Casio 3159 инструкция на русском

CASIO 3159 G-Shock Watch Руководство пользователя

Ознакомления

Поздравляем с приобретением этих часов CASIO. Чтобы получить максимальную отдачу от покупки, обязательно внимательно прочтите это руководство.

Держите часы под ярким светом.

Электричество, вырабатываемое солнечным элементом часов, накапливается в перезаряжаемой батарее. Если оставить или использовать часы в защищенном от света месте, батарея разрядится. Убедитесь, что часы подвергаются максимальному воздействию света.

• Когда вы не носите часы на запястье, расположите циферблат так, чтобы он был направлен на источник яркого света.
• Старайтесь как можно дольше держать часы вне рукава. Зарядка значительно снижается, если лицо прикрыто лишь частично.
• Часы продолжают работать, даже если на них не падает свет. Если оставить часы в темноте, батарея может разрядиться, что приведет к отключению некоторых функций часов. Если батарея разрядится, вам придется повторно настроить параметры часов после подзарядки. Чтобы обеспечить нормальную работу часов, держите их как можно больше на свету.

Аккумулятор заряжается на свету.

Батарея разряжается в темноте.

Общее руководство

• Нажмите C, чтобы перейти из режима в режим.
• В любом режиме (кроме случаев, когда на дисплее отображается экран настроек) нажмите B, чтобы подсветить дисплей.
  
• Фактический уровень отключения некоторых функций зависит от модели часов.
• Частое свечение дисплея может быстро разрядить аккумулятор и потребовать зарядки.
  Следующие рекомендации дают представление о времени зарядки, необходимом для восстановления после одной операции освещения. Приблизительно 5 минут воздействия яркого солнечного света, проникающего через окно Приблизительно 8 часов воздействия флуоресцентного освещения в помещении
• Обязательно прочтите раздел «Источник питания» для получения важной информации, которую необходимо знать, подвергая часы воздействию яркого света.
  Если на дисплее часов ничего не отображается…
  Если дисплей часов пустой, это означает, что функция энергосбережения часов отключила дисплей для экономии энергии.
• Дополнительную информацию см. в разделе «Функция энергосбережения».
  Внимание что CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет никакой ответственности за любой ущерб или убытки, понесенные вами или любой третьей стороной в результате использования этого продукта или его неисправности.

Об этом руководстве

• В зависимости от модели ваших часов текст на дисплее отображается либо в виде темных фигур на светлом фоне, либо в виде светлых фигур на темном фоне. Все сampВ данном руководстве все дисплеи показаны темными цифрами на светлом фоне.
• Операции с кнопками обозначаются буквами, показанными на рисунке.
• Каждый раздел этого руководства предоставляет вам информацию, необходимую для выполнения операций в каждом режиме. Более подробную информацию и техническую информацию можно найти в разделе «Справочная информация».
  

Радиоуправляемый атомный хронометраж

Эти часы получают сигнал калибровки времени и соответственно обновляют настройки времени.

• Эти часы предназначены для регистрации сигналов калибровки времени, передаваемых в Германии (Майнфлинген), Англии (Анторн), США (Форт-Коллинз), Китае (Шанцю) и Японии (Фукусима, Фукуока / Сага).

Текущее время
Эти часы автоматически настраивают время в соответствии с сигналом калибровки времени. Вы также можете вручную установить время и дату, если это необходимо.

• Родной город (город, в котором вы обычно используете часы). Дополнительную информацию см. в разделе «Как указать свой родной город».
• При использовании часов за пределами зоны действия передатчиков сигнала времени вам придется вручную настроить текущее время по мере необходимости. Дополнительную информацию о ручной настройке времени см. в разделе «Отслеживание времени».
• Часы могут принимать калибровочный сигнал американского времени, находясь в Северной Америке. Термин «Северная Америка» в данном руководстве относится к территории, состоящей из Канады, континентальной части США и Мексики.
• С декабря 2009 года в Китае не используется летнее время (DST). Если Китай в будущем перейдет на летнее время, некоторые функции этих часов могут перестать работать правильно.
• Использование этих часов в стране, в которой действует калибровка времени, отличная от страны, которую они поддерживают, может привести к неправильному отображению времени из-за местного применения летнего времени и т. Д.

Чтобы указать свой город проживания

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A, пока код города не начнет мигать, что указывает на экран настроек.
2. Нажмите D (восток) и B (запад), чтобы выбрать код города, который вы хотите использовать в качестве своего домашнего города.
   ЛИС, ЛОН : Лиссабон, Лондон
   БЕЗУМНЫЙ, ПАР, ПЗУ, BER, STO : Мадрид, Париж, Рим, Берлин, Стокгольм
   ATH Афины
   MOW : Москва
   ХКГ, БДЖС, ТПЭ : Гонконг, Пекин, Тайбэй
   СЭЛ, ТИО : Сеул, Токио
   HNL : Гонолулу
   АНК : Анкоридж
   YVR, Лос-Анджелес: Ванкувер, Лос-Анджелес
   ДА, ДЕНЬ: Эдмонтон, Денвер
   Мексика, Китай : Мехико, Чикаго
   МВД, YTO, Нью-Йорк: Майами, Торонто, Нью-Йорк
   Ях : Галифакс
   Выносливо : Сент-Джонс
3. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   Обычно ваши часы должны показывать правильное время, как только вы выбираете код своего города. В противном случае он должен отрегулироваться автоматически после следующей операции автоматического приема (посреди ночи). Вы также можете выполнить прием вручную или установить время вручную.
   • Часы автоматически получат сигнал калибровки времени от соответствующего передатчика (среди ночи) и соответствующим образом обновят свои настройки. Информацию о взаимосвязи между кодами городов и передатчиками см. в разделе «Важно!» в разделах «Прием сигнала калибровки времени» и «Передатчики».
   • См. карты в разделе «Приблизительные диапазоны приема» для получения информации о диапазонах приема часов.
   • Вы можете отключить прием сигнала времени, если хотите. Дополнительную информацию см. в разделе «Включение и выключение автоматического приема».
   • В заводских настройках по умолчанию автоматический прием отключен для всех следующих кодов городов: MOW (Москва), HNL (Гонолулу) и ANC (Анкоридж). Подробнее о включении автоматического приема для этих кодов городов см. в разделе «Включение и выключение автоматического приема».
     Прием сигнала калибровки времени
     Есть два разных метода, которые вы можете использовать для получения сигнала калибровки времени: автоматический прием и ручной прием.
   • Авто получение
     При автоматическом приеме часы автоматически получают сигнал калибровки времени до шести раз в день (пять раз в день для китайского калибровочного сигнала). При успешном выполнении любого автоматического приема остальные операции автоматического приема не выполняются. Дополнительные сведения см. в разделе «Об автоматическом приеме».
   • Ручное получение
     Прием вручную позволяет запустить операцию приема калибровки времени нажатием кнопки. Дополнительные сведения см. в разделе «Выполнение ручного приема».
     Важно!
   • Готовясь к получению сигнала калибровки времени, расположите часы, как показано на соседнем рисунке, стороной на 12 часов к окну.
     Эти часы предназначены для приема сигнала калибровки времени поздно ночью. По этой причине, когда вы снимаете часы ночью, кладите часы рядом с окном, как показано на рисунке. Убедитесь, что поблизости нет металлических предметов.
     
   • Убедитесь, что часы смотрят правильно
   • Правильный прием сигнала может быть затруднен или даже невозможен в перечисленных ниже условиях.
     Внутри или среди зданий
     
     Внутри автомобиля
     
     Рядом с бытовой техникой, оргтехникой или мобильным телефоном
     
     Рядом со строительной площадкой, аэропортом или другими источниками электрических помех
     
     Рядом с высоковольтными линиями электропередач
     
     Среди или за горами
     
   • Прием сигнала ночью обычно лучше, чем днем.
   • Прием сигнала калибровки времени занимает от двух до семи минут, но в некоторых случаях может длиться до 14 минут. Следите за тем, чтобы в это время не нажимать кнопки и не перемещать часы.
   • Сигнал калибровки времени, который часы попытаются уловить, зависит от текущей настройки кода города вашего местонахождения, как показано ниже.
     

     Код города проживания	передатчик	частота
     ЛИС, ЛОН, МАД, ПАР, ПЗУ, БЭР, СТО, АТХ, МОУ*	Анторн (Англия)	60.0 кГц
     Майнфлинген (Германия)	77.5 кГц
     Гонконг, БДЖ	Город Шанцю (Китай)	68.5 кГц
     ТПЭ, СЭЛ, ТИО	Фукусима (Япония)	40.0 кГц
     Фукуока/Сага (Япония)	60.0 кГц
     ГНЛ*, АНК*, ЮВР, Лос-Анджелес, ДА, ДЕН, МЕКСИКА, ЧИ, МИА, YTO, NYC, YHZ, YYT	Форт-Коллинз, Колорадо (США)	60.0 кГц

   • Области, охватываемые кодами городов HNL, ANC и MOW, довольно далеки от передатчиков сигналов калибровки времени, поэтому при определенных условиях могут возникнуть проблемы с приемом сигнала.
   • Прием калибровочного сигнала отключен, пока работает таймер обратного отсчета.

Приблизительные диапазоны приема

Британские и немецкие сигналы

• Сигналы принимаются в районе Тайваня при хороших условиях приема.
  
• Прием сигнала может быть невозможен на расстояниях, указанных ниже, в определенное время года или дня. Радиопомехи также могут вызвать проблемы с приемом.
  Передатчики Mainflingen (Германия) или Anthorn (Англия): 500 километров (310 миль)
  Передатчик Форт-Коллинз (США): 600 миль (1,000 км) Передатчики Фукусимы или Фукуока/Саги (Япония): 500 км (310 миль) Передатчик Шанцю (Китай): 1,500 км (910 миль)
• Даже когда часы находятся в зоне приема передатчика, прием сигнала будет невозможен, если сигнал блокируется горами или другими геологическими образованиями между часами и источником сигнала.
• На прием сигнала влияют погода, атмосферные условия и сезонные изменения.
• См. Информацию в разделе «Устранение неполадок при приеме сигнала», если у вас возникли проблемы с приемом сигнала калибровки времени.

Об автоматическом получении
Часы автоматически получают калибровочный сигнал времени до шести раз в день (пять раз в день для китайского калибровочного сигнала). При успешном выполнении любого автоматического приема остальные операции автоматического приема не выполняются. График приема (время калибровки) зависит от вашего текущего города проживания, а также от того, выбрано ли для вашего города стандартное время или летнее время.

Ваш родной город	Автомобили Получить время начала
1	2	3	4	5	6
ЛИС ЛОН	Стандартное время дневной свет Экономия времени	1: 00 утра 2: 00 утра	2: 00 утра 3: 00 утра	3: 00 утра 4: 00 утра	4: 00 утра 5: 00 утра	5:00 Полночь*	Полночь* 1:00*
БЕЗУМНЫЙ ПАР РОМ БЕР СТО	Стандартное время дневной свет Экономия времени	2: 00 утра 3: 00 утра	3: 00 утра 4: 00 утра	4: 00 утра 5: 00 утра	5:00 Полночь*	Полночь* 1:00*	1:00 утра* 2:00 утра*
ATH	Стандартное время дневной свет Экономия времени	3: 00 утра 4: 00 утра	4: 00 утра 5: 00 утра	5:00 Полночь*	Полночь* 1:00*	1:00 утра* 2:00 утра*	2:00 утра* 3:00 утра*
MOW	Стандартное время дневной свет Экономия времени	4: 00 утра 5: 00 утра	5:00 Полночь*	Полночь* 1:00*	1:00 утра* 2:00 утра*	2:00 утра* 3:00 утра*	3:00 утра* 4:00 утра*
Гонконг БЖС	Стандартное время и дневной свет Экономия времени	1: 00 утра	2: 00 утра	3: 00 утра	4: 00 утра	5: 00 утра
ТПЭ ВЫБОР ТИО	Стандартное время	Midnight	1: 00 утра	2: 00 утра	3: 00 утра	4: 00 утра	5: 00 утра
HNL ANC YVR LAX YEA DEN MEX CHI MIA YTO NYC YHZ Выносливо	Стандартное время и дневной свет Экономия времени	Midnight	1: 00 утра	2: 00 утра	3: 00 утра	4: 00 утра	5: 00 утра

*На следующий день

Внимание

• Когда время калибровки достигнуто, часы получат сигнал калибровки, только если они находятся либо в режиме Текущего времени, либо в режиме Мирового времени. Прием не выполняется, если время калибровки достигнуто во время настройки параметров.
• Автоматический прием калибровочного сигнала рассчитан на раннее утро, пока вы спите (при условии, что время в режиме Текущего времени установлено правильно). Перед сном снимите часы с запястья и положите их в место, где они могут легко принимать сигнал.
• Часы получают сигнал калибровки в течение двух-семи минут каждый день, когда время в режиме Текущего времени достигает времени калибровки. Не выполняйте никаких операций с кнопками в течение семи минут до или после времени калибровки. Это может помешать правильной калибровке.
• Помните, что прием калибровочного сигнала зависит от текущего времени в режиме Текущего времени. Операция приема будет выполняться всякий раз, когда на дисплее отображается любое время калибровки, независимо от того, действительно ли отображаемое время является правильным.

Об индикаторе силы сигнала

Индикатор уровня сигнала показывает мощность принимаемого калибровочного сигнала. Для обеспечения наилучшего приема обязательно держите часы в месте, где сила сигнала наиболее высока. Индикатор уровня сигнала отображается во время автоматического или ручного приема.

• Даже в зоне с сильным сигналом требуется около 10 секунд для стабилизации приема сигнала, достаточной для того, чтобы индикатор уровня сигнала показал уровень сигнала.
• Используйте индикатор мощности сигнала в качестве ориентира для проверки мощности сигнала и поиска наилучшего места для часов во время приема сигнала.
• После приема сигнала калибровки времени и калибровки установки времени часов индикатор RCVD будет оставаться на дисплее во всех режимах. Индикатор RCVD не будет отображаться, если прием сигнала не удался или после ручной настройки текущего времени.
• Индикатор RCVD отображается только в том случае, если часы могут успешно получать данные о времени и дате. Он не появляется, когда принимаются только данные времени.
• Индикатор RCVD указывает на то, что как минимум одна из операций приема сигнала автокалибровки прошла успешно. Обратите внимание, однако, что индикатор RCVD исчезает с дисплея каждый день, когда выполняется первая операция автоматического приема в день.

Для выполнения ручного приема



Если был ранее успешный прием

1. Войдите в режим Текущего времени.
2. Удерживайте D примерно две секунды, пока на дисплее не начнет мигать индикатор RCVD. Это указывает на то, что выполняется ручной прием.
   • Время приема сигнала калибровки составляет от двух до семи минут. Следите за тем, чтобы в это время не нажимать кнопки и не перемещать часы.
   • Если операция приема прошла успешно, на дисплее появятся дата и время приема вместе с индикатором GET.
3. После завершения ручного приема нажмите D, чтобы вернуться к
   нормальный хронометраж.
   • Часы также вернутся к обычному хронометражу, если вы не нажмете ни одной кнопки в течение одной или двух минут.
   • Если последний прием не удался, но предыдущий прием был успешным в течение текущего дня, на дисплее будет отображаться индикатор RCVD.
     Внимание
   • Чтобы прервать операцию приема и вернуться к обычному отсчету времени, нажмите D.

Включение и выключение автоматического приема

1. В режиме Текущего времени нажмите D, чтобы отобразить последний успешный экран времени и даты приема.
2. Удерживайте нажатой A до тех пор, пока текущая настройка автоматического приема (ON или OFF) не начнет мигать. Это экран настроек.
   • Внимание что экран настройки не появится, если текущий выбранный город проживания не поддерживает прием калибровки времени.
3. Нажмите кнопку D, чтобы включить (ВКЛ) и выключить (ВЫКЛ) автоматический прием.
   Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   • Информацию о кодах городов, поддерживающих прием сигнала, см. в разделе «Указание домашнего города».

Чтобы проверить последние результаты приема сигнала

В режиме Текущего времени нажмите D, чтобы view время и дата последнего успешного получения. Нажмите D еще раз, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

• Часы также вернутся к обычному хронометражу, если вы не нажмете ни одной кнопки в течение одной или двух минут.

Устранение неполадок при приеме сигнала

При возникновении проблем с приемом сигнала проверьте следующие пункты.

Проблема	Возможная причина	Что ты должен делать
Невозможно выполнить ручной прием.	Часы не находятся в режиме Текущего времени. ваш текущий родной город не является одним из следующих: ЛИС, LON, СУМАСШЕДШИЙ, PAR, ПЗУ, BER, СТО, ATH, MOW, ГОНКОНГ, БДЖ, ТПЭ, SEL, ТИО, HNL, АНК, ЮВР, LAX, YEA, DEN, MEX, ВОЗ, МВД, ЮТО, Нью-Йорк, Ях или Выносливо Идет работа таймера обратного отсчета.	Войдите в режим Текущего времени и повторите попытку. Выберите ЛИС, LON, СУМАСШЕДШИЙ, PAR, ПЗУ, BER, СТО, ATH, MOW, ГОНКОНГ, БДЖ, ТПЭ, SEL, ТИО, HNL, АНК, ЮВР, LAX, YEA, DEN, MEX, ВОЗ, МВД, YTO, Нью-Йорк, Ях или Выносливо как ваш родной город. Войдите в режим таймера обратного отсчета и остановите обратный отсчет.
Автоприем включен, но РЦВД индикатор не появляется на дисплее.	Вы изменили настройку времени вручную. Настройка летнего времени была изменена вручную в режиме мирового времени. Вы нажали кнопку во время приема сигнала. Даже если прием прошел успешно, РЦВД Индикатор будет исчезать с дисплея каждый день, когда выполняется первая операция автоматического приема в день. Данные времени (часы, минуты, секунды) были получены только во время последней операции приема. То РЦВД индикатор появляется только при получении данных времени и данных даты (год, месяц, день).	Выполните ручной прием сигнала или подождите, пока не будет выполнена следующая операция автоматического приема сигнала. Убедитесь, что часы находятся в месте, где они могут принимать сигнал.
Установка времени неверна после приема сигнала.	Если время отличается на один час, настройка летнего времени может быть неправильной. Установка кода родного города не соответствует региону, в котором вы используете часы.	Измените настройку DST на Auto DST. Выберите правильный код города проживания.

Для получения дополнительной информации см. «Важно!» в разделах «Прием сигнала калибровки времени» и «Меры предосторожности в отношении радиоуправляемого атомного хронометража».

Мировое время

Мировое время показывает текущее время в 48 городах (29 часовых поясах) по всему миру.

• Время в режиме мирового времени синхронизируется со временем в режиме текущего времени. Если вы чувствуете, что в каком-либо режиме мирового времени есть ошибка, убедитесь, что вы выбрали правильный город в качестве своего домашнего города. Также проверьте правильность текущего времени, отображаемого в режиме Текущего времени.
• Выберите код города в режиме мирового времени, чтобы отобразить текущее время в любом конкретном часовом поясе по всему миру. См. «Таблицу кодов городов» для получения информации о поддерживаемых настройках дифференциала UTC.
• Все операции в этом разделе выполняются в режиме мирового времени, в который вы входите, нажимая C.

к view время в другом городе
Находясь в режиме мирового времени, нажмите D для прокрутки кодов городов (часовых поясов).

• При одновременном нажатии D и B произойдет переход к часовому поясу UTC.

Для переключения времени кода города между стандартным временем и летним временем

1. В режиме мирового времени нажмите D, чтобы отобразить код города (часовой пояс), настройку стандартного / летнего времени которого вы хотите изменить.
2. Удерживайте A для переключения между летним временем (отображается индикатор летнего времени) и стандартным временем (индикатор летнего времени не отображается).
   • Индикатор перехода на летнее время отображается на экране режима мирового времени, когда включено летнее время.
   • Обратите внимание, что настройка стандартного времени/летнего времени влияет только на текущий отображаемый код города. Коды других городов не затрагиваются.
   • Обратите внимание, что вы не можете переключаться между стандартным временем и летним временем, пока в качестве кода города выбрано UTC.

Сигнализация

В режиме будильника вы можете выбрать один из четырех одноразовых будильников и одного будильника с отсрочкой.
Также используйте режим будильника, чтобы включить Hourly Сигнал времени (SIG) включается и выключается.

• Имеется пять экранов будильника с номерами AL1, AL2, AL3 и AL4 для одноразового будильника, а также экран повторения сигнала будильника, обозначенный как SNZ. Хоurly Экран сигналов времени обозначается SIG.
• Все операции в этом разделе выполняются в режиме будильника, в который вы входите, нажимая C.

Чтобы установить время будильника

1. В режиме будильника нажмите D для прокрутки экранов будильника, пока не отобразится тот, время которого вы хотите установить.
   
   • Чтобы установить однократный будильник, отобразите экран будильника AL1, AL2, AL3 или AL4.
     Чтобы установить повтор сигнала будильника, откройте экран SNZ.
   • Будильник повторяется каждые пять минут.
2. После выбора будильника нажмите и удерживайте A до тех пор, пока часовая установка будильника не начнет мигать, что указывает на экран настройки.
   • Эта операция автоматически включает будильник.
3. Нажмите C, чтобы переключить мигание между настройками часов и минут.
4. Пока параметр мигает, используйте кнопки D (+) и B (-), чтобы изменить его.
   • При 12-часовом формате правильно установите время: am или pm (индикатор P).
5. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Работа по тревоге

Сигнал будильника звучит в заданное время в течение 10 секунд, независимо от режима, в котором находятся часы. В случае отложенного будильника срабатывание будильника выполняется в общей сложности семь раз каждые пять минут, пока вы не отключите будильник. .

• Будильник и Хоurly Операции с временным сигналом выполняются в соответствии со временем в режиме Текущего времени.
• Чтобы отключить сигнал будильника после того, как он начнет звучать, нажмите любую кнопку.
• Выполнение любой из описанных ниже операций в течение 5-минутного интервала между сигналами повторения сигнала отменяет текущую операцию повторения сигнала будильника.
  Отображение экрана настройки режима Текущего времени
  Отображение экрана настройки SNZ

Чтобы проверить будильник
В режиме будильника нажмите и удерживайте D, чтобы подать сигнал будильника.

Включение и выключение будильника

1. В режиме будильника используйте D для выбора будильника.
2. Нажмите A, чтобы включить его (На ) и выкл. (Выключенный ).
   • При включении будильника (AL1, AL2, AL3, AL4 или SNZ) на экране режима будильника отображается индикатор включения будильника.
   • Во всех режимах индикатор включения будильника отображается для любого включенного в данный момент будильника.
   • Индикатор включения будильника мигает, пока звучит будильник.
   • Индикатор повторения сигнала будильника мигает во время срабатывания будильника и в течение 5-минутных интервалов между сигналами.

Чтобы превратить Хоurly Сигнал времени вкл. и выкл.

1. В режиме будильника с помощью D выберите Hourly Сигнал времени (SIG).
2. Нажмите A, чтобы включить его ( На) и выключил( Off).
   • Хоurly Индикатор включения сигнала времени отображается на
     отображать во всех режимах, пока эта функция включена.
     

Секундомер

Секундомер позволяет измерять прошедшее время, промежуточное время,
и две отделки.

• Диапазон отображения секундомера составляет 23 часа 59 минут 59.99 секунды.
• Секундомер продолжает работать, перезагружаясь с нуля после достижения предела, пока вы его не остановите.
• Операция измерения секундомера продолжается, даже если вы выйдете из режима секундомера.
• Выход из режима секундомера, когда промежуточное время зафиксировано на дисплее, очищает промежуточное время и возвращается к измерению прошедшего времени.
  • Все операции в этом разделе выполняются в
  Режим секундомера, в который вы входите, нажимая C.

Таймер обратного отсчета времени

Вы можете установить таймер обратного отсчета в диапазоне от одной минуты до 24 часов. Когда обратный отсчет достигает нуля, раздается звуковой сигнал.

• Все операции в этом разделе выполняются в режиме таймера обратного отсчета, в который вы входите, нажимая C.

Сигнал окончания обратного отсчета
Звуковой сигнал окончания обратного отсчета сообщает, когда обратный отсчет достигает нуля. Звуковой сигнал прекращается примерно через 10 секунд или при нажатии любой кнопки.

Чтобы настроить таймер обратного отсчета

1. Пока время начала обратного отсчета отображается на дисплее в режиме таймера обратного отсчета, удерживайте кнопку A, пока текущее время начала обратного отсчета не начнет мигать, что указывает на экран настроек.
   • Если время начала обратного отсчета не отображается, используйте процедуру, описанную в разделе «Использование таймера обратного отсчета», чтобы отобразить его.
2. Нажмите C, чтобы переключить мигание между настройками часов и минут.
3. Когда параметр мигает, используйте кнопки D (+) и B (–), чтобы
   Измени это.
   • Чтобы указать время начала обратного отсчета 24 часа, установите 0:00
4. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Чтобы использовать таймер обратного отсчета

Нажмите D в режиме таймера обратного отсчета, чтобы запустить таймер обратного отсчета.

• Работа таймера обратного отсчета продолжается, даже если вы выходите из режима таймера обратного отсчета.
• Нажмите D во время обратного отсчета, чтобы приостановить его. Нажмите D еще раз, чтобы возобновить обратный отсчет.
• Чтобы полностью остановить обратный отсчет, сначала приостановите его (нажав D), а затем нажмите A. Это вернет время обратного отсчета к его начальному значению.

Освещение

Эти часы имеют EL (электролюминесцентную) панель, благодаря которой весь дисплей светится для удобства чтения в темноте. Переключатель автоматического освещения часов автоматически включает подсветку, когда вы наклоняете часы к лицу.

• Чтобы он работал, автоматический выключатель освещения должен быть включен (на это указывает индикатор включения автоматического освещения).
• См. «Меры предосторожности при освещении» для получения другой важной информации об использовании освещения.

Для подсветки дисплея вручную
В любом режиме (за исключением случаев, когда на дисплее отображается экран настроек) нажмите B, чтобы включить подсветку.

• Описанная выше операция включает освещение независимо от текущей настройки переключателя автоматического освещения.

Об автоматическом переключении света
Включение автоматического выключателя освещения приводит к включению подсветки всякий раз, когда вы располагаете запястье, как описано ниже, в любом режиме. Обратите внимание, что эти часы оснащены функцией «Full Auto EL Light», поэтому автоматический переключатель освещения работает только тогда, когда доступный свет ниже определенного уровня. Не включает подсветку при ярком свете.

Если повернуть часы в положение, параллельное земле, а затем наклонить их к себе более чем на 40 градусов, включится подсветка.

• Носите часы на внешней стороне запястья.
  

Внимание!

• Всегда убеждайтесь, что вы находитесь в безопасном месте, когда читаете показания дисплея часов с помощью автоматического выключателя света. Будьте особенно осторожны при беге или других занятиях, которые могут привести к несчастному случаю или травме.
  Также позаботьтесь о том, чтобы внезапное освещение от автоматического выключателя света не испугало и не отвлекло окружающих.
• Когда вы носите часы, убедитесь, что их автоматическое освещение выключено, прежде чем садиться за руль велосипеда, мотоцикла или любого другого транспортного средства. Внезапное и непреднамеренное срабатывание автоматического выключателя света может отвлечь внимание, что может привести к дорожно-транспортному происшествию и серьезным травмам.

Включение и выключение автоматического освещения
В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку B в течение примерно трех секунд, чтобы включить автоматическое освещение (отображается A.EL) и выключить (A.EL не отображается).

• Индикатор включения автоматического освещения отображается на дисплее во всех режимах, пока включен автоматический выключатель освещения.

Напряжение питания

Эти часы оснащены солнечным элементом и аккумуляторной батареей, которая заряжается за счет электроэнергии, вырабатываемой солнечным элементом. На приведенном ниже рисунке показано, как расположить часы для зарядки.

Exampль: Сориентируйте часы так, чтобы их циферблат был направлен на источник света.

• На рисунке показано, как установить часы с полимерным ремешком.
• Обратите внимание, что эффективность зарядки падает, если какая-либо часть солнечного элемента заблокирована одеждой и т. Д.
• Старайтесь как можно дольше держать часы вне рукава. Зарядка значительно снижается, если лицо прикрыто лишь частично

Важно!

• Хранение часов в течение длительного времени в месте, где нет света, или ношение их таким образом, чтобы они не подвергались воздействию света, может привести к разрядке аккумуляторной батареи. Убедитесь, что часы подвергаются воздействию яркого света, когда это возможно.
  В этих часах используется перезаряжаемая батарея для хранения энергии, вырабатываемой солнечным элементом, поэтому регулярная замена батареи не требуется. Однако после очень длительного использования аккумуляторная батарея может потерять способность полностью заряжаться. Если у вас возникли проблемы с полной зарядкой аккумуляторной батареи, обратитесь к своему дилеру или дистрибьютору CASIO для ее замены.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно извлечь или заменить аккумуляторную батарею часов. Использование неподходящего типа батареи может привести к повреждению часов.
• Все данные, хранящиеся в памяти, удаляются, а текущее время и все остальные настройки возвращаются к исходным заводским значениям по умолчанию всякий раз, когда уровень заряда батареи падает до уровня 5 и когда вы заменяете батарею.
• Включите функцию энергосбережения часов и при длительном хранении храните их в месте, обычно подверженном яркому свету. Это помогает предотвратить разрядку аккумуляторной батареи.

Индикатор заряда батареи и индикатор восстановления

Индикатор заряда аккумулятора на дисплее показывает текущее состояние заряда аккумулятора.

уровень	Индикатор заряда батареи	Статус функции
1		Все функции включены.
2		Все функции включены.
3	(Предупреждение о скором заряде)	Автоматический и ручной прием, подсветка и звуковой сигнал отключены.
		За исключением хронометража и CHG (зарядка) индикатор, все функции и дисплей индикаторы отключены.
5		Все функции отключены.

Мигающий индикатор НИЗКИЙ на уровне 3 говорит вам, что заряд батареи очень низкий, и что необходимо как можно скорее выставить яркий свет для зарядки.

• На уровне 5 все функции отключаются, а настройки возвращаются к исходным заводским значениям по умолчанию. Как только батарея достигнет уровня 2 после падения до уровня 5, измените текущее время, дату и другие параметры.
• Настройка кода домашнего города часов будет автоматически меняться на TYO (Токио) всякий раз, когда уровень заряда батареи падает до уровня 5. С этой настройкой кода домашнего города часы настроены на получение сигналов калибровки времени Японии. Если вы используете часы в Северной Америке, Европе или Китае, вам нужно будет изменить настройку кода родного города, чтобы она соответствовала вашему местоположению, когда уровень заряда батареи падает до уровня 5.
• Индикаторы дисплея снова появляются, как только батарея заряжается с уровня 5 до уровня 2.
• Если оставить часы под прямыми солнечными лучами или другим очень сильным источником света, индикатор заряда батареи может временно показывать показания, превышающие фактический уровень заряда батареи. Правильный уровень заряда батареи должен отображаться через несколько минут.
  
• Если вы используете подсветку или будильник несколько раз в течение короткого периода времени, все сегменты индикатора заряда батареи мигают, а следующие операции временно отключаются по мере восстановления заряда батареи.
  • Подсветка дисплея
  • Будильник и хоurly сигнал времени
  • Прием сигнала калибровки времени
• Через некоторое время индикатор заряда батареи должен погаснуть
  мигает, указывая на то, что заряд батареи вернулся к норме.
  В это время часы должны вернуться к нормальной работе.
• Если индикатор заряда батареи часто мигает, это означает, что батарея разряжена. Оставьте часы на ярком свету, чтобы они могли зарядиться.

Меры предосторожности при зарядке
При определенных условиях зарядки часы могут сильно нагреваться. При зарядке аккумуляторной батареи не оставляйте часы в описанных ниже местах.
Также обратите внимание, что если часы сильно нагреются, их жидкокристаллический дисплей может погаснуть. Внешний вид ЖК-дисплея должен снова стать нормальным, когда часы вернутся к более низкой температуре.
Внимание!
Если оставить часы на ярком свете для зарядки аккумуляторной батареи, они могут сильно нагреться. Будьте осторожны при обращении с часами, чтобы избежать ожогов.
Часы могут сильно нагреваться при длительном воздействии следующих условий.

• На приборной панели автомобиля, припаркованного под прямыми солнечными лучами
• Слишком близко к лампе накаливания.amp
• Под прямыми солнечными лучами

Руководство по зарядке
В следующей таблице показано количество времени, в течение которого часы должны находиться на свету каждый день, чтобы вырабатывать достаточно энергии для нормальной повседневной работы.

Уровень экспозиции (яркость)	Приблизительное время выдержки
Открытый солнечный свет (50,000 XNUMX люкс)	5 минут
Солнечный свет через окно (10,000 XNUMX люкс)	24 минут
Дневной свет через окно в пасмурный день (5,000 люкс)	48 минут
Внутреннее флуоресцентное освещение (500 люкс)	8 часа

• Для получения подробной информации о времени работы батареи и ежедневных условиях эксплуатации см. раздел «Электропитание» в технических характеристиках.
• Стабильной работе способствует частое воздействие света.

Время восстановления
В приведенной ниже таблице показано количество воздействия, которое требуется для перевода батареи с одного уровня на другой.

Уровень воздействия (Яркость)	приближенный Время воздействия
Открытый солнечный свет (50,000 XNUMX люкс)	2 часа	20 часа	6 часа
Солнечный свет через окно (10,000 XNUMX люкс)	8 часа	99 часа	27 часа
Дневной свет через окно в пасмурный день (5,000 люкс)	15 часа	201 часа	54 часа
Внутреннее флуоресцентное освещение (500 люкс)	171 часа	— — — — — — — —	— — — — — — — —

Приведенные выше значения времени экспозиции приведены только для справки. Фактическое требуемое время экспозиции зависит от условий освещения.

Хронометраж

Используйте режим Текущего времени для установки и view текущее время и дата.

Прочтите это, прежде чем устанавливать время и дату!
В этих часах задано несколько кодов городов, каждый из которых представляет часовой пояс, в котором расположен этот город.
При установке времени важно сначала выбрать правильный код города для своего родного города (города, в котором вы обычно используете часы). Если ваше местоположение не включено в предустановленные коды городов, выберите предустановленный код города, который находится в том же часовом поясе, что и ваше местоположение.

• Обратите внимание, что все значения времени для кодов городов в режиме мирового времени отображаются в соответствии с настройками времени и даты, настроенными вами в режиме Текущего времени.

Установка времени и даты вручную

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A, пока код города не начнет мигать, что указывает на экран настроек.
2. Используйте клавиши D и B, чтобы выбрать нужный код города.
   • Убедитесь, что вы выбрали код своего родного города, прежде чем изменять какие-либо другие настройки.
     Для получения полной информации о кодах городов см. «Таблицу кодов городов».
3. Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
   
4. Когда мигает параметр хронометража, который вы хотите изменить, используйте D или B, чтобы изменить его, как описано ниже.
   

   Экран:	Сделать это:	Сделай это:
   	Изменить код города	Используйте D (восток) и B (Запад).
   	Переключение между автоматическим переходом на летнее время (AvtA), переходом на летнее время (ВКЛ) и стандартным временем (ВЫКЛ).	Нажмите D.
   	Переключение между 12-часовым ( ) и 24-часовым () хронометражем	Нажмите D.
   	Сбросьте секунды на	Нажмите D.
   Измените час и минуты	Используйте D (+) и B (-).
   	Измените год, месяц или день Включение ( ) и выключение энергосбережения ( )	Используйте D (+) и B (-). Нажмите D.

5. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   • Автоматическое летнее время (AvtA) можно выбрать только при LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, В качестве кода города проживания выбрано MIA, YTO, NYC, YHZ или YYT. Дополнительные сведения см. в разделе «Летнее время (DST)».
   • День недели отображается автоматически в соответствии с настройками даты (года, месяца и дня).

12-часовой и 24-часовой хронометраж

• В 12-часовом формате индикатор P (PM) появляется слева от цифр часа для времени в диапазоне от полудня до 11:59, и индикатор не появляется слева от цифр часа для времени в диапазоне с полуночи до 11:59
• В 24-часовом формате время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59 без какого-либо индикатора.
• 12-часовой / 24-часовой формат хронометража, который вы выбираете в режиме Текущего времени, применяется во всех других режимах.

Летнее время (DST)
Переход на летнее время (летнее время) переводит настройку времени на один час по сравнению со стандартным временем. Помните, что не во всех странах и даже не во всех регионах используется дневной свет.
Экономия времени.
Сигналы калибровки времени, передаваемые из Майнфлингена (Германия), Анторна (Англия) или Форт-Коллинза (США), включают в себя как стандартное время, так и данные о летнем времени. Когда включена настройка Auto DST, часы автоматически переключаются между стандартным временем и летним временем (летнее время) в соответствии с сигналами.

• Хотя сигналы калибровки времени, передаваемые передатчиками Фукусимы и Фукуока/Сага, Япония, включают данные о летнем времени, летнее время в настоящее время не используется в Японии (по состоянию на 2009 год).
• Настройка летнего времени по умолчанию — Auto DST (AvtA) всякий раз, когда вы выбираете LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TYO, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO. , NYC, YHZ или YYT в качестве кода вашего родного города.
• Если у вас возникают проблемы с получением сигнала калибровки времени в вашем районе, вероятно, лучше переключиться между стандартным временем и летним временем (летнее время) вручную.

Чтобы изменить настройку летнего времени (летнее время)

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A, пока код города не начнет мигать, что указывает на экран настроек.
2. Нажмите C, появится экран настройки летнего времени.
3. Используйте D для переключения настроек летнего времени в последовательности, показанной ниже.
   
   • Если вы измените свой домашний город на тот, который находится в той же зоне передатчика, текущая настройка летнего времени (автоматическое летнее время) будет сохранена. Если вы перейдете в город, который находится за пределами вашей текущей зоны действия передатчика, летнее время будет отключено автоматически.
     

     передатчик	Коды крытых городов
     Япония	ТПЭ, SEL, ТИО
     Китай	ГОНКОНГ, БДЖ
     НАС	HNL, АНК, ЮВР, LAX, YEA, DEN, MEX, ВОЗ, МВД, YTO, Нью-Йорк, Ях, Выносливо
     Европа (Великобритания, Германия)	ЛИС, LON, СУМАСШЕДШИЙ, PAR, ПЗУ, BER, СТО, ATH, MOW
     Ничто	Все остальные коды городов

     После выбора нужной настройки нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

   • Появляется индикатор DST, указывающий на то, что летнее время включено.

Справка

В этом разделе содержится более подробная техническая информация о работе часов.
Он также содержит важные меры предосторожности и примечания о различных характеристиках и функциях этих часов.

Звуковой сигнал нажатия кнопки

Звуковой сигнал срабатывания кнопки звучит каждый раз, когда вы нажимаете одну из кнопок часов. По желанию вы можете включить или выключить звуковой сигнал нажатия кнопок.

• Даже если вы отключите звуковой сигнал работы кнопки, сигналы тревоги,urly Сигнал времени и другие звуковые сигналы работают нормально.
  

Включение и выключение звукового сигнала нажатия кнопок
В любом режиме (кроме случаев, когда на дисплее отображается экран настроек) удерживайте нажатой клавишу C, чтобы включить (не отображается) и выключить (отображается) звуковой сигнал работы кнопки.

• Удержание C для включения или выключения звукового сигнала кнопки также приводит к изменению текущего режима часов.
  Индикатор отображается во всех режимах, когда звук работы кнопок отключен.

Функция энергосбережения
При включении функция энергосбережения автоматически переходит в спящий режим всякий раз, когда часы остаются на определенный период в темноте. В таблице ниже показано, как функция энергосбережения влияет на функции часов.

Прошедшее Продолжительность в темноте	Монитор	Эксплуатация
60 до 70 минут	Пусто, мигает индикатор энергосбережения	Все функции включены, кроме дисплея
6 7 золотые дни	Пусто, индикатор энергосбережения не мигает	Автоматический прием, звуковой сигнал, подсветка и дисплей отключены.

• Ношение часов внутри рукава одежды может привести к их переходу в состояние сна.
• Часы не перейдут в спящий режим с 6:00 до 9:59. Однако, если часы уже находятся в спящем режиме, когда наступает 6:00, они останутся в спящем состоянии.

Чтобы выйти из состояния сна
Выполните любую из следующих операций.

• Переместите часы в хорошо освещенное место.
• Нажмите любую кнопку.
• Направьте часы к лицу для чтения.

Включение и выключение энергосбережения

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A, пока код города не начнет мигать, что указывает на экран настроек.
2. Нажмите C 9 раз, пока не появится экран включения / выключения энергосбережения.
3. Нажмите D, чтобы включить ( ) и выключить энергосбережение ( ).
4. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   • Индикатор энергосбережения отображается на дисплее во всех режимах, когда энергосбережение включено.
     

Меры предосторожности для радиоуправляемого атомного хронометража

Сильный электростатический заряд может привести к неправильной установке времени.

• Сигнал калибровки времени отражается от ионосферы. Из-за этого такие факторы, как изменение отражательной способности ионосферы, а также перемещение ионосферы на большие высоты из-за сезонных изменений атмосферы или времени суток, могут изменить дальность приема сигнала и сделать прием временно невозможным.
• Даже если сигнал калибровки времени получен правильно, при определенных условиях установка времени может быть отключена на величину до одной секунды.
• Текущая настройка времени в соответствии с сигналом калибровки времени имеет приоритет над любыми настройками времени, которые вы устанавливаете вручную.
• Часы предназначены для автоматического обновления даты и дня недели за период с 1 января 2000 г. по 31 декабря 2099 г. Установка даты по сигналу калибровки времени не может производиться, начиная с 1 января 2100 г.
• Эти часы могут принимать сигналы, которые различают високосные и невисокосные годы.
• Хотя эти часы предназначены для приема как данных времени (часы, минуты, секунды), так и данных даты (год, месяц, день), определенные условия сигнала могут ограничивать прием только данными времени.
• Если вы находитесь в местности, где невозможен надлежащий прием сигнала калибровки времени, часы показывают время с точностью, указанной в «Технических характеристиках».
• Если у вас возникли проблемы с приемом сигнала калибровки времени или если после приема сигнала время установлено неправильно, проверьте текущий код города, DST (летнее время) и настройки автоматического приема.
• Параметр «Родной город» возвращается к исходному значению по умолчанию TYO (Токио) всякий раз, когда уровень заряда батареи падает до уровня 5 или когда вы заменяете перезаряжаемую батарею. В этом случае измените домашний город на нужный.

Передатчики
Сигнал калибровки времени, получаемый этими часами, зависит от выбранного в данный момент кода родного города.

• Когда выбран часовой пояс США, часы получают сигнал калибровки времени, передаваемый из США (Форт-Коллинз).
• Когда выбран часовой пояс Японии, часы получают сигнал калибровки времени, передаваемый из Японии (Фукусима и Фукуока/Сага).
• При выборе европейского часового пояса часы получают сигналы калибровки времени, передаваемые из Германии (Майнфлинген) и Англии (Анторн).
• Когда выбран часовой пояс Китая, часы получают сигналы калибровки времени, передаваемые из Китая (город Шанцю).
• Если вашим родным городом является LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH или MOW (который может принимать как сигналы Anthorn, так и Mainflingen), часы сначала пытаются поймать последний успешно принятый сигнал. Если это не удается, он пробует другой сигнал.
  Для первого приема после того, как вы выберете свой родной город, часы сначала пробуют ближайший сигнал (Anthorn для LIS, LON, Mainflingen для MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH и MOW).

Автоматическое возвращение

• Если вы не выполняете никаких действий в течение примерно двух-трех минут, пока на дисплее отображается экран настроек (с мигающей настройкой), часы автоматически покинут экран настроек.
• Часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени, если вы не нажимаете кнопки в течение двух или трех минут в режиме будильника.

Прокрутка
Кнопки B и D используются в различных режимах и экранах настроек для прокрутки данных на дисплее. В большинстве случаев при удерживании этих кнопок во время операции прокрутки прокрутка выполняется с высокой скоростью.

Начальные экраны
Когда вы входите в режим мирового времени или режим будильника, данные, которые вы viewКогда вы в последний раз выходили из режима, отображается первым.

Хронометраж

• Сброс секунд на 00, когда текущий счетчик находится в диапазоне от 30 до 59, приводит к увеличению минут на 1. В диапазоне от 00 до 29 секунды сбрасываются на 00 без изменения минут.
• Год можно установить в диапазоне от 2000 до 2099.
• Встроенный полностью автоматический календарь часов учитывает различную продолжительность месяцев и високосные годы. После того, как вы установите дату, не должно быть причин для ее изменения, за исключением случаев, когда заряд батареи падает до уровня 5.
• Текущее время для всех кодов городов в режиме Текущего времени и в режиме мирового времени рассчитывается в соответствии со всемирным скоординированным временем (UTC) для каждого города на основе настройки времени вашего родного города.

Мировое время
Отсчет секунд мирового времени синхронизируется с отсчетом секунд режима Текущего времени.

Меры предосторожности при освещении

• Электролюминесцентная панель, обеспечивающая освещение, теряет мощность после очень долгого использования.
• Освещение может быть трудно увидеть, когда viewпод прямыми солнечными лучами.
• При включении дисплея часы могут издавать слышимый звук. Это происходит из-за вибрации панели EL, используемой для освещения, и не указывает на неисправность.
• Подсветка автоматически выключается при срабатывании будильника.
• Частое использование подсветки разряжает аккумулятор.

Меры предосторожности при автоматическом переключении света

• Не носите часы на внутренней стороне запястья. Это приводит к срабатыванию автоматического выключателя освещения, когда в нем нет необходимости, что сокращает срок службы батареи. Если вы хотите носить часы на внутренней стороне запястья, отключите функцию автоматического переключения света.
  
• Подсветка может не включиться, если циферблат часов расположен более чем на 15 градусов выше или ниже параллели. Убедитесь, что тыльная сторона руки параллельна земле.
• Подсветка выключается через заданное время (1.5 секунды), даже если вы держите часы направленными к лицу.
• Статическое электричество или магнитная сила могут помешать правильной работе автоматического выключателя освещения. Если подсветка не включается, попробуйте вернуть часы в исходное положение (параллельно земле), а затем снова наклоните их к себе. Если это не сработает, опустите руку полностью вниз, чтобы она свисала сбоку, а затем снова поднимите ее.
• При определенных условиях подсветка может не включаться примерно через одну секунду после того, как вы повернете циферблат часов к себе. Это не обязательно указывает на неисправность переключателя автоматического освещения.
• Вы можете услышать очень слабый щелкающий звук, исходящий от часов, когда их трясут взад и вперед. Этот звук возникает из-за механического срабатывания автоматического выключателя освещения и не указывает на неисправность часов.

Характеристики

Точность при нормальной температуре: ± 15 секунд в месяц (без калибровки сигнала)
Хронометраж: Час, минуты, секунды, pm (P), месяц, день, день недели
Продолжительность формат: 12-часовой и 24-часовой
Календарь система: Полный автоматический календарь, предварительно запрограммированный с 2000 по 2099 год
Дополнительно : Код города проживания (может быть присвоен один из 48 кодов городов); Стандартное время/летнее время (летнее время)
Прием сигнала калибровки времени: Автоприем 6 раз в день (5 раз в день для китайского калибровочного сигнала) (остальные автоприемы отменяются, как только один из них будет успешным); Ручной прием принимаемых сигналов калибровки времени: Майнфлинген, Германия (позывной: DCF77,
Частота: 77.5 кГц); Анторн, Англия (позывной: MSF, частота: 60.0 кГц); Форт-Коллинз, Колорадо, США (позывной: WWVB, Частота: 60.0 кГц); Фукусима, Япония (позывной: JJY, частота: 40.0 кГц); Фукуока/Сага, Япония (позывной: JJY, частота: 60.0 кГц); Город Шанцю, провинция Хэнань, Китай (позывной: BPC, частота: 68.5 кГц)
Мировое время: 48 городов (29 часовой пояс)
Дополнительно : Летнее время / Стандартное время
Сигнализация: 5 ежедневных будильников (четыре однократных будильника, один повтор будильника); Хоurly Сигнал времени
Секундомер: Единица измерения: 1/100 секунды
Емкость измерения: 23:59′ 59.99”
Режимы измерения: Прошедшее время, промежуточное время, два финиша
Таймер обратного отсчета:
Единица измерения: 1 второй
Диапазон ввода: От 1 минуты до 24 часов (с шагом 1 минута и 1 час)
Освещение: ЭЛ (электролюминесцентная панель); Полный автоматический выключатель света
Дополнительно : Энергосбережение; Включение/выключение звукового сигнала нажатия кнопки
Источник питания: Солнечная батарея и одна перезаряжаемая батарея
Приблизительное время работы аккумулятора: 10 месяцев (от полной зарядки до уровня 4) при следующих условиях:

• Часы не подвергаются воздействию света
• Внутренний хронометраж
• Дисплей на 18 часов в день, состояние сна 6 часов в день
• 1 включение подсветки (1.5 секунды) в день
• 10 секунд срабатывания будильника в день
• Приблизительно 4 минуты приема сигнала в день

Таблица кодов городов

Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
UTC		0
ЛИС	Лиссабон
LON	Лондон
СУМАСШЕДШИЙ	Мадрид	+1
PAR	ПАРИЖ
ПЗУ	Рим
BER	Berlin
СТО	Стокгольм
ATH	Афины	+2
CAI	Каир
JRS	Иерусалим
MOW	Москва	+3
JED	Джедда
THR	Тегеран	+3.5
DXB	Дубай	+4
KBL	Кабул	+4.5
НКГ	Карачи	+5
О	Дели	+5.5
DAC	Дакка	+6
РГН	Янгон	+6.5
BKK	Бангкок	+7
SIN	Сингапур	+8
ГОНКОНГ	香港（中國）
БДЖ	Beijing
ТПЭ	Тайбэй
SEL	Сеул	+9
ТИО	Токио

Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
ADL	Аделаида	+9.5
ГУМ	Гуам	+10
SYD	Сидней
НОО	Нумеа	+11
ВЛГ	Веллингтон	+12
PPG	Паго-Паго	-11
HNL	Гонолулу	-10
АНК	Якорная стоянка	-9
ЮВР	Ванкувер	-8
LAX	Лос-Анджелес
YEA	Эдмонтон	-7
DEN	Денвер
MEX	Мехико	-6
ВОЗ	Чикаго
МВД	Miami	-5
YTO	Торонто
Нью-Йорк	Нью-Йорк
SCL	Сантьяго	-4
Ях	Галифакс
Выносливо	Сент-Джонс	-3.5
RIO	Рио-де-Жанейро	-3
RAI	Пляж	-1

• По данным на декабрь 2009 г.
• Правила, регулирующие глобальное время (смещение UTC и дифференциал по Гринвичу) и летнее время определяются каждой отдельной страной.

Документы / Ресурсы