Часы casio инструкция по эксплуатации на русском

Требуется руководство для вашей Casio Collection WS-2000H-1AVEF Наручные часы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Casio Collection WS-2000H-1AVEF Наручные часы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Casio?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Мои механические часы быстро бегают, что мне делать? Проверенный
Это может быть вызвано воздействием магнитного поля. Ее можно решить с помощью процесса размагничивания, выполняемого профессиональным часовщиком.

Это было полезно (661)

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (649)

Что означают AM и PM? Проверенный
AM означает Ante Meridiem и указывает на то, что время еще до полудня. PM расшифровывается как Post Meridiem и указывает на то, что время прошло после полудня.

Это было полезно (569)

Что такое хронограф? Проверенный
Хронограф дословно означает «писатель времени». Этим термином называют наручные и другие виды часов, которые не только показывают который час, но и могут измерить определенный промежуток времени, как секундомер.

Это было полезно (518)

Что такое кварцевый механизм? Проверенный
Наручные и другие виды часов с кварцевым механизмом работают на батарейке. Батарейка посылает электрический ток через кристаллы кварца, заставляя их вибрировать. Эти вибрации приводят часовой механизм в действие. Поскольку кварц вибрирует с фиксированной частотой, часы с кварцевым механизмом чрезвычайно точны.

Это было полезно (350)

Что такое GMT? Проверенный
GMT означает среднее время по Гринвичу (иногда его называют UTC, что означает всемирное координированное время). Это время для долготы 0, которая проходит через Гринвич недалеко от Лондона.

Это было полезно (349)

Под стеклом моих часов Casio появилась влага. Что мне делать? Проверенный
Casio утверждают, что если влага появляется после экстремального изменения температуры и впоследствии относительно быстро исчезает, то в этом нет ничего плохого. Если влага не исчезает, необходимо как можно скорее отремонтировать часы.

Это было полезно (48)

Operation Guide 3466

E-9

Number Description See

1

Displayed while a split time is displayed. E-37

2

Displayed while the hourly time signal is enabled. E-55

3

Displayed while an alarm is turned on. E-52

4

Appears when the displayed time is a p.m. time. E-18

5

Displayed while a lap time is displayed. E-37

6

Indicate whether or not the step count is being incremented. E-21

7

Graphic display area operation is linked with operations in

each watch mode.

E-10

8

Displayed while the button operation tone is disabled. E-62

9

Displayed while the watch is in the Recall Mode. E-41

0

Displayed while the step count is displayed. E-22

E-8

Before Getting Started…

This section provides an overview of your watch.

Note

x The illustrations included in this User’s Guide have been created to facilitate

explanation. An illustration may differ somewhat from the item it represents.

Indicators

P

3

2

4

5

1

0

8

9

7

6

E-7

Operating Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-71

User Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-82

E-6

Illumination Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-58

Illuminating the Face Manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-58

Specifying the Illumination Duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-59

Battery Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-61

Other Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-62

Enabling the Button Operation Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-62

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-64

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-68

E-5

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-46

Setting the Timer Start Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-46

Using the Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-48

Stopping the Timer Beeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-48

Dual Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-49

Configuring Dual Time Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-49

Swapping Your Current Location Time and Dual Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-50

Alarms and Hourly Time Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-52

Configuring Alarm Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-52

Enabling/Disabling an Alarm or the Hourly Time Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-55

Stopping an Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-56

Determining an Alarm’s On/Off Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-57

E-4

Pedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-19

Counting Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-19

Displaying the Step Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-22

Displaying the Step Count Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-27

Specifying a Daily Step Target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-30

Causes of Incorrect Step Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-31

Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-32

Split Times and Lap Times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-33

Measuring Elapsed Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-35

Measuring a Split or Lap Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-37

Swapping the Display Positions of the Split Time and Lap Time . . . . . . . . . . . E-39

Displaying the Current Time During Stopwatch Measurement . . . . . . . . . . . . . E-40

Viewing Measured Time Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-41

E-3

Contents

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2

Before Getting Started… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-8

Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-8

Graphic Display Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10

Navigating Between Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-12

Adjusting the Time Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-16

Setting the Time/Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-16

Switching Between 12-hour and 24-hour Timekeeping . . . . . . . . . . . . . . . . . E-18

E-2

About This Manual

x Depending on the model of your watch, display text

appears either as dark figures on a light background, or

light figures on a dark background. All sample displays

in this manual are shown using dark figures on a light

background.

x Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

x Note that the product illustrations in this manual are

intended for reference only, and so the actual product

may appear somewhat different than depicted by an

illustration.

E-1

ENGLISH

Congratulations upon your selection of this CASIO watch.

To ensure that this watch provides you with the years of service for which it is

designed, carefully read and follow the instructions in this manual, especially the

information under “Operating Precautions” and “User Maintenance”.

Be sure to keep all user documentation handy for future reference.

Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any

damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of your

watch or its malfunction.

MA1811-EB

2018 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Несмотря на весь бум развития спортивных часов в 21 веке, именно японцы [Casio] первыми проложили путь в этот мир. Вспомните только продвинутый секундомер с возможностью записи времени круга, таймеры, сплит-время, удобные кнопки Start/Stop — и все это существовало задолго до появления телефонов, и к счастью [или к сожалению] существует даже сейчас. Рассмотрим сегодня некий гибридный вариант прошлого и будущего в прекрасной модели Casio WS-2000H-2AVEF.

---

Мы благодарим проверенный украинский интернет-магазин часов DEKA.ua за предоставление модели  для обзора на нашем блоге. P.S. Новинки часов Casio в Украине уже продаются на DEKA.ua.

---

Путь от первого появления серии на блоге [WS-2000 и LWS-2000 — мужской и женский спорт с шагомером] до нашего детального обзора можно считать ну очень быстрым [январь появились, в феврале уже на столе].

Casio WS-2000 Series

Это прорыв не только для ресурса [Casioblog.RU], но и для рынка в целом. Японцы солидно так подправили логистику и скорее всего не зря — у WS-2000H просматривается громадный потенциал и все благодаря наличию встроенного шагомера.

Это как раз тот случай, когда новую возможность сперва получают элиты [в лице G-Shock GBA-800], а уже потом обкатывают на других, более доступных вариантах. Честно вам скажу, не прогнозировал такой вариант. Вроде как все логично, однако шагомер казался функцией лишь для избранных. Благо, это не так, и теперь многие могут рассматривать действительно недорогие WS-2000 как верного помощника в контроле ежедневной активности.

Что-то я заигрался словами, перейдем непосредственно к самой функции и рассмотрим её реализацию в модели WS-2000H-2AV. Начнем с теории…

Как работает шагомер? В часах присутствует трехосный акселерометр [датчик поворачиваний экрана/корпуса], который и считает так называемые шаги. Каждое движение запястья в 90% случаев [это наша субъективная оценка и не имеет отношения к официальной информации] действительно совпадает с вашими шагами, тогда как 5% часы сами идентифицируют как ошибочные [и не учитывают], ну и остальные 5% могут подсчитываться не совсем корректно [в официальной инструкции есть список таких действий]. Давайте не будем слишком критичными, ведь точность тут все равно на высоком уровне, а чтобы избежать 5% стоит как минимум правильно использовать часы:

1. ремешок не должен быть слишком расслабленным, чтобы акселерометр не делал пустых замеров;
2. подсчет производится при нормальном движении запястья, поэтому если вы не следуете понятию “нормального” маха, часы не будут видеть шаг. К примеру держите руку в кармане и т.д. Это не часы c GPS, способ подсчета совершенно другой, а значит не стоит питать иллюзий.

А будут ли часы учитывать шаги по квартире? Хороший вопрос, но скорее всего нет [разве у вас очень большая квартира]. По крайней мере у меня не получилось [экспериментировал в своем обычном перемещении по жилью]. Японцы нашли очень простое решение: часы “думают” первые 10 секунд и пытаются понять — является ли эта ситуация стабильной, либо же прерывистой. Если все стабильно и махи повторяются без странностей, тогда подсчет начнет отображаться через 10 секунд [на циферблате часов] и будет учитывать даже те шаги во время которых модуль “думал”. Если же это переменные махи, никакого подсчета вам не видать, что в принципе очень норм.

0 шагов за сегодня…

Шагомер отлично работает на прогулке/пробежке [сами проверяли, но в другой модели: GBA-800 и шагомер — проверяем точность подсчета], и с дневной активностью действительно можно считаться. То минимальное количество случайных срабатываний [когда вы к примеру решили почесать ухо более 10 секунд со стабильным движением вверх/вних] ничто в сравнении с 10 000 фактических шагов. Думаю, тему с точностью подсчета можно закрывать. Встроенный шагомер Casio — идеальное решение для многих поклонников активного образа жизни, поскольку технология абсолютно “не прожорливая” [в сравнении с GPS, тогда как акселерометр все равно потребляет больше, чем в часах без него] и часы при этом не нужно заряжать.

Еще хочу вам показать разные дисплеи в WS-2000H-2AV, которые созданы для контроля дневной активности.

Первый скрин — режим текущего времени. Нажимаем на кнопку “Lap Reset” под дисплеем и вы уже в режиме подсчета шагов [второй экран на картинке выше]. Тут уже полная картина происходящего: количество шагов за день, ваш уровень прогресса к дневной цели и график. Вот этот график стоит расшифровать более детально.

По сути это ваша активность за последние 7 часов. Можно определить что 7 часов назад вы сделали больше всего шагов [1000 или 1000+, поскольку больше уже шкала не учитывает]. График обновляется каждый час. Прикольная статистическая информация, правда, я не совсем понимаю для чего её анализировать [возможно просто чтобы не засиживаться на одном месте].

В часах также присутствует возможность анализа и более длительных периодов вашей активности. Изучите картинку ниже.

При нажатии на кнопку D в режиме текущего времени, вы переходите, как уже было сказано ранее, в “шагомерный интерфейс” [странное название получилось]. Так вот, каждое следующее нажатие на кнопку D отображает информацию о вашей недельной активности [до 7 дней]. Как я был рад увидеть эту информацию в инструкции, поскольку сам бы до этого не дошел. Банально думал, что касиовцы что-то сделали не так и показывают мне странные цифры.

Ну и еще рассмотрим круг прогресса к дневной цели.

По умолчанию стоит цель в 10 000 шагов/день, а круг наполняется в процентном соотношении. В настройках часов можно изменить дневную цель и на более крупное число. Все зависит от ваших амбиций.

Еще в часах можно на профессиональном уровне работать с секундомером и таймером. Оба очень емкие и функциональные: запись лучшего времени круга, сплит тайм, сигнальное оповещение при “автостарте” и другие. Не хочу на этом акцентировать внимание, поскольку такие функции в спортивных часах Casio вполне стандартные, но если вас заинтересовало — можете подробно изучить в официальной инструкции [желательно английской].

Ну все, хватит о возможностях. Как вы заметили, их в WS-2000H-2AV предостаточно. Даже удивительно наблюдать за таким шикарным функционалом при такой смешной стоимости.

Внешний вид. Дизайн модели выполнен в традиционном спортивном стиле. Типичный касиовский вид. Фокус, понятное дело, идет на считываемость информации и удобство использования функций с помощью быстрых кнопок [для секундомера и шагомера]. Сами кнопки нажимаются легко, это вам не G-Shock-и, где приходится немного напрягаться [не во всех моделях, но все же].

WS-2000H-2AV — проникнуты духом спорта до мелочей и это хорошо. Будучи минимальным поклонником бега, я очень оценил легкость [42 грамма], компактность [49.3×44.2×13.1 мм] и шикарную читабельность дисплея. Да, любители бега [и не только], часы можно легко адаптировать под ваш любимый спорт [а не только как датчик измерения движения]. К примеру шагомер выступает в роли измерителя дистанции, таймер — для интервальных тренировок [любой спорт, где необходимо работать по определенным временным интервалам].

Ремешок получил множественные дырочки для более удобного использования. Да и сам он очень обтекаемый и легкий. Прямо чувствуешь как добавляется несколько секунд к скорости [шутка].

Подсветка. Что что, а подсветка оставляет желать лучшего.

Я прямо вспомнил самые дешевые Casio и там аналогичное освещение с помощью желтого светодиодика. Светодиод, конечно же, свою роль выполняет, однако не так ярко, как это может быть.

Цены в проверенных магазинах

• ожидаем на g-store.ru в России →
• от 1 675 грн. на deka.ua в Украине →

Выводы

Серия WS-2000 вызывает спортивное вовлечение. Я специально решил более детально разобраться с работой шагомера, поскольку именно он тут считается “якорем”. Шагомер не подвел: подсчитывает точно, понимает базовые отклонения и эффектно выводит информацию на отдельный дисплей. Разобраться со всем этим добром не так уже и просто на первый взгляд, однако все кажется элементарным уже со второго раза. У Casio так всегда: когда-то сложнейший функционал делаешь интуитивно, но со второго раза. Жаль только что нет солнечного питания [родной батарейки хватит на 3 года], но часы точно заслуживают похвалы. Внешний вид, конечно, очень спортивный, ведь если вы предпочитаете пешую активность, такой стиль вам, пожалуй, и не нужен. Уверен, в недалеком будущем даже НЕспортивные часы будут с шагомером. Человечеству необходима активность, а у Casio уже есть прекрасное решение.

24.08.2021 
Новые G-Shock в индустриальном стиле – GA-2200

Casio GA-2200 — продолжение развития 2000-ой линейки GA.

G-Shock GA-2200 — это новая модель с легким корпусом, усиленным углеродным …

20.04.2021 
GSW-H1000 – первые смарт-часы G-Shock от Casio

После долгих ожиданий Casio выпустила умные часы G-Shock с Wear OS от Google.

GSW-H1000 — это первые умные часы G-Shock, которые …

03.04.2021 
G-Shock GST-B400 – самые тонкие G-Steel

Casio анонсировала выпуск модели GST-B400.

Часы имеют самый тонкий профиль (12,9 мм) из всех представленных моделей в линейке G-Steel. …

15.09.2020 
Первые Gravitymaster c квадро-сенсором Quad Sensor – G-Shock GR-B200

CASIO представила новую авиационную модель линейки Master of G.

G-Shock GR-B200 обладают характерным внешний видом, вдохновленным ручкой …

Смотреть руководство для Casio Collection WS-2000H-1AVEF ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Casio

Продукт:

часы

Модель/название:

Collection WS-2000H-1AVEF

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

английский

Сопутствующие товары Casio Collection WS-2000H-1AVEF