Бош гриль электрическая инструкция по применению

Bosch TCG4215GB Instruction Manual

  • Bookmarks

Quick Links

Contact grill

TCG4215GB

[en]

Instruction manual

[de]

Gebrauchsanleitung

[ar]

‫إرشادات االستخدام‬

Contact grill

Kontaktgrill

‫شواية بغطاء متصل ضاغط‬

5

9

15

loading

Related Manuals for Bosch TCG4215GB

Summary of Contents for Bosch TCG4215GB

  • Page 1
    Contact grill TCG4215GB [en] Instruction manual Contact grill [de] Gebrauchsanleitung Kontaktgrill [ar] ‫إرشادات االستخدام‬ ‫شواية بغطاء متصل ضاغط‬…
  • Page 5
    Intended use This appliance is intended for domestic use only. Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level. Important safety information Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.
  • Page 6
    Before using your appliance Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find for the first time further information about our products ■ Move locking slides to D.
  • Page 7
    Using the appliance Preparation ■ Position the contact grill according to the W Risk of burns! cooking method. Fat may splash during grilling. ■ Fig. 5: Insert grill plates with the Important: Do not operate without grill corrugated or smooth side according to plates! Do not scratch the coated plates the cooking method.
  • Page 8
    Cleaning Disposal Dispose of packaging in an environ­ W Risk of electric shock! mentally­friendly manner. This Before cleaning the appliance, pull out the appliance is labelled in accordance mains plug. with European Directive 2012/19/EU Never immerse the appliance in water, wipe concerning used electrical and with a damp cloth only! Do not use a steam electronic appliances (waste electrical…
  • Page 9
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden. Wichtige Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen.
  • Page 10
    Oberfläche sehr hoch sein. Nur am Griff anfassen, erst nach dem Abkühlen transportieren! Vor dem ersten Gebrauch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. ■ Verriegelungsschieber auf D stellen. Weitere Informationen zu unseren ■ Den Kontaktgrill mit der Zuleitung an der Produkten finden Sie auf unserer Steckdose anstecken.
  • Page 11
    Gebrauch Zubereitung ■ Den Kontaktgrill je nach Zubereitungsart W Verbrennungsgefahr! aufstellen. Beim Grillen kann Fett spritzen. ■ Bild 5: Grillplatten entsprechend der Wichtig: Nicht ohne Grillplatten betreiben! Zubereitungsart mit der geriffelten oder Die beschichteten Platten nicht mit glatten Seite einlegen. scharfkantigen Gegenständen zerkratzen! ■…
  • Page 12
    Reinigen Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung W Stromschlaggefahr! um weltgerecht. Dieses Gerät ist Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen. ent sprechend der europäischen Gerät niemals in Wasser tauchen, nur Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- feucht abwischen! Keinen Dampfreiniger und Elektronikaltgeräte (waste benutzen.
  • Page 13
    3 – ar ‫اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺟﮭﺎز واﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوﺑﺔ‬ ■ .‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟد و ّ ار اﻟﻣﻌﻧﻲ‬ 6 ‫ﺻورة‬ ‫ﺗﺿﻲء ﻟﻣﺑﺎت اﻟﺗﺣﻛم. وﺗﻧطﻔﺊ ﺑﻣﺟرد اﻟوﺻول‬ ■ ‫ﻣن أﺟل ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز اﺗرﻛﮫ ﯾﺑرد ﺛم أﻏﻠﻖ أﻟواح‬ ■ .‫إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺿﺑوطﺔ‬ .‫اﻟطﮭﻲ‬…
  • Page 14
    – 2 ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫. وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣن‬Bosch ‫اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ‬ !‫ﺧطر اﻻﺣﺗراق‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص‬ .‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗطﺎﯾر اﻟدھن ﻓﻲ ﺻورة رذاذ ﻋﻧد اﻟﺷوي‬ .‫ﺑﻧﺎ‬ ‫ھﺎم: ﻻ ﺗﺷ ﻐ ّ ل اﻟﺟﮭﺎز ﺑدون أﻟواح اﻟطﮭﻲ! ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬…
  • Page 15
    1 – ar ‫االستعمال المطابق للتعليمات‬ .‫هذا الجهاز مخصص لالستخدام المنزلي فقط‬ ‫ال تستخدم الجهاز سوى في األماكن الداخلية وفي درجة حرارة الغرفة، وعلى ارتفاع أقل من‬ .‫0002 متر فوق مستوى سطح البحر‬ ‫إرشادات األمان المهمة‬ ‫ي ُرج َ ى قراءة دليل االستعمال هذا بعناية، والتصرف وفق ً ا لما ورد فيه، واالحتفاظ به! عند نقل‬ .‫الجهاز…
  • Page 16
    EXPERT Service prodloužená záruka aj.), naleznete na Rue Picard 7, box 400, Rruga e Kavajes, webových stránkách www.bosch-home.com/cz/ Kulla B Nr 223/1 Kati I Picardstraat 7, box 400 nebo nás kontaktujte na +420 251 095 511 1000 Bruxelles – Brussel 1023 Tirane BSH domácí…
  • Page 17
    Lietuva, Lithuania Tel.: 01450 2655* 0,40 € / min 0 892 698 010 UAB “AG Service” www.bosch-home.ie R. Kalantos g. 32 Service Pièces Détachées et * Calls are charged at the basic rate, please check with 52494 Kaunas Accessoires: your telephone service provider for exact charges.
  • Page 18
    Malé Abdul Latif Jameel Electronics and mailto:steptm@mail.ru Airconditioning Co. Ltd. Tel.: 03 010 200 mailto:mohamed.zuhuree@lintel.com.mv BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah Road Türkiye, Turkey www.lintel.com.mv (Next to Toyota), Jamiah Dist., BSH Ev Aletleri Sanayi P.O. Box 7997 ve Ticaret A.S.
  • Page 19
    Diese können Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie. Beachten Sie unser weiteres Kundendienstangebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 03/20…
  • Page 20
    Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

У нас на тестировании контактный гриль TFB3323V известного производителя Bosch. Модель отличается строгим дизайном, компактностью и простотой. Подобный прибор — отличная альтернатива сковородке. Продукты не требуют перемешивания, они нагреваются сразу сверху и снизу. Гриль также может быть барбекюшницей, так как позволяет раскрыть панели в единую поверхность или применяться в качестве греющей подставки для поддержания продуктов в горячем состоянии.

Характеристики

Производитель Bosch
Модель TFB3323V
Тип контактный гриль
Страна производства Греция
Гарантия 1 год
Мощность 1800 Вт
Материал корпуса крашенная сталь
Панели съемные с антипригарным покрытием
Материал панелей прессованный алюминий
Размер панели 310×220 мм
Аксессуары поддон для сбора жира, 2 шт.
Возможности нагрев сверху и снизу, нагрев только снизу, барбекю, запекание
Безопасность предохранитель с тепловым реле
Вес 3,7 кг
Габариты (Ш×В×Г) 120×390×325 мм
Длина сетевого кабеля 1 м
Розничные предложения

узнать цену

Комплектация

Гриль прибыл на тесты в картонной коробке с многоцветным полиграфическим рисунком. На коробке мы видим фотографии прибора в разных ракурсах, логотип производителя и техническую информацию. Ручек для переноски коробка не имеет.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

  • гриль
  • поддоны для сбора жира, 2 шт.
  • инструкцию

Прибор упакован в защитную пленку и плотно раскреплен в коробке пенопластовыми вставками.

На первый взгляд

Контактный гриль Bosch TFB3323V имеет металлический корпус, пластиковые ручки и механизм открывания. Прибор решен полностью в черном цвете, выглядит лаконичным и достаточно компактным. На верхней крышке — эмблема Bosch и пиктограммы подсказки для правильного подбора температуры приготовления.

В открытом состоянии прибор фиксируется под 90°, 180° или с расстоянием между панелями в 5 см с помощью боковых пластиковых фиксаторов. Других положений фиксации не предусмотрено.

Пластиковый механизм фиксации и ручка открывания прибора одновременно являются ножками-подставками при раскрытии панелей на 180°. Вероятно, поэтому они сделаны такими массивными.

При раскрывании на 180° прибор становится удобной барбекюшницей. Панели встают ровно и образуют единое пространство для нагрева 48×31 см.

Панели съемные, взаимозаменяемые, с антипригарным покрытием. Снимаются достаточно легко при помощи нажатия на металлическую скобу спереди прибора.

Нагревательный элемент расположен на корпусе прибора.

На нижней части присутствует наклейка с техническими характеристиками и серийным номером. Выход шнура организован сбоку, а в нижней ручке есть специальное углубление для намотки и удержания шнура.

Расстояние между поверхностью стола и корпусом прибора достаточное для вентиляции.

В комплекте к грилю идут два маленьких пластиковых поддона для сбора жира. Они устанавливаются сбоку от панелей, под специальную канавку.

Инструкция

Руководство для пользователя представляет собой двадцатистраничную книжку тетрадного формата на трех языках, русском, греческом и польском. Прибору на русском языке посвящено 4 страницы довольно путанного текста, из которых полторы — техника безопасности. Три страницы в конце — список сервисных центров по всему миру. Так как прибор прост в использовании и вряд ли эксплуатация вызовет вопросы, острой необходимости в инструкции нет.

Управление

Гриль Bosch TFB3323V имеет только один орган управления, который одновременно является и выключателем — колесико регулировки температуры на ручке спереди. На колесике есть 6 меток: звездочка — выключено, а цифры от 1 до 5 — степень нагрева панелей. На противоположном краю ручки встроена лампочка индикации работы. При включении нагрева она загорается красным, после выключения прибора или достижения нужной температуры — выключается. Больше никаких органов управления не предусмотрено.

Эксплуатация

При первом запуске от прибора долго шел едкий дым, обгорала техническая смазка. Дым прекратился только через полчаса работы. После этого мы сполоснули панели и начали готовить.

В ходе эксплуатации мы отметили следующие особенности гриля:

  1. В отличие от привычных контактных грилей других производителей, у Bosch TFB3323V глубина канавок панелей несколько меньше. Поэтому вафли и оладьи получаются тоньше.
  2. Металлический корпус сильно нагревается при длительной готовке на максимальной температуре. Если не соблюдать аккуратность, можно обжечься.
  3. Верхняя панель достаточно легкая и не сильно прижимает куски собственным весом. Иногда это удобно, иногда нет.
  4. Антипригарное покрытие без дефектов, но готовить драники без масла получалось с трудом, они прилипали к панелям. Маслом нужно смазывать, хотя бы немного.

В приборе удобно готовить мясо (тонкие куски и куски средней толщины), бутерброды, овощи, небольшие сосиски. Удобно использовать гриль для барбекю. Не очень удобно делать вафли, оладьи и драники — они получаются довольно тонкие из-за рисунка панели. Сомнительно использование этого гриля в качестве подставки под кастрюли — дно посуды может поцарапать антипригарное покрытие панелей.

Уход

Производитель допускает очистку съемных панелей в посудомоечной машине. Корпус прибора следует протирать влажной тканью. Нельзя использовать абразивные и агрессивные чистящие средства, спреи для духовок и грилей, паровые очистители.

Наши измерения

Нагревание пустых панелей до максимальной температуры и отключения красного индикатора с 18 °C происходит за 6,5 минуты. Максимальная температура панелей при открытии сразу после отключения датчика — 260—300 °C, дальше она опускается до 230—240 °C в зависимости от места на панелях. Разницы между нагревом верхней и нижней панели мы не обнаружили. После падения температуры до 160—170 °C нагрев включился повторно и поднял температуру до максимальной меньше чем за 2 минуты. Измерения проводились на пустом приборе, с загруженным продуктом они будут отличаться.

При работе металлический корпус нагревается аж до 130 °C, а пластиковая подставка — до 80 °C.

Максимальное зафиксированное потребление составило 1826 Вт, в среднем прибор потребляет 1650-1700 Вт при нагреве, при паузе полностью отключается.

Периодически при работе, особенно при нагреве, прибор издает негромкие звуки и щелчки.

Практические тесты

Горячие бутерброды

Мы взяли тостовый хлеб, грудинку, сыр, перечно-томатную пасту и кунжут. Сделали закрытые бутерброды.

На хорошо смазанную маслом поверхность выложили 2 бутерброда, закрыли и слегка придавили бутерброды верхней поверхностью. Оставили готовиться, выставив уровень мощности 4.

Через несколько минут повернули бутерброды на 90°, чтобы получить более прожаристую корочку и рисунок в клетку.

Бутерброды получились именно такими, как мы и хотели — поджаристый хлеб и расплавленный сыр внутри.

Результат: отлично.

Кабачки-гриль

Молодые цуккини мы порезали вдоль на куски средней толщины. Положили на гриль, выставив температурный режим 5, смазали маслом.

Через 3-4 минуты кабачки были готовы.

Осталось только посолить их и посыпать специями.

Результат: отлично.

Сосиски-гриль

Сосиски сорта «Венские» мы уложили на гриль параллельно углублениям панели.

Выставили режим 4, закрыли сверху. Через пару минут повернули сосиски для более равномерной прожарки.

Результат: отлично.

Картофельные драники со свининой

Свежую картошку мы измельчили в блендере, добавили соль и яйцо. Свинину порезали тонкими кусками и замариновали в специях.

Смесь для драников выкладывали на смазанную разогретую панель при максимальной мощности. Для лучшей прожарки переворачивали драники на 90°.

После того, как все драники приготовились, выложили замаринованные куски свинины, дождались полной готовности.

Подали свинину с драниками и салатом.

Свинина получилась хорошо, мощности для прожарки тонких кусков у гриля хватает с запасом. Драники хотелось бы видеть чуть более толстыми, но расстояние между панелями и рисунок панелей не позволяет легко сделать другую толщину драников, оладий или вафель.

Результат: хорошо.

Творожные вафли

Из творога, яиц, муки, масла, сахара, соли и соды мы в блендере сделали однородное тесто для вафель. Вафли готовили при мощности 4 и 5 на хорошо смазанных маслом панелях.

Для равномерности прожарки и красивой корочки переворачивали вафли на 90 градусов в процессе готовки.

Вкусом и прожаркой мы остались довольны, но для вафель данная модель гриля подходит не очень хорошо из-за неглубокого рисунка панелей и малого расстояния между ними.

Результат: хорошо.

Выводы

Контактный гриль Bosch TFB3323V — компактный бытовой прибор, с помощью которого дома можно быстро приготовить мясо, овощи или выпечку, а также поставить емкости на подогрев, разложив панели горизонтально. Гриль можно использовать как устройство для барбекю, размер разложенных панелей позволяет обеспечить едой большую компанию.

Прибор очень прост в эксплуатации и обслуживании. Съемные панели можно мыть в посудомоечной машине.

Плюсы:

  • простота эксплуатации
  • съемные панели

Минусы:

  • невысокая мощность
  • неуниверсальная конфигурация панелей
  • нагрев корпуса при работе

Требуется руководство для вашей Bosch TFB3302V Контактный гриль? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

pdf2htmlEX

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Bosch TFB3302V Контактный гриль, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Bosch?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Руководство Bosch TFB3302V Контактный гриль

Содержание

  1. Особенности
  2. Как выбрать гриль?
  3. Обзор моделей
  4. Отзывы

Электрогрили давно завоевали любовь любителей вкусной пищи. Они компактны и удобны в приготовлении еды, из-за чего с каждым годом появляется все больше желающих приобрести эту технику для своего дома или дачи. Среди широкого ассортимента бытовой техники популярного бренда Bosch встречаются интересные модели гриля, которые станут настоящей находкой даже для самой маленькой кухни. Большинство покупателей уже оценили модели от этого производителя и остались довольны.

Особенности

Производитель Bosch в последнее время очень популярен среди покупателей. Он представляет небольшую линию универсальных электрических грилей для дома, которые помогут в быстром приготовлении вкусной пищи.

Модели характеризуются несколькими особенностями.

    • Красивый дизайн. Элегантность в исполнении данной техники позволяет приобретать её не просто в качестве полезного инструмента в приготовлении еды, но также в виде элемента декора для кухни. Благодаря плавным линиям и утонченной цветовой палитре гриль отлично войдет в интерьер комнаты и станет незаменимой изюминкой.
    • Многофункциональность. Представленные модели гриля от бренда Bosch отличаются функциональностью и будут хороши в приготовлении как завтраков, так и ужинов. Они поддерживают жарку мяса, рыбы, овощей, а также блинчиков и тостов. Благодаря этому они находят признание у многих домохозяек.

    • Мобильность. Варианты грилей довольно компактные и хорошо относятся к переноске. С ними удобно путешествовать из дома на дачу, не лишая себя возможности питаться вкусной пищей в любом месте.
    • Удобство эксплуатации. Разработчики крайне внимательно относятся к устройству изделий, уделяя внимание мелочам. Электрические грили оснащены дополнительными ручками с замками для безопасного использования, а также термостатами и съемными панелями, которыми комфортно пользоваться;
    • Высокое качество. Производитель при изготовлении изделий отдает предпочтение только высококачественным материалам, которые максимально продлят срок эксплуатации изделий, а также не причинят нежелательного дискомфорта в процессе готовки пищи.

    Электрогрили от Bosch станут незаменимыми помощниками в приготовлении сытных завтраков и сочных ужинов.

    Антипригарное покрытие позволяет забыть о сложностях чистки, с которыми можно столкнуться при готовке на угольном гриле, а также довольствоваться хорошо прожаренным стейком прямо в квартире без едкого дыма и только с положительными эмоциями.

    Как выбрать гриль?

    При выборе гриля в магазинах от производителя Bosch консультанты помогут подобрать наиболее подходящую модель, которая ответит запросам клиента. В процессе изучения моделей в первую очередь следует обращать внимание на качество, удобство использования и стоимость гриля. Если первое и последнее гарантировано будет удовлетворено брендом, то комфорт эксплуатации зависит от нескольких моментов.

      • Наличие термостата. Стоит внимательно изучить его положение, чтобы убедиться в том, что в процессе приготовления пищи будет удобно регулировать температуру. Он должен быть расположен таким образом, чтобы рука не смогла коснуться нагревательного элемента, а также сама ручка термостата должна иметь матовую поверхность для комфортного использования.
      • Положение поддона для сборки жира. Желательно, чтобы он был съемным или легкодоступным, ведь такой вариант позволит избежать проблем во время мойки.

      • Возможность регулирования высоты гриля. Такая функция позволит готовить любые блюда без лишнего дискомфорта и ограничений.
      • Антипригарное покрытие. Является важным условием для приобретения электрического гриля, поскольку обеспечивает правильную прожарку мяса и легкость чистки панелей.

      Большинство моделей бренда Bosch отвечают данным требованиям и подходят для комфортной эксплуатации, правила и возможности которой подробно прописаны в инструкции к изделию.

      Обзор моделей

      Ассортимент производителя включается в себя компактные многофункциональные модели, которые подойдут для множества вариантов приготовления пищи. К наиболее популярным изделиям среди покупателей можно отнести две модели.

      Электрический контактный гриль. Артикул TFB4431V

      Данная модель очень универсальна за счет функции регулировки высоты гриля. С помощью нее готовка еды может быть в закрытом или открытом положении, а также одновременно между верхней и нижней панелью. Есть возможность регулировать температуру отдельно для каждой поверхности. Панели съемные и имеют высокопрочную антипригарную поверхность для комфортной готовки, а также легкого процесса мойки – допускается чистка в посудомоечной машине.

      Также в наличии идет удобный поддон для стока жира и корпус устойчивый к теплу для безопасного использования гриля. Кроме того, данный экземпляр имеет высокую степень мощности для быстрого приготовления пищи. Размер данного гриля составляет 328 x 238 мм, идеально подходит для приготовления пищи на одну семью или небольшую компанию. Мощность – до 2000 Вт. В ассортименте три цвета оформления на выбор.

      Электрический гриль. Артикул TFB3302V

      Как и предыдущая модель, данное изделие оснащено тремя вариантами прожарки пищи: открытой, закрытой и запекание между поверхностями. За счет наличия удобной широкой термоизоляционной ручки станет прекрасным инструментом для приготовления быстрых горячих бутербродов. Пластины являются съемными, в комплекте присутствует поддон для сбора жира. Антипригарное покрытие позволяет мыть части электрического гриля в посудомоечной машине. Мощность – до 1800 Вт. Размеры данного изделия составляют 310×220 мм. Для удобства модель также оснащена намоткой кабеля в цоколе.

      Отзывы

      Покупатели отзываются о продукции Bosch крайне положительно. Грили вызывают восхищение в первую очередь за удобство в эксплуатации и высокое качество. Съемные панели легко мыть, а готовить сочные стейки получается быстро и без особых хлопот. Электрогрили Bosch позволяют готовить сразу несколько порций, что хорошо для больших компаний. А также покупатели обращают внимание на стильный дизайн, который удачно входит в интерьер кухни и служит ее дополнительным элементом декора.

      Некоторые покупатели продукции Bosch отмечают высокую стоимость продукции, ведь изделий по доступной цене в линейке бренда очень мало.

      Видео-обзор электрогриля Bosch смотрите в видеоролике ниже.

      Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    • Бош газ 6000 инструкция для специалиста
    • Бош wmv 1600 стиральная машина инструкция
    • Бош wln2426eoe стиральная машина инструкция
    • Бош wfcx 2460 oe инструкция
    • Бочка и четыре ведра ускоритель компостирования инструкция по применению