Chasing m2 инструкция на русском

CHASINGM2 CHASING Пульт дистанционного управления подводным дроном

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Благодарим вас за покупку подводного дрона CHASING M2. Пожалуйста, внимательно прочитайте весь этот документ перед использованием дрона. Используя этот продукт, вы тем самым подтверждаете, что внимательно прочитали это заявление об отказе от ответственности и все инструкции, а также что вы понимаете и соглашаетесь соблюдать изложенные здесь положения и условия. Chasing не несет ответственности за ущерб, травмы или любую юридическую ответственность, прямо или косвенно возникшую в результате использования CHASING M2 при следующих условиях:

1. Повреждения или травмы, полученные при употреблении алкоголя, наркотиках, наркозе, головокружении, усталости, тошноте и любых других состояниях, независимо от физических или психических, которые могут снизить ваши способности.
2. Повреждения или травмы, вызванные субъективными преднамеренными операциями.
3. Любая умственная сверхкомпенсация, вызванная несчастным случаем.
4. Несоблюдение инструкций руководства по сборке или эксплуатации.
5. Неисправности, вызванные ремонтом или заменой на аксессуары и детали, произведенные не компанией Chasing, или несанкционированной модификацией, разборкой или вскрытием корпуса не в соответствии с официальными инструкциями.
6. Повреждения или травмы, вызванные использованием продуктов сторонних производителей или поддельных продуктов Chasing.
7. Повреждения или травмы, вызванные неправильной работой или субъективной ошибкой.
8. Повреждения или травмы, вызванные механическими отказами из-за эрозии, старения.
9. Повреждения или травмы, вызванные работой устройства с предупреждением о низком заряде батареи.
10. Повреждения или травмы, вызванные использованием дрона за пределами максимальной безопасной дальности и глубины.
11. Повреждения или травмы, вызванные преднамеренной эксплуатацией продукта в ненормальных условиях (например, сборка не завершена, или основные компоненты имеют явные неисправности, очевидный дефект или отсутствие аксессуаров).
12. Повреждения или травмы, вызванные эксплуатацией дрона в чувствительной зоне, такой как военная зона или частные воды, без официального разрешения.
13. Повреждения или травмы, вызванные использованием в плохих водных условиях (например, при сильном ветре или в мутной зоне).
14. Повреждения или травмы, вызванные неконтролируемыми внешними факторами, включая сильное столкновение, приливную волну. проглотил животное.
15. Повреждения или травмы, вызванные нарушением прав, например, любые данные, фото или видеоматериалы, записанные с помощью CHASING M2.
16. Прочие убытки, не входящие в объем ответственности Chasing.

ПОГОНКА М2 ИНСТРУКЦИЯ

ROV
CHASING M2 — это профессиональный подводный ROV/Drone, разработанный для профессиональных пользователей и промышленного применения. M2 имеет 8 векторных подруливающих устройств, которые позволяют OMNI двигаться во всех направлениях. Максимальная скорость — 3 узла, глубина — 100 метров (330 футов), а максимальный горизонтальный радиус — 200 метров (660 футов). Совместимость со сложными насадками, такими как Robot Claw, камера GoPro, внешние светодиодные фонари, лазерный скейлер и т. д. CHASING M2 предлагает встроенную камеру со стабилизацией изображения 4K/1080p и 12-мегапиксельной EIS, светодиодную подсветку 4000 люмен, съемный аккумулятор и съемную карту памяти SD. . Компактный корпус из алюминиевого сплава (весит менее 4.5 кг / 10 фунтов) позволяет работать одному человеку и быстро разворачивается за 3 минуты. CHASING M2 — это портативный, удобный и надежный легкий промышленный подводный аппарат ROV.

1. камера
2. Светодиодные фонари
3. Двигатель / пропеллер
4. Слот для Micro SD
5. Гнездо для шнура / Зарядное гнездо
6. датчик
7. Главная кабины
8. Батарейная кабина
9. Кронштейн пряжки
10. Периферийный интерфейс
11. Кольцо для вытягивания аккумулятора (для разборки аккумулятора)
12. Крепление батареи
13. Ручка блокировки батареи

Пульт

Пульт дистанционного управления Chasing M2 имеет встроенную связь и управление. Он подключается напрямую к дрону с помощью прилагаемого троса и беспроводным образом подключается к вашему мобильному телефону/планшету через Wi-Fi. Это позволяет дрону

отображать прямую видеотрансляцию на телефоне/планшете, что позволяет пользователям управлять дроном в режиме реального времени. Выход HDMI базовой станции также можно использовать для отображения живого видео на большом экране.

1. Выключатель питания: включает/выключает контроллер
2. Индикатор питания: зеленый (высокая мощность), синий (средняя мощность), красный (низкая мощность)
3.  Индикатор сигнала:
   • 2.4G: индикатор Wi-Fi 2.4 ГГц, всегда горит при работе
   • 5G: индикатор Wi-Fi 5 ГГц, всегда горит во время работы.
   • ROV (дрон): указывает состояние связи между контроллером и дроном (постоянный свет указывает на успешное соединение, мигающий свет указывает на отключение).
4. Разблокировка: разблокировка/блокировка, текущее состояние двигателя будет отображаться в приложении.
5. Жест назад: ROV можно вернуть в горизонтальное положение
6. Светодиодное управление: включение / выключение светодиодного освещения (третья передача)
7. Защитная пряжка: можно использовать со страховочной веревкой, чтобы предотвратить падение пульта дистанционного управления.
8. Стики управления: используются для управления навигацией ROV.
9. Телефон/планшетamp：Используется для крепления крепления телефона/планшета к монтажному кронштейну.
10. Clamp Кнопка: разведите два конца и вставьте телефон/планшет, затем нажмите эту кнопку, чтобы затянуть.
11. Управление роботизированной рукой: короткое нажатие, чтобы закрыть и остановить, длительное нажатие в течение одной секунды, чтобы открыть
12. Фото/Видео: короткое нажатие для фотосъемки, длительное нажатие для начала/конца записи видео
13. Регулировка левого угла: регулировка угла наклона
14. Регулировка правого угла: регулировка угла опрокидывания
15. Разъем HDMI: вывод изображения HD 1080P в реальном времени
16. Гнездо для подключения троса/зарядное гнездо.
    Примечание: Не погружайте контроллер в воду, чтобы не повредить устройство, на повреждения, вызванные попаданием воды, гарантия не распространяется.

Знакомство с индикаторами обработки

• Батарея:
  • Красный：10%↓ Красный свет мигает быстро；10-19% Красный свет мигает медленно；20-29% Красный свет постоянно горит.
  • Желтый: 30-69% Желтый свет всегда включен;
  • Зеленый: 70-100% Зеленый свет всегда включен;
• Индикатор сигнала
  • 2.4G: индикатор Wi-Fi 2.4 ГГц, всегда горит во время работы.
  • 5G: индикатор Wi-Fi 5 ГГц, всегда горит во время работы.
  • ROV：указывает состояние связи между контроллером и ROV (постоянный свет указывает на успешное соединение, мигающий свет указывает на отключение).
• Кнопка жеста назад:
  Синий свет всегда горит, когда ROV находится в не горизонтальном положении.
• Кнопка разблокировки:
  • Блокировка: без подсветки
  • Разблокировка: горит синий свет
• Светодиодная кнопка управления:
  • Яркий свет: всегда горит синий свет;
  • Низкий свет: вспышка синего света;
  • Нет света: синий индикатор выключен.

100/200 метров Tether & Winder

Привязь используется для соединения дрона и пульта дистанционного управления. Катушка используется для хранения привязи.

1. Соединители троса
2. Tether
3. Мотальная машина
4. Застежка

Внимание!

• Не опускайте открытый (неподсоединенный) трос в воду или брызги жидкости на трос.
• Перед погружением проверьте уплотнительное кольцо на соединителе троса, замените его, если оно пропущено или повреждено.

Установка и подключение

1. Скачать приложение CHASING GO1
   Приложение CHASING GO1: отсканируйте следующий QR-код или посетите магазин приложений IOS/Google Play/Chasing. webсайт для скачивания. (За
   IOS 9.0 или новее/Android версии 4.4 или новее)

   

2. Подключите ROV к пульту дистанционного управления
   • Вставьте один конец соединителя троса в гнездо соединителя пульта дистанционного управления.
   • Зарезервируйте подходящую длину и повесьте пряжку на скобу пряжки и натяните ее.
   • Вставьте другой конец соединителя троса в ROV.
   • Надежно затяните вручную оба разъема.

     
     Внимание! Перед погружением проверьте уплотнительное кольцо на соединителе страховочного троса. Если он пропущен или поврежден, пожалуйста, замените его вовремя

3. Запустить (включить) ROV
   • Включите кнопку питания пульта дистанционного управления.
   • Через несколько секунд загорится индикатор пульта дистанционного управления, индикатор 5G или 2.4G будет гореть постоянно. Светодиоды дрона кратковременно мигнут в сопровождении двух звуков самопроверки.
   • Перед погружением проверьте все разъемы и индикаторы и разблокируйте ROV, когда все будет готово под водой.
4. Wi-Fi соединение
   • На телефоне/планшете перейдите в настройки Wi-Fi.
   • Подождите 5-10 секунд, и в качестве опции появится сеть Chasing_xxxx.
   • Нажмите для подключения и введите пароль Wi-Fi: 12345678

     

5. Интерфейс приложения Введение
   Откройте приложение и войдите в камеру, вы увидите передачу сцены в реальном времени.

   
   Примечание:

   • Примечание. Поскольку дрон по умолчанию подключается к сети Wi-Fi 2.4G, вы можете переключиться на Wi-Fi 5G, чтобы получить больше удовольствия. (Включите 5Ghz в настройках-ROV, Wi-Fi дрона автоматически перезапустится, и вам может потребоваться повторное подключение к Wi-Fi Gladius).
   • Вы можете посмотреть больше обучающих видео на webстраница сайта https://www.chasing.com/,или вы можете обратиться в глобальную службу поддержки с любыми вопросами support@chasing-innovation.com
6. Бросьте ROV в воду
   • Возьмитесь за ручки с обеих сторон ROV обеими руками и осторожно бросьте ROV в воду.
   • Разблокируйте двигатель (двигатели), чтобы погрузиться.
   • Для лучшего опыта рекомендуется убедиться, что глубина воды превышает 1 метр.

Скачать видео и фото

Подключите Wi-Fi

1. Соедините ROV с пультом дистанционного управления шнуром, включите кнопку питания пульта дистанционного управления.
2. Найдите M2_xxxxxxxx Wi-Fi в списке Wi-Fi телефона/планшета/ноутбука.
3. Введите пароль Wi-Fi M2: 12345678

   

Скачать на телефон/планшет

1. Откройте приложение CHASING GO1, нажмите кнопку «Медиа» в правом нижнем углу.
2. Найдите видео/фото, которое хотите загрузить. Нажмите кнопку загрузки, и изображение будет сохранено прямо в фотоальбоме телефона/планшета (папка Download).

   

Скачать на компьютер (ноутбук или компьютер, который может использовать Wi-Fi)

1. Откройте приложение web браузер и введите IP-адрес: 192.168.1.88
2. Найдите видео/фото, которое хотите загрузить. Щелкните значок загрузки и сохраните, после чего изображения обычно сохраняются в папке «Загрузки».
3. Для большего удобства рекомендуется использовать браузер Firefox или Google Chrome.

Копия карты Micro SD

1. Снимите крышку гнезда SD-карты против часовой стрелки, затем откройте водонепроницаемую резиновую заглушку и аккуратно нажмите на SD-карту. Он появится автоматически, затем извлеките SD-карту.
2. Считайте SD-карту в кард-ридер и скопируйте изображения с помощью компьютера.
3. Вставьте SD-карту обратно в разъем для SD-карты после копирования изображений, аккуратно нажмите, чтобы убедиться, что SD-карта и водонепроницаемая резиновая заглушка заблокированы, и затяните крышку по часовой стрелке вниз.

   

Предупреждение:

1. Перед извлечением или установкой карты Micro SD выключите кнопку питания на пульте дистанционного управления и вытрите воду с ROV；
2. Проверьте уплотнительное кольцо на соединителе троса, убедитесь, что уплотнительное кольцо не выдавливается при затягивании крышки. Если он пропущен или поврежден, замените его вовремя.

Разборка и установка батарейного отсека

Разобрать:

1. Поверните ручки по обеим сторонам фюзеляжа на 90 ° к неглубокому слоту для карт;
2. Поверните переключатель ① на ползунке влево и потяните замок вверх, удерживая желоб ②;；
3. Потяните рукой за нижние стороны прижимной пластины ③, потяните вниз, чтобы деформировать прижимную пластину ③, и снимите пряжку с заднего кронштейна.
4. Медленно потяните аккумуляторный отсек, чтобы вытащить его.

Установка:

1. Поверните ручки на обеих сторонах фюзеляжа на 90° к глубокому слоту для карт;
2. Медленно установите батарейный отсек вдоль желоба под фюзеляжем. Сильно нажмите вниз, пока не услышите звук «щелчка», и ручки не встанут на место.
3. Потяните рукой за нижние стороны прижимной пластины, потяните вниз, чтобы деформировать прижимную пластину ③, застегните пряжку на заднем кронштейне;
4. Сильно нажмите на желоб стопорного узла. Когда вы услышите щелчок, пряжка встанет на место должным образом, значит, установка завершена.

   

Навигация

M2 имеет 8 векторных подруливающих устройств, которые позволяют совершать движения OMNI (вверх, вниз, влево и вправо, вперед и назад, по тангажу, крену и панорамированию) во всех направлениях.

Маршевая поза

Регулировка отношения

• Шаг: поверните циферблат, чтобы настроить высоту тона

  

• Крен: поверните циферблат, чтобы отрегулировать положение крена, отпустите, чтобы зафиксировать статус

  

Руководство по зарядке

ROV и пульт дистанционного управления
Адаптер (25.2 В 2.9 А): это зарядное устройство 3 в 1, которое может заряжать ROV, пульт дистанционного управления, аккумуляторную кабину и электронную катушку. Красный индикатор указывает на зарядку, зеленый индикатор указывает на полную зарядку.

Характеристики

ROV
Размер	15 * 10.5 * 6.5 inch
Вес	4.5KG
Батарея	97.68Wh
Максимальная глубина	328 футов
Максимальная Скорость	1.5 м/с (3 узла)）
Срок службы батареи	≤ 4 ч (в зависимости от рабочего состояние)
Аккумуляторный цикл	> 300 раз
Рабочая Температура	14 ℉ ~ 113 ℉

камера
CMOS	1/2.3
апертура	F1.8
Фокусное расстояние	1m
Диапазон ISO	100-6400
Поле View	152°
Максимальное разрешение изображения	12 м (4000 * 3000)
Фото товара File Тип	JPEG / DNG

Обычное видео	UHD:3840*2160(4K) 30fps FHD:1920*1080(1080p) 30/60 / 120fps
Медленное видео	720p: 8x (240 кадров в секунду) 1080p: 4x (120 кадров в секунду)
Временное видео	4K / 1080p
Максимальный поток видео	60M
Тип видео	MP4
Карта памяти SD	Стандарт 64G (максимальная поддержка 512G)

Пульт дистанционного управления
Размер	6.3 * 6.1 * 4.9 inch
Вес	685g
Емкость аккумулятора	2500mAh
Срок службы батареи	≥ 6 ч (в зависимости от рабочего состояние)
Беспроводной сети	Wi-Fi
HDMI	1080P

Привязь и моталка
328-футовая версия (100 м)	1.8KG
Версия 656 футов (200 м)	2.5KG

адаптер
адаптер	2.9A / 25.2V
Время зарядки ТНПА	2.5h
Время зарядки пульта дистанционного управления	2h

Диммируемые светодиодные фонари
яркость	2 х 2000лм
Цветовая температура	5000K ~ 5500K
CRI	85
Затемнение	Три регулируемых

датчик
ИДУ	Трехосевой гироскоп/ускорение/компас
Датчик глубины	<±0.25 м
Датчик температуры	＜ ± 2 ℃

Обслуживание и меры предосторожности

Безопасность навигации

Защита аккумулятора

Защита при зарядке
Используйте только стандартный адаптер Chasing. ꞏКрасный свет означает зарядку.
Зеленый свет означает, что он полностью заряжен.

Двигатель / пропеллер

• Не прикасайтесь к пропеллерам Thruster
• Не разблокируйте Thruster более чем на 30 секунд в воздухе, чтобы избежать перегрева.
• После использования ROV в соленой воде поместите его в пресную воду примерно на 1 час и включите, дайте дрону поработать 10 минут, чтобы удалить соль, и попробуйте воду после очистки полотенцем.

Гнезда соединителя/соединители троса
Перед погружением проверьте гнездо коннектора и трос, держите их сухими и чистыми. Соль и влага могут вызвать коррозию разъема. Обязательно промойте разъем пресной водой, если на интерфейсе есть пятна от воды, и высушите разъемы после очистки.

О-образное кольцо
Перед погружением проверьте уплотнительное кольцо на разъеме троса/гнезде аккумулятора/гнезде SD-карты и замените его, если оно отсутствует или повреждено. Рекомендуется смазывать уплотнительное кольцо на уплотнении интерфейса для технического обслуживания каждый раз, когда батарейный отсек и карта Micro SD снимаются и устанавливаются.

Другое

1. Не включайте светодиодные фонари перед входом в воду, чтобы избежать повреждений.
2. Проверьте, не застряли ли подруливающие устройства/гребные винты в водорослях или посторонних предметах, промойте ROV пресной водой, затем высушите и положите обратно в упаковочную коробку.
3. Пульт дистанционного управления нельзя мыть водой, пожалуйста, протрите его полотенцем.
4. Вытяжное кольцо на конце батареи можно использовать только для извлечения батареи, а не для подъема ДУА, в противном случае это может привести к повреждению ДУА.
5. Не кладите тяжелые предметы на дрон или аксессуары, чтобы избежать возможных повреждений.
6. Лица младше 16 лет должны использовать этот дрон только под присмотром взрослых.
7. Не подвергайте дрон и аксессуары воздействию солнечных лучей, когда они не используются. Храните его в прохладном месте или в специальной коробке.
8. Хлор или другие химические вещества могут повредить Chasing M2. Не используйте, если в бассейне высокий уровень хлора.

Поддержка

1. Любые вопросы о нашей продукции, пожалуйста, свяжитесь с support@chasing-innovation.com или оставьте сообщение в Chasing Webсайт (https://www.chasing.com) окно чата.
2. Вы также можете присоединиться к официальной мини-группе Gladius на Facebook, чтобы быть в курсе последних новостей, обновлений приложений и других общих историй о продуктах Chasing по всему миру.
3. Это содержимое может быть изменено без предварительного уведомления, вы можете получить последнюю версию руководства пользователя по https://www.chasing.com

Предупреждение FCC

Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Предупреждение ISEDC RSS
Это устройство соответствует стандарту(ам) RSS, не требующему лицензии, в соответствии с требованиями Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:

1. это устройство не должно вызывать помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.

Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Испытания SAR проводятся с использованием стандартных рабочих положений, принятых FCC/ISEDC, при этом устройство передает на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех тестируемых диапазонах частот, хотя SAR определяется на самом высоком сертифицированном уровне мощности, фактический уровень SAR устройства при этом может быть значительно ниже максимального значения. Прежде чем устройство новой модели поступит в продажу, оно должно быть протестировано и сертифицировано в FCC/ISEDC, что оно не превышает предел воздействия, установленный FCC/ISEDC, Тесты для каждого устройства выполняются в позициях и местах в соответствии с требованиями FCC/ISEDC.

При ношении на конечностях это устройство было протестировано и соответствует рекомендациям FCC/ISEDC по радиочастотному излучению при использовании с аксессуаром, предназначенным для этого продукта, или при использовании с аксессуаром, не содержащим металла. При ношении на теле эта модель устройства была протестирована. и соответствует рекомендациям FCC/ISEDC по радиочастотному излучению при использовании с аксессуаром, предназначенным для этого продукта, или с аксессуаром, не содержащим металла и располагающим трубку на расстоянии не менее 1 см от тела. Несоблюдение вышеуказанных ограничений может привести к нарушению рекомендаций по радиочастотному излучению.

Документы / Ресурсы

CHASING CHASINGM2 CHASING Подводный дрон Remote [pdf] Руководство пользователя CHASINGM2, 2AMOD-CHASINGM2, 2AMODCHASINGM2, CHASINGM2 CHASING Дистанционный подводный дрон, CHASING Дистанционный подводный дрон, Дистанционный подводный дрон, Дистанционный дрон

Рекомендации