Часы елари кидс 4 g инструкция

English

4

• Table of Contents

  4

• Product Introduction

  5

• SIM Сard Installation

  7

• App Installation

  9

• Connecting to the Smartphone

  11

• App Description

  13

• Warnings

  16

• Operation Guide

  18

• Faq

  24

Русский

29

• Знакомство С Продуктом

  30

• Установка SIM-Карты

  32

• Установка Приложения

  34

• Подключение К Смартфону

  36

• Описание Приложения

  38

• Предупреждения

  41

• Руководство По Эксплуатации

  43

• Faq

  49

• Правила Утилизации

  54

• Транспортировка И Хранение

  54

• Дата Изготовления

  55

• Срок Эксплуатации

  55

• Технические Характеристики

  56

Deutsch

60

• Produktvorstellung

  61

• Einlegen der SIM-Karte

  63

• Verbindung zum Smartphone

  67

• Beschreibung der App

  69

• Warnhinweise

  72

• Bedienungsanleitung

  74

• Faq

  80

Français

85

• Présentation du Produit

  86

• Installation de la Carte SIM

  88

• Installation de L’application

  90

• Connexion Au Smartphone

  92

• Description de L’application

  94

• Avertissements

  97

• Guide D’utilisation

  99

• Faq

  106

Español

111

• Introducción

  112

• Instalación de la Tarjeta SIM

  114

• Instalación de la App

  116

• Conexión con el Smartphone

  118

• Descripción de la App

  120

• Advertencias

  123

• Guía de Funcionamiento

  125

• Preguntas Frecuentes

  131

Italiano

137

• Introduzione al Prodotto

  138

• Installazione Della Scheda SIM

  140

• Installazione Dell’app

  142

• Connessione Allo Smartphone

  144

• Descrizione Dell’app

  146

• Avvertenze

  149

• Istruzioni D’uso

  151

• Faq

  157

Latviešu

163

• SIM Kartes UzstāDīšana

  166

• Lietotnes LejupielāDēšana

  168

• Savienošana Ar Viedtālrun

  170

• Lietotnes Apraksts

  172

• Brīdinājumi

  175

• Buj

  184

Lietuvių

189

• Produkto Pristatymas

  190

• Kaip ĮDėti SIM Kortelę

  192

• Programėlės Įdiegimas

  194

• Prijungimas Prie Išmaniojo Telefono

  196

• Programėlės Aprašymas

  198

• Įspėjimai

  201

• Naudojimo Instrukcija

  203

• D.u.k

  209

Eesti

215

• Tootetutvustus

  216

• SIM-Kaardi Paigaldus

  218

• Nutifoniga Ühendamine

  222

• Äpi Kirjeldus

  224

• Hoiatused

  227

• Kasutusjuhend

  229

• Korduvad Küsimused

  235

Suomi

240

• Tuotetiedot

  241

• SIM-Kortin Asentaminen

  243

• Sovelluksen Asentaminen

  245

• Puhelimeen Yhdistäminen

  247

• Sovelluksen Kuvaus

  249

• Varoitukset

  252

• Usein Kysytyt Kysymykset

  260

Magyar

265

• A Termék Bemutatása

  266

• A SIM-Kártya Behelyezése

  268

• Az Alkalmazás Telepítése

  270

• Csatlakoztatás Az Okostelefonhoz

  272

• Az Alkalmazás Leírása

  274

• Figyelmeztetések

  277

• Kezelési Útmutató

  280

• Gyik

  286

Українська

292

• Знайомство З Пристроєм

  293

• Встановлення SIM-Карти

  295

• Встановлення Додатку

  297

• Підключення До Смартфону

  299

• Опис Додатку

  301

• Попередження

  304

• Faq

  312

• Правила Утилізації

  317

• Транспортування І Зберігання

  317

• Дата Виготовлення

  318

• Термін Експлуатації

  318

• Технічні Характеристики

  319

Қазақша

322

• SIM-Картаны Орнату

  325

• Қосымшаны Орнату

  327

• Ескертулер

  334

• Пайдалану Жөніндегі Басшылық

  336

• Faq

  342

• Тасымалдау Және Сақтау

  347

• Утилизациялау Ережелері

  347

• Жасалған Күні

  348

• Техникалық Сипаттамалары

  349

Türkçe

352

• Ürün TanıtıMı

  353

• SIM Kart Takma

  355

• Uygulama Kurulumu

  357

• Akıllı Telefona Bağlanma

  359

• Uygulama Açıklaması

  361

• Uyarılar

  364

• KullanıM Kılavuzu

  366

Ελληνικά

377

• Εισαγωγή Στο Προϊόν

  378

• Εγκατάσταση Κάρτας SIM

  380

• Εγκατάσταση Της Εφαρμογής (App)

  382

• Σύνδεση Με Το Smartphone

  384

• Περιγραφή Της Εφαρμογής (App)

  386

• Προειδοποιήσεις

  389

• Οδηγός Λειτουργίας

  392

• Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

  398

Čeština

404

• Základní Informace O Výrobku

  405

• Instalace SIM Karty

  407

• Instalace Aplikace

  409

• Připojení K Chytrému Telefonu

  411

• Popis Aplikace

  413

• Návod K Použití

  419

Română

431

• InformațII Despre Produs

  432

• Instalarea Cartelei SIM

  434

• Instalarea Aplicației

  436

• Conectarea la Smartphone

  438

• Descrierea Aplicației

  440

• Avertizări

  443

• Instrucțiuni de Utilizare

  446

• Întrebări Frecvente

  452

Srpski

458

• Uvod U Proizvod

  459

• Postavljanje SIM Kartice

  461

• Instalacija Aplikacije

  463

• Povezivanje Sa Pametnim Telefonom

  465

• Opis Aplikacije

  467

• Upozorenja

  470

• Uputstvo Za Rad

  472

  • Predstavitev Izdelka

    485

  • Namestitev Kartice SIM

    487

  • Namestitev Aplikacije

    489

  • Povezava S Pametnim Telefonom

    491

  • Opis Aplikacije

    493

  • Opozorila

    496

  • Navodila Za Uporabo

    498

  • Pogosta Vprašanja

    504

  • Uvod U Proizvod

    511

  • Umetanje SIM Kartice

    513

  • Instalacija Aplikacije

    515

  • Povezivanje S Pametnim Telefonom

    517

  • Opis Aplikacije

    519

  • Upozorenja

    522

  • Vodič Za Uporabu

    524

  • Česta Pitanja

    530