Britax romer sict inside инструкция

Требуется руководство для вашей Britax-Römer Kidfix SICT Автомобильное кресло? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Britax-Römer Kidfix SICT Автомобильное кресло, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Britax-Römer?
Да Нет

3 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Можно ли размещать автокресла Isofix в автомобилях без Isofix? Проверенный
Большинство доступных автокресел Isofix имеют универсальное разрешение на использование ремней безопасности в дополнение к разрешению для конкретного автомобиля. Это позволяет закрепить сиденье ремнями безопасности. Подробности читайте в руководстве по эксплуатации автокресла. Есть автокресла Isofix, которые нельзя закрепить ремнями безопасности.

Это было полезно (674)

Где безопаснее всего размещать детское автокресло? Проверенный
Частично это зависит от модели автомобиля, но теоретически центр заднего сидения является самым безопасным местом. Сидя в центре, ребенок находится дальше всего от боков машины, что обеспечивает его безопасность в случае ДТП. Однако это правило действует только при наличии 3-точечного ремня безопасности. Если имеется только поясной ремень, то безопаснее будет разместить кресло на заднем сидении возле окна.

Это было полезно (616)

Могу ли я использовать автомобильный шептал в самолете? Проверенный
Нет международных правил использования автокресел в самолетах. В зависимости от модели, возможно, автокресло подходит для этого. Разрешено это или нет, зависит от авиакомпании. Всегда обращайтесь в авиакомпанию заранее, чтобы убедиться в этом.

Это было полезно (190)

Можно ли установить все автокресла Isofix во всех автомобилях с Isofix? Проверенный
Нет, есть универсальные и неуниверсальные автокресла Isofix. Неуниверсальное автокресло Isofix можно использовать только в определенных автомобилях. К сиденью прилагается список моделей автомобилей, которые подходят для этого сиденья. Универсальное автокресло Isofix можно использовать только в автомобилях, оборудованных Isofix и точкой крепления Top Tether.

Это было полезно (141)

Что такое Изофикс? Проверенный
Isofix — это международно стандартизованная система для установки автокресел в автомобилях. В машине есть монтажные кронштейны Isofix. Эти кронштейны расположены между спинкой и сиденьем заднего сиденья и соединяются с кузовом автомобиля. Автокресло Isofix оснащено крючками, которые легко прикрепляются к монтажным кронштейнам.

Это было полезно (134)

Как долго мой ребенок может находиться в автокресле? Проверенный
Не позволяйте ребенку сидеть в автокресле дольше 1,5–2 часов в день. Многие современные коляски предлагают возможность прикрепить автокресло сверху, что позволяет быстро перевозить ребенка. Также в этом случае не превышайте 1,5–2 часа в день.

Это было полезно (133)

08

01

02

03

04

10

12

14

13

07

KIDFIX XP
KIDFIX XP SICT

от 15 до 36кг

(примерно 4 — 12 лет)

Инструкция по эксплуатации

RU

www.britax.eu

№ э

л. обр. данных 2000010039 13/07

05

06

11

Направляющая ремня (ярко-красная)

Кнопка освобождения

XP-SICT

(только KIDFIX XP / KIDFIX XP SICT)

Держатель ремня (темно-красный)

Приемные приспособления ISOFIX

Точки крепления ISOFIX (автомобиль)

Консольные фиксаторы ISOFIT

01
02
03
04

05
06
07

Спинка сиденья

Подушка сиденья

Кнопка регулировки системы ISOFIT

Кнопка предохранения

Отделение для хранения инструкции

08

09
10

XP-PAD

11

Ручка регулировки подголовника

12

13
14

Снятие чехла

1. Установите подголовник автомобильного сиденья

в самое верхнее положение.

2. Вытяните наружу крючки чехла 19 на задней сторо-

не спинки сиденья.

3. Снимите верхнюю часть чехла и откиньте ее вперед

на горизонтальную часть сиденья.

4. Вытяните наружу крючки чехла 19 на передней

стороне спинки сиденья

5. Снимите чехол с посадочной поверхности.

Снятие чехла подголовника

6. Вытяните наружу петли чехла 20 на задней стороне

спинки сиденья.

7. Вытяните наружу крючки чехла 19 на передней

стороне спинки сиденья

8. Снимите чехол подголовника 03 .

►

Теперь чехол можно постирать. Пожалуйста, соблю-

дайте указания по стирке, приведенные на этикетке

чехла:

Надевание чехла

Чтобы надеть чехол, выполните все действия в обрат-

ном порядке.

5. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

20

19

19

03

09

2. ВВЕДЕНИЕ

Мы рады, что наше сиденье

KIDFIX XP / KIDFIX XP SICT

станет надежным спут-

ником Вашего ребенка

на новом этапе его жизни.
Для надлежащей защиты ребенка, сиденье

KIDFIX XP / KIDFIX XP SICT

долж-

но устанавливаться и эксплуатироваться только в полном соответствии

с настоящей инструкцией.
Если у Вас возникнут еще вопросы по эксплуатации изделия, просим обра-

щаться в нашу фирму:

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Blaubeurer Straße 71

D-89077 Ulm

Германия

Т.: +49 (0) 731 9345-199/-299

Ф.: +49 (0) 731 9345-210

Эл. п.: info@de.britaxeurope.com

www.roemer.eu

BRITAX EXCELSIOR LIMITED

1 Churchill Way West

Andover

Hampshire SP10 3UW

Великобритания

Т.: +44 (0) 1264 333343

Ф.: +44 (0) 1264 334146

Эл. п.: helpline@uk.britaxeurope.com

www.britax.eu

В данной инструкции используются следующие символы:

Символ Сигнальное слово

Пояснение

ОПАСНОСТЬ!

Опасность получения людьми тяже-

лых травм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность получения людьми легких

травм

ВНИМАНИЕ!

Опасность материального ущерба

СОВЕТ!

Полезные указания

Указания относительно действий, которые должны выполняться в стро-

гой последовательности, пронумерованы.

Пример:

1. Нажмите кнопку…

16

15

Цвета направляющих ремня

Чтобы лучше различать два автомобильных

ремня, они выделены разными цветами.

Диагональный ремень 16 темно-красного

цвета, а поясной ремень 15 ярко-красный.

Направляющие ремней также окрашены в

соответствующие цвета.

4. ПРИМЕНЕНИЕ В АВТОМОБИЛЕ

Пожалуйста, соблюдайте указания по использованию систем безопасности для детей в ин-

струкции по эксплуатации Вашего автомобиля. Сиденье может использоваться в автомобилях,

оснащенных системами анкерного крепления

ISOFIX (см. список типов автомобилей), и в автомо-

билях

с 3-точечным ремнем безопасности.

В

инструкции по эксплуатации Вашего автомобиля найдите информацию о сиденьях, на которые

разрешается устанавливать

детские автомобильные сиденья в весовой категории 15–36 кг.

Для

KIDFIX XP / KIDFIX XP SICT

имеется официальное разрешение для двух раз-

личных вариантов установки:

Символ

Вариант установки

Тип допуска

Глава

при помощи консольных фиксаторов

ISOFIT в точках крепления ISOFIX

в автомобиле. Учитывайте список

типов автомобилей.

полуунивер-
сальное

a)

9A

при помощи 3-точечного ремня

автомобиля

универсаль-

ное

9B

a)

Это означает, что детское сиденье разрешается использовать только в автомобилях,

указанных в прилагаемом списке типов автомобилей. Этот список постоянно обновляется.

Последнюю версию Вы можете получить непосредственно у нас или на интернет-сайте: www.

britax.eu/www.roemer.eu.

Возможные варианты использования автомобильного детского сиденья

в направлении движения

да

против движения

нет 1)

с 2-точечным ремнем

нет

с 3-точечным ремнем2)

да

с использованием точек

крепления ISOFIX (между пло-

скостью и спинкой сиденья)

да

на переднем сиденье

да 3)

на задних сиденьях по краям

да

на центральном заднем сиде-

нье (с 3-точечным ремнем)

да 4)

1) Применение разрешается только на установленном против движения автомобильном сиде-

нье (напр., в жилом фургоне, микроавтобусе),

которое также допускается для транспортировки взрослого человека. Сиденье не должно

быть оборудовано надувной подушкой безопасности.

2) Ремень должен иметь разрешение для эксплуатации согласно стандарту ECE R 16 (или ана-

логичному стандарту), которое подтверждается, например,

буквой «E» («e») в кружке на этикетке допуска на ремне.

3) при наличии передней надувной подушки безопасности: автомобильное сиденье сдвинуть

назад до конца, учитывать указания руководства по эксплуатации автомобиля.

4) Нельзя применять, если имеется только один 2-точечный ремень.

15–36 кг

3. РАЗРЕШЕНИЕ

BRITAX RÖMER

Автомобильное

детское сиденье

Проверка и разрешение на эксплуата-

цию

согласно стандарту ECE* R 44/04

Группа

Вес ребенка

KIDFIX XP

KIDFIX XP SICT

II + III

от 15 до 36 кг

*ECE = Европейский стандарт для оборудования для обеспечения безопасности

Автомобильное детское сиденье сконструировано, испытано и разрешено

для эксплуатации в соответствии с требованиями Европейского стандарта

по оборудованию для безопасности детей в автомобиле (ECE R 44/04). Знак

проверки (буква Е в кружке) и номер разрешения для эксплуатации приведе-

ны на допуске к эксплуатации оранжевого цвета (наклейка на сиденье).

ОПАСНОСТЬ! При внесении пользователем каких-либо изменений в кон-

струкцию сиденья разрешение для эксплуатации утра-

чивает силу. Изменения могут вноситься исключительно

фирмой-изготовителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Модель KIDFIX XP / KIDFIX XP SICT должна исполь-

зоваться только для закрепления Вашего ребенка

в автомобиле. Она абсолютно непригодна для

использования в качестве сиденья или игрушки в

домашних условиях.

ОПАСНОСТЬ! Никогда не закрепляйте ребенка или детское сиденье

одним 2-точечным ремнем. Если ребенок пристегнут

в детском сиденье только 2-точечным ремнем, то в случае

аварии он может получить тяжелые травмы или погибнуть.

СТРАНИЦА I

6. ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ

Используйте только оригинальные запасные чехлы сидений BRITAX RÖMER,

так как чехол сиденья является неотъемлемой составной частью автомо-

бильного детского сиденья и выполняет важные функции по обеспечению

безупречного функционирования системы. Запасные чехлы сиденья можно

приобрести в специализированном магазине, продавшем Вам этот товар,

или в филиале всеобщего германского автомобильного клуба.

• Чехол можно снимать и стирать мягким стиральным средством в стираль-

ной машине, используя программу деликатной стирки (30 °C). Пожалуй-

ста, соблюдайте указания по стирке, приведенные на этикетке чехла.

• Пластмассовые детали и XP-PAD можно очищать мыльным раствором.

Не используйте агрессивные моющие средства (например, растворители).

ОПАСНОСТЬ! Запрещается эксплуатация детского сиденья без чехла.

1. ОБЗОРНЫЙ ЧЕРТЕЖ ИЗДЕЛИЯ

1. Нажмите кнопку освобождения замка автомобильно-

го ремня

2. Откройте текстильную застежку XP-PAD 11 и извле-

ките диагональный ремень 16 .

3. Откройте темно-красный держатель ремня 03, отжав

назад кнопку на держателе ремня 03 , и вытяните

диагональный ремень 16 .

Только для варианта установки A (ISOFIT):

4. Чтобы освободить крепление ISOFIT, нажмите зе-

леную кнопку предохранения 08 и красную кнопку

освобождения 07 навстречу друг другу сначала с

одной, а затем с другой стороны.

►

Теперь детское сиденье можно снять.

ОПАСНОСТЬ! Автомобильное детское сиденье

всегда должно быть зафиксировано в автомобиле,

даже если Вы не везете в нем ребенка.

03

УТИЛИЗАЦИЯ:

Соблюдайте предписания по утилизации отходов, действующие

в вашей стране.

Утилизация упаковки

Контейнер для картона

Чехол сиденья

Прочие отходы, термическая

утилизация

Пластмассовые детали

Согласно маркировке в соответ-

ствующий контейнер

Металлические детали

Контейнер для металла

Ленты ремней безопасности

Контейнер для полиэстера

Замок и язычок

Прочие отходы

16 11

08

07

ДЕМОНТАЖ СИДЕНЬЯ:

КАК ОТСТЕГНУТЬ РЕБЕНКА:

1. Чтобы отстегнуть ребенка, используйте кнопку освобождения замка

автомобильного ремня.

СОВЕТ! XP-PAD для более простого использования можно оставить

на диагональном ремне автомобиля. Диагональный ремень перед

каждой поездкой необходимо натягивать — см.:

Глава 10, шаг 12

[страница II].