Breitling часы инструкция по применению

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВЫНОСЛИВОСТЬ PRO
Инструкция по эксплуатации

1. Счетчик часов хронографа
2. Счетчик минут хронографа
3. Секундная стрелка хронографа

A. Кнопка запуска / остановки
Б. Кнопка сброса

1. Счетчик часов хронографа
2. Счетчик минут хронографа
3. Секундная стрелка хронографа

A. Кнопка запуска / остановки
Б. Кнопка сброса
Часовая стрелка
Минутная стрелка
Секундная стрелка
Картушка

ВАШ ХРОНОМЕТР BREITLING

Хронометр — это высокоточный прибор, успешно прошедший все испытания, проводимые COSC (Швейцарский официальный институт тестирования хронометров), нейтральным и независимым органом, который индивидуально проверяет каждый механизм в соответствии с действующими предписаниями.
Сертификационный тест для наручных хронографов с кварцевыми генераторами заключается в наблюдении за каждым механизмом в течение 13 дней и 13 ночей, в нескольких положениях и при 3 различных температурах (8 ° C, 23 ° C, 38 ° C). Чтобы получить престижный ярлык хронометра, характеристики механизма должны соответствовать 6 очень строгим критериям, включая дневное изменение хода в пределах ± 0.07 секунды, что соответствует годовой точности ± 25 секунд. Разница в скорости калибра SuperQuartz ™, установленного в ваших часах Breitling, намного превышает эти требования, достигая уровня ± 15 секунд в год. Термин «хронометр» не следует путать с термином «хронограф», который представляет собой сложные часы, оснащенные дополнительным механизмом, используемым для измерения продолжительности события. Хронограф не обязательно имеет сертификат хронометра, но все хронографы Breitling носят столь желанное название «хронометр».

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

НАСТРОЙКА ДАТЫ — УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1. Вытяните заводную головку в положение 2 и поверните ее против часовой стрелки, чтобы установить календарь на день, предшествующий дате активации.
2. Вытяните заводную головку в положение 3. Поворачивайте стрелки вперед, пока правильная дата не встанет на место в полночь. Затем настройте часы и минуты.
3.  Верните заводную головку в положение 1.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА

I. ИЗМЕРЕНИЕ ОДНОГО КОРОТКОГО ВРЕМЕНИ

1. Нажмите кнопку A, чтобы запустить хронограф. Стрелка 3 отслеживает измеренное время в секундах.
2. Остановите измерение, еще раз нажав кнопку A. Измерение производится в часах (сумматор 1), минутах (стрелка), секундах (стрелка 3) и 1/10 доли секунды (сумматор 4).
   1. Вытяните заводную головку в положение 2 и поверните ее против часовой стрелки, чтобы установить календарь на день, предшествующий дате активации.
   2. Вытяните заводную головку в положение 3. Поворачивайте стрелки вперед, пока правильная дата не встанет на место в полночь. Затем настройте часы и минуты.
   3.  Верните заводную головку в положение 1.

   ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА

   I. ИЗМЕРЕНИЕ ОДНОГО КОРОТКОГО ВРЕМЕНИ

   1. Нажмите кнопку A, чтобы запустить хронограф. Стрелка 3 отслеживает измеренное время в секундах.
   2. Остановите измерение, еще раз нажав кнопку A. Измерение производится в часах (сумматор 1), минутах (стрелка), секундах (стрелка 3) и 1/10 доли секунды (сумматор 4).
   3. Установите хронограф на ноль, нажав кнопку B.

   II. ИЗМЕРЕНИЕ И ПРЕРЫВАНИЕ КОРОТКОГО ВРЕМЕНИ

   1. Нажмите кнопку A, чтобы запустить хронограф. Стрелка 3 показывает результат измерения в секундах.
   2. Чтобы прервать измерение, еще раз нажмите кнопку A. Чтобы возобновить измерение времени, нажмите кнопку A. Эта процедура позволяет суммировать несколько коротких времен.
   3. Хронограф сбрасывается на ноль нажатием кнопки B после того, как окончательное измерение было остановлено.

   ОБНОВЛЕНИЕ СЧЕТЧИКОВ

   Стрелки хронографа, возможно, потребуется переустановить, если они не находятся в положении «12 часов» в состоянии покоя. При необходимости действуйте следующим образом. Вытяните заводную головку в положение 2:
   Нажмите кнопку A, чтобы выбрать стрелку для сброса — выбранная стрелка совершит полный оборот.
   Нажмите кнопку B, чтобы переместить стрелку в правильное положение — ровно на 12 часов.
   Нажмите кнопку A, чтобы выбрать следующую стрелку.
   Проделайте ту же процедуру для трех рук.
   Верните заводную головку, чтобы выйти из режима сброса.

   

3. Хронограф сбрасывается на ноль нажатием кнопки B после того, как окончательное измерение было остановлено.

ОБНОВЛЕНИЕ СЧЕТЧИКОВ

Стрелки хронографа, возможно, потребуется переустановить, если они не находятся в положении «12 часов» в состоянии покоя. При необходимости действуйте следующим образом. Вытяните заводную головку в положение 2:
Нажмите кнопку A, чтобы выбрать стрелку для сброса — выбранная стрелка совершит полный оборот.
Нажмите кнопку B, чтобы переместить стрелку в правильное положение — ровно на 12 часов.
Нажмите кнопку A, чтобы выбрать следующую стрелку.
Проделайте ту же процедуру для трех рук.
Верните заводную головку, чтобы выйти из режима сброса.

ВЕСЫ ПУЛЬСОМЕТРА

Запустите хронограф, отсчитайте 30 ударов сердца и остановитесь.
Считайте количество ударов в минуту по шкале пульсометра.

КОМПАСНАЯ РОЗА БЕЗЕЛЬ

Эта рамка, показывающая стороны света и заголовки, выполняет несколько функций навигации.

1. ЗАГОЛОВКА ПАМЯТИ
   Эта функция позволяет пилоту «запомнить» направление движения, расположив его напротив указателя в положении «12 часов».
2. ИНДИКАТОР ОБРАТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ
   Он также предоставляет пользователю мгновенное считывание обратного направления, противоположного курсу при полете наружу.

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ (EOL)

Механизм часов оснащен датчиком разряда батарей (EOL), о котором сигнализирует маленькая секундная стрелка, которая начинает подскакивать каждые 4 секунды.
Батарея должна быть заменена в течение следующих нескольких дней уполномоченным агентом BREITLING.
Также попросите провести тест на водонепроницаемость часов.

РЕКОМЕНДАЦИИ
Отработанные батареи и использованные компоненты часов не следует утилизировать как обычный мусор, а следует утилизировать надлежащим образом. Мы рекомендуем вернуть их в вашу точку продажи. Тем самым вы внесете свой вклад в защиту окружающей среды и здоровья населения.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СОЛНЕЧНЫЙ КОМПАС
Ваш хронометр Breitling можно использовать в качестве солнечного компаса, что позволит вам определять север и юг. Для регионов, в которых введено летнее время, вычтите один час при выравнивании часов.
В Северном полушарии
Направьте часовую стрелку точно на солнце. По отношению к циферблату часов точка, расположенная посередине между текущим временем и 12 часами, указывает на юг, а север — прямо напротив.

В южном полушарии
Направьте часовой маркер, расположенный у отметки «12 часов» на циферблате, точно на солнце. По отношению к циферблату часов точка, расположенная посередине между текущим временем и 12 часами, указывает на север, а на юг — прямо напротив.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Хронометр Breitling — это сложный прибор, который постоянно подвергается самым разнообразным нагрузкам и деформациям. В очень маленьком объеме большое количество компонентов способствует выполнению всех функций. Их механическое действие неизбежно приводит к определенному износу, который можно контролировать с помощью технического обслуживания, включающего повторное смазывание и замену изношенных компонентов. Как и любой прецизионный измерительный прибор, ваши часы необходимо регулярно обслуживать, чтобы они работали с максимальным потенциалом: частота этой операции зависит от фактического использования. Breitling или ваш авторизованный розничный продавец с радостью выполнит эту процедуру.
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ 
Механизм вашего хронометра защищен сложным корпусом с прокладками, обеспечивающими его водонепроницаемость. Под воздействием различных внешних факторов — пота, хлорированной или соленой воды, косметики, ароматизаторов или пыли — эти прокладки постепенно разрушаются. Вот почему водонепроницаемость не может быть гарантирована на постоянной основе. При интенсивном использовании в воде мы рекомендуем ежегодно проверять водонепроницаемость. В любом случае такую ​​оценку необходимо проводить каждые два года. Эта операция, которая занимает всего несколько минут, может быть проведена авторизованным сервисным центром Breitling или авторизованным продавцом (www.breitling.com).

Модели Breitling обладают разной степенью водонепроницаемости. Степень водонепроницаемости, выраженная в метрах (М), является стандартной величиной и не указывает на абсолютную глубину погружения. Ни при каких обстоятельствах нельзя эксплуатировать заводную головку и кнопки под водой или когда часы мокрые. В приведенной ниже таблице указаны условия, в которых ваши часы могут быть разумно использованы, в зависимости от степени их водонепроницаемости:

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ / СТЕПЕНЬ ВОДОСТОЙКОСТИ	3 бара / 30 м / 100 футов	5 бара / 50 м / 165 футов	10 бара / 100 м / 330 футов	50 бар / 500 м / 1650 футов +
Разбрызгивание	√	√	√	√
Душ, плавание, водные виды спорта на поверхности		√	√	√
Водные лыжи, дайвинг, снорклинг			√	√
Дайвинг				√

Если ваши часы оснащены заводной головкой с винтовой фиксацией, убедитесь, что она заблокирована, прежде чем использовать их в воде. Это также относится к нажимным кнопкам с винтовым фиксатором.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Ремешки Breitling из натуральной кожи изготавливаются из самых изысканных материалов и представляют собой продукцию высочайшего качества. Как и все предметы из натуральной кожи (обувь, перчатки и т. Д.), Их продолжительность жизни значительно варьируется в зависимости от условий ношения. В частности, вода, косметика и пот ускоряют процесс старения. Таким образом, металлический или синтетический браслет Breitling лучше подходит для занятий, связанных с частым контактом с водой или влагой.
Металлические корпуса и браслеты Breitling изготовлены из лучших сплавов и гарантируют надежность и удобство использования. Регулярная чистка путем ополаскивания и чистки щеткой в ​​чистой воде сохранит блеск ваших часов. Эта операция настоятельно рекомендуется после каждого погружения в соленую или хлорированную воду. Тот же совет применим и к часам с кожаным ремешком, а также не допускайте намокания ремешка.

ЧТО ИЗБЕЖАТЬ

Как и любой ценный предмет, хронометры Breitling заслуживают особого внимания. Важно защитить их от сотрясений и ударов твердыми предметами, а также не подвергать их воздействию химических продуктов, растворителей, опасных газов или магнитных полей. Кроме того, ваш хронометр Breitling рассчитан на бесперебойную работу при температуре от 0 ° C до 50 ° C.

Этот буклет полностью сделан из остатков сахарного тростника, а не из дерева. Бумага поддается биологическому разложению, компостированию и переработке.

Документы / Ресурсы