Bompani духовой шкаф старые модели инструкция по применению

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bompani Manuals
  4. Oven
  5. Oven
  6. Instruction manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

INSTRUCTION

M A N U A L

librettoIstruzioniItalstile_EN.indd 1

3-12-2007 12:31:38

loading

Related Manuals for Bompani Oven

Summary of Contents for Bompani Oven

  • Page 1
    INSTRUCTION M A N U A L librettoIstruzioniItalstile_EN.indd 1 3-12-2007 12:31:38…
  • Page 2
    Congratulations on your purchase of an oven from the Bompani collection. This new prod- uct, designed and produced with quality materials, combining innovation and technology, is intended to assist you in putting your recipes into practice. We therefore ask that you read and…
  • Page 3: For Your Safety

    • Although our product complies with the regulations concerning surface temperatures (“cold door”), children should be kept away from the oven’s control panel and door when it is in operation. •…

  • Page 4: Main Unit Overview

    INSTRUCTIONS FOR CORRECT USE OF THE OVEN fi g.1 Control panel Selector knob Power on light Timer-minute minder Thermostat light Thermostat knob Grill Oven light CONTROL PANEL FOR BUILT-IN INSTALLATION with multipurpose oven Front left-hand plate Rear left-hand plate Selector…

  • Page 5: First Start-Up

    Heat the oven for the first time empty with the thermostat at the highest setting and the door closed for at least 30 minutes. Then switch off the oven, open the door and ventilate the kitchen. The smell noticed is due to the evaporation of the substances used to keep the oven in good condition.

  • Page 6: Oven Functions

    50° and 250°C (some models of oven may have a Max setting). When the yellow light on the control panel comes on, the oven is heating up. When the oven temperature reaches the thermostat setting, the light goes out.

  • Page 7: Using Cooking Functions

    This cuts off the electricity supply: do not attempt to repair the fault yourself; call your nearest Service Centre. The oven should be left to heat up for at least 10 minutes before food for cooking is placed inside it.

  • Page 8: Grilling

    If you wish to grill meat or fish, coat with a little oil or fat and place them on the shelf. The oven is heated from below only. The shelf height depends on the thickness of the food. The dripping pan should be placed on one of the lowest runners, but not too far below the food.

  • Page 9: Cooking Pizza

    Cooking meat and fi sh Meat can be placed in oven-dishes or pans, or straight on the shelf. If using only the shelf, ALWAYS pour a little water into the dripping pan and fi t it onto the runners underneath the shelf.

  • Page 10
    Food for cooking Weight Cooking shelf Temperature Preheating time Cooking time (kg) position from (C°) (minutes) (minutes) the bottom Pasta Lasagne 60-75 Cannelloni 40-50 Pasta au gratin 40-50 Meat Veal 85-90 Chicken 90-100 Duck 100-110 Rabbit 70-80 Lamb 90-95 Fish Mackerel 180-200 35-40…
  • Page 11: Programming Cooking

    • Turn the setting knob clockwise to the time required. • When the time is up, the oven will start a buzzer which stops automatically. The spring-clock does not switch the oven on and off fi g.3 How to use the electronic timer (Fig. 4) •…

  • Page 12
    Automatic operation with cooking duration and end time programmed Example: It is 9.25 a.m.; you wish the oven to start operating at 11.00 a.m. and fi nish cook- ing at 12.00 noon (cooking duration 1 hour). Proceed as follows: Press the key and within 5 seconds press the “+”…
  • Page 13
    Semiautomatic operation with cooking duration Example: It is 11.35 a.m. and you wish the oven to keep operating for the next 25 minutes. Proceed as follows: Press the key and within 5 seconds press the “+” key until the display shows 00.25 (because you wish the oven to remain on for 25 minutes);…
  • Page 14
    How to use the three-button timer (Fig. 5). • Allows programming of the duration of cooking in the oven. If the cooking procedure does not require monitoring, it can also take place in the user’s absence. • On installation or after a power blackout, the display fl ashes. This indicates that the correct time has to be set.
  • Page 15
    The minute fi gures will remain unchanged. Manual Operation • After the correct time has been set, the oven can be used in manual mode with the aid of the oven thermostat knobs and the selector switch ( symbol on).
  • Page 16
    Turn the thermostat knob back to the solid dot symbol. Turn the selector knob back to 0. fi g.6 Note: If no programming function is used, the oven only works with the programming knob turned to manual. How to use the spring-clock (Fig.7) Programming the clock •…
  • Page 17: Using Push-Pull Knobs

    (or dial pointer) is on the cooking time required. • At the end of the set time, the oven switches off and the buzzer sounds continuously. • To stop the buzzer, turn the knob (A) to the left, without pressing, until the hand is on the symbol of a bell with a line through it (or position the pointer in line with the bell).

  • Page 18: Care And Cleaning

    2.1. Cleaning Oven Cleaning Advice • The first rule is to clean the oven often. For natural cleaning, use only hot water with bicarbonate of soda and/or lemon juice and/or white wine vinegar dissolved in it. • Do not use steam-cleaners.

  • Page 19: Using The Self-Cleaning Oven

    Oven interiors are also enamelled and must be cleaned using specific products, easily available from retailers. It is best to clean the oven after each use, while still warm. We advise you not to allow dirt to build up over time since it is more difficult to remove layers of dirt and there is a risk of leaving permanent marks on the enamel.

  • Page 20: Maintenance

    Changing the oven light bulb To replace the oven light bulb, follow the instructions provided below: Switch the oven off and disconnect it from the power supply. The bulb is in the top right-hand corner of back wall of the oven;…

  • Page 21
    * Foods might come into contact: Inside the oven chamber, with oven shelves, dripping pans, confectionary trays, oven door glazing, rubber gaskets, and the sides of the oven itself. On the hob, with pan stands, burners and the hob skin.
  • Page 22: General Safety

    3.2 General Safety • This appliance is intended solely for domestic use. The oven must only be used for prepar- ing food. • The electricity supply must always be disconnected before any procedures inside the oven or where there is the risk of accessing live parts.

  • Page 23
    If the malfunction is in the electri- cal system, call in skilled staff. THE OVEN LIGHT DOES NOT COME ON Turn the selector to a function, or contact a Service Centre to purchase a light bulb…
  • Page 24: For The Installation Engineer

    The packaging materials (plastic bags, expanded polystyrene, nails, etc.) must not be left within reach of children since they are potentially hazardous. • Check that the accessories are in the bottom of the packaging. • Do not make improper use of the oven door handle during transport and installation. librettoIstruzioniItalstile_EN.indd 24 3-12-2007 12:31:45…

  • Page 25: Building-In The Oven

    Make sure that the screws are inserted towards the centre of the wood in the cabinet: (see Fig.1-3 page 25). Before fixing the screws, also ensure that the oven is correctly aligned with the floor with the aid of a spirit level.

  • Page 26
    fig.1 fig.2 fig.3 librettoIstruzioniItalstile_EN.indd 26 3-12-2007 12:31:47…
  • Page 27: After Sales Service

    The serial number (N.). This information will be found on the nameplate. The nameplate is on the outside of the oven, and can be seen in the position shown below when the door is opened. Mod. — N° Mod. — N°…

  • Page 28
    BOMPANI ITALIA Spa. — Via Emilia Est, 1465 41100 Modena — Italy Tel + 39 059 282278 — Fax +39 059 281774 www.bompani.it — bompani_italia@bompaniitalia.it Ed. 04/12/2007 335229 librettoIstruzioniItalstile_EN.indd 28 3-12-2007 12:31:49…

Page 60: Таймер, Функция полуавтоматического времени готовки, Автоматическая работа

  • Text mode
  • Original mode

background image

Инструкции

3.

Работа

оборудования

При

первом

включении

,

часы

на

экране

показывают

12:00,

часы

идут

,

значение

изменяется

каждую

минуту

.

Духовка

выключена

,

возможные

действия

для

ее

включения

следующие

:

процедура

«

настройки

часов

»

либо

же

принудительное

включение

.

Детальное

описание

настройки

часов

,

установки

таймера

,

длительности

готовки

и

времени

завершения

готовки

приведено

в

следующих

параграфах

.

При

помощи

одной

клавиши

настройки

,

духовка

циклически

переключается

между

режимами

отображения

и

настройки

(

сопровождается

миганием

экрана

),

в

режиме

настройки

клавиши

«+»

и

«-»

активируются

,

с

их

помощью

можно

изменить

отображаемое

на

экране

значение

.

Значение

принимается

через

4

секунды

после

последнего

нажатия

клавиши

(

экран

перестает

мигать

).

3.1.

Настройка

часов

Пролистать

меню

при

помощи

клавиши

режима

таймера

,

пока

на

экране

не

появится

«hour»,

установить

время

при

помощи

клавиш

«+»

и

«-» .

Часы

можно

настроить

,

только

если

духовка

находится

в

режиме

ожидания

.

3.2.

Включение

/

выключение

духовки

Нажать

и

отпустить

клавишу

«O/I».

На

центральном

экране

появится

«ON»,

кроме

символа

также

загорится

свет

внутри

духовки

.

Если

в

течение

минуты

не

будет

выбран

режим

готовки

,

духовка

и

символ

погаснут

,

а

на

экране

появится

«OFF».

Для

выключения

духовки

во

время

готовки

,

нажать

и

отпустить

клавишу

0/l.

Клавишу

нужно

удерживать

по

крайней

мере

секунду

.

3.3.

Таймер

Эта

функция

никак

не

взаимодействует

с

загрузкой

,

она

не

зависит

от

состояния

,

в

котором

находится

духовка

.

Нажать

клавишу

«Time»,

загорится

символ

звонка

,

на

экран

будет

выведено

то

,

что

описано

в

параграфе

2.2.

Установить

желаемое

значение

в

минутах

при

помощи

клавиш

«+»

и

«-»,

максимум

можно

указать

180

минут

.

Если

в

течение

4

секунд

не

нажимать

клавиши

уменьшения

и

увеличения

,

введенное

значение

будет

принято

,

символ

звонка

продолжит

светиться

.

После

того

,

как

установленное

время

истекло

,

звучит

звуковой

сигнал

,

символ

звонка

начинает

мигать

.

Чтобы

прекратить

звуковой

сигнал

и

мигание

символа

,

просто

нажмите

любую

клавишу

,

связанная

с

клавишей

функция

не

будет

выполнена

(

нажатие

нужно

только

для

прекращения

сигнала

).

3.4.

Функция

полуавтоматического

времени

готовки

Включить

духовку

,

как

описано

в

параграфе

3.2.

Нажимать

и

отпускать

клавишу

«Time»,

пока

на

экране

не

появится

«dur».

Выставить

нужное

время

готовки

при

помощи

клавиш

«+»

и

«-»,

максимум

180

минут

.

Выбрать

одну

из

доступных

функций

готовки

,

как

описано

в

параграфе

3.9:

духовка

предложит

заранее

определенную

температуру

.

Температуру

можно

изменить

.

Через

4

секунды

после

последнего

нажатия

клавиши

,

духовка

включится

на

заданное

время

.

После

того

,

как

заданное

время

истекло

,

духовка

перейдет

в

режим

«

Готовка

завершена

».

3.5.

Функция

полуавтоматического

времени

завершения

готовки

Включить

духовку

,

как

описано

в

параграфе

3.2.

Нажимать

и

отпускать

клавишу

«Time»,

пока

на

экране

не

появится

«End».

При

помощи

клавиш

«+»

и

«-»

установить

время

завершения

готовки

,

оно

должно

настать

в

ближайшие

23

часа

59

минут

.

Для

ввода

времени

нужно

выполнить

те

же

действия

,

что

и

при

настройке

часов

(

текущее

время

).

Через

4

секунды

после

последнего

нажатия

клавиши

духовка

включится

на

установленное

время

.

Всегда

можно

выбрать

одну

из

доступных

функций

готовки

.

Духовка

предложит

заранее

определенную

температуру

.

Температуру

можно

изменить

.

По

достижении

заданного

времени

,

духовка

перейдет

в

режим

«

Готовка

завершена

»

3.6.

Автоматическая

работа

Включить

духовку

,

как

описано

в

параграфе

3.2.

Нажимать

и

отпускать

клавишу

«Time»,

пока

на

экране

не

появится

«dur».

Выставить

нужное

время

готовки

при

помощи

клавиш

«+»

и

«-»,

максимум

180

минут

.

Нажимать

клавишу

«Time»

пока

на

экране

не

появится

«End».

При

помощи

клавиш

«+»

и

«-»

выставить

время

завершения

готовки

,

оно

должно

настать

в

ближайшие

23

часа

59

минут

.

Через

4

секунды

после

последнего

нажатия

клавиши

духовка

перейдет

в

режим

отложенного

включения

:

она

автоматически

включится

на

указанное

время

и

выключится

по

достижении

времени

завершения

,

перейдя

в

режим

«

Готовка

завершена

».

Даже

во

время

фазы

отложенного

включения

,

отображается

температура

и

функция

,

их

также

можно

изменить

.

Все

нагрузки

духовки

выключаются

,

когда

духовка

должна

включиться

.

Символ

покажет

выбранный

элемент

,

но

символы

выключения

освещения

и

остановки

вентилятора

продолжат

светиться

.

Тангенциальный

вентилятор

работает

в

соответствие

с

указаниями

,

приведенными

в

параграфе

0,

управление

светом

в

духовке

отдельно

описано

в

параграфе

3.13

6

инструкцияBompani BO246WA/E

FR

IT

Libretto istruzioni per linstallazione e luso del FORNO AD INCASSO

Notice d’installation et d’utilisation du FOUR ENCASTRABLE

Instructions for use and maintenance of the BUILT-IN OVEN

Rukovodstvo po ustanovke i ispol;zovani[ VST

ROENNYX DUXOVOK

Á¯ÂÈÚÈÔ ÔËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ¯ÚÛË ÙÔ˘

∂¡∆√πÃπ∑√ª∂¡√À º√Àƒ¡√À

Manual de instrucciones para la instalaciòn y el uso del HORNO

EMPOTRABLE

GB

RU

GR

ES

لﺧا

ّ

دﻟا ﻲﻓ — ت

ّ

ﯾﺑﻣﻟا نرﻔﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻو لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ لﯾﻟد

ﻲﺑ ﻲﺑ

Посмотреть инструкция для Bompani BO246WA/E бесплатно. Руководство относится к категории печи, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.9. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Bompani BO246WA/E или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

  • Pagina vuota
  • Pagina vuota
  • Pagina vuota
  • Pagina vuota
  • Pagina vuota
  • Senza titolo
  • Pagina vuota
  • Pagina vuota
  • Pagina vuota
  • Pagina vuota
A +++ означает, что продукт признан лучшим в своей категории с точки зрения энергоэффективности. Система энергетической ...
Главная
Bompani
BO246WA/E | BO246WA/E
печь
8014747049026
русский, английский
Руководство пользователя (PDF)
Духовка
Тип духовки Электрическая плита
Общий объем духовки(ок) 54 L
Общая мощности духовки 2000 W
Количество духовок 1
Минимальная мощность духовой печи 54 L
Мощность духовки 2000 W
Диапазон термостата для духовой печи 0 — 250 °C
Самоочистка Да
Конвекционное приготовление Да
Приготовления с помощью микроволн Нет
Паровое приготовление Нет
Гриль Да
Вертел Нет
Конвенционное приготовление Да
Да
Функция подогрева Нет
Функция поддержки тепла Нет
Количество автоматических программ 8
Размер духовки Средний
Освещение
Внутреннее освещение Да
Количество ламп 1 лампы
Дизайн
Цвет товара Кремовый
Тип управления Вращающийся
Размещение контрольной панели Фронтальный
Встроенный экран Да
Тип дисплея Аналоговый
Материал корпуса Нержавеющая сталь
Дверная петля Вниз
Количество стеклянных панелей двери 3
Материал дверей Glass, Stainless steel
Количество решеток 2
Размещение бытового устройства Встроенный
Эргономика
Легкая чистка Да
Индикатор остаточной теплоты Да
Энергопитание
Класс энергоэффективности A
Подключенная нагрузка 2000 W
Входящее напряжение сети 220-240 V
Частота входящего переменного тока 50 — 60 Hz
Потребление энергии (обычное приготовление) 0.89 кВт·ч
Потребление энергии (форсированная конвекция) 0.84 кВт·ч
Вес и размеры
Ширина упаковки 650 mm
Глубина упаковки 650 mm
Высота упаковки 645 mm
Масса брутто 36000 g
Вес 33000 g
Ширина отверстия для установки 564 mm
Глубина установочного отверстия 559 mm
Высота установочного отсека 583 mm
Ширина 596 mm
Глубина 595 mm
Высота 564 mm
Содержимое упаковки

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bompani BO246WA/E.

Какой вес Bompani BO246WA/E?

Bompani BO246WA/E имеет вес 33000 g.

Правильно ли, что вентилятор продолжает работать, когда духовка уже выключена?

Это правильно. Вентилятор системы охлаждения продолжает работать пока температура духовки не упадет до необходимой.

Что происходит при использовании функции «гриль»?

При использовании функции гриля верхний элемент духовки будет нагреваться. Режим гриля используется, чтобы придать блюдам аппетитную темную корку.

Обязательно ли предварительно разогревать духовку Bompani?

Для лучшего приготовления блюда печь всегда нужно предварительно разогревать до рекомендуемой температуры.

Как очистить духовку от пригоревшего жира?

Для удаления пригоревшего жира лучше всего подходит спрей для чистки духовки. Распылите его внутри духовки и оставьте на 30 минут. Затем вымойте духовку теплой водой.

Какой способ лучше всего подходит для очистки решетки в духовке?

Решетку духовки рекомендуется чистить под струей горячей воды при помощи губки для мытья посуды.

Какая высота Bompani BO246WA/E?

Bompani BO246WA/E имеет высоту 564 mm.

Какая ширина Bompani BO246WA/E?

Bompani BO246WA/E имеет ширину 596 mm.

Какая толщина Bompani BO246WA/E?

Bompani BO246WA/E имеет толщину 595 mm.

Какую маркировку энергоэффективности Bompani BO246WA/E имеет?

Bompani BO246WA/E имеет маркировку энергоэффективности A.

Инструкция Bompani BO246WA/E доступно в русский?

Да, руководствоBompani BO246WA/E доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Требуется руководство для вашей Bompani BO 247 SF/E духовой шкаф? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Bompani BO 247 SF/E духовой шкаф, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Bompani?
Да Нет

7 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Духовка недостаточно нагревается. Что мне делать? Проверенный
За нагревание духовки до заданной температуры отвечает термостат. Скорее всего, термостат неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (2502)

Что такое пиролиз? Проверенный
Некоторые духовки оснащены функцией пиролиза. Это система очистки, которая сжигает грязь и жир в духовке за счет очень высоких температур. После пиролиза вся грязь превратится в золу, и ее легко удалить. Если духовка имеет функцию пиролиза, рекомендуется использовать ее 3-4 раза в год, чтобы духовка оставалась чистой.

Это было полезно (2337)

Могу ли я приготовить несколько блюд одновременно, используя несколько противней для гриля? Проверенный
Технически это возможно. Однако это зависит от типа продуктов, нужно ли вам регулировать время приготовления или менять противни на полпути во время приготовления.

Это было полезно (568)

Почему в духовке при разогреве накапливается дым? Проверенный
Вероятно, в духовке остались остатки пищи от предыдущего использования. При нагревании особенно жирные остатки пищи могут выделять дым. Тщательно очистите духовку.

Это было полезно (565)

Когда я использую духовку, продукты часто падают на дно, вызывая дым. Как я могу предотвратить это? Проверенный
Многие духовки поставляются с решеткой и противнем. Когда пища готовится на решетке, противень можно ставить на дно, чтобы остатки пищи не пригорали и не задымились.

Это было полезно (565)

Руководство Bompani BO 247 SF/E духовой шкаф

В таблице ниже приведены режимы работы духовки

Режимы работы духовки.

Включена функция размораживания продуктов

Включен верхний и нижний нагревательный элемент

Духовка прогревается сверху и снизу для обычной готовки

Включен

нагревательный элемент и вентилятор Эта функция идеально подходит для проверки

Включены все элементы готовки работают верхний и нижний нагревательный элемент а

также вентилятор

Включена функция гриля Прямой высокотемпературный нагрев грилем рекомендуется для

поджаривания еды

Включен нижний нагревательный элемент Духовка прогревается только снизу

Включена функция готовки с грилем и вентилятором включены гриль вентилятор внутри

духовки и верхний нагревательный элемент Эта функция комбинирует нагрев с одной

стороны и циркуляцию нагретого воздуха внутри духовки Это предотвращает подгорание

поверхности еды и помогает проникновению тепла Лучше всего подходит для печеных

изделий из теста

Включены нижний нагревательный элемент и вентилятор внутри духовки Эта функция

лучше всего подходит для готовки пиццы Для дополнительной информации см раздел о

готовке пиццы

Устройство безопасности

Чтобы

предотвратить

срабатывающим при сбое главного термостата Он отключает подачу электричества не пытайтесь устранить

неполадку самостоятельно обратитесь в ближайший сервисный центр

Перед тем как положить в духовку еду она должна прогреться не менее

При готовке с режимом вентилятора можно одновременно заполнить две полочки Однако если изменилось

количество или тип еды изменится и время готовки

Использование функций готовки

Размораживание

Перевести ручку выбора на символ

духовки будет прогонять воздух комнатной температуры вокруг еды Этот режим идеально подходит для

размораживания любой еды но он особенно хорош для нежной еды которая не требует нагрева например

замороженные торты крем фруктовые десерты

Обычная готовка

Перевести ручку выбора на символ

поступает сверху и снизу еда равномерно прогревается

Готовка с вентилятором

Перевести ручку выбора на символ

режиме готовки тепло внутри духовки разгоняется вентилятором

распределение тепла и

одновременной готовке нескольких блюд на разных полках В этом случае нужно использовать верхние рейки

и третьи рейки снизу При готовке одного блюда для лучших результатов поставьте полочку на самые нижние

рейки Эта функция идеально подходит для готовки суфле так как требуется деликатный равномерный

прогрев

Готовка мяса и рыбы

Мясо можно положить в тарелки для духовки или противень или же просто на полочку ВСЕГДА добавляйте

немного воды в поддон для жира установите поддон на рейки под полочкой В поддон будет попадать

расплавленный во время готовки жир а вода будет предотвращать горение жира и образование неприятного

запаха или дыма Светлое мясо птица и рыба готовятся при средней температуре от

для готовки красного мяса

небольшого времени

режим

с

пониженным

перегрев

оборудования

оставить ручку выбора температуры на нуле Вентилятор внизу

повернуть ручку выбора температуры на нужную температуру Тепло

повернуть ручку выбора температуры на нужную температуру В

таким образом

более нежную готовку

с кровью

использовать температуру от

нагревом

и

вентилятором

духовка

оборудована

Это обеспечивает более равномерное

Эта функция также полезна при

Инструкции

работают

круговой

температурным

минут

до

до

градусов в течение

датчиком

градусов

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Bioaqua removal of acne инструкция по применению по русски
  • Biheldon таблетки инструкция по применению
  • Borofone power bank 20000 инструкция
  • Black 600 инструкция на русском
  • Blood sugar manager инструкция по применению на русском