Bort bfp 60 инструкция по применению

Легкий электрический краскопульт Bort bfp 60n предназначен для выполнения работ небольшого объема в частном секторе и малых коммунальных хозяйствах. Прибор разработан в Германии, где получил сертификат качества.

Для снижения себестоимости продукции выбор места размещения производственных мощностей был сделан в пользу Китая. Краскораспылитель поступает в торговую сеть с присвоенным ему разработчиками названием. Изделие пользуется большой популярностью во всем мире.

Описание и особенности

Бытовой распылитель Bort bfp 60n имеет ряд отличий от российских и зарубежных аналогов. Немецкие инженеры приняли решение сделать корпус изделия из полимерного пластика.

Это было правильное решение, благодаря которому удалось уменьшить вес прибора. Все движущиеся детали, испытывающие механическую нагрузку, изготовлены из металла. Такая конструкция сочетает в себе легкость, прочность и надежность.

Руководство 60n (инструкция по применению) раскрывает такие особенности изделия:

  1. Различные цветовые решения. Корпус и бачок окрашены в разные цвета. Это делает товар более привлекательным, предоставляет покупателям возможность выбрать приемлемую для себя окраску.
  2. Использование пластика, устойчивого к ударам, высоким и низким температурам, открытому огню и химическим реактивам. Полупрозрачный бачок позволяет контролировать уровень находящихся в нем лакокрасочных материалов.
  3. Рукоятки краскопульта отделаны накладками против скольжения. Мастеру нет необходимости пользоваться защитными перчатками. В жаркую погоду это свойство ценится всеми.
  4. Прибор устойчиво стоит на поверхности. Нижняя часть бачка и пятка пистолетной рукоятки имеют плоскую форму и находятся на одном уровне по горизонтали.
  5. Хороший весовой баланс деталей краскопульта. Силовая установка смещена немного назад, спереди мотор с компрессором уравновешиваются бачком. Когда он наполнен, наблюдается точное равновесие передней и задней частей агрегата.

Достоинства прибора выявляются еще до начала его эксплуатации. Первым является цена товара. Модель 60n относится к категории бюджетных за счет уменьшения процентного соотношения в нем дорогостоящего металла и снижения расходов на его обработку.

Кроме этого, преимущества у бытового краскопульта Борт такие:

  • низкий уровень шума и практически полное отсутствие вибрации, что делает работу комфортной и приятной;
  • продуманная конструкция компрессора, который не греется в процессе распыления лакокрасочных материалов даже при сильной жаре;
  • краскопульт с полной заправкой весит мало, даже продолжительный процесс окрашивания не вызывает усталость рук;
  • создание ровного, симметричного и стабильного факела, нанесение ровного и однородного слоя применяемых жидкостей;
  • простота чистки и обслуживания — для разборки и сборки нет необходимости прикладывать усилия.

Прибор потребляет незначительное количество электричества, не создавая нагрузку на бытовую сеть. Для обеспечения краскопульта энергией хватает портативного генератора или мощной аккумуляторной батареи с преобразователем напряжения.

Характеристики и спецификация

После окончания сборки приборы проходят проверку на работоспособность, комплектность и соответствие цвета заданным параметрам. Товар упаковывается в картонную тару с внутренними перегородками. На коробку нанесено изображения краскопульта, его краткое описание, основные технические характеристики, реквизиты разработчика и производителя.

Базовый комплект включает в себя такие предметы:

  • краскопульт с электрическим шнуром и вилкой с заземлением;
  • полипропиленовый бачок с резьбой и прокладкой из силикона;
  • съемная игла для форсунки;
  • ершик для прочистки сопла;
  • чаша для измерения вязкости жидкостей;
  • фильтр тонкой очистки;
  • сопло из нержавеющей стали.

На корпусе краскопульта размещены два регулятора. Одним настраивается интенсивность распыления, второй изменяет форму факела. Изменение параметров производится в процессе проведения обработки объектов без остановки и выключения прибора.

Технические и эксплуатационные характеристики у электрического краскопульта Борт следующие:

  • тип подачи воздуха — плунжерный;
  • напряжение питания — 230 В;
  • потребляемая мощность — 60 Вт;
  • производительность минимальная/максимальная — 10/240 мл/мин;
  • диаметр факела — переменный 20-230 мм;
  • расстояние форсунки до поверхности — 80-150 мм;
  • максимальная плотность заправляемой жидкости — 50 DIN;
  • масса без бачка — 1200 г;
  • емкость бачка — 600 мл;
  • гарантия — 24 месяца.

Несмотря на бюджетный вариант исполнения, краскопульт наносит растворы ровным слоем без потеков и пропусков. Чтобы добиться желаемого результата, следует придерживаться правил подбора вязкости лакокрасочных материалов.

Их необходимо пропускать через фильтр перед заливкой в бачок. Несоблюдение технологии подготовки прибора к работе приводит к нарушению его эксплуатационных характеристик.

Краскопульт используется для проведения таких мероприятий:

  1. Окрашивания стен, потолков, заборов и фасадов зданий. Для этого допускается использование масляной, акриловой, водоэмульсионной и нитрокраски. Агрегат работает с клеями на водной, акриловой и эпоксидной основе.
  2. Предварительной и финишной отделки автомобилей, мотоциклов, велосипедов, средств передвижения по воде. Форсунка распыляет грунтовки для металла, специальные краски и лаки.
  3. Обработки древесины. Применяются гидроизоляционные и антисептические пропитки. Благодаря высокому давлению на выходе из сопла жидкости проникают в труднодоступные места.
  4. Опрыскивания и мытья зеленых насаждений. Высокий напор воды смывает застарелые загрязнения с листьев и стеблей. Антисептики покрывают плоды и зелень тончайшим слоем без создания на них опасной концентрации ядохимикатов.

Изделие легко обслуживать после окончания работы. Нужно взять соответствующий лакокрасочному материалу растворитель, залить его в бачок и включить краскопульт в режим распыления, постепенно увеличивая напор. После этого прибор протирается и укладывается на хранение в теплое и сухое место.

Тесты и сравнения

Купив краскопульт Борт, пользователи эксплуатируют его во всех режимах, сводя долю ручного труда к минимуму. Тестирование агрегата показало, что он соответствует заявленным производителем характеристикам.

Тесты проводились по таким критериям:

  1. Использование жидкостей с различным составом и степенью вязкости. Прибор работал с перебоями только в тех случаях, когда нарушались требования инструкции относительно консистенции и фильтрации растворов.
  2. Прочность. Изделие сохраняло работоспособность после падений и сильных ударов по корпусу. Не навредило краскопульту давление положенных на него тяжелых предметов.
  3. Качество распыления. Жидкости наносились ровно при условии соблюдения технологии. Сказывалась низкая мощность компрессора. При нормальном качестве скорость работы была низкой.
  4. Удобство применения и обслуживания. Небольшой вес аппарата и его сбалансированность способствовали комфортности процесса распыления. Все детали снимались легко и без усилий.
  5. Длительность эксплуатации. Прибор выдает анонсированные производителем показатели на протяжении гарантийного срока. Рассчитан он на 5 лет регулярного использования.

Мастера провели сравнение немецкого электрического краскопульта с аналогичными по параметрам приборами из стран Европы, Азии и России. Сопоставление с аппаратами торговых марок Huberth, Kraftool, Elitech, Kalibr, Wester, SKRAB, Зубр и GAV показало, что произведенное в Китае изделие не хуже популярных брендов.

Отзывы и мнения экспертов

Опыт использования бытовых краскопультов Bort модели 60n может оказаться полезным для начинающих мастеров. Мнения экспертов помогут определиться с выбором товара и правильно его эксплуатировать в дальнейшем.

Андрей, 44 года, Бологое

Купил этот аппарат по совету соседа по даче. Он испробовал в работе краскораспылители различного типа, но Борт 60 оказался наиболее подходящим для дома. Прибор оправдал возложенные на него надежды полностью.

Пользоваться им удобно — легкий, хорошо лежит в ладони, не выскальзывает. Качество распыления оказалось на высоком уровне. Краска ложится ровным и тонким слоем на доски, фанеру и обои.

На улице лучше работать в безветренную погоду, чтобы не сдувало облако — напор на выходе слабый. Китайское изделие позволило хорошо сэкономить, расход краски в два раза меньше чем при использовании кисточки.

При этом процесс занимает времени в несколько раз меньше. После окончания малярных работ занялся лодкой, мини-трактором, прицепом и мотоблоком. Покрыл их грунтом и автомобильной эмалью — результат хороший, не хуже, чем в автосервисе.

Святослав, 57 лет, Джанкой

Владею небольшой фермой, на территории которой расположено несколько строений.

Участок обнесен забором из железной сетки.

Ежегодно уходит много времени и сил на обработку древесины от вредителей и покраску.

Решил этот процесс механизировать, приобрел краскопульт этой модели.

Понравилось то, что он легкий, удобный и недорогой.

Эксплуатационные качества прибора порадовали — красит качественно, ровно, держать удобно, руки не устают.

Производительность небольшая, но достаточная для выполнения небольшого объема работ. Пластик корпуса и бачка оказался крепким — не трескается при падении на камни и бетон. Хороший бытовой аппарат — всем советую его приобрести, не пожалеете.

Маргарита, 40 лет, Тюмень

Живу с детьми в четырехкомнатной квартире. Все комнаты отделаны водоэмульсионной краской. Этот материал недорогой, хорошо смотрится, но быстро пачкается.

Приходится ежегодно делать косметический ремонт. Устав от работы валиками и кисточками, решила приобрести электрический краскопульт. Продавец в хозяйственном магазине посоветовал Борт мощностью 60 ватт. Он сказал, что для квартиры это самый лучший вариант.

В покупке не разочаровалась. Аппарат красит достаточно быстро, ровно и однотонно. Отсутствуют полосы, потеки, разводы и выпуклости. Расход краски намного снизился, а скорость проведения ремонта возросла.

Усталости после распыления почти не чувствуется. Прибор удобен, прост в обслуживании, факел регулируется в зависимости от особенностей выполняемой задачи. Хорошо прокрашиваются гладкие стены, наборные двери, углы и прочие сложные объекты. Для квартиры отличный выбор, краскопультом довольна.

Требуется руководство для вашей Bort BFP-60N Краскопульт? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Bort BFP-60N Краскопульт, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Bort?
Да Нет

1 проголосовать

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сколько краски расходует краскораспылитель по сравнению с валиком. Проверенный
Краскораспылители обычно используют меньше краски, чем валик.

Это было полезно (102)

Могу ли я использовать в краскораспылителе другие вещества, например, лак? Проверенный
Не все модели предлагают такую ​​возможность. Существуют специальные модели, которые позволяют использовать другие вещества, например, лак. Всегда проверяйте это заранее. Существуют разные расширения для разных веществ, которые созданы для достижения оптимальных результатов.

Это было полезно (90)

Руководство Bort BFP-60N Краскопульт

Просмотр

Доступно к просмотру 102 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • BFP-60N
    93727741
    Bedienungsanleitung ..........................3    Инструкция по эксплуатации .........55
    User’s Manual ....................................7    ?олданысы бойынша н?с?ама .......58
    Mode d’emploi ................................. 11    Інструкція з експлуатації ................61
    Instrucciones de servicio ..................15   Instruksja obslugi .............................64
    Manual de instrucoes .......................19    Navod k pouziti ................................67
    Istruzione per l’uso ...........................22    Uputstvo za korisnike .......................71
    Gebruiksaanwijzing ..........................26   Hasznalati utasitas  ..........................74
    Brugervejledning ..............................30    Manual de utilizare ...........................78
    Bruksanvisning .................................34    Navodilo za uporabo ........................81
    Bruksanvisning .................................38    BOS  Upute za uporabu ...................84
    Kayttoohje ........................................42    ??????? ??????? ............................87
    Kasutusjuhend .................................46   Kullan?m k?lavuzu .............................91
    Instrukcija .........................................49      .......................96
    Instrukcija .........................................52
  • 6                       1
    2
    7
    3
    4
    5
    8
    2
    H
    K    L     M      J
    +   -
    A         B
    RIGHT      RIGHT   WRONG
    WRONG
    2
  • Deutsch                       Elektrische Sicherheit.
    DE                                 Achtung! Beim Gebrauch von Efektrowerfczeugen   DE
    sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verlet-
    Elektrische Airless-Spritzpistole   zungs- und Brandgefahr folgende grundsatzlichen
    Sicherheitsma?nahmen zu beachten. Lesen und
    DIE IM FOLGENDEN GENANNTEN ZIFFERN ENT-  beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerat
    SPRECHEN DEN ABBILDUNGEN AUF BLATT 2.  benutzen.
    TECHNISCHE DATEN                          Uberprufen Sie immer, ob Ihre  Akkuspan-
    nung der des Typenschildes entspricht Uber-
    Netzspannung        230 V ~              prufen Sie au?erdem,  b Ihre Netzspannung
    der Eingangsspannung des  Akkuladegerats ent-
    Netzfrequenz        50 Hz             spricht.
    Leistungsaufnahme   60 W
    Die Maschine ist nach EN 50144 doppeliso-
    Maximale Fordermenge  0-240 g/min        liert; daher ist Erdung nicht erforderlich.
    Dusendurchmesser    800 ml
    Ersetzen von Kabel oder Netzstecker
    Gewicht             1.2 kg         Alte Kabel oder Stecker mussen unverzuglich entsorgt
    werden, wenn sie durch neue ersetzt wurden. Es ist
    gefahrlich, den Stecker eines losen Kabels in eine
    Uberprufen Sie die Maschine sowie das Zubehor auf   Steckdose zu stecken.
    Transportschaden.
    Verwendung von Verlangerungskabeln
    PRODUKTINFORMATION    A             Es durfen nur zugelassene Verlangerungskabel ver-
    wendet werden, die sich fur die Leistungsaufnahme
    1. Motorgehause                     des Gerats eignen. Der minimale Leiterquerschnitt ist
    2
    2. Regulierknopf                    1,5 mm . Bei Verwendung einer Kabeltrommel muss
    3. Schalter                         das Kabel immer ganzabgewickelt werden.
    4. Griff
    5. Farbbehalter                     ZUSATZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
    6. Spritzduse                       -  NIEMALS AUF PERSONEN SPRUHEN - Zielen Sie
    7. Ersatzventil                       nie auf eine andere Person oder ein Tier. Der Spruh-
    8. Viskositats-Messbecher             strahl darf nicht in direkten Kontakt mit der Haut
    kommen.
    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN             -  FLAMMPUNKT - Diese Spritzpistole darf nicht fur
    In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden   spruhfahige Farben und Losungsmittel mit einem
    Piktogramme benutzt:                  Flammpunkt von unter 32°C verwendet werden.
    -  BELUFTUNG - Beim Spruhen muss im Arbeitsbe-
    Kennzeichnet Verletzungsrisiko mit Todesfol-  reich fur ausreichende Beluftung gesorgt werden.
    ge oder Beschadigung des Werkzeugs, falls   -  SPRITZDUSE - Die Spritzduse muss bei Gebrauch
    die Hinweise dieser Bedienungsanleitung   standigaufgeschraubt sein.
    nicht befolgt werden.             -  BERUCKSICHTIGEN SIE DIE UMGEBUNG DES
    ARBEITSBEREICHS - Spritzpistolen durfen nicht
    Kennzeichnet das Risiko eines Strom-  in Bereichen mit Brand- oder Explosionsgefahr be-
    schlags.                        nutzt werden.
    -  HUTEN SIE SICH VOR GEFAHREN - Huten Sie
    Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch,   sich vor Gefahren durch das Spritzgut. Lesen Sie
    bevor Sie das Gerat benutzen. Sie sollten wissen, wie   die Hinweise auf der Verpackung oder die vom Her-
    das Gerat funktioniert und wie es bedient wird. P? egen   steller gelieferten Informationen.
    Sie das Gerat entsprechend der Hinweise, so dass es   -  NICHT SPRUHEN - Verspruhen Sie kein Spritzgut,
    jederzeitzuverlassig funktioniert. Bewahren Sie diese   dessen GefahrlichkeitSie nicht kennen.
    Betriebsanleitung und die dazugehorige Dokumentati-  -  AUGENSCHUTZ  TRAGEN - Benutzen Sie immer
    on mit dem Gerat zusammen auf.        geeigneten Augenschutz, damit gefahrliche Dampfe
    nicht in die Augen gelangen konnen.
    -  TRAGEN SIE EINE MASKE - Eine Spritzpistole nie-
    mals ohne geeignete Gesichtsmaske benutzen.
    -  SCHUTZEN SIE IHRE OHREN - Tragen Sie Gehor-
    schutz, wenn der Schalldruckpegel 85 dB(A) uber-
    steigt.
    3
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 102

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Bone maximizer lll инструкция по применению на русском языке
  • Bone crusher инструкция по эксплуатации
  • Bone crusher bc 910 slim line инструкция
  • Bone crusher bc 810 инструкция по установке
  • Bone crusher bc 610 as инструкция