ЦИФРОВЫЕ ПЕРВИЧНЫЕ ЧАСЫ ЦП-1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАСПОРТ
КОД ОКП 42 8271
Оглавление
№ СТРАНИЦА
1 Назначение 4
2 Особенности работы и устройства 4
3 Особенности управления 6
4 Технические характеристики 8
Приложение 1 Схема расположения разъемов и назначение переключателей 10
Приложение 2 Схемы подключения к источнику DCF сигнала нескольких ЦП 11
Приложение 3 Пример программирования реле времени 12
ТП Технический паспорт – 403482.001.002 ТП 14
1. Назначение
Первичные часы предназначены для совместной работы со стрелочными часами на базе
часовых механизмов, управляемых импульсами чередующейся полярности. Часы могут уп-
равлять как механизмами с минутным отсчётом, так и механизмами с секундным отсчётом.
Часы имеют в своём составе программируемое реле времени для обеспечения коммутации
электрических цепей по заданной программе.
Первичные часы обеспечивают нормальный ход управляемых стрелочных часов при на-
личии внешнего источника питания, а также восстановление нормального хода стрелочных
часов после пропадания внешнего питания на срок, не превышающий автономный запас хода.
Кроме того, первичные часы обеспечивают начальную установку стрелочных часов, подклю-
ченных к ним, на текущее время, а также возможность внешней синхронизации с помощью
сигналов DCF передаваемых GPS-приёмником.
2. Особенности работы и устройства
Первичные часы представляют собой устройство, обеспечивающее автономный отсчёт
времени и даты до 2100 года с автоматическим переходом на сезонное время. Сезонный
перевод времени осуществляется по действующим на территории России правилам (в 2:00
последнего воскресенья марта – на летнее время, в 3:00 последнего воскресенья октября –
на зимнее). В первичных часах предусмотрена возможность отключения сезонного перевода
времени с помощью DIP-переключателя (см. прил. 1), устанавливаемого на печатной плате
(внутри корпуса).
Текущее время, установленное на первичных часах, отображается в формате «ЧЧ.
ММ.СС» с помощью шестиразрядного дисплея, состоящего из семисегментных светодиод-
ных индикаторов. Текущая дата отображается в формате «ДД.ММ.ГГ» на том же дисплее,
но только в режимах установки и контроля.
Первичные часы обеспечивают управление часовыми механизмами с минутным
или секундным отсчётом и имеют один выход управления стрелочными часами с защи-
той от перегрузки по току. К данному выходу можно подключить параллельно, на-
пример, до 20 часов с минутным отсчётом с импульсным током потребления до 50 мА
каждые, или до 200 часов с секундным отсчётом с импульсным током потребления до
5 мА каждые. Тип управляемого часового механизма задаётся с помощью DIP-пере-
ключателя, расположенного на печатной плате внутри корпуса часов, при отключенных
внешнем источнике питания и резервной аккумуляторной батарее. Амплитуда импуль-
сов, формируемых на выходе управления, составляет 27В ± 10 %, длительность им-
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
пульса – 2 с при минутном отсчёте (50 мс при секундном отсчёте) в нормальном режи-
ме, длительность импульса и паузы в ускоренном режиме – 2 с при минутном отсчёте
(50 мс при секундном отсчёте). Выход имеет двухступенчатую защиту от перегрузки по
току: электронную с автоматическим восстановлением работоспособности и тепловую –
однократную (с помощью плавкой вставки). Процесс выдачи импульсов сопровождается
свечением светодиода «ИМП.», меняющего цвет свечения с красного – на зелёный, в соот-
ветствии со сменой полярности выходных импульсов. При перегрузке импульсного выхода
зажигается светодиод «ПЕРЕГР.» красного цвета свечения.
В первичных часах предусмотрены один вход синхронизации DCF-сигналом и один выход
синхронизации, на который транслируется входной DCF-сигнал или передаётся синтезированный
часами DCF-сигнал. Для обеспечения гальванической развязки, как вход, так и выход синхронизации
реализованы с помощью транзисторных оптопар. Вход синхронизации DCF-сигналом рассчитан
на совместную работу с GPS-приёмником, имеющим выход DCF-сигнала, генерируемого с учё-
том часового пояса. В первичных часах отсутствует установка часового пояса. В качестве ис-
точника синхронизации может быть использовано любое устройство, имеющее как активный,
так и пассивный выход DCF-сигнала типа «токовая петля». Вход синхронизации первичных
часов рассчитан на работу с сигналами амплитудой от 12 В до 24 В. При наличии сигналов
синхронизации на входе DCF светодиод «СИНХР.» жёлтого цвета свечения будет мигать с
секундным тактом. Способы подключения источников синхронизации отображены в прил. 2.
В первичных часах имеется программируемое реле времени. Реле имеет один оптически
развязанный коммутируемый выход с номинальным током нагрузки до 3 А при коммутируе-
мом напряжении до 250 В (переменного тока). Замыкание контактов реле сопровождается
свечением красного светодиода на корпусе реле, расположенного в монтажном отсеке кор-
пуса часов (см. Приложение 1). Программирование реле осуществляется с помощью кнопок
управления. При программировании задаются следующие параметры: время срабатывания
реле (часы и минуты), длительность коммутации (от 1 до 60 с или «навсегда»), дни недели,
по которым заданная программа должна работать. Всего можно ввести до 64 программ с
полностью независимыми установками для каждой программы. Все программы сохраняются в
энергонезависимой памяти первичных часов.
При пропадании внешнего питания первичные часы переходят на резервное питание от
встроенной аккумуляторной батареи. При питании от встроенного аккумулятора они сохраня-
ют отсчёт времени в течение 1 месяца (при полостью заряженном аккумуляторе), импульсный
выход при этом блокируется, и импульсы управления на стрелочные часы не выдаются. Вход
и выход синхронизации по DCF-сигналу, а также кнопки установки при батарейном питании
также не функционируют, и дисплей никакой информации не отображает.
Для сохранения активного запаса хода при отключении внешнего питания, предусмотре-
на возможность подключения внешних аккумуляторных батарей. Первичные часы рассчита-
ны на подключение двух батареи с рабочим напряжением 12 В каждая. Заряд внешних бата-
рей обеспечивается внутренней схемой контроля заряда, номинальный ток заряда при этом
не должен превосходить 0,25 А. Длительность активного запаса хода зависит от ёмкости
применяемых аккумуляторов и нагрузки на импульсном выходе.
В часах имеется возможность отключения индикации. Отключение индикации произво-
дится с помощью DIP-переключателя на печатной плате внутри корпуса часов (см. Приложе-
ние 1). В режиме с отключенной индикацией при нажатии любой кнопки управления проис-
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
ходит временное включение индикации с последующим автоматическим её выключением при
выходе из режимов установки и контроля.
3. Особенности управления
Для установки текущего времени и даты, а также начальной установки стрелочных часов
и программирования реле времени в первичных часах предусмотрены 4 кнопки управления,
доступные при открытом защитном стекле: «УВ», «НУ», «+1», «-1».
Кнопка «УВ» служит для входа/выхода в режим установки текущего времени, а так-
же для ввода установленных в данном режиме значений. После первого нажатия кнопки
«УВ» первичные часы войдут в режим установки времени, первый изменяемый разряд (раз-
ряд часов) начнёт мигать с секундным тактом. Кнопки «+1» и «-1» осуществляют его увели-
чение или уменьшение на 1 соответственно. Переход к следующему изменяемому разряду
осуществляется с помощью повторного нажатия кнопки «УВ». Нажатие кнопки «УВ» после
установки секунд приводит к сохранению установленного времени, после чего на дисплее
отобразится текущая дата и начнёт мигать разряд дня. Таким образом, поразрядно устанавли-
ваются время и дата. После окончания установки года, необходимо нажать кнопку «УВ» ещё
раз, чтобы сохранить введённую дату и выйти из режима установки. Для выхода из режима
установки текущего времени без сохранения результата можно нажать кнопку «НУ». При
этом, если вы уже перешли к установке текущей даты, то сохранится только установленное
время, а если вы ещё находились в процессе изменения времени, то никакие изменения не
будут сохранены.
Кнопка «НУ» служит для входа/выхода в режим начальной установки стрелочных ча-
сов, входа/выхода в режим программирования реле времени, а также для ввода установлен-
ных в указанных режимах значений.
После первого нажатия кнопки «НУ» вы попадёте в меню выбора режима установок, на
дисплее отобразятся символы: «УС. ЧАС». Данные символы означают, что выбран режим
начальной установки стрелочных часов. Для подтверждения выбора данного режима необ-
ходимо нажать кнопку «НУ» повторно. После повторного нажатия кнопки «НУ» прекратится
выдача управляющих импульсов (стрелочные часы остановятся), первичные часы войдут в ре-
жим начальной установки, первый изменяемый разряд (разряд часов) начнёт мигать с секундным
тактом. Кнопки «+1» и «-1» осуществляют его увеличение или уменьшение на 1 соответствен-
но. Переход к следующему изменяемому разряду (разряду минут) осуществляется с помощью
повторного нажатия кнопки «НУ». Таким образом, поразрядно устанавливаются часы и минуты,
а при работе в режиме с секундным отсчётом – и секунды, отображающиеся на стрелочных ча-
сах. После окончания установки минут (при секундном отсчёте – секунд), необходимо нажать
кнопку «НУ» ещё раз, чтобы сохранить установленные значения и выйти из режима установки.
Управляющие импулься начнут выдаваться с ускоренной частотой (стрелочные часы пойдут
в «подгон» до тех пор, пока не совпадут показания стрелочных часов и ЦП). Для выхода из
режима начальной установки без сохранения результата можно нажать кнопку «УВ».
Находясь в меню выбора режима установок, кнопками «+1» и «-1» можно выбрать один
из режимов установок: начальная установка стрелочных часов (индицируется «УС. ЧАС»),
программирование реле времени – индицируется «ПРОГ.».
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
При нажатии кнопки «НУ» в момент, когда на светодиодных индикаторах отображаются
символы: «ПРОГ.», происходит переход к режиму программирования реле времени. При
этом на дисплее часов отобразится «01.ПРОГ.». Это означает, что мы находимся в подменю
выбора номера программы. Цифры на индикаторе будут мигать с секундным тактом. Нажимая
кнопки «+1» и «-1» последовательно, выбирается одна из 32-х программ.
Когда выбор программы сделан, необходимо нажать кнопку «НУ» ещё раз для под-
тверждения выбора. После этого на дисплее отобразится время начала коммутации реле
в часах и минутах: «ЧЧ.ММ.On», разряд часов будет мигать с секундным тактом. Символы
«On» служат для подсказки о том, что в данный момент программируется время включения
реле. С помощью кнопок «+1» и «-1», как и в предыдущих случаях, последовательно уста-
навливается необходимое время включения. Переход к следующему разряду и ввод значе-
ния в память осуществляется с помощью кнопки «НУ».
После ввода в память минут начала коммутации, происходит переход к установке
длительности коммутации. На дисплее отобразится длительность коммутации в секундах:
«NN.с OF», ранее установленное значение длительности (NN) будет мигать с секундным
тактом. Символы «OF» служат для подсказки о том, что в данный момент программируется
длительность включения реле. С помощью кнопок «+1» и «-1» последовательно устанав-
ливается необходимая длительность включения. Ввод значения в память осуществляется с
помощью кнопки «НУ». Значение длительности коммутации задаётся в пределах от 0 до
60 секунд, при этом 0 секунд означает выключение данной программы (коммутация в за-
данный момент времени не производится). При переходе от значения 60 к значению 0, или
наоборот, на дисплее отобразятся символы: «--. OF». Ввод данного значения позволяет
включить нагрузку в заданный момент времени без ограничения длительности коммутации.
Выключить нагрузку при таком варианте, можно установив в программе с другим номером
коммутацию с определённой длительностью. По ходу времени все программы проверя-
ются часами ежесекундно, таким образом, комбинируя установки двух программ, можно
добиться любой длительности коммутации от нескольких минут, до недели.
После ввода в память длительности коммутации, происходит переход к установке дней
недели, по которым данная программа вводится в действие. При этом с помощью сегмен-
та индикатора подчеркиваются символы активных дней недели, расположенные на шильде
часов. Активными являются дни недели, по которым данная программа вводится в действие.
Под программируемым днём недели мигает с секундным тактом дополнительный указательный
сегмент индикатора. Кнопками «+1» и «-1» активируется или дезактивируется программиру-
емый день недели. Кнопка «НУ» осуществляет переход к следующему дню недели. Когда
указательная черта мигает в последнем 6м разряде индикатора, программируются суббота и
воскресенье одновременно. Причём суббота активируется кнопкой «+1», а воскресенье –
кнопкой «-1». При нажатии кнопки «НУ» после программирования субботы и воскресенья про-
исходит сохранение всей программы (времени начала коммутации, длительности коммутации и
дней недели) с выбранным номером и переход к подменю выбора номера программы. Нажатие
кнопки «УВ» при программировании любого из значений выбранной программы также осущест-
вит переход к подменю выбора номера программы, но без сохранения результата.
Находясь в подменю выбора номера программы кнопками «+1» и «-1» можно установить
следующий номер программы и перейти к его редактированию с помощью кнопки «НУ».
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
Нажатием кнопки «УВ», находясь в указанном подменю, осуществляется выход из режима
программирования реле времени.
Как в режиме установки текущего времени, так и в режиме начальной установки стрелочных
часов импульсный выход на первичных часах блокируется, и импульсы управления на стрелоч-
ные часы не выдаются. Если пауза между нажатием кнопок в процессе установки превысит 1
минуту, то процедура установки завершится автоматически без сохранения результата.
В нормальном режиме работы предусмотрены возможности контроля текущей даты, уста-
новленной в первичных часах, а также времени стрелочных часов, управляемых по импульсно-
му выходу, как в режиме нормального хода, так и в режиме подгона. Функции контроля удобно
использовать при появлении разночтений в показаниях времени на дисплее первичных часов
и циферблате управляемых стрелочных часов, чтобы определить в каком режиме в данный
момент находится выход управления (режиме нормального хода или подгона). Для контроля
текущей даты необходимо нажать кнопку «-1». При этом в течение 10 секунд на дисплее
отобразится установленная в первичных часах дата. Отображение даты можно прервать с по-
мощью нажатия любой другой кнопки. Для отображения времени стрелочных часов (времени
на выходе управления) необходимо нажать кнопку «+1». Время стрелочных часов также отоб-
ражается в течение 10 секунд или до нажатия любой другой кнопки. Время стрелочных часов
отображается в формате «ЧЧ.ММ» при работе в режиме с минутным отсчётом или в формате
«ЧЧ.ММ.СС» при работе с секундным отсчётом.
4. Технические характеристики
ПАРАМЕТРЫ ХАРАКТЕРИСТИКИ
при сетевом источнике питания 220 В ± 10 %, 50 Гц
Напряжение питания
при питании от внешних аккумуляторов 2 х 12 В
Потребляемая мощность, не более 35 Вт
Диапазон рабочих температур 0...+70 °C
Среднесуточная точность хода без синхронизации
1 с/сутки
при наличии сетевого питания, не хуже
Пассивный запас хода (без индикации и управления), не менее 30 суток
Амплитуда напряжения на импульсном выходе,
27 В ± 10%
при токе нагрузки до 1А
Длительность минутный отсчёт 2с
импульса в
нормальном режиме секундный отсчёт 50 мс
Длительность минутный отсчёт 2с
импульса в
ускоренном режиме секундный отсчёт 50 мс
Длительность минутный отсчёт 4с
паузы в ускоренном
режиме секундный отсчёт 150 мс
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
при импульсном потреблении управляемых
Нагрузочная до 20 механизмов
часовых механизмов < 50 мА
способность
импульсного выхода при импульсном потреблении управляемых до 200 механизмов
часовых механизмов < 5 мА
Внешние аккумуля- количество 2 x 12 В
торные батареи номинальный ток заряда, не более 0,25 А
максимальный ток нагрузки 3А
минимальный ток нагрузки (ток удержания) 50 мА
Основной выход максимальное коммутируемое переменное
250 В
программируемого напряжение
реле ток утечки в разомкнутом состоянии < 7 мА, при 240 В
падение напряжения на замкнутых
1,5 В, при 1 А
контактах
максимальный ток нагрузки 80 мА
Дополнительный
максимальное коммутируемое постоянное
выход 400 В
напряжение
программируемого
реле максимальное коммутируемое переменное
250 В
напряжение
количество программ 64
максимальная длительность коммутации
60 с
Характеристики с помощью одной программы
программирования дискретность установки времени включения 1 мин
дискретность установки длительности
1с
включения
Габаритные размеры 188*160*106 мм
Вес 1 300 г
Срок службы 10 лет
ВАРИАНТЫ СИНХРОНИЗАЦИИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТП – токовая петля Вход синхронизации DCF
диапазон амплитуд входного сигнала 5...30 В
максимальный входной ток 40 мА
Выход синхронизации DCF
максимальный ток нагрузки 70 мА
максимальное коммутируемое напряжение 30 В
остаточное выходное напряжение
8,5 В
при токе нагрузки 10мА, не более
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
10
Приложение 1
Схема расположения разъёмов на дополнительной монтажной плате,
расположенной в монтажном отсеке часов
при варианте исполнения с корпусом PC-17/16
Индикатор срабатывания реле К трансформатору
80 мА 12B 12B 200B
ИМП. + - + - + - + - 0.5А N L
3А ВЫХ. ВХ. ВЫХ. 12B 12B
СЕТЬ
DCF ~200B
Назначение движков DIP-переключателя
на основной плате внутри корпуса часов
№ ДВИЖКА НАЗНАЧЕНИЕ
Подключение внутренней резервной аккумуляторной батареи:
1
On – подключена, Off – отключена
Отключение индикации:
2
On – индикация выключена, Off – индикация включена
Отключение автоматического перехода1 на летнее время:
3
On – переход не производится, Off - производится
Включение секундного режима2 управления часовыми механизмами:
4
On – секундный режим, Off – минутный режим
Примечания: 1) При наличии внешнего источника синхронизации DCF-сигналом,
переход на летнее время осуществляется независимо от положе-
ния данного движка, а определяется синхронизирующим сигналом.
2) Переход на секундный или минутный режим управления часовыми
механизмами необходимо осуществлять только при отключен-
ных внешнем питании и резервной аккумуляторной батарее
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
11
Приложение 2
Схемы подключения к источнику DCF-сигнала
нескольких первичных часов типа ЦП
Схема подключения источника DCF-сигнала
с выходом типа активная «токовая петля»
Источник Первичные часы Первичные часы
синхронизации ЦП № 1 ЦП № 2
Схема подключения источника DCF-сигнала
с выходом типа пассивная «токовая петля»
Источник Первичные часы Первичные часы
синхронизации ЦП № 1 ЦП № 2
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
12
Приложение 3
Пример программирования реле времени
Задача:
Запрограммировать включение исполнительного устройства (звонка) в 9:00 программой №2
и выключение его в 19:00 программой №3 по рабочим дням (с понедельника – по пятницу).
Состояние программы №2 перед программированием:
· время включения – 8:15,
· длительность включения – 00сек (программа отключена),
· дни недели, когда программа активирована – понедельник, среда, пятница.
Состояние программы №3 перед программированием:
· время включения – 8:30,
· длительность включения – 05сек,
· дни недели, когда программа активирована – суббота, воскресенье.
Порядок действий:
ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ ОТОБРАЖЕНИЕ
Нажать кнопку «НУ» Переход к меню выбора режима установок «УС. ЧАС»
Нажать кнопку «+1» Выбор режима программирования реле «ПРОГ. »
Нажать кнопку «НУ» Переход к выбору номера программы «01.ПРОГ», 01 – мигает
Нажать кнопку «+1» Переход к программе №2 «02.ПРОГ», 02 – мигает
Нажать кнопку «НУ» Переход к установке времени включения «08.15.On», 08 – мигает
Нажать кнопку «+1» Изменение часа включения «09.15.On», 09 – мигает
Нажать кнопку «НУ» Переход к разряду минут «09.15.On», 15 – мигает
Нажать кнопку «-1» и удерживать
Изменение минуты включения «09.00.On», 00 – мигает
до появления цифр 00 в разряде минут
Переход к установке длительности
Нажать кнопку «НУ» «00.c OF» , 00 – мигает
включения
Нажать кнопку «-1» Изменение длительности включения «--. OF» , «--» – мигает
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к установке дней недели «= - - »
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход ко вторнику «- _ - - »
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «+1» Активация вторника «- = - - »
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к среде «- - = - »
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к четвергу «- - - _ - »
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «+1» Активация четверга «- - - = - »
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к пятнице «- - - - = »
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к субботе и воскресенью «- - - - - _ »
Вс
Сохранение программы №2, возврат к
Нажать кнопку «НУ» «02.ПРОГ», 02 – мигает
выбору номера программы
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
13
ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ ОТОБРАЖЕНИЕ
Нажать кнопку «+1» Переход к программе №3 «03.ПРОГ», 03 – мигает
Нажать кнопку «НУ» Переход к установке времени включения «08.30.On», 08 – мигает
Нажать кнопку «+1» и удерживать
Изменение часа включения «18.30.On», 18 – мигает
до появления цифр 18 в разряде часов
Нажать кнопку «НУ» Переход к разряду минут «18.30.On», 30 – мигает
Нажать кнопку «+1» и удерживать
Изменение минуты включения «18.59.On», 59 – мигает
до появления цифр 59 в разряде минут
Переход к установке длительности
Нажать кнопку «НУ» «05.c OF» , 05 – мигает
включения
Нажать кнопку «+1» и удерживать
до появления цифр 60 в разряде Изменение длительности включения «60.с OF» , 60 – мигает
длительности включения
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к установке дней недели «_ - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «+1» Активация понедельника «= - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход ко вторнику «- _ - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «+1» Активация вторника «- = - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к среде «- - _ - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «+1» Активация среды «- - = - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к четвергу «- - - _ - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «+1» Активация четверга «- - - = - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к пятнице «- - - - _ - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «+1» Активация пятницы «- - - - = - »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «НУ» Переход к субботе и воскресенью «- - - - - = »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «+1» Выключение субботы «- - - - - _ »
-
Вс
Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Нажать кнопку «-1» Выключение воскресенья «- - - - - _ »
Вс
Сохранение программы №3, возврат к
Нажать кнопку «НУ» «03.ПРОГ», 03 – мигает
выбору номера программы
Текущее время:
Нажать кнопку «УВ» Возврат к нормальному режиму работы
«ЧЧ.ММ.СС»
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
14
Код ОКП 42 8271
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ – 403482.001.002 ТП
Часы цифровые первичные ЦП-1
Данный паспорт распространяется на модели ЦП (в корпусе), ЦП.БК (без корпуса)
Часы цифровые первичные ЦП (далее часы) предназначены для совместной работы
со стрелочными часами на базе часовых механизмов, управляемых импульсами чередую-
щейся полярности с минутным или секундными отсчетом (разнополярные минутные им-
пульсы 24 В). Часы имеют в своем составе программируемое реле для обеспечения ком-
мутации электрических цепей по заданной программе. Часы изготовлены в соответствии с
ТУ4282-005-35481912-2002. Часы должны эксплуатироваться в закрытых помещениях в
условиях умеренного климата У 3.1 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего
воздуха -10...+50 °С. Степень защиты часов по ГОСТ 14254-96-IP5-40.
При работе с часами необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.2.091-94,
ГОСТ 12.1.004-91, ГОСТ Р МЭК 60065-2-26-99, ГОСТ Р МЭК 60065-2002,
ГОСТ 51318.14.1-99. Установка часов, а также все монтажные работы должны быть вы-
полнены в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потре-
бителей».
Состав изделия
В комплект поставки часов входит:
1. Часы 1 шт.
2. Сетевой шнур 1 шт.
3. Руководство по эксплуатации и
Технический паспорт 403482.001.002 ТП 1 экз.
Техническое обслуживание
Работа по техническому обслуживанию часов должна осуществляться квалифицирован-
ным персоналом. При работе соблюдать правила техники безопасности, требования пожар-
ной безопасности ГОСТ 12.1.004-91, общие требования безопасности, ГОСТ 12.2.006-87,
ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.2.091-94. Установка часов, вторичных часов, а также все
монтажные работы должны быть выполнены в соответствии с «Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей». Регулярно проверять правильность показа-
ний часов, при обнаружении неправильных показаний, необходимо выявить причины, уст-
ранить их и выставить точное время.
ВНИМАНИЕ! Не допускается в период гарантийного срока вскрывать корпус часов!
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
15
Транспортировка
Транспортировка часов ЦП осуществляется в упаковке всеми видами транспорта в со-
ответствии с правилами перевозок грузов.
Утилизация
Утилизация изделия не предусмотрена, так часы не содержат комплектующих, подле-
жащих утилизации.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие часов требованиям настоящего ТП при соб-
людении условий транспортирования, хранения и эксплуатации. Гарантийный срок эксплу-
атации – 12 месяцев со дня выпуска. В случае обнаружения дефектов при работе часов
в период гарантийного срока необходимо обращаться с настоящим ТП по адресу:
191119, Санкт-Петербург, ул. Достоевского, 44,
ООО «Хронотрон», телефон/факс: (812) 315-03-81
Транспортные расходы для гарантийного ремонта часов – за счет потребителя.
Свидетельство о приемке
Цасы цифровые первичные ЦП
заводской №
изготовлены в соответствии с действующей технической документацией
и признаны годными для эксплуатации.
Дата выпуска
М.П.
Контролер ОТК
личная подпись
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
(812) 315-03-81, 575-57-06, www.educatime.ru, muc@chronotron.ru
191119, Санкт-Петербург, улица Достоевского, дом 44
телефон: (812) 575-57-06; факс: (812) 315-03-81
muc@chronotron.ru
www.educatime.ru
www.chronotron.ru
Розничная цена: 27 700 ₽
Информация:
Цена указана с учетом НДС 20%.
Оптовые цены предоставляются по запросу.
Отгрузка со склада в Санкт-Петербурге.
Подробнее о доставке и оплате
Основные характеристики
| Производитель | Хронотрон |
| Управление часами | СВхх.ДС24, СВхх.ДС24б |
| Синхронизация | DCF, GPS, ГЛОНАСС |
| Нагрузочная способность | до 20 часов (<50 мА), до 200 (< 5 мА) |
| Амплитуда выходного сигнала | 27В, ток нагрузки до 1А |
| Исполнение корпуса | FIBOX, DIN-рейка, для помещений |
| Напряжение питания | 220В/50 Гц, или DC 24В |
Все характеристики
Установка и обслуживание охранных систем в Санкт-Петербурге +7 (812) 448-08-18
Заказать монтаж
ОписаниеХарактеристикиДокументацияЗадать вопросДоставка
Первичные часы ЦП-1 предназначены для управления стрелочными (вторичными) часами с минутным или секундным отсчетом, с помощью управляющих импульсов 27В.
Первичные часы ЦП-1 обеспечивают управление стрелочными часами при наличии внешнего источника питания, а также восстановление нормального хода стрелочных часов после пропадания внешнего питания.
Часы ЦП-1 предусматривают подключение внешних приемников сигналов П-СВ, П-СВ-2 для синхронизации времени от систем GPS или Глонас.
Конструктивные особенности ЦП-1:
- Управление часовыми механизмами с минутным или с секундным отсчетом
- Автоматический переход на сезонное время;
- Вход для синхронизации времени от GPS-приемника с помощью DCF сигнала;
- Программируемый релейный выход, 220В;
- Энергонезависимая память;
- Питание от сети 220В или внешнего аккумулятора 24В;
- Встроенное зарядное устройство для внешних аккумуляторов;
- Корпус FIBOX, монтаж на DIN-рейку.
Технические характеристики ЦП-1 Хронотрон
| Производитель | Хронотрон |
| Управление часами | СВхх.ДС24, СВхх.ДС24б |
| Синхронизация | DCF, GPS, ГЛОНАСС |
| Среднесуточная точность хода | 1 сек/сутки (без синхронизации) |
| Нагрузочная способность | до 20 часов (<50 мА), до 200 (< 5 мА) |
| Амплитуда выходного сигнала | 27В, ток нагрузки до 1А |
| Количество программ | 64 |
| Выходы программируемого реле | 250В/3А max, 250В/80 мА max, AC |
| Среднесуточная точность хода: | 1с/сутки |
| Пассивный запас хода | 30 суток(без индикации и управления) |
| Диапазон рабочих температур | от 0 до 70 С |
| Исполнение корпуса | FIBOX, DIN-рейка, для помещений |
| Напряжение питания | 220В/50 Гц, или DC 24В |
| Внешние аккумуляторы | 2 х 12В |
| Потребляемая мощность | 35 Вт |
| Размеры | 188х160х106 мм |
| Вес | 1.3 кг |
Вы можете задать свой вопрос по данному товару.
Задать вопрос:
Чтобы добавить свой вопрос, пожалуйста, заполните форму ниже.
Доставка товаров
Доставка заказов осуществляется со склада в Санкт-Петербурге через транспортные компании и службы курьерской доставки.
Доставка заказа может осуществляться:
- до терминала транспортной компании в ближайшем от Вас городе;
- на точный адрес, доставка «до двери».
Наши преимущества
Проекты под ключ
Разрабатываем проекты под индивидуальные задачи и бюджет
Монтаж и обслуживание
Осуществляем техническое обслуживание и ремонт оборудования
Качество и надежность
На рынке с 2002 года. Наши сотрудники — это инженеры с большим опытом
Гарантии
Работаем по договору. Гарантия на все работы до 3-х лет.
Выгодные условия
Скидки на комплексные поставки оборудования и работы
С этим товаром покупают
Товары категории
Описание средства ХРОНОТРОН® (имплантат для внутрисуставных инъекций 20 мг/мл полинуклеотидов) основано на официальной инструкции, утверждено компанией-производителем в 2021 году
Дата согласования: 24.09.2021
24.09.2021
Содержание
- Фармакологическая группа
- Нозологическая классификация (МКБ-10)
- Состав
- Характеристика
- Фармакологическое действие
- Действие на организм
- Свойства компонентов
- Рекомендуется
- Противопоказания
- Применение при беременности и кормлении грудью
- Способ применения и дозы
- Побочные действия
- Особые указания
- Форма выпуска
- Производитель
Фармакологическая группа
Нозологическая классификация (МКБ-10)
Состав
| Имплантат для внутрисуставных инъекций | 1 мл |
| активные вещества: | |
| полинуклеотиды | (20±2) мг/2% |
| хлорид натрия | (8 мг±0,8) мг/0,8% |
| дигидрат дигидрофосфата натрия | (0,3±0,03) мг/0,03% |
| додекагидрат гидрофосфата натрия | (1,5±0,15) мг/0,15% |
| вода | до объема 1 мл/97,02% |
Характеристика
Вязко-эластичный, прозрачный и бесцветный раствор, содержащий полинуклеотиды, который находится в стеклянном, предварительно заполненном, апирогенном, стерильном шприце для одноразового использования, с 2 мл раствора.
Технические характеристики
| Внешний вид | Гелевый раствор |
| Запах | Без запаха |
| Цвет | Бесцветный, прозрачный |
| Осмоляльность имплантата | 270–330 мОсм/кг |
| pH имплантата | 6,5–7,5 |
| Относительная плотность (по воде) | 1,00–1,10 |
| Плотность, кг/м3 | 998,20–1098,02 (при +20 °C) 999,97–1099,97 (при +4 °C) |
| Механические примеси имплантата | Невидимые частицы в соответствии с текущей версией Европейской Фармакопеи, Метод А: кол-во частиц ≥10 мкм/в контейнере должно быть ≤6000 кол-во частиц ≥25 мкм/в контейнере должно быть ≤600 |
| Невидимые частицы в соответствии с текущей версией Европейской Фармакопеи, Метод B кол-во частиц ≥10 мкм/в контейнере должно быть ≤3000 кол-во частиц ≥25 мкм/в контейнере должно быть ≤300 |
|
| Бактериальные эндотоксины | <70 МЕ/мл |
| Динамическая вязкость имплантата | ≥4000 сантиПуаз (>4 Па·с) при 25 °C (испытано на вискозиметре Brookfield, шпиндель 27) |
| Вес имплантата в шприце | 2,0–2,42 г |
| Извлекаемый объем | 100–110% |
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие
— восполняющее дефицит синовиальной жидкости.
Действие на организм
Благодаря вязко-эластичным и смазывающим свойствам позволяет восстановить оптимальные реологические и физиологические условия для функционирования суставов. Посредством улучшения характеристик синовиальной жидкости продукт обеспечивает защиту суставов. Эти свойства способствуют улучшению функции суставов и уменьшению боли в суставах.
Свойства компонентов
Высоко очищенные полинуклеотиды получены из тканей рыб и представлены в концентрации 20 мг/мл. В связи с тем, что для продукта характерны вязко-эластичные свойства и высокая способность связывать значительные количества молекул воды, он действует как лубрикант и способствует нормализации вязкости синовиальной жидкости.
Рекомендуется
Заболевания суставов, сопровождающиеся болевым синдромом, вызванные дегенеративными или посттравматическими состояниями или изменениями в суставах.
Противопоказания
Применение имплантата ХРОНОТРОН® противопоказано пациентам с гиперчувствительностью к любому из компонентов продукта или с указаниями в анамнезе на случаи аллергических реакций при применении продуктов, полученных из тканей рыб.
Инъекции не следует проводить в суставы с признаками инфекционного или выраженного воспалительного процесса, а также в случаях, когда у пациента наблюдается текущая инфекция, локализованная в непосредственной близости от места инъекции, чтобы не допустить развития бактериального артрита.
Эффективность и безопасность имплантата ХРОНОТРОН® не установлены у женщин при беременности, в период кормления грудью, а также у детей.
Применение при беременности и кормлении грудью
Эффективность и безопасность имплантата ХРОНОТРОН® не установлены у женщин при беременности и в период кормления грудью.
Способ применения и дозы
Внутрисуставно. Имплантат должен применяться в виде внутрисуставных инъекций, с использованием стерильной иглы диаметром 20 G. Внутрисуставная инъекция должна выполняться квалифицированным врачом, в соответствии с техническими требованиями и правилами асептики, которые необходимо соблюдать в отношении данного способа применения. С учетом вязкости раствора иглу следует плотно накручивать на люэровский наконечник цилиндра шприца с целью обеспечения герметичности и предотвращения протекания раствора между иглой и шприцем в ходе применения продукта.
Дозировка: в целом, если иное не рекомендовано врачом, выполняют одну внутрисуставную инъекцию с 2,0 мл препарата (40 мг полинуклеотидов), 1 раз в неделю в течение 3–6 нед.
Побочные действия
В ходе применения имплантата ХРОНОТРОН® могут возникать некоторые нежелательные эффекты, связанные с практикой клинического применения внутрисуставных инъекций, в т.ч. локализованные боли, чувство жара, покраснение и отек.
Лечение указанных симптомов может быть проведено посредством обеспечения покоя для сустава и прикладывания льда, купирование этих симптомов, как правило, наступает в течение непродолжительного периода времени. В случае сохранения симптомов следует обратиться к врачу. Врачи должны уведомить пациентов о необходимости сообщать им о любых нежелательных явлениях, которые могут развиться после лечения.
Особые указания
Имплантат предназначен для одноразового использования.
ХРОНОТРОН® следует использовать с особой осторожностью в случае застойных явлений в системе лимфатических или венозных сосудов той нижней конечности, в отношении суставов которой проводится лечение. Рекомендуется устранять любые признаки отека сустава (при их наличии) перед началом введения. Пациентам, получающим внутрисуставные инъекции, следует избегать интенсивных физических нагрузок, в ходе которых возможно повреждение сустава, и возобновлять стандартную активность через несколько дней.
Имплантат не следует применять одновременно с дезинфицирующими средствами, содержащими четвертичные аммониевые соли или хлоргексидин.
Не следует вводить продукт внутрисосудисто, периартикулярно, в синовиальную оболочку или суставную капсулу. Не следует вводить продукт при наличии примесей в шприце.
Внутрисуставные инъекции должны выполнять только медицинские работники. Перед началом использования шприца следует убедиться, что упаковка полностью герметична, не использовать, если стерильная упаковка повреждена или уже была открыта. Не следует использовать продукт после истечения срока годности, указанного на упаковке. Дата истечения срока годности относится к невскрытому продукту при условии правильного хранения. Продукт должен быть использован непосредственно после открытия и утилизирован после использования.
Имплантат должен применяться только по назначению врача.
Утилизация
Содержимое шприца не является токсичным или огнеопасным.
Неиспользованные шприцы могут быть утилизированы в качестве бытовых отходов. Стекло следует утилизировать с осторожностью. Неиспользованное содержимое шприца до или после истечения срока годности может быть утилизировано в качестве бытовых отходов (слить с большим количеством воды).
Использованные шприцы и иглы должны утилизироваться как эпидемиологически опасные отходы (инфицированные и потенциально инфицированные отходы, такие как материалы и инструменты, предметы, загрязненные кровью и/или другими биологическими жидкостями). Необходимо следовать национальному или локальному законодательству по безопасному применению и утилизации.
Форма выпуска
Имплантат для внутрисуставных инъекций, 20 мг/мл. По 2 мл в предварительно заполненных, стерильных, апирогенных стеклянных шприцах.
Производитель
«Мастелли С.р.Л.», Италия. Mastelli S.r.l., Via Bussana Vecchia 32, 18038 Sanremo (IM), Italy.
Тел.: +39 0184 5111
www.mastelli.it
Уполномоченный представитель производителя в России: Общество с ограниченной ответственностью «МКНТ Импорт» (ООО «МКНТ Импорт»), 119071, Россия, Москва, ул. Орджоникидзе, 12, стр. 2.
Тел.: (495) 786-39-63.
e-mail: regulation@mcnt.ru
Представленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара.
Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в соответствие со статьей 55 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 N 61-ФЗ.