Boss katana 50 mk2 инструкция на русском

Гитара BOSS KATANA-50 MkII Ampпожизненнее

Настоящее руководство пользователя относится к KATANA-50 MkII, KATANA-50 MkII EX, KATANA-100 MkII, KATANA-100/212 MkII, KATANA-HEAD MkII, KATANA-Artist MkII и KATANA-Artist MkII HEAD.
Пояснения к конкретным моделям отмечены значком (например,ample: 100/212, только HEAD).

КАТАНА-50 MkII
КТН-50 2
Выходная мощность 50 Вт, динамик 30 см (12 дюймов)

КАТАНА-50 MkII EX
КТН50 2EX
Выходная мощность 50 Вт, динамик 30 см (12 дюймов)

КАТАНА-100 MkII
КТН-100 2
Выходная мощность 100 Вт, динамик 30 см (12 дюймов)

КАТАНА-100/212 MkII
КТН-212 2
Выходная мощность 100 Вт, динамик 30 см (12 дюймов) x 2

КАТАНА-ГОЛОВА MkII
КТН-ГОЛОВА 2
Выходная мощность 100 Вт, динамик 12 см (5 дюймов)

КАТАНА-Художник MkII
КТН-АРТ 2
Выходная мощность 100 Вт, динамик 30 см (12 дюймов)

KATANA-Artist MkII HEAD
КТН-ART2HD
Выходная мощность 100 Вт

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Перед использованием данного устройства внимательно прочтите «ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ» (на внутренней стороне передней крышки), «БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА» (стр. 2) и «ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ» (стр. 3). После прочтения сохраните документ (ы) там, где он будет доступен для немедленной справки.
© Корпорация Roland, 2022

Об уведомлениях ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Используется для инструкций, предназначенных для предупреждения пользователя о риске смерти или серьезной травмы в случае неправильного использования устройства.
ВНИМАНИЕ!	Используется для инструкций, предназначенных для предупреждения пользователя о риске травмы или материального ущерба в случае неправильного использования устройства. * Материальный ущерб относится к ущербу или другим неблагоприятным последствиям, причиненным дому и всей его обстановке, а также домашним животным или домашним животным.

О символах

ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что шнур питания заземлен.
Подключите сетевой штекер данной модели к сетевой розетке с защитным заземлением.

Чтобы полностью отключить питание устройства, выньте вилку из розетки.
Даже при выключенном выключателе питания это устройство не полностью отделено от основного источника питания. Когда необходимо полностью отключить питание, выключите выключатель питания на устройстве, затем вытащите вилку из розетки. По этой причине розетка, к которой вы решите подключить вилку шнура питания, должна быть легко доступной и легко доступной.
Обеспечьте достаточное пространство в месте установки. Поскольку это устройство обычно выделяет небольшое количество тепла, убедитесь, что вокруг него достаточно места, как показано ниже.

Не разбирайте и не модифицируйте самостоятельно
Не выполняйте никаких действий, если это не указано в руководстве пользователя. В противном случае вы рискуете вызвать неисправность.

Не ремонтируйте и не заменяйте детали самостоятельно.
Обязательно обратитесь к своему дилеру, в сервисный центр Roland или к официальному дилеру Roland. Список сервисных центров Roland и официальных дилеров Roland можно найти на сайте Roland. webсайт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте и не храните в следующих местах

• Подвержены экстремальным температурам (например, под прямыми солнечными лучами в закрытом транспортном средстве, рядом с отопительным каналом, поверх теплогенерирующего оборудования); или
• Damp (например, ванны, туалеты, мокрые полы); или
• Подвергается воздействию пара или дыма; или
• С учетом воздействия соли; или
• Под дождем; или
• Пыльный или песчаный; или
• Подвержен высокому уровню вибрации и тряски; или
• Размещено в плохо вентилируемом месте.

Не размещайте в неустойчивом месте
В противном случае вы рискуете получить травму в результате опрокидывания или падения устройства.

Подключите шнур питания к розетке с подходящей мощностью.tage
Устройство следует подключать к источнику питания только того типа, который указан на задней стороне устройства.

Используйте только прилагаемый шнур питания.
Используйте только прилагаемый шнур питания. Кроме того, прилагаемый шнур питания нельзя использовать с другими устройствами.

Не перегибайте шнур питания и не ставьте на него тяжелые предметы.
В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

Избегайте длительного использования на большой громкости
Использование устройства на высокой громкости в течение длительного времени может вызвать потерю слуха. Если вы когда-нибудь почувствуете потерю слуха или звон в ушах, вам следует немедленно прекратить использование устройства и обратиться к врачу-специалисту.

Не допускайте попадания посторонних предметов или жидкостей внутрь устройства; никогда не ставьте на устройство емкости с жидкостью. Не ставьте емкости с жидкостью (например, вазы для цветов) на этот продукт. Никогда не допускайте попадания посторонних предметов (например, легковоспламеняющихся предметов, монет, проводов) или жидкостей (например, воды или сока) в этот продукт. Это может вызвать короткое замыкание, неправильную работу или другие неисправности.

Выключите устройство, если возникнет неисправность или неисправность.
В следующих случаях немедленно выключите питание, выньте шнур питания из розетки и обратитесь к своему дилеру.
Сервисный центр Roland или официальный дилер Roland для обслуживания.

• Шнур питания поврежден; или же
• При появлении дыма или необычного запаха; или же
• На устройство упали предметы или пролилась жидкость; или же
• Устройство попало под дождь (или намокло иным образом); или
• Устройство не работает нормально или его характеристики заметно изменяются.

Список сервисных центров Roland и официальных дилеров Roland можно найти на сайте Roland. webсайт.

Будьте осторожны, чтобы защитить детей от травм
Всегда следите за тем, чтобы под рукой был взрослый, который будет следить и давать указания при использовании устройства в местах, где находятся дети, или когда ребенок будет использовать устройство.

Не роняйте и не подвергайте сильным ударам
В противном случае вы рискуете вызвать повреждение или неисправность.

Не используйте розетку вместе с чрезмерно большим количеством других устройств.
В противном случае вы рискуете перегреться или загореться.

Не использовать за границей
Перед использованием устройства за границей проконсультируйтесь с вашим продавцом, ближайшим сервисным центром Roland или авторизованным дистрибьютором Roland.
Список сервисных центров Roland и официальных дилеров Roland можно найти на сайте Roland. webсайт.

Не закрывайте вентиляционные отверстия
Не позволяйте закрывать вентиляционные отверстия устройства газетой, скатертью, шторами или подобными предметами.

Не кладите горящие предметы на устройство.
Не ставьте на устройство какие-либо горящие предметы (например, свечи).

Будьте в курсе погодных условий
Используйте устройство в умеренном климате.

ВНИМАНИЕ!
Отсоединяя шнур питания, беритесь за вилку.
Во избежание повреждения проводника всегда беритесь за шнур питания при его отсоединении.

Периодически очищайте вилку кабеля питания.
Скопление пыли или посторонних предметов между вилкой и розеткой может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Регулярно вынимайте вилку из розетки и, используя сухую ткань, вытирайте пыль или инородные предметы, которые могли накопиться.

Отсоединяйте шнур питания, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени.
Возгорание может привести к поломке, что маловероятно.

Прокладывайте все шнуры питания и кабели таким образом, чтобы они не запутались.
Если кто-то споткнется о кабель, это может привести к травме и стать причиной падения или опрокидывания устройства.

Не забирайтесь на устройство и не кладите на него тяжелые предметы.
В противном случае вы рискуете получить травму в результате опрокидывания или падения устройства.

Никогда не подключайте / отключайте вилку питания мокрыми руками.
В противном случае вы можете получить удар электрическим током.

Перед перемещением устройства отсоедините все шнуры / кабели.
Перед перемещением устройства выньте вилку кабеля питания из розетки и вытащите все шнуры из внешних устройств.

Перед чисткой устройства выньте вилку кабеля питания из розетки.
Если вилку кабеля питания не вынуть из розетки, существует опасность поражения электрическим током.

При угрозе удара молнии вынимайте вилку шнура питания из розетки.
Если вилку кабеля питания не вынуть из розетки, вы рискуете вызвать неисправность или поражение электрическим током.

КАТАНА-50 MkII EX
Не снимайте решетку динамика и динамик.
Ни в коем случае не снимайте решетку динамика и сам динамик. Динамик не подлежит замене пользователем. Шок опасный объемtagВнутри корпуса присутствуют токи и токи.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Напряжение питания
Не подключайте это устройство к той же электрической розетке, которую использует электрический прибор, управляемый инвертором или двигателем (например, холодильник, стиральная машина, микроволновая печь или кондиционер). В зависимости от того, как используется электроприбор, шум источника питания может привести к неисправности этого агрегата или вызвать слышимый шум. Если использование отдельной электрической розетки нецелесообразно, подключите фильтр помех источника питания между данным устройством и электрической розеткой.

размещение

• Использование устройства вблизи источника питания ampподъемники (или другое оборудование, содержащее большие силовые трансформаторы) могут вызывать гудение. Чтобы решить эту проблему, измените ориентацию этого устройства; или переместите его подальше от источника помех.
• Это устройство может мешать приему радио и телевидения. Не используйте это устройство рядом с такими ресиверами.
• Шум может возникать, если рядом с данным устройством работают устройства беспроводной связи, например сотовые телефоны. Такой шум может возникать при получении или инициировании вызова или во время разговора. Если у вас возникнут такие проблемы, вам следует переместить такие беспроводные устройства так, чтобы они находились на большем расстоянии от этого устройства, или выключите их.
• При перемещении из одного места в другое, где температура и / или влажность сильно различаются, внутри устройства могут образовываться капли воды (конденсат). Если вы попытаетесь использовать устройство в таком состоянии, это может привести к повреждению или неисправности. Поэтому перед использованием агрегата необходимо дать ему постоять несколько часов, пока конденсат полностью не испарится.
• В зависимости от материала и температуры поверхности, на которой вы устанавливаете устройство, его резиновые ножки могут обесцветить или повредить поверхность.
• Не ставьте емкости или другие предметы, содержащие жидкость, на верхнюю часть устройства. Кроме того, если на поверхность устройства попала какая-либо жидкость, сразу же вытрите ее мягкой сухой тканью.

Обслуживание
Никогда не используйте бензин, разбавители, спирт или растворители любого типа, чтобы избежать обесцвечивания и / или деформации.

Ремонт и данные
Перед отправкой устройства в ремонт обязательно сделайте резервную копию хранящихся в нем данных; или вы можете записать необходимую информацию. Хотя мы сделаем все возможное, чтобы сохранить данные, хранящиеся в вашем устройстве, когда мы проводим ремонт, в некоторых случаях, например, когда раздел памяти физически поврежден, восстановление сохраненного содержимого может быть невозможно. Компания Roland не несет ответственности за восстановление утраченного сохраненного содержимого.

Дополнительные меры предосторожности

• Любые данные, хранящиеся в устройстве, могут быть потеряны в результате сбоя оборудования, неправильной работы и т. Д. Чтобы защитить себя от безвозвратной потери данных, попробуйте создать привычку регулярно создавать резервные копии данных, которые вы храните в устройстве. .
• Компания Roland не несет ответственности за восстановление утраченного сохраненного содержимого.
• Соблюдайте разумную осторожность при использовании кнопок, ползунков или других элементов управления устройства; и при использовании его гнезд и разъемов. Неосторожное обращение может привести к неисправности.
• Отсоединяя все кабели, беритесь за сам разъем — ни в коем случае не тяните за кабель. Таким образом вы избежите короткого замыкания или повреждения внутренних элементов кабеля.
• При нормальной работе от устройства будет исходить небольшое количество тепла.
• Чтобы не беспокоить окружающих, старайтесь поддерживать громкость устройства на разумном уровне.
• При утилизации упаковочного картона или прокладочного материала, в который было упаковано это устройство, вы должны соблюдать правила утилизации отходов, действующие в вашем регионе.
• Не используйте соединительные кабели со встроенным резистором.

Право интеллектуальной собственности

• ASIO является товарным знаком и программным обеспечением Steinberg Media Technologies GmbH.
• Этот продукт содержит интегрированную программную платформу eParts компании eSOL Co., Ltd. eParts является товарным знаком eSOL Co., Ltd. в Японии.
• Roland и BOSS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Roland Corporation в США и / или других странах.
• Названия компаний и продуктов, встречающиеся в этом документе, являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками соответствующих владельцев.

Описание панелей

Верхняя панель/передняя панель

КАТАНА-50 МкII, КАТАНА-50 МкII EX, КАТАНА-100 МкII, КАТАНА-100/212 МкII, КАТАНА-ГОЛОВКА МкII

• На иллюстрации показана KATANA-HEAD MkII.
• KATANA-50 MkII/KATANA-50 MkII EX не имеет регулятора [PRESENCE], переключателя [CAB RESONANCE], а также кнопок TONE SETTING [CH3] и [CH4].
• KATANA-100 MkII не имеет переключателя [CAB RESONANCE].

KATANA-Artist MkII, KATANA-Artist MkII HEAD

1. Разъем INPUT
   Подключите сюда вашу электрогитару.
2. AMPЛИФЬЕР
   [AMP ТИП] ручка
   Выбирает amp тип. Все предоставлено amp виды оригинальные.
   

   Тип	объяснение
   БРАУН	Сольный звук с остротой, унаследованной от коричневого звука BOSS WAZA.
   ВЕСТИ	Различные настройки усиления позволяют этому звуку охватывать широкий диапазон от кранча до хай-гейна.
   CRUNCH	Жирный хрустящий звук, точно отвечающий нюансам вашей игры.
   ЧИСТКА	Чистый и естественный звук. В сочетании с BOOSTER его можно использовать для соло или соло.
   АКУСТИЧЕСКАЯ	Специальная акустическая гитара amp который поддерживает подключение акустической гитары.

   Кнопка [VARIATION]
   Переключает AMP ТИП вариации.
   Регулятор [GAIN]
   Регулирует усиление (количество искажений).
   Регулятор [VOLUME]
   Регулирует громкость.

3. ЭКВАЛАЙЗЕР
   Регулятор [BASS]
   Регулирует уровень звука в низкочастотном диапазоне.
   Регулятор [MIDDLE]
   Регулирует уровень звука в среднечастотном диапазоне.
   Регулятор [TREBLE]
   Регулирует уровень звука высокочастотного диапазона.
4. ЭФФЕКТЫ
   Здесь вы можете настроить встроенные эффекты. Подробнее о типах эффектов и настройках каждого регулятора см. В разделе «Использование эффектов» (стр. 11).
   Кнопка / ручка [BOOSTER]
   Управляет эффектами искажения.
   Кнопка / ручка [MOD]
   Управляет эффектами модуляции.
   Кнопка / ручка [FX]
   Управляет такими эффектами, как вау, тремоло и октава.
   Кнопка / ручка [DELAY]
   Управляет эффектом задержки.
   Кнопка [TAP]
   Устанавливает время задержки. Когда вы нажимаете эту кнопку два или более раз, время задержки устанавливается равным интервалу между нажатиями.
   Кнопка/регулятор [REVERB]
   Управляет реверберацией.
5. Регулятор [PRESENCE] 100, 100/212, HEAD, Artist, Artist только HEAD
   Добавляет блестящие очертания среднему и высокочастотному диапазону. Это эффективно, когда вы хотите улучшить четкость звука.
6. Регулятор [MASTER]
   Регулирует общую громкость.
7. Переключатель [POWER CONTROL]
   Позволяет переключать выходной уровень мощности amp в соответствии с вашим местоположением или потребностями. Выбрав «STANDBY», вы можете отключить звук, оставив устройство включенным.
   Это позволяет отключить звук amp без изменения громкости или других настроек, когда вы выходите изtagе, например, между сетами вашего живого выступления.
8. НАСТРОЙКА ТОНА
   Здесь вы можете сохранить или вызвать звуки, которые вы установили на панели.
   50, 50 ЭКС
   Всего можно сохранить четыре звука.
   

   БАНК А	Канал 1, Канал 2
   БАНК Б	Канал 1, Канал 2

   * С KATANA-50 MkII EX вы можете использовать каналы CH3 и CH4, подключив GA-FC/GA-FC EX (продается отдельно).
   100, 100/212, ГОЛОВА, Художник, ГОЛОВА Художника
   Всего можно сохранить восемь звуков.

   БАНК А	Канал 1, Канал 2, Канал 3, Канал 4
   БАНК Б	Канал 1, Канал 2, Канал 3, Канал 4

   MEMO
   Для переключения между BANK A и BANK B удерживайте кнопку [PANEL] примерно в течение одной секунды, когда выбрана любая из кнопок [CH1]–[CH4].
   Выбранная кнопка [CH1] — [CH4] мигает, и банк переключается между BANK A и BANK B. Когда выбран BANK B, кнопка [PANEL] медленно мигает.
   
   * Вы не можете переключать банки, пока выбран PANEL.
   Кнопка [BANK] Исполнитель, только Artist HEAD
   Переключение между BANK A и BANK B.
   Когда выбран BANK B, кнопка [BANK] горит.
   Кнопки [CH1]–[CH4]
   Кнопки [CH1]–[CH4] (кнопки 50, 50 EX [CH1] [CH2]) на
   запомнить настройки всех ручек верхней панели (кроме
   ручку [MASTER]) и кнопки.
   При нажатии и удержании кнопки в течение одной секунды настройки панели сохраняются.
   * Вы можете вернуть настройки к заводским настройкам, включив питание, удерживая нажатой кнопку [PANEL].
   Кнопка [PANEL]
   Издает звук устройства, используя текущие настройки регуляторов панели.

9. Переключатель [CAB RESONANCE]
   100/212, HEAD, Artist, Только исполнитель HEAD
   Изменяет резонанс корпуса динамика.
   

   Значение	объяснение
   ГОД	Теплый и сладкий звук винаtagе кабинет.
   МОДЕРН	Звук современного кабинета отличается плотным низом.
   DEEP	Звук с мощными низкими частотами, а также отчетливым оттенком.

10. [Выключатель
    Включает / выключает питание.
11. SOLO Artist, только Artist HEAD
    Регулятор [СОЛО]
    Регулирует громкость при включенном соло.
    Кнопка [SOLO]
    Включает/выключает соло.
12. TONE SHAPE Artist, Artist только HEAD
    Кнопка [ГЛОБАЛЬНЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР]
    Включает/выключает глобальный эквалайзер.
    Вы также можете переключаться между тремя типами настроек эквалайзера (зеленый, красный, оранжевый).
    MEMO
    Три типа общих настроек эквалайзера можно редактировать с помощью специального программного обеспечения (стр. 11).
    Эти настройки нельзя редактировать с самого устройства.
    Переключатель [КОНТУР]
    Переключает контурные характеристики звука.
    Помимо «ВЫКЛ.», вы можете выбрать один из трех типов «1, 2, 3».

Задняя панель

КАТАНА-50 МкII, КАТАНА-50 МкII EX

* На иллюстрации показана KATANA-50 MkII EX. KATANA-50 MkII не имеет разъема LINE OUT и разъема GA-FC.

КАТАНА-100 МкII, КАТАНА-100/212 МкII КАТАНА-ГОЛОВКА МкII

* На иллюстрации показана KATANA-HEAD MkII. KATANA-100 MkII и KATANA-100/212 MkII не имеют разъема MIDI IN и разъема SPEAKER OUT.

KATANA-Artist MkII, KATANA-Artist MkII HEAD

* На иллюстрации показана KATANA-Artist MkII HEAD. KATANA-Artist MkII не имеет переключателя AIR FEEL [TYPE] и переключателя [CUSTOM SETTING].

1. Разъем AC IN
   Подключите прилагаемый шнур питания.
   * Используйте только шнур питания, входящий в комплект поставки устройства.
2. Гнездо SPEAKER OUT HEAD, исполнитель, только исполнитель HEAD
   Подключите динамик. Для подключения динамика используйте только кабель динамика. Не используйте экранированные кабели, предназначенные для использования с гитарами.
   При подключении внешнего динамика
   ГОЛОВА
   • Если в это гнездо вставлен штекер, звук через собственный динамик KATANA MkII выводиться не будет.
   • Вы должны использовать динамик с входным сопротивлением 8 Ом или выше.
     Художник, Художник ГОЛОВА
   • При поставке устройства с завода внутренний динамик подключается к разъему 8 Ом. Если штекер подключен к разъему 8 Ом, звук не будет выводиться через разъемы 16 Ом (A/B). Если вы хотите использовать внешний динамик, отсоедините штекер внутреннего динамика от разъема 8 Ом.
   • Если вы используете разъем 8 Ом, вы должны использовать акустическую коробку с входным сопротивлением 8 Ом или выше.
   • Если вы используете разъемы 16 Ом (A/B), вы должны использовать блоки громкоговорителей с входным сопротивлением 16 Ом или выше.
3. Разъемы EFFECT LOOP SEND/RETURN
   100, 100/212, HEAD, Исполнитель, Только исполнитель HEAD
   Подключите внешнее устройство эффектов (моно).
   Подключите разъем SEND к входу вашего внешнего устройства эффектов и подключите выход вашего внешнего устройства эффектов к разъему RETURN.
4. Переключатель [STEREO EXPAND] 100, 100/212, только HEAD
   Для стереовыхода можно подключить два устройства KATANA MkII. Стерео метод подключения
   
   • Из гнезда LINE OUT на amp 1, к которому подключена ваша гитара, подключите к POWER AMP В гнездо amp 2.
   • Включите переключатель [STEREO EXPAND] обоих amps.
     * Органы управления amp 2, кроме регулятора [MASTER] и переключателя [POWER CONTROL], не работают.
5. Гнездо LINE OUT 50 EX, 100, 100/212, HEAD, Artist, Artist только HEAD
   Подключите это к вашей системе PA или записывающему устройству. Вы можете получить мощную гитару amp звучат так, как если бы вы играли через динамик.
   
   Вы можете использовать его в сочетании с внешней акустической системой или для записи своего выступления по прямой линии, одновременно контролируя звук из динамика KATANA MkII.
   Отрегулируйте уровень выходного сигнала с помощью регулятора [VOLUME].
   Поскольку ручка [MASTER] не влияет на выходной сигнал, вы можете повернуть ручку [MASTER] в меньшую сторону, чтобы звук выводился на подключенное устройство, а звук не выводился из amp себя.
   * Чтобы предотвратить неисправность и отказ оборудования, всегда уменьшайте громкость и выключайте все устройства перед выполнением каких-либо подключений.
6. МОЩНОСТЬ AMP Гнездо IN
   Этот разъем напрямую вводит сигнал на питание. amp не проходя через предварительнуюamp KATANA MkII. Вы можете использовать его для ввода звука, сформированного внешним предусилителем.amp или блоком мультиэффектов, оснащенным amp симулятор. Если вы используете СИЛУ AMP IN кнопка [PANEL] горит зеленым цветом.
   • На звук, подаваемый на этот разъем, не влияют другие органы управления, кроме регулятора [MASTER] и переключателя [POWER CONTROL].
   • Если вы не используете два устройства KATANA MkII, подключенных в стереофоническом режиме, оставьте переключатель [STEREO EXPAND] или переключатель [EXPAND] в положении «OFF».
   • Сила AMP Гнездо IN и гнездо INPUT нельзя использовать одновременно. Если кабели подключены к обоим, гнездо INPUT имеет приоритет.
7. Гнездо MIDI IN HEAD, Artist, только Artist HEAD Вы можете управлять данным аппаратом с блока мультиэффектов или ножного контроллера MIDI.
   Как указывается канал приема MIDI
   

   Канал приема	Эксплуатация
   CH1	Удерживая кнопку [CH1], включите питание.
   CH2	Удерживая кнопку [CH2], включите питание.
   CH3	Удерживая кнопку [CH3], включите питание.
   CH4	Удерживая кнопку [CH4], включите питание.

   • Канал приема установлен на CH1 при поставке с завода.
     ПРИЗНАННЫЕ ПРИЕМ ДАННЫХ
     

     Приемный канал	1-4
     OMNI	ВЫКЛ (фиксировано)
     PC	1 (00H): БАНК A CH1
     2 (01H): БАНК A CH2
     3 (02H): БАНК A CH3
     4 (03H): БАНК A CH4
     5 (04H): ПАНЕЛЬ
     6 (05H): БАНК B CH1
     7 (06H): БАНК B CH2
     8 (07H): БАНК B CH3
     9 (08H): БАНК B CH4
     CC	#16	БУстер ПО	0–63: ВЫКЛ. 64–127: ВКЛ
     #17	МОД SW
     #18	FX SW
     #19	ЗАДЕРЖКА SW
     #20	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕВЕРБЕРАЦИИ
     #21	ПО ЦЕПИ ЭФФЕКТОВ
     #80	GA-FC EXP ПЕДАЛЬ 1 (FX)	0-127
     #81	GA-FC EXP ПЕДАЛЬ 2 (ГРОМКОСТЬ)
     #82	ПЕДАЛЬ EXP
     #83	ГА-ФК (FS1)	0–63: ВЫКЛ. 64–127: ВКЛ
     #84	ГА-ФК (FS1)

   • Когда вы работаете с ручками в секции EFFECTS, настройки ручек вступают в силу, а указанная выше настройка включения/выключения отменяется.
8. USB порт
   Вы можете использовать имеющийся в продаже кабель USB 2.0 для записи звука KATANA MkII на компьютер. Вы также можете использовать специальное программное обеспечение для редактирования настроек внутренних эффектов (стр. 11).
   • Не используйте USB-кабель, предназначенный только для зарядки устройства. Кабели только для зарядки не могут передавать данные.
     При подключении устройства к компьютеру необходимо установить драйвер USB.
     
     Загрузите драйвер USB с Roland webсайт. Дополнительные сведения см. На Readme.htm, который включен в загрузку.
     https://www.boss.info/support/
9. Разъем AUX IN
   Здесь вы можете подключить проигрыватель компакт-дисков, аудиоплеер, электронный музыкальный инструмент или аналогичный источник звука и слушать его, играя на гитаре.
10. НОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
    Разъем SEL CH1 CH2 / EXP PEDAL
    Если вы подключите ножной переключатель (продается отдельно: FS-6, FS-7 или FS-5L), вы можете использовать ногу для переключения между BANK A и BANK B и CH1 и CH2. Если вы подключаете педаль экспрессии (продается отдельно: Roland EV-5, BOSS EV-30, FV-500L, FV-500H), вы можете использовать ногу для изменения громкости.
    GA-FC jack 50 EX, 100, 100/212, HEAD, Artist, только Artist HEAD
    Вы можете подключить отдельно продаваемый GA-FC/GA-FC EX для переключения каналов и включения/выключения эффектов.
    Художник, Художник ГОЛОВА
    Вы также можете подключить ножной переключатель (продается отдельно: FS-5L) в качестве разъема SOLO и использовать его для включения/выключения соло.
11. Разъем PHONES / REC OUT
    Подключите сюда наушники. Вы можете получить мощные звуки гитары, как если бы вы играли через динамик. Для регулировки громкости используйте регулятор [VOLUME] вместе с регулятором [MASTER].
    • Если в это гнездо вставлен штекер, звук через собственный динамик KATANA MkII выводиться не будет. Это удобно, если вы не хотите, чтобы из динамика звучал громкий звук, например, когда вы тренируетесь ночью.
12. [EXPAND] переключение Artist, только Artist HEAD
    

    Коммутатор	объяснение
    OFF	Используйте один блок KATANA MkII отдельно.
    СТЕРЕО	Подключите два устройства KATANA MkII для стереовыхода. Для получения подробной информации о соединениях см. «Способ стереоподключения» (стр. 6).
    ДВОЙНАЯ ССЫЛКА	Соедините два устройства KATANA MkII и используйте их как двойные. amps.

    Вы можете подключить два устройства KATANA MkII и использовать их для стереовыхода или как двойной amps.
    Двойной amp связи
    

    •  От ВЛАСТИ AMP В гнездо amp 1, к которому подключена ваша гитара, подключите к разъему INPUT на amp 2.
    • Установите оба ampпереключатель [EXPAND] на «STEREO» или «DUAL LINK».
      Подключение GA-FC/GA-FC EX
      Если вы подключаете GA-FC/GA-FC EX при использовании двойного amp настройки, вы можете управлять двумя устройствами одновременно.
      
13. Только AIR FEEL Artist HEAD
    Переключатель [ТИП]
    

    Коммутатор	объяснение
    REC	Дистанционно управляемый звук для записи.
    ЖИТЬ	Звук с близким микрофоном для живых выступлений.
    BLEND	Звук, обеспечивающий хорошее сочетание звука с закрытых и удаленных микрофонов, который можно широко использовать для живых выступлений или записи.

    Переключатель [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА]

    Коммутатор	объяснение
    OFF	Включает функцию, которую вы установили с помощью переключателя [TYPE].
    M1	Выберите М1 или М2, которые вы настроили в специальном программном обеспечении (стр.. 11) использовать.
    M2

О режиме STEREO EXPAND на KATANA-50 MkII EX
Вы можете подключить два устройства KATANA-50 MkII EX для стереовыхода (режим STEREO EXPAND).

1. Удерживая кнопки [CH2] и [PANEL], включите обе amp 1 и 2.

Стерео метод подключения

1. Из гнезда LINE OUT на amp 1, к которому подключена ваша гитара, подключите к POWER AMP В гнездо amp 2.
   1. Вы можете использовать KATANA-50 MkII (версия 2.0 или выше) для amp 2.
   2. Amp Операции 2
      При использовании режима STEREO EXPAND кнопка [PANEL] подсвечивается красным, и вы можете управлять только ручкой [MASTER] и переключателем [POWER CONTROL].
   3. Чтобы вернуться к обычному выходу LINE, выключите питание, а затем снова включите его, удерживая нажатыми кнопки [CH2] и [PANEL].

Подключение педального переключателя

Подключение педального переключателя (продается отдельно: BOSS FS-6, FS-7 или FS-5L)

Коммутатор	объяснение
СОВЕТ	Переключение между CH1 и CH2.
RING	Переключение между BANK A и BANK B.

* KATANA MkII совместима с ножными переключателями с защелкой (FS-6, FS-7, FS-5L). Если вы используете FS-6 или FS-7, установите режим A и B на FS-5L (LATCH). Ножные переключатели мгновенного действия (например, FS-5U) использовать нельзя.

Подключение GA-FC/GA-FC EX
50 EX, 100, 100/212, HEAD, Artist, только Artist HEAD
Подключите стереокабель к разъему GA-FC.

• Всегда используйте стереокабель.
• Используйте кабели, не содержащие резисторов.

Использование GA-FC/GA-FC EX
Вы можете переключить TONE SELECT (CH1 – CH4, PANEL). Вы также можете включать / выключать эффекты (BOOSTER, MOD, FX, DELAY, REVERB).

Художник, Художник ГОЛОВА
Вы можете нажать и удерживать выбранный переключатель [CH1]–[CH4] или [PANEL] для включения/выключения соло (индикатор медленно мигает зеленым, когда соло включено).
Если вы долго нажимаете переключатель [EFFECTS] (индикатор мигает), вы можете использовать переключатель [DELAY] для ввода времени задержки 1 раз и использовать переключатель [REVERB] для ввода времени задержки 2.

Использование педалей экспрессии
Если вы подключите педаль экспрессии (продается отдельно: Roland EV-5, BOSS EV-30, FV-500L, FV-500H), вы сможете использовать педаль для изменения громкости или управления эффектом, например WAH.

разъем	объяснение
КОЛИЧЕСТВО	Регулирует громкость.
EXP	Вы можете управлять таким эффектом, как WAH.

* Вы можете использовать специальное программное обеспечение (стр. 11), чтобы назначить выбранную вами функцию педали экспрессии, подключенной к разъему VOLUME или EXP.

Установка MINIMUM VOLUME педали экспрессии С помощью регулятора [MINIMUM VOLUME] на
педаль экспрессии, вы можете установить значение, когда педаль полностью поднята (наименьшее значение).

• Используйте только указанную педаль экспрессии. Подключая любые другие педали экспрессии, вы рискуете вызвать неисправность и / или повреждение устройства.

Использование педальных переключателей
Если подключен педальный переключатель (продается отдельно: FS-6, FS-7 или FS-5U), вы можете использовать его для переключения между BANK A / B НАСТРОЙКИ ТОНА или для установки времени задержки (TAP).

разъем	объяснение
FS1	Переключает BANK A / B НАСТРОЙКИ ТОНА.
FS2	Устанавливает время задержки. Когда вы нажимаете эту кнопку два или более раз, время задержки устанавливается равным интервалу между нажатиями.

* Вы можете использовать специальное программное обеспечение (стр. 11), чтобы назначить функцию по вашему выбору педальному переключателю, подключенному к разъему FS1 или FS2.

Использование GA-FC/GA-FC EX для переключения банка
Выбрав один из каналов [CH1] — [CH4], нажмите и удерживайте переключатель [PANEL] примерно одну секунду.
Выбранный переключатель [CH1] — [CH4] мигает, и банк переключается между BANK A и BANK B. Когда выбран BANK B, кнопка [PANEL] медленно мигает.

Вы не можете переключать банки, пока выбрана PANEL.

Включение / выключение питания

После того, как все правильно подключено (стр. 4–стр. 7), обязательно следуйте приведенной ниже процедуре, чтобы включить их питание. Если вы включаете оборудование в неправильном порядке, вы рискуете вызвать неисправность или отказ оборудования.
Перед включением / выключением устройства обязательно убавляйте громкость. Даже при пониженной громкости вы можете услышать какой-то звук при включении / выключении устройства. Однако это нормально и не указывает на неисправность.

1. Убедитесь, что регулятор [MASTER] KATANA MkII и громкость устройств, подключенных к KATANA MkII, установлены на 0.
   1. Перед подключением инструмента к разъему INPUT инструмента KATANA MkII установите ручку [MASTER] в минимальное положение (крайнее левое).
2. Включите KATANA MkII.
   
3. Включите питание устройств, подключенных к гнездам LINE OUT и PHONES / REC OUT.
4. Отрегулируйте уровни громкости для устройств.

Перед отключением питания уменьшите громкость на каждом из устройств в вашей системе, а затем ВЫКЛЮЧИТЕ устройства в обратном порядке, в котором они были включены.
Если вам нужно полностью отключить питание, сначала выключите устройство, а затем отсоедините шнур питания от сетевой розетки.
См. «Чтобы полностью отключить питание устройства, выньте вилку из розетки» (стр. 2).

Восстановление заводских настроек

Вот как можно вернуть настройки, сохраненные в KATANA MkII, к их заводским настройкам (сброс настроек).

1. Удерживая кнопку [PANEL], включите питание.
   Каждая из кнопок EFFECTS продолжает последовательно мигать слева направо. Когда мигание прекратится, все настройки KATANA MkII вернутся к заводским настройкам.

Восстановление заводских настроек занимает около 30 секунд. Не отключайте питание во время сброса настроек.

Использование эффектов

На KATANA MkII amp, вы можете использовать пять типов эффектов одновременно.

Эффекты, назначенные каждой ручке при поставке устройства

Ручка	Цвет кнопки	BOOSTER	MOD
	Зелёная	БАНК А	БЛЮЗ ДРАЙВ	CHORUS
БАНК Б	ЧИСТЫЙ УСИЛЕНИЕ	DC-30
Red	БАНК А	ПЕРЕГРУЗКА	ФАЗЕР 90Е
БАНК Б	СРЕДНЕЕ УСИЛЕНИЕ	COMP
Апельсин	БАНК А	ИСКАЖЕНИЕ	ФЛАНЖЕР 117E
БАНК Б	УСИЛЕНИЕ ВЧЕР	Ограничитель

Ручка	Цвет кнопки	FX	DELAY
	Зелёная	БАНК А	ТРЕМОЛО	ЦИФРОВАЯ ЗАДЕРЖКА
БАНК Б	ФАЗЕР 90Е	СДЭ-3000
Red	БАНК А	Т.ВАХ	АНАЛОГОВАЯ ЗАДЕРЖКА
БАНК Б	ФЛАНЖЕР 117E	ЦИФРОВАЯ ЗАДЕРЖКА
Апельсин	БАНК А	ТЯЖЕЛАЯ ОКТАВА	ЛЕНТА ЭХО
БАНК Б	ИЗМЕНЕНИЕ ПИТЧА	МОДУЛИРОВАТЬ

Ручка	Цвет кнопки	Реверберация
	Зелёная	БАНК А	ПЛАСТИНА РЕВЕРБЕРАЦИЯ
БАНК Б	ПЛАСТИНА РЕВЕРБЕРАЦИЯ
Red	БАНК А	Пружинный ревербератор
БАНК Б	ПЛАСТИНА РЕВЕРБЕРАЦИЯ
Апельсин	БАНК А	ЗАЛ РЕВЕРБЕРАЦИЯ
БАНК Б	ЗАЛ РЕВЕРБЕРАЦИЯ

1. Нажмите кнопку [BOOSTER], [MOD], [DELAY], [FX] или [REVERB], чтобы выбрать эффект, который вы хотите использовать. При каждом нажатии кнопки ее цвет меняется.
   
2. Поверните ручку, чтобы отрегулировать глубину эффекта.

Использование специального программного обеспечения KATANA MkII
Вы можете подключить amp через USB на ваш компьютер и используйте его со специальным программным обеспечением. Использование специального программного обеспечения позволяет выполнять следующие действия:

• Легко загружайте специальные эффекты из Boss Tone Central (http://bosstonecentral.com) скачать сайт в amp.
• Отредактируйте настройки эффекта.
• Создайте резервную копию эффектов и других внутренних настроек или восстановите настройки из резервной копии.

Вы можете легко загрузить специальное программное обеспечение из нашего BOSS TONE CENTRAL (http://bosstonecentral.com/) webсайт. Подробнее о том, как использовать программное обеспечение, см. Readme.htm. file который идет вместе с загрузкой.

Блок-схема

КАТАНА-50 МкII, КАТАНА-50 МкII EX

KATANA-100 MkII, KATANA-100/212 MkII, KATANA-HEAD MkII, KATANA-Artist MkII, KATANA-Artist MkII HEAD

Основные технические характеристики

В этом документе объясняются характеристики продукта на момент его выпуска. Для получения последней информации обратитесь к Roland webсайт.

КАТАНА-50 MkII

Номинальная выходная мощность	50 W
Номинальный входной уровень	ВХОД: -10 дБн (1 МОм)
AUX IN: -10 дБн (20 кОм)
Динамик	30 см (12 дюймов) x 1
Настройки	Переключатель [POWER] Регулятор [MASTER] Переключатель [POWER CONTROL]: STANDBY, 0.5 Вт, 25 Вт, 50 Вт <AMPЛИФЕР> Кнопка [VARIATION] [AMP TYPE]: ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN Регулятор [GAIN] Регулятор [VOLUME] Регулятор [BASS] Регулятор [MIDDLE] Регулятор [TREBLE] Кнопка [BOOSTER] Кнопка [MOD] Кнопка [FX] Кнопка [DELAY] Кнопка [REVERB] Кнопка [TAP] Регулятор [BOOSTER] Регулятор [MOD] Регулятор [FX] Регулятор [DELAY] Регулятор [REVERB] Кнопка [CH1] Кнопка [CH2] Кнопка [PANEL]
индикаторы	ВАРИАНТ БУСТЕР МОД FX DELAY REVERB TAP CH1 CH2 ПАНЕЛЬ
Соединители	Разъем INPUT	Тип телефона 1/4 дюйма
МОЩНОСТЬ AMP Гнездо IN	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем REC OUT/PHONES	Тип стерео 1/4 дюйма
Гнездо EXP PEDAL/CTL CH1/CH2	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем AUX IN	Стерео миниатюрный телефонный тип
USB-порт	USB тип B
Разъем AC IN
потребляемая мощность	47 W
Габаритные размеры:	470 (Ш) x 238 (Д) x 398 (В) мм 18-9 / 16 (Ш) x 9-3 / 8 (Д) x 15-11 / 16 (В) дюймов
Вес	11.6 кг 25 фунтов 10 унций
Аксессуары	Инструкция по применению Шнур питания
Опции (продано отдельно)	Ножной переключатель: FS-5L, FS-6, FS-7 Педаль экспрессии: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5 AmpПодставка для лифта: БАС-1

* 0 dBu = 0.775 Vrms

КАТАНА-50 MkII EX

Номинальная выходная мощность	50 W
Номинальный входной уровень	ВХОД: -10 дБн (1 МОм)
AUX IN: -10 дБн (20 кОм)
Динамик	30 см (12 дюймов) x 1
Настройки	Переключатель [POWER] Регулятор [MASTER] Переключатель [POWER CONTROL]: STANDBY, 0.5 Вт, 25 Вт, 50 Вт <AMPЛИФЕР> Кнопка [VARIATION] [AMP TYPE]: ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN Регулятор [GAIN] Регулятор [VOLUME] Регулятор [BASS] Регулятор [MIDDLE] Регулятор [TREBLE] Кнопка [BOOSTER] Кнопка [MOD] Кнопка [FX] Кнопка [DELAY] Кнопка [REVERB] Кнопка [TAP] Регулятор [BOOSTER] Регулятор [MOD] Регулятор [FX] Регулятор [DELAY] Регулятор [REVERB] Кнопка [CH1] Кнопка [CH2] Кнопка [PANEL]
индикаторы	ВАРИАНТ БУСТЕР МОД FX DELAY REVERB TAP CH1 CH2 ПАНЕЛЬ
Соединители	Разъем INPUT	Тип телефона 1/4 дюйма
МОЩНОСТЬ AMP Гнездо IN	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем LINE OUT	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем REC OUT/PHONES	Тип стерео 1/4 дюйма
Гнездо EXP PEDAL/CTL CH1/CH2	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем GA-FC/CTL SOLO	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем AUX IN	Стерео миниатюрный телефонный тип
USB-порт	USB тип B
Разъем AC IN
потребляемая мощность	47 W
Габаритные размеры:	470 (Ш) x 238 (Д) x 398 (В) мм 18-9 / 16 (Ш) x 9-3 / 8 (Д) x 15-11 / 16 (В) дюймов
Вес	11.7 кг 25 фунтов 13 унций
Аксессуары	Руководство пользователя Шнур питания Наклейка GA-FC
Опции (продано отдельно)	Ножной переключатель: FS-5L, FS-6, FS-7 Педаль экспрессии: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5 GA FOOT CONTROLLER (GA-FC, GA-FC EX) AmpПодставка для лифта: БАС-1

* 0 dBu = 0.775 Vrms

КАТАНА-100 MkII

Номинальная выходная мощность	100 W
Номинальный входной уровень	ВХОД: -10 дБн (1 МОм)
AUX IN: -10 дБн (20 кОм)
EFX LOOP RETURN: -10 дБн (100 кОм)
Динамик	30 см (12 дюймов) x 1
Настройки	Переключатель [POWER] Регулятор [MASTER] Регулятор [PRESENCE] Переключатель [POWER CONTROL]: STANDBY, 0.5 Вт, 50 Вт, 100 Вт <AMPЛИФЕР> Кнопка [VARIATION] [AMP TYPE]: ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN Регулятор [GAIN] Регулятор [VOLUME] Регулятор [BASS] Регулятор [MIDDLE] Регулятор [TREBLE] Кнопка [BOOSTER] Кнопка [MOD] Кнопка [FX] Кнопка [DELAY] Кнопка [REVERB] Кнопка [TAP] Регулятор [BOOSTER] Регулятор [MOD] Регулятор [FX] Регулятор [DELAY] Регулятор [REVERB] Кнопка [CH1] Кнопка [CH2] Кнопка [CH3] Кнопка [CH4] Кнопка [PANEL] Переключатель [STEREO EXPAND]
	ВАРИАНТ	BOOSTER	CH1
	АКУСТИЧЕСКАЯ	MOD	CH2
индикаторы	ЧИСТКА CRUNCH	FX DELAY	CH3 CH4
	ВЕСТИ	Реверберация	ПАНЕЛЬ
	БРАУН	Давл.
Соединители	Разъем INPUT	Тип телефона 1/4 дюйма
МОЩНОСТЬ AMP Гнездо IN	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем LINE OUT	Тип телефона 1/4 дюйма
ОТПРАВИТЬ jack	Тип телефона 1/4 дюйма
ВОЗВРАТ разъем	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем REC OUT/PHONES	Тип стерео 1/4 дюйма
Гнездо EXP PEDAL/CTL CH1/CH2	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
разъем GA-FC	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем AUX IN	Стерео миниатюрный телефонный тип
USB-порт	USB тип B
Разъем AC IN
потребляемая мощность	77 W
Габаритные размеры:	530 (Ш) x 248 (Д) x 484 (В) мм 20-7 / 8 (Ш) x 9-13 / 16 (Д) x 17-1 / 2 (В) дюймов
Вес	14.8 кг 32 фунтов 11 унций
Аксессуары	Руководство пользователя, шнур питания, наклейка GA-FC
	Ножной переключатель: FS-5L, FS-6, FS-7
Опции	Педаль экспрессии: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5
(продано отдельно)	КОНТРОЛЛЕР GA FOOT (GA-FC, GA-FC EX)
	AmpПодставка для лифта: БАС-1

* 0 dBu = 0.775 Vrms

КАТАНА-100/212 MkII

Номинальная выходная мощность	100 W
Номинальный входной уровень	ВХОД: -10 дБн (1 МОм)
AUX IN: -10 дБн (20 кОм)
EFX LOOP RETURN: -10 дБн (100 кОм)
Динамик	30 см (12 дюймов) x 2
Настройки	Переключатель [POWER] Регулятор [MASTER] Регулятор [PRESENCE] Переключатель [POWER CONTROL]: STANDBY, 0.5 Вт, 50 Вт, 100 Вт Переключатель [CAB RESONANCE]: VINTAGE, СОВРЕМЕННЫЙ, ГЛУБОКИЙ <AMPЛИФЕР> Кнопка [VARIATION] [AMP TYPE]: ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN Регулятор [GAIN] Регулятор [VOLUME] Регулятор [BASS] Регулятор [MIDDLE] Регулятор [TREBLE] Кнопка [BOOSTER] Кнопка [MOD] Кнопка [FX] Кнопка [DELAY] Кнопка [REVERB] Кнопка [TAP] Регулятор [BOOSTER] Регулятор [MOD] Регулятор [FX] Регулятор [DELAY] Регулятор [REVERB] Кнопка [CH1] Кнопка [CH2] Кнопка [CH3] Кнопка [CH4] Кнопка [PANEL] Переключатель [STEREO EXPAND]
	ВАРИАНТ	BOOSTER	CH1
	АКУСТИЧЕСКАЯ	MOD	CH2
индикаторы	ЧИСТКА CRUNCH	FX DELAY	CH3 CH4
	ВЕСТИ	Реверберация	ПАНЕЛЬ
	БРАУН	Давл.
Соединители	Разъем INPUT	Тип телефона 1/4 дюйма
МОЩНОСТЬ AMP Гнездо IN	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем LINE OUT	Тип телефона 1/4 дюйма
ОТПРАВИТЬ jack	Тип телефона 1/4 дюйма
ВОЗВРАТ разъем	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем REC OUT/PHONES	Тип стерео 1/4 дюйма
Гнездо EXP PEDAL/CTL CH1/CH2	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
разъем GA-FC	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем AUX IN	Стерео миниатюрный телефонный тип
USB-порт	USB тип B
Разъем AC IN
потребляемая мощность	77 W
Габаритные размеры:	670 (Ш) x 248 (Д) x 484 (В) мм 26-7 / 16 (Ш) x 9-13 / 16 (Д) x 19-1 / 16 (В) дюймов
Вес	19.8 кг 43 фунтов 11 унций
Аксессуары	Руководство пользователя, шнур питания, наклейка GA-FC
	Ножной переключатель: FS-5L, FS-6, FS-7
Опции	Педаль экспрессии: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5
(продано отдельно)	КОНТРОЛЛЕР GA FOOT (GA-FC, GA-FC EX)
	AmpПодставка для лифта: БАС-1

* 0 dBu = 0.775 Vrms

КАТАНА-ГОЛОВА MkII

Номинальная выходная мощность	30 Вт (при использовании внутреннего динамика)
100 Вт (при использовании внешнего динамика)
Номинальный входной уровень	ВХОД: -10 дБн (1 МОм)
AUX IN: -10 дБн (20 кОм)
EFX LOOP RETURN: -10 дБн (100 кОм)
Динамик	12 см (5 дюймов) x 1
Настройки	Переключатель [POWER] Регулятор [MASTER] Регулятор [PRESENCE] Переключатель [POWER CONTROL]: STANDBY, 0.5 Вт, 50 Вт, 100 Вт Переключатель [CAB RESONANCE]: VINTAGE, СОВРЕМЕННЫЙ, ГЛУБОКИЙ <AMPЛИФЕР> Кнопка [VARIATION] [AMP TYPE]: ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN Регулятор [GAIN] Регулятор [VOLUME] Регулятор [BASS] Регулятор [MIDDLE] Регулятор [TREBLE] Кнопка [BOOSTER] Кнопка [MOD] Кнопка [FX] Кнопка [DELAY] Кнопка [REVERB] Кнопка [TAP] Регулятор [BOOSTER] Регулятор [MOD] Регулятор [FX] Регулятор [DELAY] Регулятор [REVERB] Кнопка [CH1] Кнопка [CH2] Кнопка [CH3] Кнопка [CH4] Кнопка [PANEL] Переключатель [STEREO EXPAND]
индикаторы	ВАРИАЦИЯ ACOUSTIC CLEAN CRUNCH LEAD БРАУН	БУСТЕР МОД FX ЗАДЕРЖКА РЕВЕРБЕР Давл.	CH1 CH2 CH3 CH4 ПАНЕЛЬ
Соединители	Разъем INPUT	Тип телефона 1/4 дюйма
МОЩНОСТЬ AMP Гнездо IN	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем LINE OUT	Тип телефона 1/4 дюйма
ОТПРАВИТЬ jack	Тип телефона 1/4 дюйма
ВОЗВРАТ разъем	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем SPEAKER OUT	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем REC OUT/PHONES	Тип стерео 1/4 дюйма
Гнездо EXP PEDAL/CTL CH1/CH2	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
разъем GA-FC	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем AUX IN	Стерео миниатюрный телефонный тип
USB-порт	USB тип B
Разъем MIDI IN
Разъем AC IN
потребляемая мощность	77 W
Габаритные размеры:	470 (Ш) x 228 (Д) x 215 (В) мм 18-9 / 16 (Ш) x 9 (Д) x 8-1 / 2 (В) дюймов
Вес	8.8 кг 19 фунтов 7 унций
Аксессуары	Руководство пользователя, шнур питания, наклейка GA-FC
Опции (продано отдельно)	Ножной переключатель: FS-5L, FS-6, FS-7 Педаль экспрессии: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5 GA FOOT CONTROLLER (GA-FC, GA-FC EX)

* 0 dBu = 0.775 Vrms

КАТАНА-Художник MkII

Номинальная выходная мощность	100 W
Номинальный входной уровень	ВХОД: -10 дБн (1 МОм)
AUX IN: -10 дБн (20 кОм)
ВОЗВРАЩЕНИЕ: -10 дБн (100 кОм)
Динамик	30 см (12 дюймов) x 1
Настройки	Переключатель [POWER] Регулятор [MASTER] Регулятор [PRESENCE] Регулятор [SOLO] Кнопка [GLOBAL EQ] Переключатель [КОНТУР]: ВЫКЛ, 1, 2, 3 Переключатель [POWER CONTROL]: STANDBY, 0.5 Вт, 50 Вт, 100 Вт Переключатель [CABINET RESONANCE]: VINTAGE, СОВРЕМЕННЫЙ, ГЛУБОКИЙ <AMPЛИФЕР> Кнопка [VARIATION] [AMP TYPE]: ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN Регулятор [GAIN] Регулятор [VOLUME] Регулятор [BASS] Регулятор [MIDDLE] Регулятор [TREBLE] Кнопка [BOOSTER] Кнопка [BANK] Кнопка [MOD] Кнопка [CH1] Кнопка [FX] Кнопка [CH2] Кнопка [DELAY] Кнопка [CH3] Кнопка [REVERB] Кнопка [CH4] Кнопка [TAP] Кнопка [PANEL] Регулятор [BOOSTER] Регулятор [MOD] Регулятор [FX] Регулятор [DELAY] Регулятор [REVERB] Переключатель [EXPAND]: OFF, STEREO, DUAL LINK
	АКУСТИЧЕСКАЯ	ВАРИАНТ	Реверберация	CH3
	ЧИСТКА	BOOSTER	Давл.	CH4
индикаторы	CRUNCH	MOD	БАНК	ПАНЕЛЬ
	ВЕСТИ	FX	CH1	ГЛОБАЛЬНЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР
	БРАУН	DELAY	CH2
Соединители	Разъем INPUT	Тип телефона 1/4 дюйма
МОЩНОСТЬ AMP Разъем IN/DUAL LINK	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем LINE OUT	Тип телефона 1/4 дюйма
ОТПРАВИТЬ jack	Тип телефона 1/4 дюйма
ВОЗВРАТ разъем	Тип телефона 1/4 дюйма
SPEAKER OUT 16 Ом, разъем A	Тип телефона 1/4 дюйма
SPEAKER OUT 16 Ом, гнездо B	Тип телефона 1/4 дюйма
Гнездо SPEAKER OUT 8 Ом	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем REC OUT/PHONES	Тип стерео 1/4 дюйма
Гнездо EXP PEDAL/CTL CH1/CH2	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем GA-FC/CTL SOLO/DUAL LINK	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем AUX IN	Стерео миниатюрный телефонный тип
USB-порт	USB тип B
Разъем MIDI IN
Разъем AC IN
потребляемая мощность	77 W
Габаритные размеры:	630 (Ш) x 248 (Д) x 515 (В) мм 24-13 / 16 (Ш) x 9-13 / 16 (Д) x 20-5 / 16 (В) дюймов
Вес	19 кг 41 фунтов 15 унций
Аксессуары	Руководство пользователя, шнур питания, наклейка GA-FC
	Ножной переключатель: FS-5L, FS-6, FS-7
Опции	Педаль экспрессии: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5
(продано отдельно)	КОНТРОЛЛЕР GA FOOT (GA-FC, GA-FC EX)
	AmpПодставка для лифта: БАС-1

* 0 dBu = 0.775 Vrms

KATANA-Artist MkII HEAD

Номинальная выходная мощность	100 W
Номинальный входной уровень	ВХОД: -10 дБн (1 МОм)
AUX IN: -10 дБн (20 кОм)
ВОЗВРАЩЕНИЕ: -10 дБн (100 кОм)
Настройки	Переключатель [POWER] Регулятор [MASTER] Регулятор [PRESENCE] Регулятор [SOLO] Кнопка [GLOBAL EQ] Переключатель [КОНТУР]: ВЫКЛ, 1, 2, 3 Переключатель [POWER CONTROL]: STANDBY, 0.5 Вт, 50 Вт, 100 Вт Переключатель [CABINET RESONANCE]: VINTAGE, СОВРЕМЕННЫЙ, ГЛУБОКИЙ <AMPЛИФЕР> Кнопка [VARIATION] [AMP TYPE]: ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN Регулятор [GAIN] Регулятор [VOLUME] Регулятор [BASS] Регулятор [MIDDLE] Регулятор [TREBLE] Кнопка [BOOSTER] Кнопка [BANK] Кнопка [MOD] Кнопка [CH1] Кнопка [FX] Кнопка [CH2] Кнопка [DELAY] Кнопка [CH3] Кнопка [REVERB] Кнопка [CH4] Кнопка [TAP] Кнопка [PANEL] Регулятор [BOOSTER] Регулятор [MOD] Регулятор [FX] Регулятор [DELAY] Регулятор [REVERB] Переключатель [EXPAND]: OFF, STEREO, DUAL LINK Переключатель [TYPE]: REC, BLEND, LIVE Переключатель [CUSTOM SETTING]: OFF, M1, M2
	АКУСТИЧЕСКАЯ	ВАРИАНТ	Реверберация	CH3
	ЧИСТКА	BOOSTER	Давл.	CH4
индикаторы	CRUNCH	MOD	БАНК	ПАНЕЛЬ
	ВЕСТИ	FX	CH1	ГЛОБАЛЬНЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР
	БРАУН	DELAY	CH2
Соединители	Разъем INPUT	Тип телефона 1/4 дюйма
МОЩНОСТЬ AMP Разъем IN/DUAL LINK	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем LINE OUT	Тип телефона 1/4 дюйма
ОТПРАВИТЬ jack	Тип телефона 1/4 дюйма
ВОЗВРАТ разъем	Тип телефона 1/4 дюйма
SPEAKER OUT 16 Ом, разъем A	Тип телефона 1/4 дюйма
SPEAKER OUT 16 Ом, гнездо B	Тип телефона 1/4 дюйма
Гнездо SPEAKER OUT 8 Ом	Тип телефона 1/4 дюйма
Разъем REC OUT/PHONES	Тип стерео 1/4 дюйма
Гнездо EXP PEDAL/CTL CH1/CH2	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем GA-FC/CTL SOLO/DUAL LINK	Тип телефона TRS 1/4 дюйма
Разъем AUX IN	Стерео миниатюрный телефонный тип
USB-порт	USB тип B
Разъем MIDI IN
Разъем AC IN
потребляемая мощность	77 W
Габаритные размеры:	631 (Ш) x 246 (Д) x 296 (В) мм 24-27 / 32 (Ш) x 9-11 / 16 (Д) x 11-21 / 32 (В) дюймов
Вес	12.4 кг 27 фунтов 5.4 унций
Аксессуары	Руководство пользователя, шнур питания, наклейка GA-FC
	Ножной переключатель: FS-5L, FS-6, FS-7
Опции	Педаль экспрессии: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5
(продано отдельно)	КОНТРОЛЛЕР GA FOOT (GA-FC, GA-FC EX)
	AmpПодставка для лифта: БАС-1

* 0 dBu = 0.775 Vrms

Документы / Ресурсы

Гитарный комбо Boss Katana 50. Обзор.

Недавно Boss Katana 50 появился в магазине в Братске, и я взял его на обзор.

Честно говоря, я недолюбливаю роландовскую технологию моделирования COSM ещё с тех пор как был обладателем комбо Roland Cube, чьим наследником, по-моему, и является серия Boss Katana.

И, зная по опыту, что Roland не любит выпускать что-то новое, пока не выжмет до последней капли предыдущую разработку, я ожидал увидеть на Katana заветную надпись COSM. Но её там не оказалось. Аллилуйя!

Первое включение и первые впечатления.

Если просто включить Katana в розетку, то мы получим прибор не намного функциональнее чем Cube: есть переключатель моделей усилителей (acoustic, clean, crunch, lead, brown), ручки gain и volume, трёхполосный эквалайзер, секция эффектов (booster/mod, delay/fx, reverb), аттенюатор мощности (Standby, 0.5W, 25W, 50W), кнопки переключения программируемых каналов (ch1, ch2, panel) и общий регулятор громкости master.

Пощёлкал переключатель Amp type. Модели усилителей кроме Clean меня совсем не впечатлили. Да, это лучше чему у Cube, но всё равно слабовато для современного уровня моделирования по сравнению, например, даже с NUX.

Приставил к динамику SM57 и записал звук. Звук на записи оказался ещё хуже, чем на слух. Что ж, совсем плох Katana? В итоге я решил, что во всём виноват неподходящий 12″ динамик, но вдруг заметил, что аттенюатор мощности на комбике стоит в положении 0.5W. Щелчок на 25 и Katana ожил! Звук стал получше и на слух и на запись, но к сожалению использовать этот комбо даже в режиме 25W, не говоря о 50W в городской квартире просто невозможно. Это очень, очень громко.

Процессор

Ну и что же с ним делать дома? Посмотрим на заднюю панель Katana 50.

Помимо разъёма для шнура питания и футсвича мы видим AUX вход и выход для наушников или на запись. И, наконец, разъём USB для подключения к компьютеру. Для работы с компьютером необходимо скачать с официального сайта драйвера, программу управления и актуальную прошивку, потому что, например, этот Katana имел устаревшую, и программа с ним работать отказалась. В общем, после всех манипуляций, стандартных для подключения нового девайса к компьютеру, я запустил программу Boss Tone Studio и увидел знакомый интерфейс.

Так же по USB мы получаем два канала обработанного процессором сигнала (primary), и два канала сухого сигнала DI (secondary), который можно использовать потом для ремпинга или через этот же Katana, или через любой другой усилитель.

Тоже самое и с выходными каналами: primary выводит сигнал напрямую на динамик, а secondary используется для реампинга и посылается на вход процессора.

Ещё немного скриншотов программы управления.

На данной закладке мы можем менять место в цепочке усилителя с эквалайзером. И надо сказать, что это так сильно влияет на звук, что использовать первый вариант подключения я бы не советовал вообще.

Далее несколько закладок для выбора и настройки эффектов. Там всё стандартно.

Ну и в конце секция состоящая из общего эквалайзера, шумоподавителя и настройки точки разрыва send/return, функция, которая в Katana 50 отсутствует.

Так же, программа имееет плеер аудиофайлов,

выбор режима эмуляции динамика (на звук самого комбо не влияет, только на запись через USB)

и доступ к библиотеке готовых звуков Boss Tone Central.

То есть, на борту Katana находится практически полноценный процессор, но почему-то с моно-звуком.

Ожидал от от Katana большего. Немного разочарован, но возможности для настройки звука достаточно широки, и поэтому каждый сможет настроить Katana под себя.

Серия Katana, я думаю, достойная замена «кубам».

Приобрести Katana 50 в Братске можно в магазинах MusicMax.

Источник

Инструкция BOSS KATANA-50 MKII для устройства гитарный комбик содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 447.70 kB. Состоит из 13 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Служит для подключения прилагаемого сетевого шнура.

* Используйте только прилагаемый сетевой шнур.

Разъем SPEAKER OUT

Служит для подключения кабинета динамиков специальным
кабелем. Не используйте для коммутации экранированный
гитарный кабель.

* Сопротивление кабинета должно быть не менее 8 Ом.

* При коммутации данного разъема встроенный динамик

Разъем PHONES/REC OUT

Служит для подключения наушников. Выходной сигнал прохо-
дит через эмулятор модели кабинета, создающий великолеп-
ный гитарный звук. Громкость выходного сигнала устанавлива-
ется регулятором [VOLUME], а также регулятором [MASTER].

* При коммутации данного разъема встроенный динамик

Служит для подключения аудиоплеера, CD-плеера, электронно-
го музыкального инструмента или аналогичного аудиоисточни-
ка для использования его сигнала в качестве фонограммы.

Служит для подключения звуковой системы или рекордера.
Выходной сигнал проходит через эмулятор модели кабинета,
создающий великолепный гитарный звук.

Кроме подключения к звуковой системе, выходной сигнал
можно подавать непосредственно на рекордер, используя для
мониторинга звука динамик KATANA.

Громкость выходного сигнала устанавливается регулятором
[VOLUME].

Регулятор [MASTER] не воздействует на выходной сигнал,
поэтому его можно установить в минимум, чтобы встроенный
динамик не воспроизводил звука.

* Перед коммутацией всегда устанавливайте в минимум уро-

вень громкости и выключайте питание всех устройств.

Разъемы EFX LOOP SEND/RETURN

Служат для подключения внешнего процессора эффектов
(монофонического).

Подключите разъем SEND к входу процессора эффектов, а
выход процессора эффектов – к разъему RETURN.

Служит для записи в компьютер звука KATANA через опцио-
нальный кабель USB 2.0. Для редакции установок встроенных
эффектов можно использовать специальную программу (стр. 8).

Источник

здравствуйте, назрел вопрос выбора перед покупкой boss katana, можете назвать принципиальные отличия версий mki от mkii

Не понял, как соотносится вход для Power Amp с вопросом про подключение овера.

Ну не понял и не понял.

Извини, можешь подробнее рассказать про подключение процессора к boss katana mk2? Просто хотел приобрести его, чтобы на реп-базу поставить и через проц в него играть, но не знаю как это звучать будет (проц mooer gt-100)

Круто звучит с gt-10 и с line 6 pod hd 500
Втыкаешь сюда (см картинку)
На проце используешь свои настройки.
Mk2 автоматом будет просто усилитель и динамик. Как в старые и добрые времена

Хочется всетаки довести до ума, а то после покупки катаны неприятно удивился что перегруз звучит на порядок хуже чем через воткнутую гитару в реалтек звуковуху с блевотными 10+ лет 2.1 Свеновскими колонками,
Обидно, где то месяц серфил инет в том числе и в этой ветке на мнения о комбиках, пришел к тому что катана маст хэв, а по факту взял и не то что вау эффекта не было, а скорее противня гримаса нарисовалась

Динамик в катане гитарный или широкополосный?

Обидно, где то месяц серфил инет в том числе и в этой ветке на мнения о комбиках, пришел к тому что катана маст хэв, а по факту взял и не то что вау эффекта не было, а скорее противня гримаса нарисовалась

Хочется всетаки довести до ума, а то после покупки катаны неприятно удивился что перегруз звучит на порядок хуже чем через воткнутую гитару в реалтек звуковуху с блевотными 10+ лет 2.1 Свеновскими колонками,
Обидно, где то месяц серфил инет в том числе и в этой ветке на мнения о комбиках, пришел к тому что катана маст хэв, а по факту взял и не то что вау эффекта не было, а скорее противня гримаса нарисовалась

Источник