Body massager инструкция на батарейках инструкция по применению

BodyMasseur™
Массажер всего тела с 10 моторами

БМС- 10ч
Руководство по эксплуатации и информация о гарантии
2 летняя ограниченная гарантия

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ, ОСОБЕННО ПРИ НАЛИЧИИ ДЕТЕЙ, ВСЕГДА СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОПАСНО- ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:

• ВСЕГДА отключайте прибор от электрической розетки сразу после использования и перед чисткой.
• НЕ дотрагивайтесь до упавшего в воду прибора. Немедленно отключите его от сети.
• НЕ используйте во время ванны или душа.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать и хранить прибор в местах, где он может упасть или быть затянутым в ванну или раковину.
  НЕ помещайте и не роняйте в воду или другую жидкость.
• НИКОГДА не используйте булавки или другие металлические крепления с этим прибором.
• Хранить в сухом состоянии — НЕ работайте во влажном или влажном состоянии.

ВНИМАНИЕ — ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЖАРА ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА:

• НИКОГДА не оставляйте включенный в розетку прибор без присмотра. Отключайте его от розетки, когда он не используется, а также перед тем, как надеть или снять детали или приспособления.
• Когда это устройство используется детьми, инвалидами или инвалидами, рядом с ними или рядом с ними, необходим тщательный присмотр.
• Используйте этот прибор только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать насадки, не рекомендованные HoMedics; в частности, любые насадки, не входящие в комплект поставки устройства.

Внимание:
Все обслуживание этого массажера должно выполняться только уполномоченным обслуживающим персоналом HoMedics.

• НИКОГДА не используйте этот прибор, если у него поврежден шнур или вилка, если он не работает должным образом, если его уронили, повредили или уронили в воду. Верните его в сервисный центр HoMedics для осмотра и ремонта.
• Осторожно используйте нагретые поверхности. Может вызвать серьезные ожоги. Не используйте на нечувствительной коже или при плохом кровообращении. Использование тепла детьми или инвалидами без присмотра может быть опасным.
• Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
• НИКОГДА не используйте массажер во время сна или засыпайте.
• НИКОГДА не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать там, где используются аэрозольные (спреи) продукты или где вводится кислород.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать под одеялом или подушкой. Чрезмерный нагрев может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ переносить прибор за шнур питания или использовать шнур в качестве ручки.
• Для отключения переведите все элементы управления в положение «выключено», затем выньте вилку из розетки.
• Этот прибор предназначен только для личного непрофессионального использования.
• НЕ используйте на открытом воздухе.
• Независимо от настройки регулятора, температура может вызвать ожоги. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать на младенцах или инвалидах, а также на спящих или без сознания. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать на нечувствительной коже или людям с плохим кровообращением. Часто проверяйте кожу, соприкасающуюся с нагретой областью прибора, чтобы снизить риск образования пузырей.
  • НЕ раздавливайте. Избегайте резких складок.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Осторожно — Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции перед работой.

• Если у вас есть какие-либо проблемы со здоровьем, проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого продукта.
• Людям с кардиостимуляторами перед использованием следует проконсультироваться с врачом.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра, особенно в присутствии детей.
• Не используйте этот продукт более 15 минут за раз.
• Продолжительное использование может привести к чрезмерному нагреву продукта и сокращению срока его службы. В этом случае прекратите использование и дайте устройству остыть перед работой.

Пожалуйста, обратите внимание:
Для вашей безопасности этот продукт оснащен переключателем, активируемым давлением, для управления функцией нагрева. Нагрев не будет работать, если давление не будет приложено к этому переключателю, расположенному между вторым и третьим двигателями агрегата. Как только давление будет снято, нагрев выключится. После оказания давления подождите 5-10 минут, пока тепло достигнет максимальной температуры.

• Никогда не используйте этот продукт непосредственно на опухших или воспаленных участках или кожных высыпаниях.
• Этот продукт является непрофессиональным прибором, предназначенным для успокаивающего массажа изношенных мышц. Не используйте этот продукт вместо медицинской помощи.
• Не используйте этот продукт перед сном. Массаж оказывает стимулирующее действие и может задержать сон.
• Никогда не используйте этот продукт в постели.
• Этот продукт ни в коем случае не должен использоваться лицами, страдающими какими-либо физическими недугами, которые ограничивают способность пользователя использовать элементы управления.
• Это устройство не должно использоваться детьми без присмотра взрослых.

Автоматическое отключение

Мы разработали массажер для тела для удобства и безопасности. В качестве специальной меры предосторожности против засыпания во время использования устройства или от оставления устройства включенным, пока оно еще работает, мы запрограммировали его на автоматическую остановку массажа через 15 минут после получения вашей последней команды. Чтобы повторно активировать Body Masseur, просто нажмите любую кнопку. Каждый раз, когда вы меняете функции массажа, таймер сбрасывается. Эту специальную функцию не следует рассматривать как замену ВЫКЛЮЧЕНИЮ. Всегда не забывайте выключать устройство, когда оно не используется.

Инструкции по использованию

1. Подключите адаптер к розетке переменного тока на 120 вольт, а конец розетки вставьте во входное гнездо, расположенное на боковой стороне подушки.
2. Полностью разложите массажер на плоской поверхности.
3. Активируйте, переведя кнопку питания в положение включения.

Обслуживание

Свернуть Body Masseur имеет уникальную систему обвязки, которая позволяет складывать устройство для хранения и транспортировки. Соедините верхнюю и нижнюю части мата, чтобы они встретились посередине. Затем натяните внешние ремни, пришитые к задней части мата, вокруг устройства и защелкните пластиковые застежки на месте (схемы AC).

Хранить Поместите массажер в коробку или в безопасное, сухое, прохладное место. Избегайте контакта с острыми краями или острыми предметами, которые могут порезать или проколоть поверхность ткани. Во избежание поломки не наматывайте шнур питания вокруг устройства. Не подвешивайте устройство за шнур контроллера.
Чистить Перед очисткой отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Чистить только мягким, слегка damp губка. Никогда не позволяйте воде или другим жидкостям контактировать с устройством.

• Не погружайте в жидкость для очистки.
• Никогда не используйте для очистки абразивные чистящие средства, щетки, бензин, керосин, полироль для стекла / мебели и растворитель для краски.
• Не пытайтесь ремонтировать массажер Body Masseur. Нет деталей, обслуживаемых пользователем. Для обслуживания отправьте устройство по адресу HoMedics, указанному в разделе гарантии.

ТелоМассажист
Массажер всего тела с 10 моторами

Вкл Выкл
Чтобы включить функции массажа, сначала нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Ле . Загорится индикатор D и подтвердит ваш выбор. Чтобы выключить функции массажа, просто нажмите кнопку еще раз.
Адаптер питания
Body Masseur питается от специального домашнего адаптера переменного тока на 120 вольт, входящего в комплект поставки вашего устройства.

Цикл
Нажмите CYCLE, чтобы активировать дорожный массаж. Светодиодный индикатор, соответствующий кнопке цикла на ручном управлении, загорится, чтобы подтвердить ваш выбор. Моторы будут попеременно массажировать, начиная с шеи и плеч и спускаясь к ногам, вверх и вниз по поверхности подушки. Чтобы отключить действие цикла, просто нажмите кнопку еще раз, и соответствующий светодиодный индикатор погаснет. В любое время вы можете отключить любого или любую комбинацию массажных двигателей. Когда вы это сделаете, соответствующие светодиодные индикаторы укажут на ваш выбор.

Внимание: При выборе функции нагрева с массажным действием мощность массажа несколько снижается. Эта регулировка совершенно нормальна и не должна рассматриваться как дефект.

Целевые кнопки массажа
Нажмите, чтобы активировать массаж определенных областей: шеи / плеч, спины, ягодиц, бедер и икр / ступней. Индивидуально запрограммируйте свой массаж, выбрав конкретную область, любую комбинацию областей или все пять. Соответствующие светодиодные индикаторы загорятся, чтобы подтвердить ваш выбор. Чтобы отменить выбор, просто нажмите кнопки еще раз, и соответствующие светодиодные индикаторы погаснут.

зной
С помощью этой кнопки активируется успокаивающее проникающее тепло. Чтобы выключить нагрев, просто нажмите кнопку еще раз. Горящий светодиодный индикатор указывает на то, что обогрев включен.

Скорость цикла
Выберите скорость, с которой ваш индивидуально запрограммированный массаж перемещается вверх и вниз Body Masseur. С каждым нажатием кнопки скорость цикла увеличивается, создавая три уровня: низкий (L), средний (M) и высокий (H). Соответствующие светодиодные индикаторы укажут на ваш выбор. Чтобы уменьшить скорость, просто нажмите кнопку еще раз.

Сила массажа
Выберите интенсивность массажа. Массажист для тела предлагает вам три варианта силы массажа: низкий (L), средний (M) и высокий (H). L.E. D. огни соответствуют вашему выбору. Чтобы изменить интенсивность вашего сообщения, просто нажмите соответствующую кнопку.

Специальные функции
Body Masseur включает 3 эксклюзивных предварительно запрограммированных функции, которые можно легко выбрать, нажав кнопку SPECIAL FUNCTIONS. После активации вы можете переходить от одной функции к другой, просто нажав кнопку еще раз. Все 3 специальные функции позволяют выбрать активированные зоны тела, а также скорость и интенсивность массажа.

(F1) Пульсирующий
Массаж: все 10 вибрационных двигателей включаются и выключаются, обеспечивая интенсивный пульсирующий массаж.
(F2) Из стороны в сторону
массаж: Переключает массаж вперед и назад, с левой стороны на правую.
(F3) Циркуляция
массаж: Массаж выполняется круговыми движениями по поверхности подушки, чтобы отразить кровообращение.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ДВА ГОДА

(Действительно только в США)

HoMedics, Inc. гарантирует отсутствие в этом продукте дефектов материалов и изготовления в течение двух лет с даты первоначальной покупки, за исключением случаев, указанных ниже.
Настоящая гарантия на продукцию HoMedics не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или злоупотреблением; авария; прикрепление любых неразрешенных аксессуаров; переделка товара; или любые другие условия, которые находятся вне контроля HoMedics. Эта гарантия действует только в том случае, если продукт приобретен и эксплуатируется в США. Гарантия не распространяется на продукт, который требует модификации или адаптации, чтобы он мог работать в любой стране, кроме страны, для которой он был разработан, изготовлен, одобрен и / или разрешен, или ремонтировать продукты, поврежденные этими модификациями. HoMedics не несет ответственности за любой случайный, косвенный или особый ущерб. Все подразумеваемые гарантии, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии пригодности и товарной пригодности, ограничены общей продолжительностью в два года с даты первоначальной покупки.
Чтобы получить гарантийное обслуживание вашего продукта HoMedics, доставьте его вручную или отправьте по почте вместе с датированным товарным чеком (в качестве доказательства покупки), с оплатой по факту, вместе с чеком или денежным переводом на сумму 5.00 долларов США, подлежащую уплате HoMedics, Inc. .

После получения HoMedics отремонтирует или заменит, в зависимости от обстоятельств, ваш продукт и вернет его вам с оплатой по факту. Если необходимо заменить ваш продукт, HoMedics заменит его таким же продуктом или аналогичным продуктом по выбору HoMedics. Гарантия предоставляется исключительно через сервисный центр HoMedics. Обслуживание этого продукта кем-либо, кроме сервисного центра HoMedics, аннулирует гарантию.
Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права. У вас могут быть дополнительные права, которые могут отличаться от штата к штату. Некоторые из вышеперечисленных ограничений и исключений могут не распространяться на вас из-за требований отдельных штатов.
Для получения дополнительной информации о нашей линейке продуктов в США посетите: www.homedics.com

Почта:
HoMedics
Сервисный центр 168
3000 Понтиак Трейл
Коммерс Тауншип, Мичиган 48390
электронная почта: cservice@homedics.com

Homedics BMS-10H Body Masseur 10-моторный массажер для всего тела Руководство пользователя — Скачать [оптимизировано]
Homedics BMS-10H Body Masseur 10-моторный массажер для всего тела Руководство пользователя — Скачать

За последнее время большую популярность приобрели перкуссионные массажеры, которые из сугубо профессионального сегмента перешли в домашний. В основе их работы лежит выстукивание поверхности тела. Такое воздействие обеспечивает обезболивающий, расслабляющий и восстанавливающий эффекты, улучшает кровообращение, снимает спазмы и уменьшает целлюлит. Профессиональные массажисты рекомендуют применять эти приборы до и после силовых нагрузок. Подобное устройство под названием Performance Power Body есть в ассортименте и у отечественной компании Аскона. В отличие от своих собратьев, данная модель также обеспечивает термическое воздействие: охлаждение снимает отеки и оказывает благоприятное воздействие на кожу, а нагрев усиливает расслабляющий эффект от массажа.

Performance Power Body, как и любым другим перкуссионным массажером, можно пользоваться только после консультации с врачом. Неправильное его использование, а также применение при наличии противопоказаний, только нанесет вред организму. 

Комплектация

Устройство с самого начала делает заявку на премиальность: стильная черная коробка скрывает в себе пластиковый кейс серебристого цвета с металлическими элементами, застежкой и ручкой. Чемоданчик довольно компактный (23x21x9 см) и легкий (1.3 кг со всем содержимым), поэтому не составит особого труда взять его в дорогу или на фитнес. Весьма расстроило отсутствие анатомического атласа, где разъяснялось бы, какой насадкой и в течение какого времени следует воздействовать на различные мышцы.

В специальных нишах из вспененного материала уложены комплектные элементы: массажер Performance Power Body с термонасадкой, четыре простые головки из пластика, кабель Type-A – Type-C, инструкция, гарантийный талон, два запасных резиновых кольца и зарядное устройство. Последнее имеет мощность 10 Вт (5 В, 2 А), и в отличие от остальных деталей почему-то не полностью умещается в свое углубление. На все глянцевые элементы наклеены транспортировочные пленки.

Конструкция

Power Body имеет Г-образную форму и круглое сечение диаметром 52 мм. Корпус изготовлен из качественного пластика антрацитового цвета, который обеспечивает гаджету небольшой вес (630 г с термонасадкой). Габариты также оказались относительно компактными: 15×15 см. Удерживать массажер одной рукой будет вполне комфортно даже девушкам, а благодаря матовой поверхности, он не будет выскальзывать. С боков корпус украшают зеркальные вставки и логотип. Выглядит прибор надежно и дорого.

В нижней части ручки находится аккумулятор емкостью 2400 мАч, поэтому массажер используется без подключения к розетке. От одного заряда он способен проработать около трех часов. Заряжать можно как комплектным, так и любым другим адаптером. Восстановление занимает те же три часа. В верхней части располагается мотор мощностью 35 Вт, чего оказалось достаточно, чтобы эффективно проработать любые группы мышц.

На верхнем торце находится панель управления, состоящая их трех механических клавиш с подсветкой, четырех зеленых светодиодов, информирующих об уровне заряда, а также зарядного разъема USB Type-C, скрытого под резиновой заглушкой. Спереди предусмотрен металлический порт для установки насадок: их замена осуществляется простым вытягиванием без завинчивания. Элемент обладает поступательной степенью свободы с ходом 7 мм.

Режимы работы

Power Body включается и выключается удержанием любой кнопки, короткое же нажатие в выключенном состоянии покажет текущий уровень заряда.  Центральная клавиша отвечает за переключение интенсивности работы. Синий цвет соответствует низкой частоте, которая подойдет для поверхностного воздействия на небольшие группы мышц. На фиолетовом уровне происходит более интенсивный массаж тканей. Красный лучше использовать для глубокой проработки больших мышц. Четвертый режим – без вибрации (и подсветки), который может быть использован для термального воздействия.

Левая кнопка отвечает за горячий массаж: синий цвет – 35 °C, фиолетовый – 40 °C, красный – 45 °C, без подсветки – функция отключена. В этом режиме термонасадка подсвечивается красным. Правая клавиша отвечает за эффект охлаждения: синий цвет – 20 °C, фиолетовый – 15 °C, красный 10 °C, без подсветки – функция отключена. Насадка подсвечивается синим. Термические воздействия нельзя активировать одновременно, но их можно использовать совместно с перкуссионным массажем.

Если ни один из режимов не будет активен, то прибор отключится через 7 секунд для экономии заряда. Также данная модель имеет защиту от перегрева: по истечению 10 минут непрерывной работы, массажер деактивируется. Правда, производитель не запрещает тут же продолжить сеанс, нажав любую кнопку. Устройство работает практически бесшумно, поэтому не будет раздражать окружающих. Даже во время длительного использования его корпус не нагревается.

Насадки

Power Body поставляется в комплекте с пятью насадками.

— Головка для термомассажа взаимодействует с телом по средствам плоской и гладкой металлической поверхности, которая легко скользит по коже. Может применяться без перкуссии для воздействия на кожу лица и декольте, а также совместно с постукиванием для других мышц тела. В месте посадки ставится уплотнительное кольцо.

— Шаровидная насадка служит для проработки крупных мышечных групп, например, ножных. Производитель зачем-то сделал ее поверхность пористой, поэтому она быстро забивается частицами кожи.

— Плоская насадка используется для работы с широчайшей мышцей спины, а также небольшими мышцами по всему телу.

— Цилиндрическая насадка служит для глубокого воздействия.

— П-образная насадка применяется для массирования мышц вокруг позвоночника и шеи одновременно с двух сторон.

Использование

Важно понимать, что подобные устройства создавались как подспорье профессиональным массажистам, которые хорошо разбираются в анатомии и физиологии, поэтому обычному пользователю стоит быть предельно внимательным и осторожным, поскольку навредить здесь так же просто, как и произвести положительный эффект. Не стоит использовать прибор на суставах и костях (в том числе позвоночных отростках), в непосредственной близости от сердца и почек, а также при наличии воспалительных процессов. Беременным, детям, больным онкологией, имеющим проблемы с заболеваниями сердца, а также перенесшим оперативное вмешательство следует перед применением проконсультироваться с лечащим врачом. Будьте также готовы к тому, что для массажа спины, плечевого пояса и шеи вам потребуется помощник. На проработку каждой мышцы уходит от 10 секунд до 1 минуты, в зависимости от ее размера, рекомендуется делать по два-три подхода.

Прежде всего Power Body будет полезен спортсменам. Не секрет, что перед тренировкой мышцы следует разогреть. Воздействие при помощи термонасадки (вибрация и подогрев) отлично дополнит традиционную разминку. Эта процедура наполнит мышцы кислородом и сделает их более эластичными, подготовив к упражнениям. Многие сталкивались с тем, что через день-два после интенсивной тренировки могут появиться болевые ощущения. По-научному это называется синдром отложенной мышечной боли или крепатура. Идеальное решение проблемы – полноценный массаж, но не все могут позволить себе такую роскошь. Пройдясь после занятия шаровой насадкой по крупным и плоской по небольшим мышечным группам, можно разогнать скопившуюся молочную кислоту, значительно снизив этот неприятный эффект.

Нередко бывает и так, что мышцы просто устают после тяжелого рабочего дня. В зависимости от рода деятельности это может быть шея, плечевой пояс, спина, поясница или ноги. Здесь Power Body также может выручить. П-образная насадка позволяет массировать мышцы вокруг позвоночника, при этом не оказывая отрицательного влияния на сами позвонки. Добраться до очагов боли, расположенных глубоко, а также промассировать стопы и ладони, поможет цилиндрическая насадка. Хороший эффект оказывает перкуссионный массаж, совмещенный с нагревом, который расслабит мышцы и снимет боль. Массажер также помогает быстрее восстановиться после травмы и оказывает антицеллюлитный эффект.

Охлаждающий массаж – это косметическая процедура, которая позволяет стимулировать обновление клеток, убрать отеки, освежить цвет лица, улучшить кровообращение поверхностного слоя, нормализовать работу сальных желез. При регулярном применении, морщины разглаживаются, кожа становится более упругой и плотной. Можно использовать для воздействия на кожу лица, шеи и в области декольте без перкуссионного воздействия, а также для кистей рук, совместив его с постукиванием.

Выводы

Performance Power Body станет отличным помощником для тех, кто занимается спортом, позволяя как разогреть мышцы перед тренировкой, так и восстановить их после. Массажер окажется полезен и тем, кто страдает от болей в спине, шее или ногах, уменьшая скованность движений и усталость, а также улучшая кровообращение. Дамы же наверняка останутся довольны антицеллюлитным эффектом и охлаждающим массажем. Прибор позволяет прорабатывать все тело, а также выбирать из трех уровней интенсивности, в зависимости от состояния мышц и собственных ощущений. Автономности хватит на десяток сеансов, включающих проработку всех групп мышц, а благодаря комплектному кейсу, прибор удобно брать с собой. Немного расстроило отсутствие подробного атласа с разъяснениями о расположении мышц и временем воздействия.

Стоит помнить, что к массажу стоит подходить с умом, не стуча им везде подряд, а ни один прибор не сможет в полной степени заменить ручной массаж. Также вам наверняка понадобится помощник для воздействия на труднодоступные зоны. Протестировать Performance Power Body можно в фирменных салонах «Аскона».

Узнать актуальную цену Askona Performance Power Body