Часы hoco watch y1 инструкция

Y1 смарт часы, мониторинг сердечного ритма и сна, напоминание о малоподвижном образе жизни, воспроизведение музыки, 17 языков

1. HD IPS экран, 1.75 дюймов, стекло с закругленным краем 2.5D, разрешение 320*385, ёмкостный сенсорный экран. Уровень защиты от воды IP68.
2. Ремешок можно заменить, ширина по спецификации 44мм. Ёмкость аккумулятора: 230mAh, время автономной работы 2-3 дня. Общий вес: 50г.
3. Два BT: BT 3.0 + 4.0, поддержка вызовов BT, напоминание вибрацией.
4. Несколько циферблатов. 17 языков, синхронизация языка с мобильным телефоном (Английский, Русский, Арабский, Вьетнамский, Бирманский, Тайский, Польский, Персидский, Испанский, Малайский, Греческий, Французский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Индонезийский, Турецкий).
5. Другие функции: будильник, секундомер и т.д. BT уведомления: входящие звонки / SMS / WeChat / QQ / WhatsApp / Facebook / Twitter и другие информационные напоминания. Отслеживание сердечного ритма, мониторинг сна, шагомер, напоминание о малоподвижном образе жизни, функция поиска мобильного телефона, воспроизведение музыки BT, выполнение спуска фотосъёмки на мобильном телефоне, синхронизация контактов, истории звонков, SMS с мобильным телефоном (синхронизация SMS не поддерживается для iOS).
6. Кабель для зарядки Y1.

hoco y1 смарт часы главнаяhoco y1 смарт часы застежкаhoco y1 смарт часы ремешокhoco y1 смарт часыhoco y1 смарт часы задняя панельhoco y1 смарт часы мужчинаhoco y1 смарт часы интерьерhoco y1 smart watch спортивныеhoco y1 смарт часы телефонhoco y1 смарт часы комплектhoco y1 смарт часы упаковка

Содержание

  1. Как настроить смарт-часы?
  2. Базовые функции smart watch
  3. Начало работы с устройством
  4. Выбор языка с английского или китайского на русский
  5. Как установить русскую прошивку смарт-часов и сколько это стоит?
  6. Настройки соединения с компьютером
  7. Как принимать звонки и SMS на умных часах?
  8. Как включить/выключить GPS
  9. Управление камерой
  10. Настройки режима энергопотребления (аккумулятора)
  11. Включение вибрации
  12. Как подключить и настроить смарт-часы? Детальная инструкция
  13. Содержание
  14. Как подключить смарт-часы к Apple
  15. Как подключить смарт-часы к Android
  16. Как подключить смарт-часы Amazfit
  17. Как подключить смарт-часы Honor
  18. Как подключить смарт-часы Xiaomi
  19. Как подключать детские смарт-часы
  20. Приложения для подключения смарт-часов к телефону
  21. Частые ошибки и проблемы
  22. Как подключить смарт-часы к Apple
  23. Как подключить смарт-часы к Android
  24. Как подключить смарт-часы Amazfit
  25. Как подключить смарт-часы Honor
  26. Как подключить смарт-часы Xiaomi
  27. Как подключить детские смарт-часы
  28. Приложения для подключения смарт-часов к телефону
  29. Частые ошибки и проблемы

Как настроить смарт-часы?

Русское название «умные часы» — это перевод английского наименования гаджета Smart Watch. В отличие от обычных хронометров девайс синхронизируется со смартфоном, имеет сенсорный экран, выдает владельцу нужную информацию, которая дублируется с телефона или планшета.

Умные часы – это компактный и легкий дубликат мобильного устройства, находящегося всегда на руке. Они способны работать и без связки со смартфоном, применяя опции, отличные от имеющихся в нем.

Базовые функции smart watch

Смарт-часы обладают некоторыми функциями смартфонов, но обладают и прочими опциями, недоступными для телефонов. В набор стандартных функций входят:

  • получение уведомлений из социальных сетей;
  • получение СМС и видимость пропущенных вызовов;
  • входящие письма с е-мейл;
  • календарь и напоминания;
  • часы и будильник;
  • шагомер;
  • пульсометр.

Также смарт-часы могут предупредить, если в телефоне разряжается батарея. Есть множество других функций, благодаря которым пользователи, единожды испытав удобство смарт уотч, уже не представляют себе жизни без них.

Возможности умных часов могут включать в себя целый спектр дополнительных функций, которые значительно облегчают жизнь пользователю:

  • управление умным домом;
  • GPS для отслеживания местоположения;
  • функции антипотери для телефона и самих часов;
  • экстренный вызов;
  • речевой ввод;
  • пульт ДУ и многое другое в зависимости от марки и модели.

Начало работы с устройством

Когда вы достанете часы из коробки, их нужно включить. Обычно кнопка располагается на боку корпуса. Экран активируется движением пальца сверху вниз. После включения гаджет предложит выбрать язык и провести синхронизацию с телефоном.

Для этого нужно установить на смартфон приложение Android Wear. Также убедитесь, что на часах и телефоне включен блютуз.

После установки приложения на смартфон, оно запросит синхронизацию с устройством на платформе Android. Будет выполнен поиск находящихся в зоне действия сети Блютуз устройств. Среди найденных следует выбрать свои часы и подтвердить действие на обоих гаджетах.

Бывает так, что телефон не обнаруживает умные часы. Исправьте ситуацию, расположив устройства близко друг к другу, чтобы между ними не находилось ничего металлического. Затем нужно зарегистрировать смарт-часы. На устройстве открывается приложение SeTracker. В открытом приложении нужно нажать кнопку «регистрация». В списке предложений нужно выбрать нужный язык и заполнить поля:

  1. Лицензионный код.
  2. Аккаунт – придумываете самостоятельно.
  3. Логин – имя в сети.
  4. Номер телефона. Для подтверждения регистрации на него придет СМС.
  5. Придумать пароль и его продублировать.

После этого программа предложит вам перенастроить устройство, для чего и направит вас в соответствующее меню.

Выбор языка с английского или китайского на русский

В первом меню, когда только включили умные часы, в списке доступных языков может не оказаться русского. Большинство моделей, которые вы приобрели в салонах сотовой связи или магазинах электроники, уже адаптированы для России. Английский или китайский языки присутствуют в большинстве своем в моделях, заказанных по интернету из-за границы.

Как установить русскую прошивку смарт-часов и сколько это стоит?

Прошить умные часы некоторых моделей можно бесплатно самостоятельно. Для этого необходимо выполнить стандартные настройки, воспользовавшись одним из предложенных языков, а затем скачать приложение, которое соответствует вашей модели гаджета. Затем распаковать русификатор и перезапустить часы.

Если для вашей модели не предусмотрен русскоязычный пакет, то часы можно отнести в мастерскую или салон, где чинят смартфоны. Обычно стоимость русификации колеблется от 500 до 1500 рублей. Цена зависит от модели часов и региона проживания.

Настройки соединения с компьютером

В подключении смарт-часов к компьютеру нет ничего сложного. Вы можете подключить их при помощи USB-кабеля или Блютуз.

Операционные системы выше Windows 7 сами определят устройство или предложат найти решение через интернет. Дополнительно можно установить симулятор Андроид на компьютер и подключить смарт-часы к ПК, как к смартфону. Соединение по блютуз осуществляется таким же образом, как соединение с телефоном.

Как принимать звонки и SMS на умных часах?

Прем входящих звонков на смарт-часы осуществляется так же, как и на телефон. При поступлении входящего вызова экран гаджета загорится, на нем высветятся две кнопки – приема и отклонения вызова. Чтобы принять вызов, нужно нажать соответствующую кнопку.

Для того, чтобы прочитать входящее сообщение, нужно активировать экран и коснуться сообщения, чтобы его открыть. Вы также можете совершать вызовы или отправлять СМС с помощью часов. Во втором случае неудобство заключается в том, что набирать сообщение нужно при помощи голоса, а гаджет не всегда правильно распознает речь.

Как включить/выключить GPS

В большинстве часов GPS включается автоматически. Включить или выключить его не получится. Если такой функции нет, то требуется установить специальное приложение SeTreker. Оно позволит настроить смарт-часы с любой операционной системой Андроид или iOS.

Управление камерой

Умные часы очень пригодятся тем, кто любит фотографировать себя с разных ракурсов. Для управления камерой смартфона необходимо установить приложение, например, Wear Camera Remote.

Чтобы видеть, что происходит на экране смартфона, вам необходимо синхронизировать его и смарт-часы и включить режим видео. Сделать снимок вы можете, просто нажав на клавишу на вашем гаджете.

Настройки режима энергопотребления (аккумулятора)

Чтобы активировать режим энергосбережения необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Активировать экран.
  2. Провести по экрану пальцем сверху вниз.
  3. Нажать на значок «Энергосбережение».

Для автоматического перехода в режим экономии нужно:

  1. Активировать экран.
  2. Нажать «Настройки».
  3. Выбрать «Система».
  4. Выбрать «Батарея».
  5. Выбрать «вкл. энергосбережения при N%».

Включение вибрации

Включить виброрежим на часах можно в приложении SeTrecker или посредством СМС. Приложение подходит для всех моделей смарт-часов, поддерживающих GPS. Отправьте на номер Смарт Уотч команду:

Источник

Как подключить и
настроить смарт-часы?
Детальная инструкция

Купили умные часы, но не знаете, как подключить смарт-часы к телефону? Рассказываем про все возможные варианты.

Содержание

Как подключить смарт-часы к Apple

Как подключить смарт-часы к Android

Как подключить смарт-часы Amazfit

Как подключить смарт-часы Honor

Как подключить смарт-часы Xiaomi

Как подключать детские смарт-часы

Приложения для подключения смарт-часов к телефону

Частые ошибки и проблемы

Как подключить смарт-часы к Apple

Соединить умные часы (даже на платформе Android) и гаджет Apple — самая простая задача. Расскажем пошагово, как подключить смарт-часы к айфону.

1. Активируйте Wi-Fi и Bluetooth на часах и смартфоне.

2. Включите устройство (оно должно быть на той руке, где планируете носить). Дождитесь появления на экране логотипа компании.

3. Положите смартфон рядом с часами. Подтвердите предложение создать пару. Поднесите циферблат к камере смартфона. Через пару минут устройства синхронизируются. Затем через идентификатор введите ID после появления запроса или в настройках (пункт «Основные»).

4. Настройте устройство (подсказки появятся на экране смартфона).

Если программное обеспечение устарело, смарт-часы предложат его обновить. Смело принимайте апдейт.

Однако, если у вас Android-смартфон, соединить его с Apple Watch невозможно. Часы будут работать с ограниченным функционалом — в режиме таймера, будильника, контроля сна и прогноза погоды.

Как подключить смарт-часы к Android

Подключить смарт-часы к телефону «Андроид» также просто.

1. Предварительно установите на смартфон приложение Wear OS либо то, что подходит к модели приобретённого гаджета (например, Huawei Health для Honor, Huawei, Galaxy Wearable — для Samsung).

2. Включите на устройствах Bluetooth и разместите их рядом.

3. Откройте приложение на телефоне. Выберите пункт «Добавить новое устройство» или «Настройка», дождитесь, пока появится название модели гаджета.

4. Если нужно, введите пин-код (он указан в инструкции или на коробке). Кликайте на значок «Подключиться».

5. Если всё прошло успешно, появится слово «Подключено».

Аналогично можно подключить смарт-часы к телефону «Самсунг».

Как подключить смарт-часы Amazfit

1. Включите Bluetooth. Поместите гаджет рядом с телефоном.

2. В приложении Mi Fit найдите «Мои устройства». Выбирайте Amazfit Bip для сопряжения.

3. На часах появится запрос о сопряжении. Поставьте галочку и подождите минуту.

Как подключить смарт-часы Honor

1. Включить Bluetooth.

2. Установить на смартфон приложение Huawei Health.

3. Открыть его и зайти в раздел «Устройства». Нажать «Добавить».

4. Выбрать «Умные часы» и своё устройство из списка. Затем нажать «Сопрячь». Начнется поиск устройств, и в результатах нужно выбрать свой гаджет.

Как подключить смарт-часы Xiaomi

1. Включите Bluetooth.

2. Скачайте на смартфон приложение Mi Fit из Google Play или App Store.

3. Зарегистрируйте аккаунт. Важно в настройках региона выбрать «Материковый Китай», иначе часы работать не будут.

4. В основном меню, куда вы затем попадаете, нажмите на иконку «Плюс». В открывшемся списке выбирайте смарт-часы.

5. Жмите на кнопку, удерживайте её до тех пор, пока часы не завибрируют.

6. На экране смартфона нажмите на иконку часов и на кнопку на самих часах. Синхронизация завершена.

Как подключить детские смарт-часы

Многие родители уже купили своим детям смарт watch часы. Как подключить гаджет к телефону?

1. Активируйте сим-карту в обычном смартфоне.

2. Отключите пин-код в разделе «Безопасность».

3. Подключитесь к интернету и зайдите на любой сайт.

4. Извлеките симку из смартфона и поместите в гаджет.

Если нужно настроить GPS, то в программе SeTracker откройте «Режим работы геолокации» и выбирайте один из трёх. «Нормальный» — самый оптимальный, информация о местоположении ребёнка обновляется каждые 10 минут.

Приложения для подключения смарт-часов к телефону

До того как подключить китайские смарт-часы к телефону, установите базовые приложения для синхронизации гаджетов. Если хотите подключить смарт-часы «Ксиаоми», установите приложение Mi Fit. Оно подойдёт, чтобы подключить смарт-часы Мi Fit и Amazfit. Приложение Huawei Health — для тех, кто хочет подключить к смартфону смарт-часы «Хонор». Другое приложение — для часов Samsung Galaxy Watch — называется Galaxy Wearable.

На начальном этапе установите базовые приложения: будильник, трекинг здоровья, звонки, калькулятор, таймер. Также обратите внимание на эти 50 полезных приложений для смарт-часов. Среди них есть приложения для спорта, путешествий, медитаций, работы и детей.

В большинстве гаджетов время и дата настраиваются автоматически. Если этого не произошло, можете установить их самостоятельно в «Настройках». А уведомления настраиваются в приложении для синхронизации со смартфона. Поменять язык можно во вкладке «Язык и время» или Language.

Также можно соединять часы и смартфон по Wi-Fi. Для часов с Android есть специальное приложение SeTreker. С Apple Watch проблем с подключение к Wi-Fi не возникнет, если есть хорошая сеть.

Частые ошибки и проблемы

Как подключить китайские смарт-часы и при этом избежать проблем? Все делали правильно, а почему-то смарт часы не подключены?

Обычно это связано с 4 причинами:

1. Нужны обновления. Поэтому если гаджет их предлагает — принимайте.

2. Разряженный аккумулятор или слабо держит зарядку. Зарядите смарт-часы полностью перед подключением.

3. К Bluetooth подключены сторонние устройства. Например, у вас подключены беспроводные наушники, а стандарт Bluetooth 5.0 (он есть во всех современных смартфонах Samsung, Huawei, Xiaomi, Apple), тогда вопросов нет — часы подключатся. Но в более старых моделях (например, Samsung Galaxy Note 4 или Oppo F5) с версиями Bluetooth 4.1 и 4.2 нужно отключить другие устройства, чтобы синхронизировать смартфон со смарт-часами. Узнать версию Bluetooth можно с помощью бесплатного приложения AIDA64 в Play Market или App Store.

4. Если смартфон не видит смарт-часы, а с зарядкой, интернет-соединением и блютузом всё в порядке, проверьте, не забыли ли вы про специальное приложение. Положите гаджеты ближе друг к другу. Не помогло? Тогда осталось их перезагрузить.

Если следовать инструкции, проблем с тем, как подключить смарт-часы, быть не должно.

Источник

Часы Hoco – это стильные и функциональные устройства, которые могут иметь множество полезных функций и возможностей. Однако, чтобы полностью наслаждаться всеми их преимуществами, необходимо правильно настроить часы, что может показаться непростой задачей. В этой статье мы рассмотрим пошаговую инструкцию по настройке часов Hoco, чтобы вы могли использовать их в полной мере и получать удовольствие от использования.

Первый шаг – это подключение часов к вашему смартфону через Bluetooth. Вам нужно загрузить приложение Hoco в соответствии с операционной системой вашего смартфона. После установки приложения, вы должны открыть его и нажать кнопку «Подключиться». Найдите свои часы в списке устройств Bluetooth и подключитесь к ним.

Далее, вы можете настроить различные функции часов Hoco, такие как время, дата и будильник. Нажмите на кнопку «Настройки» и выберите соответствующие параметры. Вы можете выбрать формат времени и даты, регулировать яркость дисплея, настроить звуки и вибрацию, а также добавить свои контакты.

Кроме этого, часы Hoco поддерживают функции уведомлений и управления медиа-файлами на вашем смартфоне. Вы можете настроить уведомления для различных приложений, таких как WhatsApp, Messenger, Instagram и другие, чтобы получать оповещения на вашем Hoco. Также вы можете управлять медиа-проигрывателем на вашем телефоне, например, чтобы пропустить трек или изменить громкость нажатием на кнопки на вашем Hoco.

Используя нашу пошаговую инструкцию, вы сможете быстро и легко настроить свои часы Hoco и наслаждаться всеми их преимуществами. Не стесняйтесь экспериментировать и настраивать различные параметры, чтобы найти идеальную настройку в соответствии с вашими потребностями и предпочтениями.

Содержание

  1. Шаг 1. Разблокировка часов
  2. Проверьте заряд батареи
  3. Включите часы
  4. Разблокируйте часы
  5. Шаг 2. Настройка даты и времени
  6. Настройка даты
  7. Настройка времени
  8. Шаг 3. Настройка будильника
  9. 1.Выбор времени и даты
  10. 2.Выбор режима
  11. 3.Выбор мелодии и громкости
  12. Шаг 4. Установка переднего и заднего экранов
  13. Установка переднего экрана
  14. Установка заднего экрана
  15. Шаг 5. Настройка спортивных функций
  16. Шагомер
  17. Мониторинг сердечного ритма
  18. Режим тренировки
  19. Сохранение результатов
  20. Вопрос-ответ
  21. Как включить часы Hoco?
  22. Можно ли изменить язык на часах Hoco?
  23. Как задать будильник на часах Hoco?
  24. Как синхронизировать часы Hoco с телефоном?
  25. Как установить новый циферблат на часы Hoco?
  26. Как настроить функцию шагомера на часах Hoco?
  27. Как удалить уведомления с часов Hoco?

Шаг 1. Разблокировка часов

Как настроить часы Hoco

Проверьте заряд батареи

Перед тем, как начать настройку, необходимо проверить заряд батареи. Если уровень заряда показывает менее 20%, необходимо подключить часы к зарядке.

Включите часы

Для включения часов необходимо удерживать кнопку Power на боковой стороне устройства в течение нескольких секунд. После этого на экране появится логотип Hoco и начнет загрузка системы.

Разблокируйте часы

После включения часов и загрузки системы они будут заблокированы для защиты от определенных действий случайного касания. Для разблокировки необходимо провести пальцем вверх по экрану часов.

Если вы не можете разблокировать часы жестом, возможно, у вас неактивирована функция встроенного сенсорного экрана. Чтобы включить эту функцию, зайдите в настройки часов и включите опцию «Активация при поднятии руки».

  • Проверьте заряд батареи;
  • Включите часы удерживая кнопку Power на несколько секунд;
  • Разблокируйте часы проведя пальцем по экрану вверх.

Шаг 2. Настройка даты и времени

После того, как вы настроили яркость и время подсветки экрана, необходимо перейти к настройке даты и времени на часах Hoco.

Настройка даты

Для настройки текущей даты на часах Hoco нужно зайти в настройки, выбрать пункт «Дата» и ввести желаемое значение года, месяца и числа. Некоторые модели также позволяют выбирать формат отображения даты (например, «День/Месяц/Год» или «Месяц/День/Год»).

Настройка времени

Для правильной работы будильника и других функций часов Hoco необходимо настроить текущее время. Для этого зайдите в настройки, выберите пункт «Время» и введите нужное время (часы и минуты). Некоторые модели также позволяют выбирать формат отображения времени (например, «12-часовой» или «24-часовой»).

Обратите внимание, что некоторые модели часов Hoco позволяют подобрать не только временную зону, но и синхронизировать время с вашим смартфоном.

Шаг 3. Настройка будильника

Как настроить часы Hoco

1.Выбор времени и даты

Чтобы настроить будильник на часах Hoco, необходимо выбрать время и дату, когда вы хотите проснуться. Для этого необходимо войти в меню настроек часов и выбрать пункт «Будильник»

Далее нужно выбрать день недели, на который нужно настроить будильник, а затем установить нужное время.

2.Выбор режима

В зависимости от настроек, будильник может работать в разных режимах. Например, вы можете выбрать режим повтора, при котором будильник будет звонить каждый день в одно и то же время. Также можно выбрать режим единичного срабатывания, при котором будильник сработает только один раз.

3.Выбор мелодии и громкости

Чтобы сделать просыпание приятным, на часах Hoco можно выбрать мелодию для будильника. Для этого необходимо выбрать пункт «Мелодия» в меню настроек будильника и выбрать нужную композицию. Также можно настроить громкость будильника.

Шаг 4. Установка переднего и заднего экранов

Установка переднего экрана

Передняя панель часов Hoco имеет защитный экран, который защищает дисплей от царапин и повреждений. Для установки переднего экрана:

  • Снимите защитную пленку с передней панели часов.
  • Очистите экран от пыли и грязи
  • Наклейте защитный экран на дисплей, выравнивая его по краям.
  • Аккуратно нажмите на экран, разгладивая воздушные пузыри, если они есть.

Готово! Передний экран установлен и защищает вашу часы Hoco от царапин.

Установка заднего экрана

Задний экран часов Hoco также нужно устанавливать, чтобы увеличить срок службы устройства. Для этого:

  • Откройте заднюю крышку часов.
  • Очистите задний экран и внутренность часов от пыли и грязи.
  • Установите задний экран на место и закройте заднюю крышку.
  • Проверьте, что задний экран плотно закреплен на своем месте.

Установка заднего экрана завершена. Ваша часы Hoco готовы к использованию!

Шаг 5. Настройка спортивных функций

Как настроить часы Hoco

Шагомер

Для настройки шагомера откройте приложение на телефоне и выберите раздел «Шагомер». Задайте свои персональные настройки — шаговую длину и вес, чтобы устройство могло рассчитать количество пройденных шагов и дистанцию.

Мониторинг сердечного ритма

Для настройки мониторинга сердечного ритма откройте приложение на телефоне и выберите раздел «Сердце», затем нажмите на кнопку «Начать измерения». Устройство будет регулярно проводить измерения пульса через определенные промежутки времени.

Режим тренировки

Для настройки режима тренировки нажмите на кнопку «Тренировка» на часах. Затем выберите желаемый тип тренировки и задайте длительность и цель тренировки. Устройство будет отслеживать время, калории и дистанцию, пройденные во время тренировки.

Сохранение результатов

Все результаты, полученные во время использования спортивных функций, сохраняются в приложении на телефоне. Вы можете просмотреть все свои достижения, установить новые цели и отслеживать свой прогресс в тренировках и фитнесе.

Вопрос-ответ

Как включить часы Hoco?

Чтобы включить часы Hoco, нажмите и удерживайте на кнопке питания в течение нескольких секунд. Появится логотип Hoco, а затем экран с датой и временем.

Можно ли изменить язык на часах Hoco?

Да, язык на часах Hoco можно изменить. Для этого зайдите в меню настроек, найдите пункт «Язык» и выберите нужный язык.

Как задать будильник на часах Hoco?

Чтобы задать будильник на часах Hoco, зайдите в меню настроек и найдите пункт «Будильник». Нажмите на него и выберите нужное время, дату и повторение будильника.

Как синхронизировать часы Hoco с телефоном?

Для синхронизации часов Hoco с телефоном нужно установить приложение Hoco+ на свой телефон. Запустите приложение и следуйте инструкциям на экране.

Как установить новый циферблат на часы Hoco?

Чтобы установить новый циферблат на часы Hoco, скачайте его с сайта производителя и перенесите на часы через приложение Hoco+. В меню настроек выберите новый циферблат и нажмите на кнопку «Применить».

Как настроить функцию шагомера на часах Hoco?

Чтобы настроить функцию шагомера на часах Hoco, зайдите в меню настроек и найдите пункт «Шагомер». Нажмите на него и выберите нужные настройки, например, длину шага и вес.

Как удалить уведомления с часов Hoco?

Чтобы удалить уведомления с часов Hoco, зайдите в меню настроек и найдите пункт «Уведомления». Нажмите на него и выберите нужный уведомление. Чтобы удалить уведомление, свайпните его влево и нажмите на кнопку «Удалить».

Like this post? Please share to your friends:
  • Часы aeg mrc 4121 инструкция
  • Часы honor band 6 инструкция на русском языке
  • Частотомер ч3 34а техническое описание и инструкция по эксплуатации
  • Часы 3615 инструкция на русском языке
  • Часы hello детские инструкция на русском языке