Canon ixus 860 is инструкция

У вас уже есть продукция Canon? Зарегистрируйте свои продукты для доступа к программному обеспечению и обновлениям встроенного ПО, а также подпишитесь на рассылку, чтобы получать персонализированные советы и эксклюзивные предложения

Полезные ссылки

• Ремонт

  Поиск центров по ремонту оборудования, полезная информация по процессу ремонта

• Переработка

  Узнайте больше о программе утилизации картриджей Canon

• Canon ID

  Регистрация продукта и управление аккаунтом Canon ID

Already a Canon Owner? Register your product for software and firmware updates and opt in to receive personalised tips and exclusive offers

Useful Links

• Contact Us

  Contact us for telephone or e-mail support

• Repair

  Locate a repair centre and find other useful information regarding our repair process

• Recycling

  Learn more about Canon’s Cartridge Recycling Programme

• Canon ID

  Register your product and manage your Canon ID account

Обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности (стр. 201–209).

Порядок операций и справочные руководства

Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере необходимости в соответствии с приведенной ниже схемой.

: Содержится в этом Руководстве

Проверка комплекта поставки

Начало работы (стр. 7)

Рассматривается выполнение различных операций от зарядки аккумуляторов и установки карт памяти до установки даты и времени, съемки, воспроизведения и стирания изображений, а также простая печать.

Дополнительные сведения (стр. 37)

Приводятся названия компонентов камеры и более подробные инструкции по съемке и воспроизведению. Содержится информация по более сложным операциям с камерой.

1

Проверка комплектности

Ниже показан комплект поставки. Если чего-либо не хватает, обращайтесь в магазин, в котором была приобретена камера.

•Руководство пользователя камеры

•Брошюра «Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon».

• Компакт-диск Canon Digital Camera Manuals Disk (с руководствами)

Карта памяти, входящая в комплект поставки камеры, может не обеспечивать полное использование возможностей камеры.

С этой камерой можно использовать карты памяти SD, SDHC (SD High Capacity – SD большой емкости), MultiMediaCards, MMCplus и HC MMCplus. В настоящем Руководстве для этих карт используется общий термин «карта памяти».

2

Содержание

Разделы, помеченные символом , содержат сводные перечни или таблицы функций камеры или операций.

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Съемка фотографий ( Автоматический режим) . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Съемка видеофильмов ( Стандартный режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Просмотр видеофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Стирание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Загрузка изображений в компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Состав системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Дополнительные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Использование сенсорного диска управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Использование кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Использование переключателя режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Функция энергосбережения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Меню и настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Меню и настройки по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Использование ЖК-монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Информация, отображаемая на ЖК-мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Восстановление значений параметров по умолчанию . . . . . . . . . . . . . 64 Форматирование карт памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Съемка с оптическим зумом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Использование цифрового зума/цифрового телеконвертера . . . . . . . 67 Макросъемка с увеличением (Макро с цифровым зумом) . . . . . . . . . 70 Использование вспышки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Съемка с близкого расстояния/съемка на бесконечности. . . . . 72 Использование таймера автоспуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Изменение разрешения/компрессии (Фотографии) . . . . . . . . . . . . . . 75 Задание режима открытки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Включение даты в данные изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Настройка функции стабилизации изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Съемка в режимах, предназначенных для особых условий. . . . . . . . . 81 Съемка в ручном режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Серийная съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Установка функции уменьшения эффекта «красных глаз» . . . . . . . . . 86 Установка функции синхронизации при длительной выдержке . . . . . 87 Съемка видеофильмов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Съемка панорам (Панорамный) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Проверка фокусировки и выражения лиц (Проверка фокусировки) . . . . 95 Переключение режимов фокусировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Съемка объектов, неподходящих для автофокусировки (Фиксация фокусировки, фиксация автофокусировки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Фиксация экспозиции (Фикс. AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (Фикс. FE) . . . . . . . 103 Настройка числа ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Уменьшение влияния сотрясения камеры (Сдвиг авт. ISO). . . 105 Настройка компенсации экспозиции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Переключение режимов замера экспозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Установка выдержки затвора (Режим длительной выдержки). . . . . . 109 Настройка цветовых оттенков (Баланс белого). . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Съемка в режиме «Мои цвета» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Изменение цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Автоматическое назначение категории изображения (Авт. категория) . . . . 121 Регистрация настройки для кнопки «Печать/загрузка» . . . . . . 122 Задание вспомогательных линий для кадрировки . . . . . . . . . . . . . . . 124

4

Установка функции автоповорота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Создание папки для записи изображений (Папка) . . . . . . . . . . . . . . . 126 Сброс номеров файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Увеличение изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Одновременный просмотр девяти изображений (Индексный режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Проверка фокусировки и выражения лиц (экран проверки

фокусировки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Переход между изображениям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Систематизация изображений по категориям (Моя категория) . . . . . 136

Просмотр видеофильмов (Использование панели управления видеофильмом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Редактирование видеофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Поворот изображений на мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Воспроизведение с использованием эффектов перехода . . . . . . . . . 145 Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу) . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Функция коррекции «красных глаз» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Добавление эффектов с помощью функции «Мои цвета» . . . . . . . . . 155 Изменение размера изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Добавление звуковых комментариев к изображению . . . . . . . . . . . . . 160 Запись только звука (Диктофон). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Защита изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Стирание изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Регистрация функций для кнопки воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . 172

Порядок изменения языка см. в разделе Установка языка (стр. 13).

Начало работы

zПодготовка

zСъемка фотографий

zПросмотр фотографий

zСъемка видеофильмов

zПросмотр видеофильмов

zСтирание

zПечать

zЗагрузка изображений в компьютер

zСостав системы

Для защиты аккумулятора и продления срока его службы длительность непрерывной зарядки не должна превышать 24 ч.

Перед установкой карты памяти в камеру убедитесь в правильности ориентации карты. При установке ее обратной стороной камера может не распознать карту памяти или возможно возникновение неполадки.

3. Направьте камеру на объект.

Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте внимательны при стирании изображений.

•После завершения загрузки вновь отображается меню [Прямая передача].

•Для отмены загрузки нажмите кнопку

FUNC./SET.

Выбор и передача/Обои

2. Кнопкой или выберите значок или и нажмите кнопку (или ).

3. Кнопкой или выберите изображения для загрузки, затем нажмите кнопку .

• Производится загрузка изображений.

•При нажатии кнопки FUNC./SET текущая операция загрузки отменяется.

Состав системы 33

работы Начало

Устройство чтения карт с

интерфейсом USB Струйные принтеры

с функцией прямой печати*4

Адаптер PCMCIA

Порт USB

Гнездо PC Card

Карта памяти SD*5

• SDC-128M Разъем видеовхода Video IN

• SDC-512MSH

Разъем аудиовхода Audio IN

Телевизор/

видеомагнитофон

*1 Также продается отдельно.

*2 Дополнительную информацию о принтере см. в Руководстве пользователя принтера. *3 Данная камера может также подключаться к принтерам CP-10/CP-100/CP-200/CP-300. *4 Дополнительную информацию о принтере и кабеле интерфейса см. в Руководстве

пользователя струйного принтера. *5 В некоторых регионах не продается.

36

Дополнительные сведения

Вид сзади

a

b

e d c

aЖК-монитор (стр. 54, 55)

bКрепление ремня

cКрышка гнезда карты памяти/отсека аккумулятора (стр. 9)

dКрышка разъема переходника постоянного тока (стр. 210)

eШтативное гнездо

Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-монитор может быть закрыт тонкой пластиковой пленкой. В таком случае перед началом использования камеры удалите пленку.

Одновременное подключение интерфейсного кабеля и аудио/видеокабеля (AV) невозможно.

40Элементы камеры и их назначение

Органы управления

c a b d

k

aПереключатель режима (стр. 14, 44)

bКнопка ON/OFF (стр. 14)

cРычаг зумирования (стр. 66, 130)

Съемка: (Широкоугольный)/ (Телефото) Воспроизведение: (Индекс)/ (Увеличение)

dКнопка спуска затвора (стр. 14)

eКнопка (Воспроизведение) (стр. 43, 172)

fКнопка (Печать/загрузка) (стр. 122)

gКнопка FUNC./SET (стр. 47)

hСенсорный диск управления (стр. 41)

iКнопка MENU (стр. 48)

jКнопка DISP. (стр. 54)

kИндикатор (стр. 45)

lКнопка (Макро)/ (Бесконечность)/ (стр. 72)

mКнопка (Число ISO)/ (Переход)/ (стр. 104, 134)

nКнопка (Серийная съемка)/ (Таймер автоспуска)/ (Стирание одного изображения)/ (стр. 21, 73, 85)

oКнопка (Вспышка)/ (стр. 71)

Использование сенсорного диска управления

Прикосновение к диску

При прикосновении пальцем к сенсорному диску управления на ЖК-мониторе отображается увеличенное изображение этого диска; при этом индикатор текущего выбранного пункта увеличивается. Удерживая нажатым сенсорный диск в положении увеличенного индикатора, можно задать устанавливаемый пункт.

Индикаторы сенсорного диска

Пример в режиме съемки

Круговое движение пальцем по диску

Круговым движением пальца по диску можно выбирать режимы съемки, категории или изображения. Круговое движение против часовой стрелки оказывает такое же действие, как и нажатие кнопки , круговое движение по часовой стрелке оказывает такое же действие, как и нажатие кнопки . (Для некоторых функций действие может быть таким же, как и при нажатии кнопок / .)

z Функции, настройка которых невозможна, отображаются серым цветом.

z Индикацию сенсорного диска можно включить/выключить в меню [ ] (стр. 51).

zЕсли для параметра «Инд.сенс.диска» задано значение [Выкл.], значок функции, к которой пользователь прикоснулся пальцем, отображается на ЖК-мониторе зеленым цветом.

42Элементы камеры и их назначение

Спомощью сенсорного диска управления можно управлять перечисленными ниже функциями.

Обратите внимание, что для некоторых функций управление отдельными вариантами с помощью этого диска невозможно.

Использование кнопки

Кнопка позволяет включать/выключать камеру и переключаться между режимами съемки/воспроизведения. Кроме того, для кнопки можно зарегистрировать функцию слайд-шоу или диктофона (стр. 172).

Кнопка ON/OFF

Кнопка спуска затвора

Кнопка

Режим воспроизведения

• Если для кнопки зарегистрированы какие-либо функции, порядок работы может быть другим. * Время для параметра [Закр. объектив] можно изменить в меню [ (Настройка)] (стр. 52).

46 Элементы камеры и их назначение

Использование часов

Описанными ниже двумя способами на экран на 5 с* можно вывести текущую дату и время.

* Настройка по умолчанию

Способ 1

При включении питания удерживайте нажатой кнопку

FUNC./SET.

Способ 2

В режиме съемки/воспроизведения нажмите кнопку FUNC./SET и удерживайте ее нажатой не менее 1 с.

Если камера находится в горизонтальном положении, отображается время. Если камера находится в вертикальном положении, отображаются время и дата. Однако если камера находится в вертикальном положении и для отображения даты и времени используется способ 1, время сначала отображается так же, как и при горизонтальном положении камеры.

•Цвет индикации можно изменить с помощью кнопки или .

•Индикация времени прекращается по завершении времени отображения или при нажатии какой-либо кнопки для выполнения последующей операции.

•Длительность индикации времени можно изменить в меню [ ] (стр. 52).

•Часы не могут отображаться в режиме увеличения изображений или в режиме индексного воспроизведения.

48 Основные операции

Меню «Меню съемки», «Меню показа», «Печать», «Настройка» и «Моя камера»

Эти меню позволяют задать удобные настройки для съемки, воспроизведения или печати.

Режим воспроизведения

2

Переключаться между меню можно с помощью кнопок

и .

34

1 Нажмите кнопку .

2 Для переключения между меню используйте кнопку или .

• Переключаться между меню можно также с помощью рычага зумирования.

3 Кнопкой или выберите требуемый пункт меню.

4 Кнопкой или выберите требуемый вариант.

•Пункты меню с многоточием (…) можно установить, только открыв следующее меню нажатием кнопки FUNC./SET. Еще раз нажмите кнопку FUNC./SET для подтверждения настройки, затем нажмите кнопку MENU для возврата на экран меню.

5 Нажмите кнопку .

РУССКИЙ

Руководство пользователя камеры

Начало работы

Дополнительные сведения

Элементы камеры и их назначение

Основные операции

Широко используемые функции съемки

Различные способы съемки

Воспроизведение/стирание

Параметры печати/передачи

Подключение к телевизору

Настройка камеры

Устранение неполадок

Список сообщений

Приложение

Обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности (стр. 201–209).

Порядок операций и справочные руководства

Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере необходимости

в соответствии с приведенной ниже схемой.

: Содержится в этом Руководстве

Проверка комплекта поставки

Начало работы (стр. 7)

Рассматривается выполнение различных операций от зарядки аккуму—

ляторов и установки карт памяти до установки даты и времени, съемки,

воспроизведения и стирания изображений, а также простая печать.

Дополнительные сведения (стр. 37)

Приводятся названия компонентов камеры и более подробные инструкции

по съемке и воспроизведению. Содержится информация по более сложным

операциям с камерой.

Подключение камеры к другому

Руководство пользователя

камеры (настоящее

устройству

Руководство)

• Подключение к принтеру

• Подключение к телевизору

• Подключение к компьютеру

Руководство по прямой

печати

Вводное руководство

по программному

обеспечению

1

Проверка комплектности

Ниже показан комплект поставки. Если чего-либо не хватает, обращайтесь

в магазин, в котором была приобретена камера.

Камера Аккумулятор NB-5L

Зарядное устройство

a

bc

(с крышкой разъемов)

CB-2LX/CB-2LXE

Карта памяти

Интерфейсный кабель

de

(32 Мбайта)

IFC-400PCU

Аудио/видеокабель

Наручный ремень

Компакт-диск Canon Digital

hfg

AVC—DC300

WS-DC2

Camera Solution Disk

Руководства пользователя

Гарантийный талон

i

j

• Руководство пользователя камеры

• Брошюра «Рекомендуется использовать

оригинальные дополнительные принад-

лежности компании Canon».

• Компакт-диск Canon Digital Camera Manuals

Disk (с руководствами)

Карта памяти, входящая в комплект поставки камеры, может не обеспечивать

полное использование возможностей камеры.

С этой камерой можно использовать карты памяти SD, SDHC

(SD High Capacity – SD большой емкости), MultiMediaCards,

MMCplus и HC MMCplus. В настоящем Руководстве для этих карт

используется общий термин «карта памяти».