Бритакс ромер автокресло 9 18 инструкция

• Page 1
  15 kg – 36 kg (~4 Y – 12 Y) KIDFIX OEM / XP OEM KIDFIX SICT OEM / XP SICT OEM User instructions…

• Page 2: Product Overview

  1. PRODUCT OVERVIEW ISOFIX fastening points (car) ISOFIT locking arms ISOFIX insertion aids Release knob Belt holder (dark red) Safety button Belt guide (bright red) ISOFIT settings button SICT XP-PAD (KIDFIX SICT OEM & KIDFIX XP SICT OEM only) (XP-PAD (KIDFIX XP OEM &…

• Page 3
  USE AS BOOSTER SEAT (ONLY GROUP 3 / 22 kg – 36 kg) Seat cushion Adjusting handle of the headrest Storage compartment for operating instructions Backrest — 2 -…
• Page 4
  2. INTRODUCTION We are pleased that you have chosen our child seat to accompany your child safely through a new stage of his or her life. In order to protect your child correctly, the child seat must always be used and installed as described in these instructions.
• Page 5
  3. CERTIFCATION Tested and certified according to ECE* R 44/04 BRITAX RÖMER Vehicle child safety seat Group Body weight Child seat II+III 15 to 36 kg *ECE = European Standard for Child Safety Equipment The child safety seat has been designed, tested and certified according to the requirements of the European Standard for Child Safety Equipment (ECE R 44/04).

• Page 6: Use In The Vehicle

  4. USE IN THE VEHICLE Please observe the instructions for using children’s restraining systems in the operating instructions of your vehicle. The seat can be used in vehicles with ISOFIX anchoring systems and a 3-point seat belt (see type list). Please find the information on the seats approved for child safety of the weight class 15 to 36 kg in the operating instructions of your vehicle.

• Page 7: Safety Notes

  5. SAFETY NOTES Please take the time to read these instructions carefully and keep them to hand in the intended storage compartment on the child safety seat at all times! The instructions must be with the child safety seat if the latter is passed on to a third party.

• Page 8
  DANGER! For the protection of all vehicle occupants: In the case of an emergency stop or an accident, unsecured persons or objects may cause injury to other vehicle occupants. Please always check that… the backrests of the vehicle seats are locked, e.g. that a foldable rear seat •…

• Page 9: Adjusting The Headrest

  6. ADJUSTING THE HEADREST A correctly set headrest ensures that the diagonal seat belt section optimally positioned, and gives your child optimum protection. The headrest must be adjusted so that there is a space two fingers wide between the headrest and your child’s shoulders.

• Page 10: Installation With Backrest

  7. INSTALLATION WITH BACKREST 7.1 FASTENING WITH ISOFIT LOCKING ARMS AND BACKREST child seat is installed permanently in the vehicle with the ISOFIT locking arms. Your child is then buckled into the child seat with the vehicle’s 3-point seat belt. 1.

• Page 11
  6. Place the child safety seat in driving direction on a vehicle seat approved for use. Ensure that the backrest is flush with the backrest of the vehicle seat. 7. Position the two ISOFIT locking arms directly in front of the two insertion aids 02 02 8.
• Page 12
  ► the lap belt runs in the bright red belt guides on both sides of the seat cushion ► the diagonal seat belt section on the side of the vehicle seat belt buckle also runs through the light red belt guide of the seat cushion, ►…
• Page 13
  All versions: Pull out the vehicle belt and guide it in front of your child to the vehicle seat buckle DANGER! Ensure the vehicle belt is not twisted, as otherwise the full protective effect of the retaining system is not ensured. 4.
• Page 14
  8. Make sure that the diagonal belt runs over your child’s shoulder, and not in front of his or her neck. TIP! You can adjust the height of the headrest again in the vehicle. DANGER! The diagonal seat belt section must run diagonally backwards.

• Page 15: Removing The Backrest

  8. USE AS A BOOSTER SEAT 8.1 REMOVING THE BACKREST child seat can also be used for age group 3 (22 kg to 36 kg) as a booster seat without the backrest. The following steps describe the removal and assembly of the backrest. You will need a TX20 Torx screwdriver for this.

• Page 16
  8.2 USING THE FLEXIBLE BELT GUIDE For design reasons in some vehicle models, the diagonal seat belt section does not run ideally over your child’s shoulder. Always check when using as a booster seat whether the diagonal seat belt section is in the intended area.
• Page 17
  8.3 FASTENING WITH ISOFIT LOCKING ARMS AS BOOSTER SEAT (WITHOUT) BACKREST child seat is installed permanently in the vehicle with the ISOFIT locking arms. Your child is then buckled into the child seat with the vehicle’s 3-point seat belt. 1. If your vehicle is not fitted with ISOFIX insertion aids by standard, clamp the two insertion aids , with are included in the scope of delivery of the seat*, with the section pointing upwards to the two ISOFIX fastening…
• Page 18
  4. Place the child safety seat in driving direction on a vehicle seat approved for use. Ensure that the backrest is flush with the backrest of the vehicle seat. 5. Position the two ISOFIT locking arms directly in front of the two insertion aids 02 05 6.
• Page 19
  ► the lap belt runs in the bright red belt guides on both sides of the seat cushion ► the diagonal seat belt section on the side of the vehicle seat belt buckle also runs through the light red belt guide of the seat cushion, ►…

• Page 20: Care And Maintenance

  9. CARE AND MAINTENANCE Please ensure that you only use the original BRITAX RÖMER replacement seat covers, as the seat cover is an integral part of the child safety seat and fulfils important functions to ensure the smooth operation of the system. Replacement seat covers are available from your dealer.

• Page 21: Disassembly And Disposal

  10. DISASSEMBLY AND DISPOSAL UNFASTENING YOUR CHILD: 1. To unfasten your child, use the release button of your vehicle seat buckle. REMOVAL: 1. Press the release button of your vehicle seat buckle and guide the safety belt back. 2. Thread the fastening clip (9) out of the diagonal seat belt section (16).

• Page 23
  2000026094 — 07/16…

Видео

Инструкции и документы