Bushnell монокуляр ночного видения инструкция по применению

NIGHT VISION

I N S T R U C T I O N S

Lit. #: 06-2042W/3-01

Congratulations on the purchase of your Bushnell Night

Vision Product. Bushnell Night Vision products are comprised

of high quality image intensifier tubes and optics. Bushnell

Night Vision products amplify existing light, allowing you to

see in dark conditions too dark for the naked eye.

HOW NIGHT VISION WORKS

Bushnell Night Vision products collect and amplify existing light

through the objective lens, which is then focused on the image

intensifier. Inside the intensifier, a photocathode is «excited» by the

light and converts the photon energy into electrons. These electrons

accelerate across an electrostatic field inside the intensifier and strike

a phosphor screen (like a green monochrome TV screen) which emits

an image that you can see. It is the acceleration of electrons, which

provides gain and enhances the image. This is a Generation I device.

Special Features

This model was specifically designed for nighttime viewing near and

around water and marine life. It is ideal for boating, search and

rescue, fishing, and marine navigation. This product is waterproof

and floats in water.

GETTING STARTED

Installing Batteries

• Unscrew the Battery Compartment (a).

• Insert a CR2 3-volt lithium

battery into the compartment

+ first.

• Reseal

the

cover

to

Battery Compartment.

Using the Power Button and

Infrared LED Illuminator

• Never turn the scope on in

daylight conditions with the

lens cap (b) off. The pinhole in the lens cap allows you to test the

scope in daylight conditions.

• To turn on the device, depress and hold the power button (c). A

green indicator light (d) will turn on when the power button is

depressed and held down.

26-2042W

c

e

b

the

a

g

• To turn on the IR (e) (Infrared Illuminator), depress and hold down

the IR button. A red indicator light (f) will turn on when the IR

button is depressed and held down. Your Bushnell Night Vision

product includes a built-in infrared illuminator. This allows you to

see in complete darkness when no ambient light source is available.

• After you release the Power Button, the image will slowly fade out.

This is normal and is not a defect.

To Focus

• First, turn the Objective Lens Focusing Ring (g) to infinity. (Full

clockwise as shown in the drawing).

• While looking at a distant object (at least 20-ft. away), adjust the

Eyepiece Focusing Ring (h) for the sharpest image.

• Once the Eyepiece Focusing Ring is adjusted, you need only adjust

the Objective Lens Focusing Ring as needed.

Spots In the Image

• You may see spots in the image. These vary from scope to scope and

are cosmetic blemishes inside the scope. These are normal for Night

Vision Scopes and are NOT a defect.

TROUBLESHOOTING

Scope will not turn on.

Check that the battery is installed properly. Replace the battery

with a new 3-volt Lithium battery. Check the battery contact to

ensure they are clean and free of corrosion. Check that the power is

being depressed.

Image is not focused.

Adjust the focus on the Focusing Eyepiece. Adjust the Objective Lens

Focusing Ring. For a focused image, you must be at least .5 feet away

from the object you are viewing. If still no improvement, clean the

lenses; they may be foggy or dusty. (See To Focus).

Visibility decreases or disappears.

Bright light sources such as headlights may cause visibility to degrade

or disappear completely. Release the Power Button and turn the

scope away from the light source. The unit will restore itself in 1 or 2

minutes. Conditions such as fog or extremely dark environments will

decrease visibility.

Scope flashes.

The scope may flash when used in a bright environment. It may also

flash during the first few seconds of use in dark environments.

CARE & MAINTENANCE

• When not using for an extended amount of time, remove the

battery and store the product in a dry location.

• Avoid turning the product on in extremely bright light conditions.

• Handle this product like you would a camera. Though Bushnell

Night Vision products are durably constructed, the image

intensifier tube consists of glass and is subject to breakage.

• Keep the optics clean. We recommend using a camera cleaner kit to

clean the outside of the objective and eyepiece lenses. Follow the

directions with the kit.

• Do not disassemble this product. Unauthorized disassembly not

d

only voids the warranty but may also cause damage from the lack

f

of special tools and techniques.

Specifications

Waterproof:

Floatable:

h

Magnification:

Objective Size:

Viewing Range (Ft.)

Field of View:

Infrared Illuminator:

Battery Type:

Size (Inches):

Weight (oz):

YES

YES

2.0 X

42 mm

.5 — 675

70 feet at 100 yards

Built-In

CR2 3-volt Lithium

7 x 2.3 x 3.1

15

Continued on page 2

Монокуляр Bushnell 16×52 (отзывы потребителей это подтверждают) относится к современной технологически обновленной категории приспособлений для дальнего наблюдения. Среди конкурентов рассматриваемая модель выделяется оригинальным дизайном, высококачественными комплектующими деталями и внедрением инновационных технологий при изготовлении. Подобное устройство может применяться в качестве аксессуара для активного отдыха, охоты или повседневного наблюдения, например, на стройке.

Производитель

Фирму Bushnell создал предприниматель из Америки в 1947 году. Компанию он открыл на средства, вырученные от продажи коллекции биноклей. Сначала предприятие занималось торговлей оптикой из Японии, позже было открыто собственное производство. Постепенно компания разослать благодаря постоянно увеличивающемуся спросу на реализуемый товар. В настоящее время монокуляры Bushnell 16×52, отзывы о которых рассмотрим ниже, выпускает совместное акционерное предприятие из США, которому основатель продал бренд в 1977 году. Регулярно изготавливаются улучшенные и модернизированные модели с обновленными техническо-эксплуатационными характеристиками. Рассмотрим подробнее технические параметры приспособления, его особенности, отклики владельцев, а также характеристики подобных аналогов.

Применение

Как свидетельствуют отзывы, монокуляры Bushnell 16х52 оптимально подходят для использования в следующих сферах:

• Рыболовство и охота.
• Натуралистические исследования.
• Туристическая отрасль.
• Альпинизм.
• Охота и рыболовство.
• Театральные, музыкальные и прочие мероприятия.

Оптическое приспособление имеет компактные размеры и небольшую массу, что позволяет эксплуатировать его не только взрослым, но и детям. Конфигурация прибора продумана таким образом, чтобы обеспечить максимальную защиту от механических и климатических факторов. Оптика позволяет получить контрастное четкое изображение, независимо от погодных условий. Температурный режим работы прибора составляет от –40 до +50 °C.

Монокуляр Bushnell 16х52: характеристики

Отзывы о приборе указывают на его отличные качественные показатели. Рассмотрим их подробнее:

• Возможность регулировки увеличения на дистанции от 1,5 метра.
• Предусмотрены резиновые накладки на прочном корпусе, служащие для удобства удержания в руке и отталкивания влаги.
• Центральная фокусировка.
• Зуммер 16Х.
• Привлекательный дизайн и хорошая эргономика.
• Диаметр объектива/выходного зрачка – 52/5,2 мм.
• Расширение поля зрения – 66/800 м.
• Угловой обзор – 180°.
• Вес – 270 г.
• Размеры – 170/65/65 мм.

Стоит отметить, что эта модель — одна из самых популярных в линейке моноклей «Бушнел».

Плюсы

Отзывы о сверхмощном монокуляре Bushnell 16×52 выделяют ряд его основных достоинств. Линзы высокого качества обеспечивают максимально четкое приближение объекта. При этом создается эффект непосредственного присутствия. Угол вогнутости линз рассчитан таким образом, чтобы максимально исключить возникновение искажений и погрешностей. Возможность выноса точки визирования гарантирует более объемное поле зрения. Прибор подходит для эксплуатации пользователями, которые носят очки или имеют слабое зрение.

Индивидуальная настройка рассматриваемого монокля осуществляется посредством подвижных наглазных элементов, которые могут выдвигаться и поворачиваться. Просветляющее покрытие в несколько слоев и большой диаметр объектива обеспечивают хороший контраст и четкое изображение. Оптимальная картинка сохраняется даже при максимальных параметрах зрительного поля. Материалом для изготовления оптики служит высокопрочное специальное стекло. Оно не содержит вредных примесей типа мышьяка или свинца.

Особенности конструкции

Судя по отзывам о монокуляре Bushnell 16×52, прибор имеет ряд неоспоримых преимуществ по сравнению с аналогами. Устройство для наблюдения и приближения функционирует по принципу бинокля, только с одним окуляром. Учитывая, что приспособление становится компактнее и удобнее в транспортировке – это вряд ли можно отнести к минусам.

Данный монокль позволяет спокойно наблюдать за объектом одним глазом. При этом четкость изображения и другие параметры будут на должном уровне. Такая модификация очень удобна на стройплощадке. Прораб может следить за рабочим процессом издалека с одной точки, а на охоте прибор позволит своевременно выследить добычу.

Сверхмощный монокуляр Bushnell для наблюдения на природе подходит оптимально. Благодаря резиновым вставкам на корпусе, его можно эксплуатировать в условиях повышенной влажности. Кроме того, полимерные накладки обеспечивают дополнительную эргономику, предотвращая скольжение в руке. Переносить его можно в специальной сумке или даже в кармане.

Комплектация

В стандартный набор входят следующие элементы:

• Сам монокль.
• Чехол из нейлона.
• Картонная упаковка.
• Инструкция по эксплуатации.
• Тканевая салфетка для чистки.
• Ремень из кожи (длиной 24 см, шириной 2,2 см).
• Гарантийный талон.

Монокуляр Bushnell 16х52 (отзывы это дополнительно обосновывают) при эксплуатации не требует специальной подготовки и особых навыков. Перед использованием следует внимательно изучить руководство по применению. Затем необходимо отрегулировать диоптрий под особенности индивидуальных параметров пользователя, после чего можно отправляться в поход, на охоту или наблюдать за местными красотами природы. Также монокль пригодиться в театре или на масштабных мероприятиях, позволяя четко рассмотреть события, которые происходят на сцене или стадионе.

Монокуляр Bushnell 16 x 52: отзывы покупателей

Владельцы о рассматриваемом оптическом приборе отзываются преимущественно позитивно. Высококачественное изображение на разных дистанциях и простоту в обслуживании отмечают, как любители наблюдений за природой, так и опытные охотники, а также строители. Потребители отмечают такое достоинство приспособления, как возможность его использования в сырую и ветреную погоду. Еще одно неоспоримое преимущество – удобство хранения и транспортировки.

Цены на монокуляр Bushnell 16×52 стартуют от двух тысяч рублей. Специалисты советуют заказывать оптику именно на официальном сайте производителя или у сертифицированных дилеров. В этом случае вы получаете соответствующую гарантию, и сводите к минимуму риск приобретения некачественной подделки.

Аналоги

Компания «Бушнел» выпускает еще ряд моноклей и биноклей различных конфигураций. Рассмотрим кратко характеристики некоторых из них. Начнем с модели 10х42. Прибор характеризуется отличными оптическими параметрами и качеством передачи цветовой гаммы. Призма изготовлена из прочного качественного стекла типа ВК-7. Монокуляр защищен от попадания влаги, может эксплуатироваться в снег или дождь. Полная герметичность корпуса позволяет исключить образование конденсата.

Этот прибор является прямым конкурентом монокуляру Bushnell 16×52, отзывы о котором приведены выше. Он компактен, удобен в транспортировке, помещается даже в карман. Его сфера использования аналогична: прогулки по городу, наблюдения за животными и природой, охота, посещение масштабных мероприятий. Особенность устройства заключается в наличии штатива, что дает возможность улучшить качество картинки при длительном наблюдении за объектом. Наглазники в монокле имеют конфигурацию «твист», что позволяет пользоваться прибором, не снимая очков. Остальные плюсы: привлекательный дизайн, компактные габариты.

Параметры:

• Модификация – 10х42.
• Кратность – 10.
• Вид призмы – Roof.
• Диаметр – 42 мм.
• Комплектация – монокль, салфетка, чехол, инструкция, коробка.
• Масса – 26 г.

Модель Mono 7×20

Это еще один аналог мощного HD монокуляра 16×52. Удобный и практичный прибор имеет высокое качество сборки, устойчив к ударам, защищен от пыли и влаги. Небольшая масса облегчает эксплуатацию и транспортировку монокля на любые расстояния. Стекло оптики изготовлено из высококачественного стекла ВК-7. Наглазник оснащен мягким резиновым ободком. Просветленные линзы обеспечивают качественную картинку в любую погоду.

Характеристики:

• Кратность – 7.
• Категория призмы – Roof.
• Диаметр – 20 мм.
• Корпус – из алюминиевого сплава.
• Масса – 880 г.
• Комплектация – прибор, чехол, шнурок, коробка, салфетка для линз, инструкция.

Модификация 10х25

Отзывы об американском монокуляре Bushnell 16×52 говорят о том, что достойную конкуренцию ему составляет компактный аналог 10х25. Этот прибор оснащен диоптрийной коррекцией под разное зрение. Оптика – из специального стекла с просветляющим покрытием. Специальная конструкция делает монокль предельно компактным. Переносить его можно в дамской сумочке или кармане куртки. При этом он позволяет рассмотреть нужный объект с приличного расстояния.

Параметры:

• Кратность увеличения – 10.
• Диаметр объектива/выходного зрачка – 25/2,4 мм.
• Угол обзора – 5,3 гр.
• Габариты – 112/30 мм.
• Масса – 80 г.

Bushnell 95×52

Основные параметры:

• Тип прибора – монокуляр.
• Увеличение – 16-ти кратное.
• Объектив в диаметре – 40 мм.
• Корпус – металлический с резиновыми вставками.
• Минимальная дистанция фокусировки – 5 м.
• Комплектация – футляр, салфетка для линз, сам прибор, инструкция.
• Габариты – 150/53/60 мм.
• Масса – 250 г.
• Тип призмы – К9.

Bushnell 35×95

Оригинальный прибор сочетает в себе классическое дизайнерское оформление и отличное качество оптических элементов. Десятикратное увеличение позволяет наблюдать за природными и другими объектами в любую погоду. Аппарат имеет малый вес, усиленный по прочности корпус. Прибор станет отличным помощником в походе, на охоте и массовых мероприятиях.

Характеристики:

• Увеличение – 10-ти кратное.
• Объектив в диаметре – 45 мм.
• Зрительное поле – 66/800 м.
• Длина – 150 мм.
• Масса – 250 г.
• Комплектация – чехол на пояс, салфетка, руководство, картонная упаковка.

Бинокли «Бушнел»

Для сравнения, рассмотрим основные характеристики биноклей Bushnell. Параметры модели 12х25:

• Кратность – 12.
• Призма – Porro.
• Диаметр объективов/выходного зрачка – 25/2,8 мм.
• Масса – 340 г.
• Комплектация – прибор, салфетка, чехол, инструкция.

Данная модель оптимально подходит для рыбаков, туристов и охотников. Камуфляжный окрас бинокля добавляет дизайну особой привлекательности. Аппарат компактен и удобен в транспортировке. Корпус оснащен резиновыми накладками, устойчив к погодным и механическим воздействиям.

Характеристики бинокля «Бушнел 8х21»:

• Приближение – 8-ми кратное.
• Призма – Roof.
• Диаметр – 21 мм.
• Масса – 176 г.
• Комплектация – прибор, салфетка, футляр.

Рассматриваемый бинокль подойдет для охотников, рыбаков и туристов. Он не занимает много места, оснащен шнурком с фиксатором, который облегчает ношение. Складная конфигурация и наличие чехла дают возможность дополнительно сэкономить место в рюкзаке или сумке. Оптика из высококачественного стекла с многослойным покрытием гарантирует достойное изображение при любых условиях.

Итог

Обзор монокуляра Bushnell 16 52 показал, что данный оптический прибор не зря считается одним из лучших в своем классе. Преимущество монокля перед биноклем выражается в компактности, облегчающей транспортировку прибора и его хранение. Высокое качество сборки, использование уникальных и инновационных технологий, а также безопасных материалов – основные составляющие компоненты успеха на мировом рынке. Монокуляры имеют широкую сферу применения, включая охоту, строительство, рыбалку. Чтобы не разочароваться в приобретении, покупайте прибор только у официальных дилеров, дающих гарантию на товар.

Монокуляр представляет собой переносной увеличительный прибор, по внешнему виду напоминающий половину бинокля или оптический прицел. Он легкий, компактный, но при этом довольно функциональный. В статье расскажем о популярных монокулярах, выпускаемых известной американской компанией Bushnell («Бушнелл»).

Преимущества и недостатки

Фирма Bushnell известна всему миру своим высокотехнологическим оптическим оборудованием, предназначенным для охоты, рыбалки, альпинизма, туристического отдыха и просто для любителей понаблюдать за природой. Компания выпускает монокуляры, лазерные дальномеры, оптические прицелы, приборы GPS, камеры слежения, бинокли, в том числе и театральные.

Продукция компании Bushnell постоянно тестируется, специалисты добиваются слаженной работы любого прибора. Что касается недостатков, у монокуляров данного бренда они не выявлены. Все нарекания по поводу качества и работы техники относятся к китайским подделкам, которые, кроме внешнего вида, не имеют ничего общего с изделиями Bushnell.

Ассортимент

Наибольшую популярность среди монокуляров компании завоевал сверхмощный прибор Bushnell 16×52. Но и остальные модели (95×52, 35×95,16х40) наделены отличными характеристиками.

Bushnell 16х52

Прибор заключен в надежный корпус, отличающийся красивым дизайном. Резиновые вставки служат дополнительной защитой от влаги, механических воздействий и создают противоскользящий эффект. Сама форма монокуляра эргономична, приятно ощущается в руке. Объектив имеет диаметр 52 мм, угол обзора, даже при одном окуляре, составляет 180 градусов. Фокусировка происходит при минимальной дистанции 1,5 м.

Изделие с габаритами 170х65х65 см весит всего 270 г, легко переносится и хранится. Несмотря на миниатюрные формы, прибор довольно мощный, с регулируемыми настройками, способный приспособиться под любого владельца. Для применения не требуется особой подготовки.

Изделие содержит футляр и ремешок, позволяющий носить его на шее и воспользоваться в нужный момент без промедлений.

Bushnell 95х52

Монокуляр еще миниатюрнее модели 16х52, он весит всего 250 г, имеет параметры 150х53х60. Фокусировка происходит при минимальной дистанции 5 м. Прибор оснащён объективом 40 мм, увеличение возможно в 16 раз, заключен в надежный металлический корпус с прорезиненными накладками. Ручная фокусировка помогает приспособить окуляр для любого человека. Прибор оснащен петлей, надевающейся на руку, а в чехле изделие крепится к ремню.

Bushnell 10х42

Монокуляр характеризуется мощной оптикой, выводящей четкую картинку с хорошей подачей цвета даже при плохой видимости (сумерки, туман). Вид призмы – Roof, тип стекла – BK-7, улучшает качество изображения многослойное покрытие низкодисперсных линз. Диаметр объектива составляет 42 мм, прибор имеет десятикратное увеличение, весит 375 г.

Влагостойкий корпус позволяет эксплуатировать оборудование в любую погоду. А заполнение линз инертными газами защищает их от конденсата. Часть монокля, контактирующая с глазом, устроена таким образом, чтобы прибором можно было пользоваться, не снимая очков.

Прекрасным дополнением к монокуляру является штатив, благодаря которому несложно вести длительное наблюдение.

Bushnell 10х25

Компактный прибор легко помещается в барсетку, дамскую сумочку или даже в карман. Можно использовать ежедневно для детального изучения местности. Монокуляр имеет комплект диоптрий под проблемное зрение. Линзы с покрытием FullVision дают отличное десятикратное изображение. Корпус прочный, в традиционном приятном дизайне.

Bushnell 7х20

Монокуляр имеет разные степени защиты: от пыли, грязи, влаги, ударов и падений. Наделен качественными линзами со стеклом BK-7, семикратным изображением, прочным металлическим корпусом. Наглазник смягчен резиновым обрамлением. Прибор отлично работает в любое время года, не реагирует на капризы погоды и плохую видимость.

Bushnell 35х95

Приятно выглядит классическое оформление корпуса. Прибор весит всего 250 г и пригоден для ежедневного ношения. Несмотря на размеры, оборудование имеет приличную мощность, десятикратное увеличение.

Влагостойкий корпус и четкое изображение позволяют пользоваться техникой в дождь и снег, не испытывая влияния непогоды на качество работы и целостность прибора.

Обзор отзывов

Bushnell – компания с мировым именем, дорожит своим авторитетом. Казалось бы, отзывы о монокулярах должны быть только положительные, однако это не так. Мнение у пользователей оказалось не просто разным, но абсолютно противоречивым. К реальным положительным моментам относят легкий вес и компактность прибора, в этом плане он настолько незаметен, что носить его с собой можно постоянно. Этот факт отмечается даже в негативных отзывах.

Большинство владельцев монокуляров восторженно отзываются о возможностях ночного видения, четком изображении, отличном приближении, хорошей дальности. Отмечают качество линз и надежность крепкого нескользящего корпуса.

В то же время в других отзывах, кроме приятной цены, образованной удачной акцией, содержится сплошной негатив. Ночного видения нет вообще, изображение размытое, да и пластик на корпусе вряд ли выдержит случайное падение. Особенно возмущают покупателей заявленная дальность 8000 м, а на деле нет и 800, и 16-кратное увеличение, хотя прибор не увеличивает даже в 2 раза.