11f). Нажмите на нее и поверните, чтобы она встала на место.
  • Наполните миску мукой (макс. 250 г), затем добавьте другие ингредиенты, кроме жидкостей.
  • Включите прибор, слегка нажав на переключатель Smartspeed.
  • Добавьте жидкости через подающую трубку при работающем двигателе.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальное время замешивания: 1 минута — затем дать мотору остыть в течение 10 минут.

Рецепт Example: Тесто для пиццы:  250 г простой муки ½ чайной ложки соли ½ чайной ложки сухих дрожжей 5 столовых ложек оливкового масла 150 мл воды (теплой).

  •  Положите в миску все ингредиенты, кроме воды, и начните замешивать.
  • Добавьте воду через подающую трубку при работающем двигателе.

Рецепт Example: Сладкое тесто:  250 г простой муки 170 г несоленого масла (холодное / твердое, мелкие кусочки) 80 г сахара 1 ванильный сахар 1 маленькое яйцо 1 щепотка соли

  •  Положите в миску масло и сахар и начните замешивать. Для хороших результатов используйте холодное масло.
  • Добавьте муку и остальные ингредиенты.
  • Из-за чрезмерного замеса тесто станет слишком мягким. Прекратите замешивать вскоре после того, как тесто превратится в шар.
  •  Перед тем, как приступить, остудите тесто в холодильнике в течение получаса.

Нарезка / Измельчение / Жульен / Картофель фри (F): 

  1. Используйте насадки для тонких и грубых нарезок (i), чтобы нарезать сырые фрукты и овощи тонкими и тонкими ломтиками; например, огурцы, лук, грибы, яблоки, морковь, редис, картофель, кабачки и капуста.
  2. Используйте насадки для мелкого и крупного измельчения (ii) для измельчения таких продуктов, как яблоки, морковь, картофель, свекла, капуста, сыр (от мягкого до среднего).
  3. Используйте вставку для жульена (iii), чтобы нарезать жульен из фруктов и овощей.
  4. Используйте диск для картофеля фри (11k), чтобы приготовить картофель фри.
  5. Обратитесь к Руководству по обработке F для получения информации о рекомендуемых скоростях.

Сборка и эксплуатация: 

Для нарезки / шинковки / жульена поместите вставку в держатель вставки (11j) и зафиксируйте ее до щелчка. Поместите собранный держатель вставки или диск для жаркого на центральный стержень чаши и поверните его, чтобы он встал на место.

  • Установите крышку на чашу так, чтобы защелка находилась справа от ручки чаши.
  • Чтобы заблокировать крышку, поверните ее по часовой стрелке, чтобы защелка зафиксировалась со щелчком.
  • Вставьте моторную часть в муфту до фиксации.
  •  Подключите прибор к розетке и вставьте пищу, которую нужно обработать, в подающую трубку.
  •  Для достижения наилучших результатов во фритюре поместите 3-4 картофелины (в зависимости от размера) в подающую трубку крышки при выключенном двигателе.
  • Включите прибор для работы. Никогда не засовывайте руки в подающую трубку, когда прибор включен. Всегда используйте толкатель для подачи пищи.
  • После использования отключите от сети и нажмите кнопки освобождения EasyClick Plus, чтобы отсоединить моторную часть.
  • Нажмите на защелку крышки и удерживайте ее. Поверните крышку против часовой стрелки, чтобы открыть ее.
  • Поднимите крышку. Перед тем, как вылить содержимое чаши, осторожно выньте держатель вставки или диск для картофеля фри. Чтобы снять держатель вставки или диск для картофеля фри, слегка поверните его и снимите.
  • Чтобы удалить вставку, нажмите на нее за один конец, который выступает в нижней части держателя вставки.

Уход и очистка (G)

  • Всегда тщательно очищайте ручной блендер и подходящие аксессуары перед первым использованием и после каждого использования водой с моющим средством.
  • Перед чисткой отключите блендер от сети.
  • Не погружайте моторную часть (4) или редукторы (8a, 9a) в воду или любую другую жидкость. Очистить с рекламойamp только ткань.
  • Крышку (11a) можно промыть под проточной водой. Не погружайте в воду и не ставьте в посудомоечную машину.
  • Все остальные детали можно мыть в посудомоечной машине. Не используйте абразивные чистящие средства, которые могут поцарапать поверхность.
  • Вы можете снять противоскользящие резиновые кольца со дна чаш для более тщательной очистки.
  • При обработке продуктов с высоким содержанием пигментов (например, моркови) аксессуары могут обесцветиться. Перед чисткой протрите эти детали растительным маслом.

Как технические характеристики, так и данное руководство пользователя могут быть изменены без предварительного уведомления.

диаграмма, схема Пожалуйста, не выбрасывайте продукт вместе с бытовыми отходами по окончании срока службы. Утилизация может производиться в сервисном центре Braun или в соответствующих пунктах сбора, имеющихся в вашей стране.

значок Материалы и аксессуары, контактирующие с пищевыми продуктами, соответствуют постановлению ЕЭС 1935/2004.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

    Источник

    Браун Мультиквик: отзывы, manual, характеристики, видео-обзор

    Модель: Формат: Размер: Язык: Скачать:
    PDF Arabian
    Deutsch
    English
    Francais
    Polski
    Cesky
    Slovensky
    Magyar
    Hrvatski
    Slovenski
    Turkce
    Romana
    Русский
    Українська

    Основные характеристики Braun Multiquick 5 (4191)

    Страна Польша
    Гарантия производителя 2 года
    ОБЩИЕ
    Тип Погружной
    УПРАВЛЕНИЕ
    Тип Электронный
    Количество скоростей 15
    Турборежим +
    Импульсный режим +
    НАСАДКИ
    Венчик +
    ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
    Объем 0.5 л
    ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
    Мощность 600 Вт
    ПИТАНИЕ
    Тип питания Сеть
    Длина сетевого шнура 1.2 м
    КОРПУС
    Материал корпуса Пластик
    Материал погружной части блендера Металл
    КОМПЛЕКТАЦИЯ
    Мерный стаканчик +
    ГАБАРИТЫ
    Высота 24 см
    Глубина 11 см
    Ширина 11 см
    Вес 1.7 кг
    Дополнительная информация аксессуары можно мыть в посудомоечной машине
    Цвет белый, черный

    Описание: блендер Braun 600 Watt Turbo (4191)

    Блендеры Braun серии Multiquick-5 универсальные помощники на кухне, измельчают и взбивают все. Качественная сборка, великолепный дизайн, изумительное качество измельчения, долговечность и удобство эксплуатации — это все о блендерах производителя Braun.

    Мощность 600 Вт, 15 скоростей + режим «турбо», измельчат и собьют все, что пожелаете. Лезвия не тупятся, а пластик прочный и не ломается. Служит долгие годы, всего 1 существенный недостаток, если ломается привод, то нужно купить новый.

    Если блендер — то Braun, и этим все сказано!

    Обзор блендера серии Multiquick 5 от fotos.ua

    Браун Мультиквик 5. Преимущества и недостатки (отзывы)*

    Преимущества:

    • цена/качество/функциональность/надежность;
    • качественная сборка;
    • высокое качество пластика;
    • хорошая комплектация;
    • компактный за габаритами;
    • удобный в использовании;
    • легко и просто менять насадки;
    • мощный, 15 скоростей;
    • многофункциональный;
    • блендер можно мыть в посудомоечной машине;
    • острые ножи, не тупятся;
    • измельчает до однородной массы.

    Недостатки:

    • неремонтопригоден, конструкция неразборная;
    • короткий шнур, 1,2 метра;
    • в основной насадке все прилипает внутри этого «колокола»;
    • устает пале держать кнопку питания.

    *Отзывы составлены на базе 26 отзывов пользователей Яндекс Маркет.

    Совместимость

    Руководство по применению подходит для следующих моделей:

    • Multiquick 5 MR 500 Soup
    • Multiquick 5 MR 530 Pesto
    • Multiquick 5 MR 530 Sauce
    • Multiquick 5 MR 530 Baby
    • Multiquick 5 MR 560 Fresh
    • Braun Multiquick 5 /Minipimer 5 MR 570 Patisserie

    Руководство пользователя Braun 600 (Multiquick-5). Как скачать сервис-мануал?

    Скачать руководство по эксплуатации легко, в начале страницы перед Вами таблица следующего вида:

    Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК блендер Браун Мультиквик 5 инструкция, например:

    И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить Braun 4191 инструкция, например на рабочем столе:

    Надеемся, у Вас получилось нужное вам руководств опользователя, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой.

    Браун Мультиквик: отзывы, manual, характеристики, видео-обзор

    Модель: Формат: Размер: Язык: Скачать:
    PDF Arabian
    Deutsch
    English
    Francais
    Polski
    Cesky
    Slovensky
    Magyar
    Hrvatski
    Slovenski
    Turkce
    Romana
    Русский
    Українська

    Основные характеристики Braun Multiquick 5 (4191)

    Страна Польша
    Гарантия производителя 2 года
    ОБЩИЕ
    Тип Погружной
    УПРАВЛЕНИЕ
    Тип Электронный
    Количество скоростей 15
    Турборежим +
    Импульсный режим +
    НАСАДКИ
    Венчик +
    ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
    Объем 0.5 л
    ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
    Мощность 600 Вт
    ПИТАНИЕ
    Тип питания Сеть
    Длина сетевого шнура 1.2 м
    КОРПУС
    Материал корпуса Пластик
    Материал погружной части блендера Металл
    КОМПЛЕКТАЦИЯ
    Мерный стаканчик +
    ГАБАРИТЫ
    Высота 24 см
    Глубина 11 см
    Ширина 11 см
    Вес 1.7 кг
    Дополнительная информация аксессуары можно мыть в посудомоечной машине
    Цвет белый, черный

    Описание: блендер Braun 600 Watt Turbo (4191)

    Блендеры Braun серии Multiquick-5 универсальные помощники на кухне, измельчают и взбивают все. Качественная сборка, великолепный дизайн, изумительное качество измельчения, долговечность и удобство эксплуатации — это все о блендерах производителя Braun.

    Мощность 600 Вт, 15 скоростей + режим «турбо», измельчат и собьют все, что пожелаете. Лезвия не тупятся, а пластик прочный и не ломается. Служит долгие годы, всего 1 существенный недостаток, если ломается привод, то нужно купить новый.

    Если блендер — то Braun, и этим все сказано!

    Обзор блендера серии Multiquick 5 от fotos.ua

    Браун Мультиквик 5. Преимущества и недостатки (отзывы)*

    Преимущества:

    • цена/качество/функциональность/надежность;
    • качественная сборка;
    • высокое качество пластика;
    • хорошая комплектация;
    • компактный за габаритами;
    • удобный в использовании;
    • легко и просто менять насадки;
    • мощный, 15 скоростей;
    • многофункциональный;
    • блендер можно мыть в посудомоечной машине;
    • острые ножи, не тупятся;
    • измельчает до однородной массы.

    Недостатки:

    • неремонтопригоден, конструкция неразборная;
    • короткий шнур, 1,2 метра;
    • в основной насадке все прилипает внутри этого «колокола»;
    • устает пале держать кнопку питания.

    *Отзывы составлены на базе 26 отзывов пользователей Яндекс Маркет.

    Совместимость

    Руководство по применению подходит для следующих моделей:

    • Multiquick 5 MR 500 Soup
    • Multiquick 5 MR 530 Pesto
    • Multiquick 5 MR 530 Sauce
    • Multiquick 5 MR 530 Baby
    • Multiquick 5 MR 560 Fresh
    • Braun Multiquick 5 /Minipimer 5 MR 570 Patisserie

    Руководство пользователя Braun 600 (Multiquick-5). Как скачать сервис-мануал?

    Скачать руководство по эксплуатации легко, в начале страницы перед Вами таблица следующего вида:

    Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК блендер Браун Мультиквик 5 инструкция, например:

    И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить Braun 4191 инструкция, например на рабочем столе:

    Надеемся, у Вас получилось нужное вам руководств опользователя, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой.

    Для удобства хозяйки на кухне сегодня создано большое количество разнообразных бытовых устройств, среди которых не последнее место занимает блендер. С его помощью можно измельчить продукты, сделать пюре, соки и коктейли. Очень обидно, когда такая полезная техника ломается. При этом его не обязательно сдавать в ремонт. Поломку в большинстве случаев можно устранить своими руками. Для этого разберемся, как разобрать блендер Браун 600 Ватт турбо, который является одним из самых популярных, а также его основные характеристики.

    Особенности устройств

    Для того чтобы починить что-то необходимо знать его особенности. Что же представляет собой блендер? Согласно инструкции, этот прибор является двигателем со съемными насадками. Он может иметь регулятор скорости, а также другие полезные функции. Можно выделить несколько видов устройств:

    • ручные;
    • стационарные;
    • часть кухонного комбайна.

    Большинство из них имеет чашу, внутри которой находится нож, который благодаря высокой скорости вращения тщательно перемалывает продукты. Как видно, конструкция устройства Braun совсем несложная, поэтому разобраться с тем, как разобрать блендер Браун 600 Ватт, будет легко.

    Основные характеристики

    Блендер Браун 600 Ватт турбо – это погружной прибор мощностью 600 Ватт с измельчителем и венчиком для взбивания. Его корпус сделан из пластика, вращающие части из нержавеющей стали, а ножки прорезиненные, что делает прибор во время работы более устойчивым. Устройство Braun турбо 4191 имеет 15 скоростей и турбо режим, который еще больше увеличивает скорость вращения ножей.

    Измельчитель вмещает в себя до пол литра готовой продукции. С его помощью можно нарезать сыр, зелень, мясо и любые овощи. Мерный стакан с венчиком можно использовать не только для отмеривания жидкостей, но и для приготовления разнообразных соусов и майонезов. Что интересно, в инструкции к блендеру Браун 4191 600 Ватт есть руководство по приготовлению детского питания.

    Проблемы с измельчением

    Любое бытовое устройство рано или поздно подвержено возникновению поломок. Рассмотрим возможные неисправности прибора Braun, а также как осуществить его ремонт. Бывает, что продукты в устройстве измельчаются не так хорошо, как хотелось бы. Причин может быть несколько. Возможно, недостаточная мощность двигателя, а может просто затупился нож. Мощность двигателя можно проверить на холостых оборотах – чем больше скорость, тем шумнее должен работать прибор.

    Если затупился нож, можно попробовать его заточить, но в большинстве случаев это не эффективно. Скорее всего, придется покупать новый. Сменить его достаточно просто. Для этого нужно отключить прибор от электрической сети, аккуратно, чтобы не порезаться, вынуть старый нож и поставить на его место новый. Запчасти для блендера Браун 600 Ватт можно купить в любом специализированном магазине или в магазине бытовой техники, например, Эльдорадо.

    Отсутствие вращения

    Кроме ножа в технике Braun может поломаться регулятор скоростей. Для того чтобы осуществить его ремонт без насадок необходимы некоторые знания электрика. Нужно снять плату, которая отвечает за распределение скоростей, и проверить ее контакты. Они все должны замыкаться. Проверяя работоспособность устройства необходимо помнить, что двигатель не будет работать, если чаша не установлена правильно – это указано в инструкции.

    Неисправности во время работы

    Если блендер Браун 4191 отказывается работать, то проблем может быть несколько:

    • сгорел двигатель;
    • поврежден кабель;
    • поломалась составная часть.

    Для определения причины для начала необходимо включить прибор в электрическую сеть. Если он жужжит, а нож не крутиться, то проблема, скорее всего в ноже или чаше. Чтобы точнее определить неисправность их нужно извлечь, снять блокировку включения и снова включить прибор. Если он работает нормально, значит проблема в них, а если нет – сгорел двигатель и его, скорее всего, придется поменять.

    Если с вышеописанными составляющими все нормально, возможно, проблемы с кабелем питания. Чтобы определить это, вместо него можно поставить другой с теми же характеристиками или проверить его вольтметром. Для определения неисправностей других составляющих понадобится время и определенные навыки.

    Разбираем устройство

    Для ремонта блендера, прежде чем его разобрать его на запчасти, нужно чтобы он был без насадок. Дальнейшая последовательность действий выглядит следующим образом:

    • с помощью отвертки снимается верхняя крышка;

    • демонтируется пластиковое кольцо с защелками для насадок;
    • отщелкивается задняя крышка с питанием, где находится плата управления;
    • мотор часто припаян, что исключает попадание в него влаги, для того чтобы его снять нужно очень постараться;
    • другие мелкие детали снять не составит большого труда.

    То, как разобрать на запчасти блендер Браун 600 Ватт турбо на видео видно очень хорошо. Перед работой желательно прочитать инструкцию, которая идет в комплекте к прибору, купленному в магазине бытовой техники Эльдорадо или любом другом.

    Источник

    Это тоже интересно:

  • Блендер биоломикс инструкция на русском
  • Блендер haier hb 501 инструкция
  • Блендер bosch maxomixx 800w инструкция
  • Блемарен шипучие таблетки инструкция по применению взрослым
  • Блемарен цена в нижнем новгороде инструкция по применению

    • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии