Casio g shock 5540 инструкция

Представляем вам инструкцию к часам Casio 5540, которую можно посмотреть не скачивая и даже с мобильного телефона. 5540 — это не название часов, а название модуля. Индексы модуля находятся на задней крышке часов. Предупреждаем, русская инструкция не такая информативная как английская, поэтому советуем смотреть и в сторону английского варианта.  Если увеличивать не очень удобно, лучше нажмите на правый верхний угол инструкции — тогда она откроется полностью.

[embeddoc url=”https://casioblog.com/manuals/ru/5540.pdf” height=”1000px” download=”all”]

А еще у нас есть полный каталог инструкций Casio, где делим все инструкции по моделям и направлениям часов Casio. 

MA1705-EA

© 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.

About This Manual

E-2

◆ Step count data storage

…………………………………. Page E-35

Today’s and past seven day’s daily

data

This week’s and past three week’s

weekly data

Count of the days you attained your

daily step count goal (GOAL)

E-4

Contents

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3

Mode Reference Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-11

Timekeeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-17

Pedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-23

To check step count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-28

E-6

To stop the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-60

Using the Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-61

To enter the Alarm Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-61

To set an alarm time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-61

To test the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-62

To turn an alarm and the Hourly Time Signal on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . E-63

To stop the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-64

Dual Time Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-65

To enter the Dual Time Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-65

To set the Dual Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-65

To swap Timekeeping Mode and Dual Time Mode times . . . . . . . . . . . . . . . . E-67

E-8

Operation Guide 5540

Depending on the model of your watch, display text

appears either as dark figures on a light background, or

light figures on a dark background. All sample displays

in this manual are shown using dark figures on a light

background.

Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

Note that the product illustrations in this manual are

intended for reference only, and so the actual product

may appear somewhat different than depicted by an

illustration.

◆ Step count attainment

notification

…………………………………. Page E-35

A GOAL indicator flashes when you

attain your daily step goal. Your step

goal progress is also displayed (Step

goal progress).

Congratulations upon your selection of this CASIO watch.

To ensure that this watch provides you with the years of service for which it is

designed, carefully read and follow the instructions in this manual, especially the

information under «Operating Precautions» and «User Maintenance».

Be sure to keep all user documentation handy for future reference.

Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any

damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of your

watch or its malfunction.

Features

Your watch provides you with the features and functions described below.

◆ Pedometer

……………….. Page E-23

Count the steps you

take.

◆ Stopwatch

………………… Page E-52

Use the stopwatch to measure elapsed

times and lap times. Memory for up to

30 lap time records.

◆ Timer

………………………… Page E-58

The timer counts down from a preset

start time. An alarm sounds when the

end of the countdown is reached.

◆ Alarm

………………………… Page E-61

When the alarm time is reached, the

watch sounds an alert.

To specify a daily step goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-33

To check your step count history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-36

To reset the daily step goal attainment day count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-48

To turn Step Reminder on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-50

To clear the flashing «STEP!!» notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-51

Using the Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-52

To enter the Stopwatch Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-53

To perform an elapsed time operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-53

To perform lap time measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-54

To recall lap data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-56

Countdown Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-58

To enter the Countdown Timer Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-58

To configure the countdown timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-59

Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-69

To illuminate the face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-69

Adjusting Hand Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-71

To adjust hand alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-72

Button Operation Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-74

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-75

Main Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-78

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-79

Operating Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-83

ENGLISH

E-1

◆ Over-sitting prevention

…………………………………. Page E-49

A Step Reminder displays an indicator

and sounds an alert whenever the

watch determines that you have not

walked for a specific amount of time.

This helps to ensure that you are

getting enough exercise on a regular

basis.

E-3

You can view the current time in your

current location and in one more time

zone.

E-5

E-7

E-9

If your Casio watch is of 5540 module number (you can find these numbers on the back side of your watch) then this Live PDF Casio 5540 Official Manual suits you. All neccessary settings are perfectly described here with no need to download. You can offer this manual to your friends (that have the same watch) using social sharing. Thanks.

Important! If it takes too long time to open the manual on the page, you can go directly via this link https://casiofanmag.com/manuals/qw5540.pdf

Loader
Loading…

EAD Logo
Taking too long?

Reload Reload document

|

Open Open in new tab

Download

Содержание

  1. Установка времени в часах G-Shock GMA-S130 / Casio 5540
  2. Как настроить часы G-SHOCK? Универсальная инструкция
  3. Настройка времени
  4. Дополнительные функции
  5. Как настроить часы G Shock Casio подробная инструкция
  6. Часы G Shock оригинальные часы с Алиэкспресс
  7. Инструкция по настройке часов G Shock
  8. 1 Режима настройки часов G Shock
  9. 2 Подсветка
  10. 3 Секундомер
  11. 4 Таймер обратного отсчёта
  12. 5. Будильник
  13. Вот видео для наглядности как настраивать данные часы
  14. Как настроить часы g shock 5540

Установка времени в часах G-Shock GMA-S130 / Casio 5540

Чтобы настроить время на ваших часах Casio G-Shock GMA-S130 нужно вначале ознакомиться с названиями кнопок [смотри буквенные обозначения на картинке]. Только тогда вы сможете правильно понимать дальнейшие действия.

Советуем изучить инструкцию к модулю Casio 5540

  • Смотреть онлайн →(без скачивания, удобно на мобильных и планшетах);
  • Скачать русскую инструкцию →(типичная “как у всех”, не всегда понятные картинки);
  • Скачать английскую инструкцию →(детальная, много фото, более понятная).

Как бы вам не хотелось, но инструкция действительно поможет решить проблемы с настройкой. Важно понимать логику действий.

Режим текущего времени – так называется отображение всех часовых данных, как говорится, “по умолчанию”. Нажимайте кнопку “D” в Режиме Текущего Времени для переключения дисплеев текущей даты и текущего времени.

Установка времени и даты

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране не начнут мигать цифры секунд.

Это означает, что часы перешли в режим настройки.

2. С помощью кнопки С выберите параметр, настройку которого необходимо выполнить, в указанной ниже последовательности:

3. С помощью кнопок D и/или B выполните настройку выбранного параметра, как показано в
таблице:

4. Для вывода часов из режима настройки нажмите кнопку А.

Так и не смогли настроить? Спрашивайте на форуме G-Shock →

Источник

Как настроить часы G-SHOCK? Универсальная инструкция

Наш блог уже посвящал целую страницу настройкам часов, но в этой статье мы попытаемся предоставить нашим читателям универсальную инструкцию, которая сможет рассказать, как настроить часы G-SHOCK. Дело в том, что принцип настройки часов похож практически для всех моделей, конечно, исключая самые последние экземпляры, где функциональность настолько сложна, что без инструкции разобраться будет практически нереально.

Итак, большинство моделей часов G-SHOCK имеют четыре стандартные кнопки управления функциями. Вот именно эти кнопки нам и нужны, чтобы разобраться, как настроить часы G-SHOCK. Если быть точнее, то мы расскажем о настройке времени и основных функций, которые присутствуют во всех моделях неубиваемых часов.

Настройка времени

Пожалуй, начнем! Ищем на своих часах кнопку «Mode», отвечающую за переключение режимов и ради пробы смотрим, какие режимы мы можем использовать в часах. Как правило, данная кнопка отвечает за переключение между следующими режимами:

Нам нужен последний пункт, который и позволит нам настроить на наших часах правильное время. Переключение режимов посредством кнопки «Mode» сопровождается звуковым сигналом, который поможет сориентироваться, когда нужно будет остановиться.

Итак, если мы имеем дело с часами, оборудованными аналоговым и цифровым циферблатом, то первым делом нужно проверить совпадение времени между двумя значениями. Если время не совпадает, то зажатием кнопки «Forward» нужно перевести стрелки в положение 00:00.

В случае, если погрешность в показаниях времени минимальная, то с помощью кнопок «Forward» и «Reverse» можно отрегулировать время в нужное положение.

Чтобы максимально точно синхронизировать два циферблата, достаточно будет нажать кнопку «Adjust», после чего можно преступать к непосредственной настройке точного времени.

Для настройки времени следуйте следующей инструкции:

  1. Зажмите кнопку «Adjust» до начала мигания индикатора.
  2. Кнопкой «Reverse» выберите нужный часовой пояс, для чего в сети нужно поискать аббревиатуры, соответствующие часовым поясам.
  3. Кнопкой «Mode» выберите режим зимнего или летнего времени. Если функция автоматического переключения между режимами не нужна, то ее отключить можно нажатием кнопки «Forward».
  4. Далее той же кнопкой «Mode» выбираем режим показа времени в формате 12-ти или 24-х часов. Переключение между форматами осуществляется с помощью кнопки «Forward».
  5. Опять-таки кнопкой «Mode» доходим до режима настройки секунд, минут и часов, где кнопкой «Forward» выставляем нужное значение времени.
  6. Последний режим в цепочке переключений кнопки «Mode» — это календарь, который настраивается также, как и время часов.

Когда на циферблате все значения будут верно введены, нужно нажать кнопку «Adjust», которая выставит стрелки часов в соответствии с новыми настройками. В итоге первую часть вопроса, как настроить часы G-SHOCK, можно считать закрытой. Немного практики и дальнейшая настройка времени покажется легкой забавой.

Дополнительные функции

Перечень функций и кнопок для их запуска:

  1. В рабочем режиме кнопка «Forward» отвечает за вывод функций таймера и секундомера.
  2. Автоматическая подсветка включается зажатием кнопки «Reverse».
  3. Настройка будильника запускается все той же кнопкой «Mode» (нажмите несколько раз, чтобы дойти до настроек), а ввод времени срабатывания будильника возможен после зажатия кнопки «Reverse». Пока индикатор будильника мигает, кнопкой «Mode» установите нужное время и запустите будильник повторным нажатием кнопки «Reverse», которая также отвечает за его отключение.

С основными функциями мы разобрались, а если есть желание углубиться в настройки специфических функций ваших часов, то может поискать советы по настройке тут. Очередной раз надеемся, что смогли вам помочь разобраться с вопросом, как настроить часы G-SHOCK, ну а если что-то непонятно, то комментарии специально для этого и открыты.

Источник

Как настроить часы G Shock Casio подробная инструкция

Часы G Shock оригинальные часы с Алиэкспресс

Цена: 11 345,16 руб.

Инструкция по настройке часов G Shock

У многих возникает вопрос, как настроить часы G Shock Casio. Основные модели часов G Shock настраиваются одинаково, за исключением самых современных моделей с дополненным функционалом.

И так у нас часы с четырьмя основными кнопками по бокам.

Кнопка MODE что в переводе означает Режимы. Данной кнопкой переключаются режимы: секундомер, таймер, будильник, текущее время, календарь.

«Читайте так же на нашем сайте => как настроить детские смарт часы «

1 Режима настройки часов G Shock

Выставляем режим текущего времени. Для начала смотрим соответствует ли показания времени стрелок на часах с цифровым времени, если нет то стрелки сбиты, что бы их настроить в соответствии с цифровым показанием нужно их отцентровать. Для этого переходим в режим аналогово времени путём удержания кнопки FORWARD, после этого прозвучит звуковой пик и появится надпись на часах H-SET что означает что мы перешли в режим аналогово времени. Далее нажимаем кнопку MODE и стрелки должны выровняться по нолям, но так как у нас не совпадают стрелки с цифровым показанием то стрелки не выровнится по нолям их нужно выровнить в ручную кнопками REVERSE и FORWARD после того как стрелки выровняли по нолям нужно нажать на кнопку ADJUST и стрелки будут соответствовать цифровым показанием.

Далее переходим в режим настройки часового пояса, удержанием кнопки ADJUST. На экране заморгают часовые пояса, выставляем нужный нам кнопкой REVERSE, для Москвы это DXT для других поясов России выбирать нужно методом тыка, так как всех часовых поясов России в часах нет, а только основных городов мира таких как Токио, Нью юрк Москва и тд.

После чего переходим в режим летнего времени DST кнопкой MODE. Выключаем летнее время кнопкой FORWARD будет гореть DST OFF.

Далее кнопкой MODE переходим в режим 12/24- часового времени выбираем какое нужно кнопкой FORWARD

Опять жмём MODE и переходим в режим настройки секунд.

Далее таким же способом настраиваем всё по порядку. Жмём MODE настройка часов, далее MODE настройка минут, далее настройка месяца и настройка даты, настройка времени подсветки LT. И в заключении подтверждаем весь круг настроек кнопкой ADJUST

2 Подсветка

Нажимаем кнопку REVERSE загорается подсветка, удержание кнопки REVERSE загорится индикатор автоматической подсветки которое срабатывает когда мы повернём запястье на 40 градусов.

3 Секундомер

Жмём кнопку ADJUST включается режим секундомера, он бывает двух режимов, стандартный и с режимом повторений. Переключение режимов секундомера производим кнопкой MODE. Запускается отсчёт кнопкой FORWARD.

  • Стандартный отсчитывает время пока не остановишь или не сделаешь промежуточную отсечку кнопкой ADJUST при которой параметр будет зафиксирован но будет продолжаться отсчёт в нижней части секундомера.
  • Режим повторений или режим круга происходит таким образом что при остановке секундомера отсчёт начинается с нуля.

4 Таймер обратного отсчёта

Переходим в режим кнопкой MODE, он бывает двух видов, стандартный и с повторением. Настраивается путём удержания кнопки ADJUST настраиваются часы таймера кнопками FORWARD и REVERSE. Затем после нажатия MODE настраиваются минуты и далее MODE переходим в настройки типа секундомера и переключаем тип кнопкой с повторением FORWARD. Заканчиваем настройку кнопкой ADJUST

5. Будильник

Переходим в режим будильника аналогичным способом кнопкой MODE. Будильников четыре один с повторениями.

Переходим в настройки времени будильника путём удержания кнопки ADJUST сначала часы настраиваем правыми кнопками а потом минуты нажав кнопку MODE и аналогично настраиваем. Подтверждаем левой верхней.

Пожалуй на этом это все настройки часов.

Вот видео для наглядности как настраивать данные часы

На этом у меня всё.

PS. На Алиэкспресс появился продавец, который торгует оригинальными часами G Shock. Ссылка на него в начале статьи ⇑ Вверх

Сколько звёзд дадите этому товару! Голосуй! Поддержи проект!

Источник

Как настроить часы g shock 5540

Где собирают часы CASIO?
Страна изготовитель CASIO?

Доставка по Москве, как правило осуществляется на следующий день, возможна и в .

Как настроить аналоговое время на часах CASIO?
Как выставить стрелки на часах CASIO?
Не совпадает время на цифровом дисплее и стрелках в часах CASIO?

Если на ваших часах CASIO стрелки на дисплее показывают не то время что на цифровом дисплее, то делаем следующее, как правило, на всех моделях часов CASIO это делается почти одинаково. Нажимаем левую нижнюю кнопочку «MODE» несколько раз, пока на цифровом дисплее не будет отображаться надпись «H-SET» или «H-S» это и есть режим аналогового времени, после этого нажимаем левую верхнюю кнопочку «ADJAST» и удерживаем ее несколько секунд до звукового сигнала. Далее нажимаем и удерживаем правую нижнюю кнопку «FORWARD» и у нас должна начать крутиться минутная стрелка, если крутить стрелки нужно продолжительное время сделайте следующее, при зажатой нижней правой кнопки зажмите еще и верхнюю правую кнопку «REVERSE» и отпустите все кнопки, стрелку продолжат вращаться до нажатия нижней правой кнопки. Надеюсь, у Вас все получится, удачи.

Если на Ваших часах CASIO не нашлось режима с надписью «H-SET» или «H-S» то скорее всего Вам надо проделать следующее:

Значение аналогового времени часов автоматически синхронизируется со значением цифрового. Однако если Вы замечаете какие-либо неточности в работе часов, проделайте следующее:

  • В Режиме Текущего Времени нажимайте и удерживайте кнопку “D, (правая нижняя)” в течение 3-х секунд до появления индикатора “Sub” в нижней части дисплея.
  • Проверьте положение стрелки скорости – она должна указывать на значение 50, то есть находиться в положении 9-ти часов. Если этого не происходит, нажмите кнопку “D, (правая нижняя)” для перемещения стрелки в нужное положение.
  • После этого нажмите кнопку “С, (левая нижняя)”.
  • Проверьте положение стрелок часов и минут – они должны находиться в положении 12-ти часов. Если этого не происходит, нажимайте кнопки “D, (правая нижняя)” и “В, (правая верхняя)”для перемещения стрелок в нужное положение.
  • После этого нажмите кнопку “А, (левая верхняя)” для возврата к дисплею текущего времени.
  • Часовая и минутная стрелки при этом должны перейти в положения значения текущего времени, а стрелка скорости – в положение 0.
  • Нажатие кнопки “С, (левая нижняя)” на данном этапе вернет Вас к установкам пункта 2.

Есть еще некоторые модели Часов CASIO в которых надо произвести калибровку стрелок, это как правило, относиться к часам серии EDIFICE в этом случае ищите инструкцию к Вашим часам здесь и внимательно читайте инструкции или пишите нам через обратную связь, мы постараемся помочь.

Источник

Adblock
detector

На чтение 3 мин Опубликовано Обновлено

Часы G Shock 5540 — это известная модель, которая пользуется популярностью у многих любителей активного образа жизни и стильных аксессуаров. Они отличаются своей прочностью, функциональностью и непревзойденным дизайном. Однако, чтобы полностью насладиться всеми функциями часов, необходимо правильно настроить время и дату на дисплее.

В этой подробной инструкции будет описано, как настроить время на часах G Shock 5540 шаг за шагом. Все настройки осуществляются с помощью кнопок, расположенных вокруг лицевой части часов. Для удобства, приведены подробные инструкции и иллюстрации, чтобы помочь вам выполнить настройки правильно и без труда.

Перед началом настройки убедитесь, что часы G Shock 5540 находятся в режиме настройки. Для этого нажмите и удерживайте кнопку «A» (выбор функций) в течение 5 секунд, пока на дисплее не появится мигающая индикация. Это означает, что вы находитесь в режиме настройки и готовы приступить.

Содержание

  1. Как настроить время на часах G Shock 5540
  2. Подробная инструкция
  3. Вопрос-ответ

Как настроить время на часах G Shock 5540

Часы G Shock 5540 предлагают множество функций и возможностей, включая настройку времени. Следуя простым инструкциям, вы сможете легко настроить время на этих часах. Вот пошаговое руководство:

  1. Нажмите кнопку «Mode» на часах, чтобы войти в режим настройки.
  2. Используйте кнопку «Adjust» для выбора секции настроек времени. Обычно она помечена как «T» или «Time».
  3. Нажмите кнопку «Mode» снова, чтобы перейти к настройке конкретных параметров времени.
  4. Используйте кнопки «Adjust» и «Time Memo» для изменения значений часов, минут и секунд. Нажатие и удерживание кнопки «Adjust» в большинстве случаев ускоряет изменение значений.
  5. После настройки времени, нажмите кнопку «Mode» для выхода из режима настройки.

Теперь время на ваших часах G Shock 5540 должно быть правильно установлено. Если вы все еще испытываете трудности с настройкой или у вас возникли особые вопросы, рекомендуется обратиться к руководству пользователя, которое поставляется вместе с часами. Там вы найдете более подробные инструкции и дополнительную информацию о функциях часов.

Подробная инструкция

Настраивать время на часах G Shock 5540 можно следующим образом:

  1. Нажмите кнопку «МОД» на часах, чтобы перейти в режим настройки.
  2. Используйте кнопки «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» для выбора пункта меню «ВРЕМЯ» и подтвердите выбор кнопкой «МОД».
  3. Выберите формат времени, нажав кнопку «ВВЕРХ» или «ВНИЗ», затем нажмите кнопку «МОД», чтобы перейти к настройке часов.
  4. Используйте кнопки «ВВЕРХ» и «ВНИЗ», чтобы устанавливать часы. Подтвердите настройку кнопкой «МОД».
  5. Таким же образом настройте минуты, дату и год.
  6. После настройки года нажмите кнопку «МОД» для выбора формата месяца (12-ти или 24-х часовой).
  7. Используйте кнопки «ВВЕРХ» и «ВНИЗ», чтобы выбрать формат месяца, затем нажмите кнопку «МОД», чтобы подтвердить настройку.
  8. Настройка времени на часах G Shock 5540 завершена.

Теперь вы знаете, как подробно настроить время на часах G Shock 5540. Следуйте этим шагам и вам не составит труда настроить свои часы.

Вопрос-ответ

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Carel pcoxs built in terminal инструкция программирования
  • Casio fx 991es plus инструкция на русском
  • Centrifuge cm 6m инструкция по применению
  • Care tab таблетки инструкция по применению
  • Casio ae 2000w инструкция на русском языке