Посмотреть инструкция для Garmin BMW Motorrad Navigator V бесплатно. Руководство относится к категории навигаторы, 29 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Garmin BMW Motorrad Navigator V или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Garmin BMW Motorrad Navigator V.
Необходим ли интернет для GPS?
Нет, для использования GPS не требуется интернет.
Что означает аббревиатура GPS?
Аббревиатура GPS расшифровывается как Global Positioning System, т. е. система глобального позиционирования.
Что такое GPS?
GPS — это система, которая может использоваться в любой точке мира для определения вашего местоположения с помощью спутников.
Можно ли обновить карты моей навигационной системы?
Большинство навигационных систем поддерживают обновление карт. Большинство брендов периодически обновляют карты.
Инструкция Garmin BMW Motorrad Navigator V доступно в русский?
Да, руководствоGarmin BMW Motorrad Navigator V доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- BMW Manuals
- Car Navigation system
- Motorrad Navigator V
- Owner’s manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for BMW Motorrad Navigator V
Summary of Contents for BMW Motorrad Navigator V
-
Page 2
The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such name by Garmin is under license. microSD™ is a trademark of SD-3C. BMW ® is a registered trademark of BMW AG. This Class III product shall be powered by a limited power supply (LPS). -
Page 3: Table Of Contents
Finding Nearby Services …………7 Getting Directions to Your Current Location ……7 About Locations…………. 3 Hands-Free Voice Prompts ……….. 7 Finding BMW Dealers …………..3 Contact Information …………… 3 About Wireless Headsets …………7 Finding Locations …………… 3 Enabling Bluetooth Wireless Technology ……7 Finding a Location by Category ……….
-
Page 4
Using the Compass …………..9 Troubleshooting…………14 Viewing Previous Routes and Destinations ……. 9 My device is not acquiring satellite signals ……14 Using the World Clock …………… 9 The device does not charge in my vehicle ……. 14 Viewing the World Map …………9 The touchscreen is not responding to my touches …. -
Page 5: Getting Started
Contact Information If you encounter any difficulty while using your BMW Navigator V, or if you have any questions, contact your BMW Motorrad Close the battery cover and tighten the screws. dealer.
-
Page 6: Removing Your Device From The Motorcycle Mount
Remove the clear plastic from the suction cup. Tilt your device back until it snaps into place and the top of Clean and dry your windshield and the suction cup with a the latch is flat. lint-free cloth. NOTE: Remove the device from the motorcycle mount before Press the suction cup to the windshield, and flip the lever connecting a battery charger to your motorcycle.
-
Page 7: Adjusting The Volume
Connected to Smartphone Link. If you encounter any difficulty while using your BMW Navigator Transportation mode indicator. Allows you to select V, or if you have any questions, contact your BMW Motorrad automobile, motorcycle, or off road mode. dealer. Current time.
-
Page 8: Changing The Search Area
• To search using the text you entered, select Enter the second street name, and select Next. If necessary, select a location. If necessary, select the street. If necessary, select the intersection. Changing the Search Area From the main menu, select Where To?. Finding a City Select Searching Near.
-
Page 9: Assigning Categories To A Saved Location
• Select Phone Number. Select Routes. • Select Categories to assign categories to the saved Select a route. location. Changing the Route Calculation Mode • Select Change Map Symbol to change the symbol used Select Settings > Navigation > Calculation Mode. to mark the saved location on a map.
-
Page 10: Adding A Point To A Route
Map Pages • To switch between North Up and 3-D views, select the map and then select . • To view specific categories when not navigating a route, Customizing the Map select Customizing the Map Layers • To center the map on your current location, select You can customize which data appear on the map, such as Adding a Point to a Route icons for points of interest and road conditions.
-
Page 11: Using The Apps
Hands-Free Voice Prompts Viewing the Entire Route on the Map While navigating a route, select the navigation bar at the top of the map. About Wireless Headsets Select > Map. NOTE: To listen to high-quality audio wirelessly, you can Viewing the Next Turn connect to a Bluetooth headset that supports the A2DP profile.
-
Page 12: Smartphone Link
Smartphone Link Subscribing to Garmin Live Services Before you can subscribe to Garmin Live Services, you must Smartphone Link is a phone application that allows you to install the Smartphone Link app on your phone. synchronize location data with your phone and access live information using your phone data connection.
-
Page 13: Planning A Trip To Destination
While navigating, the device does not announce your arrival at Navigating to a Saved Trip each shaping point. Select Apps > Trip Planner. Select a saved trip. Planning a Trip to Destination You can use the trip planner to create a trip with a single or Select Go!.
-
Page 14: Using The Calculator
Using the Calculator Select Back after you are done adding tracks to the playlist. Select Apps > Calculator. Creating a Playlist on a Computer Using your computer and an audio program, create a playlist Converting Units of music files. Select Apps > Unit Converter. Save the playlist or M3U8 file, in the same location as the music files.
-
Page 15: Traffic In Your Area
Traffic in Your Area Plug the larger end of the USB cable into a port on your computer. Searching for Traffic Incidents A picture of your device connected to a computer appears on From the main menu, select Apps > Traffic. the device screen.
-
Page 16: Route Preferences
Avoidances: Sets road features to avoid on a route. Position Format: Sets the coordinate format and datum used for geographical coordinates. Custom Avoidances: Allows you to avoid specific roads or areas. Language and Keyboard Settings Advanced Detours: Sets the length of the detour. To open the Language and Keyboard settings, from the main Safe Mode: Disables all functions that require significant menu, select Settings >…
-
Page 17: Device Care
POI Loader software. If you need to replace the battery in the device, contact your Go to www.garmin.com/poiloader. BMW Motorrad dealer. Contact your local waste disposal department for information about proper disposal of the battery. Follow the on-screen instructions.
-
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting My device does not appear as either a portable device or a removable drive or My device is not acquiring satellite signals volume on my computer • Verify the GPS simulator is turned off. Disconnect the USB cable from your computer. •…
-
Page 19
Battery life Up to 4 hours depending on usage and settings Battery type Removable lithium-ion battery Specifications… -
Page 20: Index
Index next turn 7 Garmin Express 2 registering the device 2 Symbols off-road navigation 5 updating software 2 2-D map view 6 on-screen buttons 3 Garmin Live Services 8 3-D map view 6 subscribing to 8 geocaching 4 pairing 7 going home 5 accessories 13 deleting paired headset 7 adding stops 6 headset 7 addresses, finding 4 phone 14 headset alarm 9 parking 4…
-
Page 21
theft, avoiding 13 time settings 3, 12 TracBack 9 traffic 10, 12 alerts 7 alternate route 10 avoiding 10 data 11 disabling 11 incidents 11 map 10 searching for delays 10, 11 transportation modes 3 changing 9 travel history 12 trip computer, resetting information 7 trip data, resetting 7 trip information, viewing 7 trip log, viewing 6 trip planner 9 editing a trip 9 shaping…
BMW® Nav V Quick Start Manual
Getting Started
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information.
Contact Information
If you encounter any difficulty while using your BMW® Navigator V, or if you have any questions, contact your BMW Motorrad dealer.
Installing the Battery
1 Locate the screwdriver that came in the product box.
À
2 Locate the lithium-ion battery in the product box.
3Loosen the screws and remove the battery compartment cover.
4 If necessary, insert a microSD™ card into the device.
Á
5 Insert the battery with its cable on top.
6 Insert the battery connector into the battery port .
 Ã
7 Insert the battery cover, top side first .
Ä
8 Close the battery cover and tighten the screws.
Å
NOTE: Do not over-tighten the screws.
Turning On the Device
NOTE: The device turns on automatically if it is in the optional motorcycle or automotive mount and external power is connected and turned on.
Press the power key.
Turning Off the Device
1Hold the power key until a prompt appears on the screen.
The prompt appears after five seconds. If you release the power key before the prompt appears, the device enters sleep mode.
2 Select Off.
Resetting the Device
You can reset your device if it stops functioning. Hold the power key for 10 seconds.
Removing the Battery
You can remove the battery if you do not plan on using the device for an extended period of time.
1Loosen the screws and remove the battery compartment cover.
2Press and hold the release tab on the battery connectory while gently pulling the connector away from the device.
Installing Your Device in the Motorcycle Mount
CAUTION
Before driving, ensure the top of the latch is flat and even with the top of the device and the mount.
NOTE: The motorcycle mount is not included in all kits. 1 Fit the bottom of your device into the cradle.
2Tilt your device back until it snaps into place and the top of the latch is flat.
NOTE: Remove the device from the motorcycle mount before connecting a battery charger to your motorcycle.
Removing Your Device from the Motorcycle Mount
|
1 |
Press the release button À on the side of the mount. |
|
2 |
Lift out the device. |
Entering Sleep Mode
Press the Power key.
Exiting Sleep Mode
While the device is in sleep mode, press the Power key.
About the Motorcycle Mount
You can access specific device features using the buttons on the motorcycle mount.
Select to zoom in and out on the map.
À
Select to use functionality marked with a 
or 
.
Select to view the map, compass, trip computer, and media player.
Á
Hold to open the brightness settings.
Select to hear the current prompt when you have a Bluetooth®
Â
helmet or headset connected. Hold to open the volume settings.
Adjusting the Volume
1 Select Volume.
2Select an option:
•Select 
or 
to adjust the volume.
•Select 
to mute the device.
•Select 
for additional options.
Finding Locations
Finding BMW Dealers
You can find a BMW dealer closest to your location. Select Where To? > BMW Motorrad.
Contact Information
If you encounter any difficulty while using your BMW Navigator V, or if you have any questions, contact your BMW Motorrad dealer.
Finding a Location by Category 1 Select Where To?.
2 Select a category, or select Categories.
3 If necessary, select a subcategory.
4 Select a location.
Searching Within a Category
After you have performed a search for a point of interest, certain categories may display a Quick Search list that shows the last three destinations you selected.
1 Select Where To?.
2 Select a category, or select Categories.
3 Select a category.
4 If applicable, select a destination from the Quick Search list. 5 If necessary, select the appropriate destination.
Finding a Location Using the Search Bar
You can use the search bar to search for locations by entering a category, brand name, address, or city name.
1 Select Where To?.
2 Select Enter Search in the search bar.
3Enter all or part of the search term.
Suggested search terms appear below the search bar.
4Select an option:
•To search for a type of business, enter a category name (for example, «movie theaters»).
•To search for a business name, enter all or part of the name.
•To search for an address near you, enter the street number and street name.
•To search for an address in another city, enter the street number, street name, city, and state.
•To search for a city, enter the city and state.
•To search for coordinates, enter latitude and longitude coordinates.
5Select an option:
•To search using a suggested search term, select the term.
•To search using the text you entered, select 
.
6 If necessary, select a location.
Saving a Home Location
You can set your home location for the location you return to most often.
1 Select Where To? > 
> Set Home Location.
2Select Enter My Address, Use Current Location, or Recently Found.
The location is saved as «Home» in the Saved menu.
Going Home
Select Where To? > Go Home.
Editing Your Home Location Information
1 Select Where To? > Saved > Home.
2 Select 
.
3 Select 
> Edit.
4 Enter your changes.
5 Select Done.
Using the Navigation Map 1 Select View Map.
|
EN-US |
Finding Locations |
3 |
2 Select anywhere on the map.
3Select an option:
•To zoom in or out, select 
or 
.
•To switch between North Up and 3-D views, select 
.
•To view specific categories when not navigating a route, select 
.
•To center the map on your current location, select 
.
About Exit Services
While you navigate a route, you can find gas, food, lodging, and restrooms near upcoming exits.
Services are listed under tabs by category.
Gas
Food
Lodging
Restrooms
Garmin Live Services
Before you can use Garmin® Live Services, your device must be connected to a supported phone running Smartphone Link.
Connecting to Smartphone Link provides access to Garmin Live Services. Garmin Live Services provides free and subscriptionbased plans to view live data on your device, such as traffic conditions and weather.
Some services, like weather, are available as separate apps on your device. Other services, like traffic, enhance the existing navigation features on your device. Features that require access to Garmin Live Services display the Smartphone Link symbol and appear only when the device is connected to Smartphone Link.
Smartphone Link
Smartphone Link is a phone application that allows you to synchronize location data with your phone and access live information using your phone data connection. Your device transfers data from Smartphone Link using Bluetooth wireless technology. Live information is available through free and subscription-based plans from Garmin Live Services.
Saved locations and recently found locations are synchronized with your phone each time your device connects to Smartphone Link.
Downloading Smartphone Link
Smartphone Link is available for some smartphones. See the application store for your phone for compatibility and availability information.
Download Smartphone Link from the application store on your supported phone.
See your phone owner’s manual for information on downloading and installing applications.
Connecting to Smartphone Link
Before you can connect to Smartphone Link, you must download and install the Smartphone Link app on your phone.
See your phone owner’s manual for more information. 1 Start Smartphone Link on your phone.
2 From your device, select Settings > Bluetooth.
3 Select the Bluetooth check box.
4 Select the Discoverable check box.
5 From your phone, select Bluetooth.
6From your phone, enable Bluetooth wireless technology, and scan for nearby Bluetooth devices.
7From your phone, select your device from the list of nearby devices.
8Follow the on-screen instructions on your phone and on your device to confirm the pairing request.
appears in the status bar on your device when Smartphone Link is connected.
About Hands-Free Features
NOTE: The device supports most mobile phones and wireless headsets or helmets, although some devices are not compatible. Hands-free or music features may not be available for your phone, headset, or helmet.
Using Bluetooth wireless technology, your device can connect to your mobile phone and wireless headset or helmet to become a hands-free device. To determine whether your device with Bluetooth technology is compatible with your device, go to www.garmin.com/bluetooth.
Enabling Bluetooth Wireless Technology 1 Select Settings > Bluetooth.
2 Select Bluetooth.
About Wireless Headsets
NOTE: To listen to high-quality audio wirelessly, you can connect to a Bluetooth headset that supports the A2DP profile.
Using wireless technology, your device can send audio navigation prompts to a wireless headset.
Pairing a Wireless Headset
NOTE: Only one headset can be active at a time.
Before you can receive navigation prompts through your headset, you must pair your device with a compatible mobile headset.
1Place your headset and your Bluetooth device within 33 ft. (10 m) of each other.
2 On your device, enable Bluetooth wireless technology.
3On your headset, enable Bluetooth wireless technology and make it visible to other Bluetooth devices.
4Select Settings > Bluetooth > Scan for Devices. A list of nearby Bluetooth devices appears.
5 Select your headset from the list.
6 Select OK.
Your device sends navigation prompts to your headset as you navigate a route.
Support and Updates
Garmin Express provides easy access to these services for your device.
•Product registration
•Software and map updates
•Product manuals
•Vehicles, voices, and other extras
Setting Up Garmin Express
1Plug the small end of the USB cable into the port on the device.
2Plug the larger end of the USB cable into an available USB port on your computer.
3 Go to www.garmin.com/express.
4 Follow the on-screen instructions.
Activating Lifetime Maps
NOTE: Lifetime Maps are not applicable to products that do not have pre-loaded maps.
NOTE: Lifetime Maps entitle you to receive map updates when and as such updates are made available by Garmin during the useful life of one compatible Garmin product or as long as
|
4 |
Garmin Live Services |
EN-US |
Garmin receives map data from a third party supplier, whichever is shorter. For the meaning of a product’s “useful life” and for other important terms and conditions, go to www.garmin.com /numapslifetime.
1 Go to www.garmin.com/express.
2Follow the on-screen instructions.
NOTE: If you register the device, you can receive e-mail notifications when a map update is available.
Using Help
Select Apps > Help to view information about using the
device.
Searching Help Topics
Select Apps > Help > 
.
|
EN-US |
Support and Updates |
5 |
Loading…
®
BMW
Nav V Краткое руководство
по эксплуатации
Начало работы
Сведения о безопасности и другую важную информацию
см. в руководстве Правила техники безопасности и
сведения об изделии, которое находится в упаковке
изделия.
Контактная информация
При возникновении вопросов или проблем, связанных с
использованием устройства BMW Navigator V, обратитесь к
вашему дилеру BMW Motorrad.
Установка батареи
1
Возьмите отвертку
, прилагаемую к устройству.
2
Возьмите литий-ионную батарею, входящую в комплект
устройства.
3
Открутите винты и снимите крышку отсека для батареи.
4
При необходимости вставьте в устройство карту microSD
.
5
Вставьте батарею так, чтобы провод находился сверху.
6
Вставьте соединитель батареи
RU-RU
ВНИМАНИЕ!
в порт батареи
7
Установите крышку верхней стороной вперед
8
Закройте крышку отсека для батареи
винты.
ПРИМЕЧАНИЕ. не затягивайте винты слишком сильно.
Включение устройства
ПРИМЕЧАНИЕ. при установке в автомобильное или
мотоциклетное крепление, если подключено питание,
устройство включается автоматически.
Нажмите кнопку Питание.
Выключение устройства
1
Нажмите и удерживайте кнопку «Питание», пока на
экране не появится сообщение.
Сообщение отобразится через пять секунд. Если
отпустить кнопку «Питание» до появления сообщения,
устройство перейдет в режим ожидания.
2
Выберите пункт Выключено.
Перезагрузка устройства
Если устройство не функционирует, его рекомендуется
перезагрузить.
Нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение 10
секунд.
Извлечение аккумулятора
Если вы не планируете использовать устройство в течение
длительного времени, аккумулятор можно извлечь.
1
Открутите винты и снимите крышку отсека аккумулятора.
2
Нажмите на фиксатор, расположенный на соединителе
аккумулятора, и, удерживая фиксатор, осторожно
потяните соединитесь в сторону от устройства.
.
Начало работы
.
и затяните
65
Страница: 1
BMW
®
Nav V Краткое руководство
по эксплуатации
Начало работы
ВНИМАНИЕ!
Сведения о безопасности и другую важную информацию
см. в руководстве Правила техники безопасности и
сведения об изделии, которое находится в упаковке
изделия.
Контактная информация
При возникновении вопросов или проблем, связанных с
использованием устройства BMW Navigator V, обратитесь к
вашему дилеру BMW Motorrad.
Установка батареи
1 Возьмите отвертку À, прилагаемую к устройству.
2 Возьмите литий-ионную батарею, входящую в комплект
устройства.
3 Открутите винты и снимите крышку отсека для батареи.
4 При необходимости вставьте в устройство карту microSD
Á.
5 Вставьте батарею так, чтобы провод находился сверху.
6 Вставьте соединитель батареи Â в порт батареи Ã.
7 Установите крышку верхней стороной вперед Ä.
8 Закройте крышку отсека для батареи Å и затяните
винты.
ПРИМЕЧАНИЕ. не затягивайте винты слишком сильно.
Включение устройства
ПРИМЕЧАНИЕ. при установке в автомобильное или
мотоциклетное крепление, если подключено питание,
устройство включается автоматически.
Нажмите кнопку Питание.
Выключение устройства
1 Нажмите и удерживайте кнопку «Питание», пока на
экране не появится сообщение.
Сообщение отобразится через пять секунд. Если
отпустить кнопку «Питание» до появления сообщения,
устройство перейдет в режим ожидания.
2 Выберите пункт Выключено.
Перезагрузка устройства
Если устройство не функционирует, его рекомендуется
перезагрузить.
Нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение 10
секунд.
Извлечение аккумулятора
Если вы не планируете использовать устройство в течение
длительного времени, аккумулятор можно извлечь.
1 Открутите винты и снимите крышку отсека аккумулятора.
2 Нажмите на фиксатор, расположенный на соединителе
аккумулятора, и, удерживая фиксатор, осторожно
потяните соединитесь в сторону от устройства.
RU-RU Начало работы 65
Страница: 2
Установка устройства в мотоциклетное крепление
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прежде чем начать движение, убедитесь, что верхняя часть
защелки располагается вровень с верхней частью
устройства и крепления.
ПРИМЕЧАНИЕ. мотоциклетное крепление не всегда входит
в комплект устройства.
1 Вставьте нижнюю часть устройства в подставку.
2 Наклоните устройство назад до щелчка; защелка должна
быть вровень с поверхностью.
ПРИМЕЧАНИЕ. перед подключением зарядного устройства
к мотоциклу извлеките навигационное устройство из
мотоциклетного крепления.
Снятие устройства из мотоциклетного крепления
1 Нажмите на кнопку фиксатора À на боковой панели
крепления.
2 Снимите устройство.
Переход в режим ожидания
Нажмите кнопку Питание.
Выход из режима ожидания
Когда устройство находится в режиме ожидания,
нажмите кнопку Питание.
Мотоциклетное крепление
С помощью кнопок на мотоциклетном креплении можно
управлять некоторыми функциями устройства.
À Увеличение и уменьшение масштаба на странице карты.
Использование функций, обозначенных значками или .
Á Открытие карты, компаса, путевого компьютера и
медиаплеера.
Продолжительное нажатие: переход к настройкам яркости.
 Прослушивание текущего сообщения (если устройство
подключено к шлему или гарнитуре с Bluetooth).
Продолжительное нажатие: переход к настройкам громкости.
Регулировка громкости
1 Выберите Громкость.
2 Выберите один из вариантов.
• Чтобы отрегулировать громкость звука, выберите
или .
• Чтобы отключить звук устройства, выберите .
• Для просмотра других параметров выберите .
Поиск местоположений
Поиск дилеров BMW
При необходимости вы можете найти ближайшего к вам
дилера BMW.
Выберите Куда? > BMW Motorrad.
Контактная информация
При возникновении вопросов или проблем, связанных с
использованием устройства BMW Navigator V, обратитесь к
вашему дилеру BMW Motorrad.
Поиск местоположения по категории
1 Выберите пункт Куда?.
2 Укажите нужную категорию или выберите пункт
Категории.
3 Если необходимо, выберите подкатегорию.
4 Выберите нужное местоположение.
Поиск по категориям
Если поиск объектов уже выполнялся, в некоторых
категориях может отображаться список быстрого поиска, в
котором показаны последние три выбранных пункта
назначения.
1 Выберите пункт Куда?.
2 Укажите нужную категорию или выберите пункт
Категории.
3 Выберите категорию.
4 При необходимости выберите пункт назначения в списке
быстрого поиска.
5 При необходимости выберите пункт назначения.
66 Поиск местоположений RU-RU
Страница: 3
Поиск местоположения с помощью строки поиска
Строку поиска можно использовать для поиска
местоположений посредством ввода категории, названия
компании, адреса или города.
1 Выберите пункт Куда?.
2 Выберите пункт Введите запрос в строке поиска.
3 Введите поисковый запрос полностью или частично.
Предложенные слова для поиска отобразятся под
строкой поиска.
4 Выберите один из указанных ниже вариантов.
• Для поиска предприятий определенного типа введите
категорию (например, «кинотеатры»).
• Для поиска компании по названию введите все
название или его часть.
• Для поиска адреса рядом с вами введите номер дома
и название улицы.
• Для поиска адреса в другом городе введите номер
дома, название улицы, город и регион/штат.
• Для поиска города введите название города и
региона/штата.
• Для поиска по координатам введите широту и долготу.
5 Выберите один из указанных ниже вариантов.
• Для поиска посредством поискового запроса выберите
запрос.
• Для поиска посредством ввода теста выберите .
6 При необходимости выберите нужное местоположение.
Сохранение местоположения «Дом»
Место или объект, где вы чаще всего бываете, можно
задать как местоположение «Дом».
1 Выберите пункт Куда? > > Задать местоположение
ДОМ.
2 Выберите пункт Ввести мой адрес, Текущее
местоположение или Последнее.
Указанное местоположение будет добавлено в меню
сохраненных объектов с названием «Дом».
Навигация к местоположению «Дом»
Выберите Куда? > Домой.
Редактирование данных местоположения «Дом»
1 Выберите Куда? > Сохраненные > Дом.
2 Выберите пункт .
3 Выберите пункт > Правка.
4 Введите новые данные.
5 Выберите пункт Готово.
Навигационная карта
1 Выберите пункт Карта.
2 Коснитесь любой точки на карте.
3 Выберите один из указанных ниже вариантов.
• Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, выберите
или .
• Чтобы переключиться из режима «Север наверху» в
режим 3D, выберите пункт .
• Чтобы просмотреть определенные категории, когда
навигация не выполняется, выберите .
• Чтобы центрировать карту по вашему текущему
местоположению, выберите .
Обслуживание на съезде
Во время навигации по маршруту устройство помогает
находить пункты обслуживания на съездах, например
заправочные станции, кафе и рестораны, гостиницы и
туалеты.
Списки объектов по категориям услуг представлены на
разных вкладках.
Заправка
Еда
Жилье
Туалеты
Интерактивные службы Garmin
Прежде чем использовать интерактивные службы Garmin,
необходимо подключить устройство к совместимому
телефону с поддержкой Smartphone Link.
Подключение Smartphone Link обеспечивает доступ к
интерактивным службам Garmin. Интерактивные службы
Garmin позволяют оформить бесплатные подписки на
получение различных данных в режиме реального времени,
например данных о погоде или дорожной обстановке.
Некоторые интерактивные службы, такие как «Погода»,
работают в виде отдельных приложений на устройстве.
Другие интерактивные службы, такие как «Трафик»,
дополняют список доступных на устройстве средств
навигации. Функции, которым требуется доступ к
интерактивным службам Garmin, имеют значок Smartphone
Link и отображаются только при подключении устройства к
Smartphone Link.
Smartphone Link
Smartphone Link — это приложение для телефона, которое
позволяет синхронизировать данные о местоположении и
получать доступ к информации в реальном времени через
соединение передачи данных на телефоне. Устройство
передает данные из Smartphone Link через технологию
беспроводной связи Bluetooth. Интерактивные службы
Garmin позволяют оформить бесплатные подписки на
получение различных данных в режиме реального времени.
Сохраненные и недавно найденные местоположения
синхронизируются с телефоном при каждом подключении
устройства к Smartphone Link.
Загрузка приложения Smartphone Link
Для некоторых моделей смартфонов доступно приложение
Smartphone Link. Информацию о наличии приложения и его
совместимости вы можете найти в магазине приложений.
Загрузите на телефон приложение Smartphone Link из
магазина приложений.
Ознакомьтесь с разделом руководства пользователя, в
котором описан процесс загрузки и установки
приложений.
Подключение к Smartphone Link
Чтобы подключиться к Smartphone Link, необходимо
загрузить и установить приложение Smartphone Link на
телефон.
Подробную информацию см. в руководстве пользователя
телефона.
1 Запустите Smartphone Link на телефоне.
2 На устройстве выберите Настройки > Bluetooth.
3 Установите флажок в поле Bluetooth.
4 Установите флажок в поле Режим обнаружения.
5 На телефоне выберите пункт Bluetooth.
6 Активируйте Bluetooth на Bluetooth телефоне и
выполните поиск ближайших устройств Bluetooth.
7 В списке найденных устройств на телефоне выберите
свое устройство.
RU-RU Интерактивные службы Garmin 67
Страница: 4
8 Следуйте инструкциям на экране телефона и устройства,
чтобы подтвердить запрос сопряжения.
Значок отображается в строке состояния на
устройстве при подключении Smartphone Link.
Громкая связь Hands-Free
ПРИМЕЧАНИЕ. устройство совместимо с большинством
мобильных телефонов, беспроводных гарнитур и
мотоциклетных шлемов. Однако не все телефоны,
гарнитуры и шлемы поддерживают громкую связь и
воспроизведение музыки.
Подключив устройство к мобильному телефону,
беспроводной гарнитуре или шлему через беспроводное
соединение Bluetooth, вы сможете совершать и принимать
вызовы по громкой связи. Чтобы проверить, совместимо ли
ваше устройство с технологией Bluetooth с навигационным
устройством, посетите страницу www.garmin.com/bluetooth.
Включение функции Bluetooth
1 Выберите пункт Настройки > Bluetooth.
2 Выберите пункт Bluetooth.
Беспроводные гарнитуры
ПРИМЕЧАНИЕ. чтобы слушать музыку в высоком качестве
через беспроводное соединение, можно подключить
гарнитуру Bluetooth с поддержкой профиля A2DP.
С помощью функции беспроводной связи устройство может
воспроизводить голосовые подсказки по навигации через
гарнитуру.
Сопряжение с беспроводной гарнитурой
ПРИМЕЧАНИЕ. в одно и то же время может быть активна
только одна гарнитура.
Для воспроизведения подсказок навигации через гарнитуру
необходимо установить сопряжение устройства с
совместимой гарнитурой.
1 Расположите гарнитуру и устройство Bluetooth на
расстоянии не более 10 м (33 футов) друг от друга.
2 Включите на устройстве беспроводную связь Bluetooth.
3 На гарнитуре включите беспроводную связь Bluetooth и
сделайте ее видимой для других устройств Bluetooth.
4 Выберите Настройки > Bluetooth > Поиск устройств.
Появится список расположенных рядом устройств
Bluetooth.
5 Выберите гарнитуру в списке.
6 Нажмите OK.
Во время навигации по маршруту устройство будет
воспроизводить подсказки через гарнитуру.
Поддержка и обновления
Garmin Express позволяет с легкость получать доступ к
различным службам для устройства.
• Регистрация устройства.
• Обновления программного обеспечения и карт.
• Руководства по использованию.
• Автомобили, голоса и другие дополнения.
Настройка Garmin Express
1 Подключите конец USB-кабеля с малым разъемом к
порту на устройстве.
2 Подключите конец USB-кабеля с большим разъемом к
свободному порту USB на компьютере.
3 Перейдите на веб-страницу www.garmin.com/express.
4 Следуйте инструкциям на экране.
Активация карт с подпиской на весь срок
эксплуатации устройства
ПРИМЕЧАНИЕ. карты с подпиской на весь срок
эксплуатации недоступны для устройств, которые
поставлялись без предварительно загруженных карт.
ПРИМЕЧАНИЕ. подписка на карты на весь срок
эксплуатации предусматривает получение пользователем
обновлений картографических данных по мере того, как они
становятся доступными у компании Garmin, в течение всего
периода эксплуатации для одного совместимого устройства
Garmin, или пока компания Garmin не перестанет получать
картографические данные от стороннего поставщика, в
зависимости от того, какое из событий наступит раньше.
Значение термина «срок эксплуатации», а также прочие
важные определения и условия см. по адресу
www.garmin.com/numapslifetime.
1 Перейдите на веб-страницу www.garmin.com/express.
2 Следуйте инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. после регистрации устройства вы
сможете получать по электронной почте уведомления о
наличии обновлений карты.
Использование Справки
Чтобы просмотреть информацию об использовании
устройства, выберите пункт Приложения > Справка.
Поиск по разделам меню «Справка»
Выберите Приложения > Справка > .
68 Громкая связь Hands-Free RU-RU