Bmw fit for all инструкция

Table of Contents for BMW Motorrad Fit-for-All:

  • General instructions Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abbreviations and symbols . . . . . . . . . . 6 BMW Motorrad Fit-for-All communic- ation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Advanced Noise Control™ . . . . . . . . . . . 7 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Note on health compatibility . . . . . . . . . 8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Currency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Technical data . . . . . . . . . .

  • Details described or illustrated in this booklet may differ from the vehicle’s actual specification as purchased, the accessories fitted or the national-market spe- cification. No claims will be en- tertained as a result of such dis- crepancies. Dimensions, weights, fuel con- sumption and performance data are quoted to the customary tol- erances. The right to modify designs, equipment and accessories is reserved. Errors a

  • A Abbreviations and symbols, 6 Audio playback device operate, 32 Sharing music, 32 B Battery Care, 18 charging, 18 State of charge, 18 Bluetooth, 7 C Cable,, 11 Communication system Adjusting volume, 13 Information, 6 switching off, 13 switching on, 13 Currency, 8 D Default settings resetting to, 14 Device Manager, 33 G General views Operating panel, 10 H Helmet Closing, 12 I Incoming call accept, 30 Dialling a number, 30 ending, 30 reject, 30 Intercom system, 27 M Microphone Checking alignment, 13 N Note on health compatibility, 8 O O

  • Checking microphone alignment At regular intervals, check that the microphone is aligned cor- rectly with your mouth. Arrow 1 must be toward your mouth. If the microphone has twisted out of alignment: Position the boom and mi- crophone so that the arrow is toward your mouth. Twist the boom itself; do not twist the microphone relative to the boom or the boom rel- ative to the holder. If neces- sary, consult an authorised BMW Motorrad dealer. Switching on the BMW Motorrad Fi

  • Table of Contents You can also consult the index at the end of these operating in- structions if you want to find a particular topic or item of inform- ation. 1 General instructions … . 5 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abbreviations and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BMW Motorrad Fit-for-All communication system . . . . . . . 6 Advanced Noise Control™ . . . 7 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • NOTICE BMW Motorrad recommends setting the volume on the mobile end device for media and calls to maximum before setting off. To increase volume: repeatedly press the (+) button until the volume is at the level you want. The volume is saved individu- ally for each pairing. You can set the volume for the mobile phone higher than the volume for the intercom system, for ex- ample. The volume set while no paired connection is active is saved as the setting for the spoken an- nouncements and the acoustic signals. A high-pitched beep sounds when the highest or lowest volu

  • the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antennae ● Increase the separation between the equipment and the receiver ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RF Exposure Statement This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and refers to FCC website https://apps.fcc.gov/oet

  • devices can reliably communicate is approximately ten metres. The BMW Motorrad Fit-for-All is a helmet-independent com- munication system. It fits into all BMW helmets. The BMW Bowler helmet is the exception. The BMW Motorrad Fit-for-All communication system also fits into all popular other-make hel- mets. BMW Motorrad does not guarantee this. The system is non-motorcycle- specific and designed to be used by rider and passenger on the same motorcycle. Although it is po

  • Enjoy and share music Operating an audio playback device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sharing music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7 31 z Enjoy and share music

  • Vehicle data/dealership details Vehicle data Model Vehicle Identification Number Colour code Date of first registration Registration number Dealership details Person to contact in Service department Ms/Mr Phone number Dealership address/phone number (com- pany stamp)

  • Declaration of Conformity Model: SMH10R Manufacturer: Sena Technologies, Inc. Address: 19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam- gu, Seoul, Korea CE Declaration of Conformity This product is CE marked according to the provisions of the Radio Equipment Directive (2014/53/EU). Hereby, Sena declares that the radio equipment type SMH10R is in compliance with Directive 2014/53/EU. For further information, please consult www.sena.com. This device can be operated in at least one Member State without

  • 9 38 z Technical data

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of BMW Motorrad Fit-for-All device using right now.

[Page 1] BMW Motorrad Fit-for-All

Operating instructions BMW Motorrad Fit-for-All communication system BMW Motorrad

[Page 2] BMW Motorrad Fit-for-All

Vehicle data/dealership details Vehicle data Model Vehicle Identification Number Colour code Date of first registration Registration number Dealership details Person to contact in Service department Ms/Mr Phone number Dealership address/phone number …

[Page 3] BMW Motorrad Fit-for-All

Preface We congratulate you on your choice of a communication system from BMW Motorrad and welcome you to the community of BMW riders. Familiarise yourself with your new BMW Motorrad Fit-for- All communication system so that you can use it safely and…

[Page 4] BMW Motorrad Fit-for-All

Table of Contents You can also consult the index at the end of these operating in- structions if you want to find a particular topic or item of inform- ation. 1 General instructions … . 5 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abbrevi…

[Page 5] BMW Motorrad Fit-for-All

6 Telephone calls . . . . . . . . . 29 Accepting an incoming call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rejecting an incoming call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3…

[Page 6] BMW Motorrad Fit-for-All

[Page 7] BMW Motorrad Fit-for-All

General instructions Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abbreviations and symbols . . . . . . . . . . 6 BMW Motorrad Fit-for-All communic- ation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Advanced Noise…

[Page 8] BMW Motorrad Fit-for-All

Overview This part contains an overview of these operating instructions, along with some general inform- ation on the BMW Motorrad Fit-for-All communication system. You have to pair your BMW Motorrad Fit-for-All communication system with other device…

[Page 9] BMW Motorrad Fit-for-All

devices can reliably communicate is approximately ten metres. The BMW Motorrad Fit-for-All is a helmet-independent com- munication system. It fits into all BMW helmets. The BMW Bowler helmet is the exception. The BMW Motorrad Fit-for-All communicatio…

[Page 10] BMW Motorrad Fit-for-All

free communications in every situation. Note on health compatibility The body of scientific data available at this time gives no grounds for assuming that Bluetooth can have negative effects on human health. The BMW Motorrad Fit-for-All communication…

[Page 11] BMW Motorrad Fit-for-All

Operation Operating panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cable,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Status indications of the LEDs . . . . . . 12 Close the flip-front helmet . . . . . . . . . . 12 Checking mi…

[Page 12] BMW Motorrad Fit-for-All

Operating panel 1 (+) button 2 Blue LED 3 Middle button 4 White LED 5 (–) button 6 Charging LED 7 USB port behind cover 8 Reset button 9 Speaker connection 10 Microphone connection 11 Battery-pack connection 2 10 z Operation

[Page 13] BMW Motorrad Fit-for-All

Cable, 1 USB charging and data cable 2 11 z Operation

[Page 14] BMW Motorrad Fit-for-All

Status indications of the LEDs The blue and white LEDs indic- ate status as follows: Blue LED flashes once per second The BMW Motorrad Fit-for- All communication system is in standby mode The BMW Motorrad Fit-for- All communication system is paired t…

[Page 15] BMW Motorrad Fit-for-All

Checking microphone alignment At regular intervals, check that the microphone is aligned cor- rectly with your mouth. Arrow 1 must be toward your mouth. If the microphone has twisted out of alignment: Position the boom and mi- crophone so that the ar…

[Page 16] BMW Motorrad Fit-for-All

NOTICE BMW Motorrad recommends setting the volume on the mobile end device for media and calls to maximum before setting off. To increase volume: repeatedly press the (+) button until the volume is at the level you want. The volume is saved individu-…

[Page 17] BMW Motorrad Fit-for-All

Press the middle button to confirm. The BMW Motorrad Fit-for-All communication system is reset to the default factory settings. If the BMW Motorrad Fit-for-All communication system does not respond when you press a button, proceed as follows: Using a…

[Page 18] BMW Motorrad Fit-for-All

2 16 z Operation

[Page 19] BMW Motorrad Fit-for-All

Power supply Battery care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Battery state of charge. . . . . . . . . . . . . . 18 Charging battery . . . . . . . . . . . . . . . . …

[Page 20] BMW Motorrad Fit-for-All

Battery care The BMW Motorrad Fit-for- All communication system has a lithium-polymer battery with a total capacity of 560 mAh. Charge-control electronics prevent overcharging of the battery: the charger switches automatically to float charge as soon…

[Page 21] BMW Motorrad Fit-for-All

The «Charge» LED shows red while charging is in progress. The LED changes from red to blue when the battery is fully charged. It takes about 2.5 hours to fully recharge a completely dis- charged battery. 3 19 z Power supply

[Page 22] BMW Motorrad Fit-for-All

3 20 z Power supply

[Page 23] BMW Motorrad Fit-for-All

Bluetooth pairing Bluetooth pairing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Priority of paired connections . . . . . . . 23 Pairing communication systems . . . . 23 Pairing the BMW Motorrad Fit-for-All communication system and a mobile phone. . . ….

[Page 24] BMW Motorrad Fit-for-All

Bluetooth pairing Two Bluetooth devices have to recognise each other before they can communicate. This process of mutual detection is called «pairing». When a device has been paired it is subsequently remembered by the system, so the pairin…

[Page 25] BMW Motorrad Fit-for-All

this has created between many devices, there can be no guar- antee that all available Bluetooth devices will function correctly. Priority of paired connections The paired connections are prior- itised as follows: Phone calls Navigation-system announc…

[Page 26] BMW Motorrad Fit-for-All

to search mode as described above. Comply with the operating in- structions of the other commu- nication system. Pairing the BMW Motorrad Fit- for-All communication system and a mobile phone Check out the Bluetooth func- tions of the mobile phone. Sw…

[Page 27] BMW Motorrad Fit-for-All

Pairing the BMW Motorrad Fit- for-All communication system and other Bluetooth devices Instead of a mobile phone, an- other Bluetooth device such as a navigation system can be paired to the BMW TFT display or an audio playback device. The pair- ing p…

[Page 28] BMW Motorrad Fit-for-All

4 26 z Bluetooth pairing

[Page 29] BMW Motorrad Fit-for-All

Intercom system Communication between two users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5 27 z Intercom system

[Page 30] BMW Motorrad Fit-for-All

Communication between two users Establishing a connection between two BMW Motorrad Fit-for-All communication systems Requirement The BMW Motorrad Fit-for- All communication systems are switched on and have been paired. To establish the connection, pr…

[Page 31] BMW Motorrad Fit-for-All

Telephone calls Accepting an incoming call . . . . . . . . . 30 Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rejecting an incoming call . . . . . . . . . . 30 Placing a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6 29 …

[Page 32] BMW Motorrad Fit-for-All

Accepting an incoming call Requirement BMW Motorrad Fit-for-All com- munication system and mobile phone are paired. A ring tone sounds to indicate an incoming call. The BMW Motorrad Fit-for-All communication system auto- matically accepts the incomin…

[Page 33] BMW Motorrad Fit-for-All

Enjoy and share music Operating an audio playback device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sharing music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7 31 z Enjoy and share music

[Page 34] BMW Motorrad Fit-for-All

Operating an audio playback device Requirement The audio playback device sup- ports the Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). The BMW Motorrad Fit-for-All com- munication system and the audio playback device must be paired and both have to be s…

[Page 35] BMW Motorrad Fit-for-All

Device Manager Device Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 8 33 z Device Manager

[Page 36] BMW Motorrad Fit-for-All

Device Manager The Device Manager enables you to make additional settings. The Device Manager is available to download free of charge from the BMW Motorrad website. You can use the Device Manager to download the latest firmware to the BMW Motorrad Fi…

[Page 37] BMW Motorrad Fit-for-All

Technical data Radio connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 9 35 z Technical data

[Page 38] BMW Motorrad Fit-for-All

Radio connection Transmit power 18.8 mW Frequency range 2.402…2.480 GHz Transmission method FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) Bluetooth standard 3.0 Bluetooth class max 18.8 mW, Class I Bluetooth protocols Headset, handsfree, A2DP, SPP, AVRC…

[Page 39] BMW Motorrad Fit-for-All

General Weight 57.55…74.3 g Maximum permissible relative humidity max 85 %, non-condensating Ambient-temperature range -10…55 °C, in operation 0…45 °C, when charging Frequency response, voice 0.024…3.39 kHz Frequency response, music 0.025…..

[Page 40] BMW Motorrad Fit-for-All

9 38 z Technical data

[Page 41] BMW Motorrad Fit-for-All

Appendix Declaration of conformity . . . . . . . . . . . 40 10 39 z Appendix

[Page 42] BMW Motorrad Fit-for-All

Declaration of Conformity Model: SMH10R Manufacturer: Sena Technologies, Inc. Address: 19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam- gu, Seoul, Korea CE Declaration of Conformity This product is CE marked according to the provisions of the Radio Equipmen…

[Page 43] BMW Motorrad Fit-for-All

the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antennae ● Increase the separation between the equipment and the receiver ● C…

[Page 44] BMW Motorrad Fit-for-All

susceptible d’en compromettre lefonctionnement. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil …

[Page 45] BMW Motorrad Fit-for-All

A Abbreviations and symbols, 6 Audio playback device operate, 32 Sharing music, 32 B Battery Care, 18 charging, 18 State of charge, 18 Bluetooth, 7 C Cable,, 11 Communication system Adjusting volume, 13 Information, 6 switching off, 13 switching on, …

[Page 46] BMW Motorrad Fit-for-All

11 44 z Index

[Page 47] BMW Motorrad Fit-for-All

Details described or illustrated in this booklet may differ from the vehicle’s actual specification as purchased, the accessories fitted or the national-market spe- cification. No claims will be en- tertained as a result of such dis- crepancies….

[Page 48] BMW Motorrad Fit-for-All

For further information on the subject of equipment, visit bmwmotorrad.com/equipment BMW recommends 03.2019, 1st edition, 01 *76518568246*


Характеристики  
Производитель BMW Motorrad

Универсальная система связи BMW Motorrad.

Разговаривайте друг с другом, по телефону, слушайте музыку и всегда оставайтесь на курсе благодаря соединению с навигатором BMW Motorrad и TFT-дисплеем.

Мотогарнитура BMW Motorrad Fit-for-All характеризуется функциональностью, простым управлением тремя кнопками и тонким дизайном. Помимо беспроводной голосовой связи между водителем и пассажиром, система обеспечивает связь с другими устройствами с поддержкой Bluetooth.

Таким образом, можно получать сообщения от BMW Motorrad Navigator или совершать телефонные звонки при условии, что на борту находится подходящий смартфон. То же самое относится к воспроизведению музыки через аудиосистему BMW или совместимые конечные устройства.

Автоматическое подавление фонового шума, четкое воспроизведение музыки и высокое качество передачи речи обеспечат приятное общение во время вождения. Коммуникационная система BMW Motorrad Fit-for-All может быть интегрирована практически в любой шлем. Ее также можно комбинировать с модулем связи, а затем также обеспечивать групповую связь с другими мотоциклами.

  • Общение с пассажиром, прослушивание музыки и телефонные звонки (громкая связь).
  • Связь с 6 мотоциклами с помощью модуля связи Bike-to-Bike.
  • Простая интеграция на шлем.
  • Простое управление с помощью блока управления с 3 кнопками.
  • Телефония при условии подключения мобильного телефона с поддержкой Bluetooth.
  • Время работы до 8 часов.
  • Автоматическое шумоподавление.

Характеристики  
Производитель BMW Motorrad

Универсальная система связи BMW Motorrad.

Разговаривайте друг с другом, по телефону, слушайте музыку и всегда оставайтесь на курсе благодаря соединению с навигатором BMW Motorrad и TFT-дисплеем.

Мотогарнитура BMW Motorrad Fit-for-All характеризуется функциональностью, простым управлением тремя кнопками и тонким дизайном. Помимо беспроводной голосовой связи между водителем и пассажиром, система обеспечивает связь с другими устройствами с поддержкой Bluetooth.

Таким образом, можно получать сообщения от BMW Motorrad Navigator или совершать телефонные звонки при условии, что на борту находится подходящий смартфон. То же самое относится к воспроизведению музыки через аудиосистему BMW или совместимые конечные устройства.

Автоматическое подавление фонового шума, четкое воспроизведение музыки и высокое качество передачи речи обеспечат приятное общение во время вождения. Коммуникационная система BMW Motorrad Fit-for-All может быть интегрирована практически в любой шлем. Ее также можно комбинировать с модулем связи, а затем также обеспечивать групповую связь с другими мотоциклами.

  • Общение с пассажиром, прослушивание музыки и телефонные звонки (громкая связь).
  • Связь с 6 мотоциклами с помощью модуля связи Bike-to-Bike.
  • Простая интеграция на шлем.
  • Простое управление с помощью блока управления с 3 кнопками.
  • Телефония при условии подключения мобильного телефона с поддержкой Bluetooth.
  • Время работы до 8 часов.
  • Автоматическое шумоподавление.

A CASE OF CLEAR ANNOUNCEMENTS.

The Fit-For-All Communication System.

Do you enjoy being on the road? Alone or with a passenger? However and with whomever you are riding: The BMW Fit-for-All communication system enables you to speak with your partner, even when riding, to call home, to listen to music, and to always stay on track by connecting to the BMW Motorrad Navigator or TFT display. The Fit-for-All will impress you with its functionality, easy three-button operation, and sleek design. The BMW Motorrad Fit-for-All communication system can be integrated into virtually any helmet and is compatible with existing BMW Motorrad communication systems.

Perfectly entertained.

Perfectly entertained.

In addition to the wireless voice connection between rider and passenger, the system allows for communication with other Bluetooth-enabled devices. You can receive announcements from the BMW Motorrad Navigator and make phone calls if you have a smartphone with you. The same applies to music played via the BMW audio system or compatible end devices. The automatic suppression of noise, clear music playback, and high voice quality provide a pleasant communication experience while riding.

  • Highlights
  • Product contents

Compatibility with already existing BMW Motorrad communication systems is provided (Com.V3, WCS2).

Wireless communication between rider and passenger:

  • Bluetooth communication system when riding with a passenger

Wireless connection to other Bluetooth devices:

  • Can be connected to the motorcycle’s navigation system, mobile phone, TFT display, MP3 player, or audio system (e.g. K 1600 GT, K 1600 GTL)
  • Listen to navigation announcements, music, and your telephone while riding your motorcycle
  • Automatic call acceptance for phone calls
  • Advanced noise controls to reduce background noise

Lithium-polymer battery with an operating time of up to 8 hours (560 mAh)

Easy operation via 3 buttons:

  • The control element is attached to the left side of the helmet.
  • The control element is UV- and weather-resistant.
  • Switch on and off by pressing both the middle and + buttons
  • Control the volume along 20 levels via the +and -buttons
  • Can be paired with other communication systems by holding the middle button for 5 seconds.
  • Access the config menu by holding the middle button for 8 seconds.


Battery level display:
The charge status will be displayed by the white flashing LED after the device is switched on. How to interpret the flashing white LED:

4x flashes: 70-100%

3x flashes: 30-70%

2x flashes: 0-30%

You can also request the battery level via voice command (low, medium, high). You can view this by holding the respective button when switching on.

1x control unit
2x speaker
2x speaker pad
1x boom microphone
1x boom microphone holder
1x microphone cable
1x battery
1x battery bag
1x quick-start guide
2x Velcro fastener to attach microphone cable and boom mic holder
2x Velcro fasteners to attach speaker
2x Velcro fasteners to attach control unit
2x tapes to attach control unit
2x tapes to attach battery
2x microphone top pieces
1x USB charging and data cable

Helmet and accessories (MP3 player, mobile telephone, navigation system, etc.) are not included in delivery.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Bluetooth, FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

Bluetooth wireless standard:

Headset, Handsfree, A2DP (Advanced Audio Distribution Profile mit SBC-Format), SPP, AVRCP

Operating range (temperature):

-10 to +55°C in use, 0 to 45°C when charging

0.024-3.39 kHz (speech), 0.025-18.4 kHz (music)

With the original BMW Motorrad accessories you make your machine unique. Just drop by and let us advise you.

Find your dealer

More stories you might be interested in.

Suitable motorcycles.

spinner

Мото гаджеты

  • Пробег для публикации поста в сообщество: 50.00 км
  • Читателей: 2154
    | Постов: 571

Гаджеты для мотоциклов, оригинальное, нестандартное техническое приспособление так или иначе связанные с двух колесным другом

Коммуникационная система BMW Fit-for-All

Коммуникаторы сделали жизнь мотоциклистов проще и удобней. Теперь не нужно общаться жестами или пытаться докричаться до другого байкера или хотя бы своего пассажира. Конечно, нет предела совершенству. На этой неделе компания BMW представила новую систему связи Fit-for-All (Подходит для Всего). В первую очередь, система разработана для общения мотоциклиста с пассажиром, но этим возможности не ограничиваются.

Название намекает, что система подходит для всех мотошлемов. Однако, это не совсем так. Система адаптирована под все шлемы BMW, кроме Bowler, а также многие шлемы других производителей, но не все.

Устройство позволяет общаться с пассажиром, слушать музыку, совершать звонки (требуется Bluetooth-соединение со смартфоном) и получать навигационные инструкции. Гаджет Fit-for-All можно подключить к системе BMW Bike-to-Bike, чтобы создать коммуникационный комбайн.

В комбинации система может поддерживать до шести подключений. Можно создавать группы и частные чаты. Стандартный диапазон — 300 метров от одного коммуникатора к другому, но возможно расширение до 2 км — каждый отдельный коммуникатор является ретранслятором.

В компании BMW делают упор на эргономику и простое управление. Тремя кнопками производится настройка интеркома, громкости, конфигурирования, включения/выключения.

Точная дата начала продаж неизвестна. Цена: 199$

Коммуникационная система BMW Fit-for-AllКоммуникационная система BMW Fit-for-All

  • kimkim
  • Ким
  • 21 июля 2019 в 11:51
  • ?

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.

При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна

мотоблоги, Мото гаджеты, Коммуникационная система BMW Fit-for-All

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Blyss кондиционер напольный инструкция по применению
  • Blum инструкция по монтажу ящиков
  • Blum tandembox инструкция по установке
  • Blum tandembox инструкция по монтажу
  • Blum tandembox tip on blumotion инструкция