Condor mdr 2 инструкция настройка давления

Лазерный дальномер CONDTROL Smart 40

Поздравляем с приобретением лазерного дальномера CONDTROL SMART 40.
Инструкции по технике безопасности можно найти в конце данного руководства пользователя, и их следует внимательно прочитать перед первым использованием изделия.

ФУНКЦИИ / ПРИМЕНЕНИЕ

Лазерный дальномер SMART 40 предназначен для измерения расстояния, длины, высоты и вычисления площади и объема измеряемых объектов, а также для проведения косвенных измерений (теорема Пифагора). Продукт подходит для использования как внутри, так и снаружи зданий.

УСТАНОВКА

1. Лазерный дальномер – 1 шт.
2. Сумка для переноски с ремешком — 1 шт.
3. Руководство пользователя — 1 шт.
4. Батарейки LR3 (AAA) — 2 шт.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон	0,05…40 м*
Наименьшая отображаемая единица	1 мм
Точность измерения	±1,5 мм**
Тип лазера	класс II, 635 нм, <1 мВт

Непрерывное измерение расстояния (отслеживание)	+
Площадь / объем	+
Пифагор	+
Автоматическое отключение	2,5
Звук	+
Срок службы батареи	До 6000 раз
Температура хранения	-20…+60 °С
Климатическое исполнение	0…+40 °С
Влажность при хранении	Относительная влажность 85%
Батарея	2 х 1.5В ААА LR3 (щелочной)
Габаритные размеры:	105х47х27 мм
Вес	83 гр

1. Используйте визирную пластину, чтобы увеличить диапазон измерения при дневном свете или если мишень имеет плохие отражающие свойства.
2. Точность может снижаться в неблагоприятных условиях, например, при ярком солнечном свете или при измерениях на глянцевых или прозрачных поверхностях, движущихся объектах, объектах с шероховатой поверхностью.

В неблагоприятных условиях или при измеряемом расстоянии более 100 м максимально допустимая точность рассчитывается следующим образом:

• ± (Y + 0,25хDх10-3) мм, где
• D (мм) – измеренное расстояние
• Y (мм) – допустимая точность по техническим данным.

ВСТАВЬТЕ / ЗАМЕНИТЕ АККУМУЛЯТОРЫ

Снимите крышку аккумуляторного отсека. Вставьте батарейки, соблюдая полярность. Установите крышку батарейного отсека обратно. Извлекайте батареи, если изделие не используется в течение длительного времени, чтобы избежать коррозии и разрядки батарей. Обе батареи следует заменять одновременно.
Обе батареи должны быть одной марки с одинаковым уровнем заряда. Замените батареи, когда символ постоянно мигает на дисплее. Подготовьте сменные батареи, когда на дисплее горит символ . После появления этого символа можно произвести около 100 измерений.

ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ

Включение: короткое нажатие
Изделие включится и войдет в режим измерения одного расстояния.
Выключить: нажать и удерживать течение 2 секунд.
В целях экономии заряда батареи изделие автоматически выключится через 2,5 минуты после последней операции.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Функции кнопок

№ Пуговичка	Короткое нажатие	Длительное нажатие
1	Включить продукт/включить лазерный луч/измерение	Непрерывное измерение (отслеживание)
2	Вычисление площади/объема/косвенное измерение (теорема Пифагора)	Выберите контрольную точку
3	Очистить	Выключите продукт

Блок с механическими кнопками

1. Второстепенные строки дисплея
2. Основная строка дисплея
3. Уровень заряда аккумулятора
4. Ориентир
5. Индикатор лазерного луча
6. Индикатор площади/объема/расчет Пифагора
7. Индикатор минимального/максимального значения
8. Единица измерения
9. Блок измерения площади и объема

РАБОТА

Установка контрольной точки
Возможна установка точки отсчета — от верхнего или нижнего торца изделия.
Контрольной точкой по умолчанию является нижний край продукта. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы изменить точку отсчета.

измерения

1. Единичное измерение расстояния
   Включите продукт. Кратковременное нажатие кнопки включить лазерный луч. Наведите лазерный луч на цель и коротко нажмите кнопку снова для одиночного измерения расстояния. Для выполнения следующего одиночного измерения расстояния pкоротко нажмите кнопку .
   Для удаления результатов измерения коротко нажмите кнопку
2. Непрерывное измерение расстояния (отслеживание)
   Нажмите и удерживайте кнопку  течение 2 секунд. Изделие будет выполнять измерения одно за другим, показывая последнее измеренное значение, а также максимальное и минимальное измеренное значение.
   Для выхода из режима нажмите кнопку or
3. Площадь
   нажмите кнопку . Условное обозначение появится на дисплее. Кратковременное нажатие кнопки измерить первую сторону (длину).
   Кнопка короткого нажатия снова измерить вторую сторону (ширину).
   Площадь (умножение длины и ширины) будет рассчитана и появится на дисплее.
   Кнопка короткого нажатия для выхода из режима измерения площади.
4. Объём
   Кнопка короткого нажатия дважды. Символ появится на дисплее. Кратковременное нажатие кнопки измерить первую сторону (длину). Кратковременное нажатие кнопки снова измерить вторую сторону (ширину). Результат расчета площади появится в основной строке дисплея. Кратковременное нажатие кнопки измерить третью сторону (высоту).
   Объем (умножение длины, ширины и высоты) будет рассчитан и появится на дисплее.
   Нажмите для выхода из режима измерения объема.
5. Косвенное измерение (теорема Пифагора)
   Если невозможно произвести прямое измерение (имеется какое-либо препятствие), необходимую длину можно рассчитать с помощью двух других.
   Кнопка короткого нажатия 3 раза. Символ появится на дисплее. Измерьте длину отрезков A и B. Отрезок B должен быть перпендикулярен отрезку C и не может быть длиннее отрезка A. Длина отрезка C вычисляется по теореме Пифагора.

КОДЫ СООБЩЕНИЙ

Во время работы на дисплее могут отображаться следующие коды / символы:

Текст обращения	Вызывать	Решения
Ошибка1	Принятый сигнал слишком слабый	Выберите поверхность с более сильным отражением. Используйте отражающую пластину.
Ошибка2	Принятый сигнал слишком сильный	Выберите поверхность с более слабым отражением. Используйте отражающую пластину.

Ошибка3	Низкий уровень заряда батареиtage	Замените блок питания.
Ошибка4	Рабочая температура вне рабочего диапазона	Используйте устройство при указанной температуре.
Ошибка5	Запись повреждена	Свяжитесь с дистрибьютором.

УСЛОВИЯ ИЗМЕРЕНИЯ

Диапазон измерения
Радиус действия ограничен 30 м.
Ночью или в сумерках, а также если цель находится в тени, дальность измерения без визирной пластины может увеличиться. Используйте визирную пластину для увеличения диапазона измерения при дневном свете или если мишень имеет плохие отражающие свойства.

Целевые поверхности
Ошибки измерения могут возникать при измерении относительно бесцветных жидкостей (например, воды) или непыльного стекла, пенопласта или аналогичных полупрозрачных и глянцевых поверхностей. Время измерения может увеличиться, если измерения проводятся на неотражающих и темных поверхностях.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед первым использованием изделия следует внимательно прочитать руководство пользователя. Непреднамеренное использование продукта может быть опасным для здоровья человека и привести к серьезным травмам. Сохраните это руководство пользователя. Если изделие передается кому-либо во временное пользование, обязательно приложите к нему руководство пользователя.

• Не используйте продукт не по назначению
• Не удаляйте предупреждающие знаки и берегите их от истирания, так как они содержат информацию о безопасной эксплуатации изделия.
  Устройство относится к классу лазерных изделий 2 в соответствии с
  EN 60825-1 с длиной волны 630–670 нм.
• Не смотрите на лазерный луч или его отражение незащищенными глазами или через оптический прибор. Не направляйте лазерный луч на людей или животных без необходимости. Вы можете ослепить их.
• Чтобы защитить глаза, закройте их или посмотрите в сторону.
• Запрещается самостоятельно разбирать или ремонтировать изделие. Доверяйте ремонт изделия квалифицированному персоналу и используйте только оригинальные запасные части.
• Не используйте изделие во взрывоопасной среде, вблизи легковоспламеняющихся материалов.
• Избегайте нагрева аккумуляторов во избежание риска взрыва и утечки электролита. При попадании жидкости на кожу немедленно промойте ее водой с мылом. При попадании в глаза промыть чистой водой в течение 10 минут и обратиться к врачу.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! Инструмент является прецизионным и требует осторожного обращения. Следующие рекомендации продлят срок службы товара:

• Не направляйте изделие на солнце.
• Берегите изделие от ударов, падений, чрезмерной вибрации; не допускайте попадания внутрь изделия жидкостей, строительной пыли и посторонних предметов.
• Не подвергайте продукт воздействию экстремальных температур.
• Если внутрь продукта попала жидкость, сначала извлеките батареи, а затем обратитесь в сервисный центр.
• Не храните и не используйте продукт в условиях повышенной влажности в течение длительного времени.
• Очистите изделие мягкой влажной тканью.
• Содержите оптику прибора в чистоте и защищайте от механических повреждений.
• Время от времени проводить контрольные измерения, особенно
  если изделие подвергается чрезмерному механическому или иному воздействию, до и после проведения важных измерений.

УТИЛИЗАЦИЯ

Просроченные инструменты, принадлежности и упаковку следует сдать на переработку. Пожалуйста, отправьте продукт по следующему адресу для надлежащей переработки:

CONDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Санкт-Вольфганг Германия

Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами!
Согласно европейской директиве 2002/96/ЕС просроченные измерительные инструменты и их компоненты должны собираться отдельно и сдаваться на экологически чистую переработку отходов.

ГАРАНТИИ

Вся продукция CONDTROL GmbH проходит постпроизводственный контроль и регулируется следующими условиями гарантии. Право покупателя на предъявление претензии по поводу дефектов и общих положений действующего законодательства не прекращается.

1. CONDTROL GmbH обязуется устранить все дефекты продукта, обнаруженные в течение гарантийного периода, которые представляют собой дефекты материала или изготовления, в полном объеме и за свой счет.
2. Гарантийный срок составляет 12 месяцев и начинается с даты покупки конечным потребителем (см. Исходный подтверждающий документ).
3. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате износа или неправильного использования, неисправности изделия, вызванные несоблюдением указаний данного руководства по эксплуатации, несвоевременным техническим обслуживанием и недостаточным уходом, использованием неоригинальных аксессуаров и запасных частей. Внесение изменений в конструкцию товара освобождает продавца от ответственности за гарантийные работы. Гарантия не распространяется на косметические повреждения, не препятствующие нормальной работе изделия.
4. CONDTROL GmbH оставляет за собой право принять решение о замене или ремонте устройства.
5. На другие претензии, не упомянутые выше, гарантия не распространяется.
6. После проведения гарантийных работ фирмой CONDTROL GmbH гарантийный срок не возобновляется и не продлевается.
7. CONDTROL GmbH не несет ответственности за упущенную выгоду или неудобства, связанные с неисправностью устройства, стоимостью аренды альтернативного оборудования на время ремонта.

Настоящая гарантия распространяется на законодательство Германии, за исключением положений Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).
В гарантийном случае верните товар продавцу или отправьте его с описанием дефекта по следующему адресу:
CONDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Санкт-Вольфганг Германия

Документы / Ресурсы

	Лазерный дальномер CONDTROL Smart 40 [pdf] Руководство пользователя Smart 40, Лазерный дальномер, Smart 40 Лазерный дальномер
	Лазерный дальномер CONDTROL Smart 40 [pdf] Руководство пользователя Лазерный дальномер Smart 40, Smart 40, Лазерный дальномер, Измеритель расстояния, Метр
	Лазерный дальномер CONDTROL Smart 40 [pdf] Руководство пользователя Лазерный дальномер Smart 40, Smart 40, Лазерный дальномер, Измеритель расстояния, Метр

Рекомендации

CONDOR – всемирно известный разработчик реле давления и производитель №1 запатентованной продукции

Большой модельный ряд реле давления CONDOR в полной мере удовлетворяет потребительские запросы и позволяет наладить подачу сжатого воздуха в системы или обеспечить работоспособность водопроводной системы. Продукция компании широко используется в химической и нефтяной промышленности, судостроении и в железнодорожных составах.

Достоинства КОНДОР

• Лидирующие позиции на мировом рынке в своем сегменте
• Обширный модельный ряд
• Высокая износостойкость и длительная работоспособность
• Оптимальное соотношение стоимости и качества
• Практичность и несложность в эксплуатации
• Гарантийный срок 24 месяца

Ниже приведены характеристики агрегатов и тонкости пуско-наладочных меропричтий наиболее популярных видов.

Содержание обзора:

1. Реле высокого давления для компрессора MDR 1
2. Реле высокого давления для компрессоров MDR 2
3. Реле высокого давления для компрессоров MDR 3
4. Реле высокого давления для насосов MDR 21
5. Реле высокого давления для насосов MDR 5
6. Реле высокого давления для насосов FF4 (MDR-F)
7. Комплектующие для реле высокого давления: тепловые реле и разгрузочные клапаны

Все пункты-описания разделены на три части:

1. Технические характеристики и особенности установки
2. Параметры конструкции
3. Методы настройки и комплектации

Реле давления MDR 1

Технические особенности и разновидности

Устройство предназначено для обеспечения бесперебойной работы компрессоров:

• Тип: однофазное.
• Предназначение: для компрессоров.
• Давление остановки: предельный показатель 11 бар.
• Мощность переменного тока: 4,0 кВт.
• Возможность настройки требуемого промежутка значений между пуском и остановкой: есть.

Размеры MDR1

Карта соединения MDR1

Конструкция MDR 1:

1. Контактный блок
2. Блок управления запуском
3. Блок для подсоединения электрического кабеля
4. Вход для подсоединения предохранительного клапана, манометра и других комплектующих
5. Вход для подключения к системе
6. Рычаг запуска/ остановки
7. Крышка

Настройка MDR 1:

1. Произвести регулирование нижнего уровня давления запуска с помощью винта (2).
2. Установить дельту (разницу показателей пуска и отключения насоса) с помощью малого винта.

Промежуток регулировки давления выделен темным цветом.

Реле давления MDR 2

Типы производства и параметры

Типичная однофазная модель укомплектована разгрузочным клапаном с возможностью устанавливать уровень давления, возникающего между пуском и остановкой:

• Тип: однофазное.
• Предназначение: для компрессоров.
• Предельный показатель давления при остановке: 11 бар.
• Предельная мощность переменного тока: 2,2 кВт.
• Входы для подсоединения к системе: 1/4, 3/8.
• Возможность установки граничных показателей давления между пуском и отключением: есть.
• Дополнительная комплектация: разгрузочный клапан, облегчающий повторный пуск компрессора.

Размеры MDR2

Карта соединения MDR2

Конструкция MDR 2:

1. Контактный блок
2. Малая пружина настройки перепада давлений
3. Большие пружины настройки давления запуска
4. Блок подсоединения электрокабелей
5. Вход для клапана предохранительного, манометра и другого оборудования
6. Главный разъем фланца реле (присоединение к системе и месторасположение мембраны)
7. Ручка запуска/ остановки
8. Крышка

Настройка MDR 2:

Последовательность настройки (необходимо предварительно снять крышку) (8):

1. Установить нижний параметр давления запуска, используя сужение/расширение больших пружин, используя гайки (3)
2. Установить граничные значения пуска и отключения насоса (дельты), используя сужение/расширение малой пружины при помощи гаек(2)

* Чем выше уровень сжатия пружины – тем выше настраиваемое давление

Промежуток регулировки давления выделен темным цветом.

Реле давления MDR 3

Разновидности и описание МDR 3

Прибор используется для защиты одно- или трехфазного двигателя. Прибор снабжен тепловым реле и клапаном разгрузки, упрощающим пуск агрегата.

• Предназначение: для компрессоров.
• Тип подключения: одно и трёхфазный.
• Переменный ток: граничный показатель мощности 11 кВт.
• Предельное давление остановки: 11,16, 25, 35 бар.
• Возможность установки промежуточных значений давления между пуском и отключением: есть.
• Дополнительная комплектация: клапан разгрузки, упрощающий запуск компрессора.
• Классификация теплового реле, предназначенного для защиты двигателя: SKR 3/6.3 A, SKR 3/10 A, SKR 3/16 A, SKR 3/20 A.

Конструкция MDR 3:

1. Крышка
2. Рычаг запуска/ остановки
3. Винт настройки диапазона между давлением запуска и остановки
4. Винт регулировки давления остановки
5. Винт настройки теплового реле
6. Вход для подсоединения дополнительного оборудования
7. Подсоединение к системе
8. Разгрузочный клапан
9. Стикер с маркировкой контактной группы
10. Входы для присоединения электрических кабелей

МDR 3 настройка:

Промежуток регулировки давления выделен темным цветом.

Последовательность установки реле MDR 3. Перед настройкой необходимо снять крышку (1):

1. Установить показатели давления остановки методом сужения/ расширения большой пружины с помощью винта (4).
2. Задать показатели давления между пуском и остановкой методом сужения/расширения малой пружины с помощью винта (3).
3. Задать требуемые значения силы тока теплового реле методом поворота настроечного желтого ролика со шкалой (5).

* Ход поворота регулировочных винтов обозначен стрелками.

Реле давления MDR 21

Разновидности и особенности

Оптимальный тип регулирующего устройства для обеспечения безотказной работы насосов.

• Предназначение: для насосов.
• Тип подключения: однофазное.
• Предельный показатель переменного тока: 2,2 кВт.
• Предельное давление остановки: 6, 11 бар.
• Возможность настройка интервалов между давлением пуска и остановки: есть.

Размеры MDR21

Карта соединения MDR21

MDR 21 конструкция:

1. Контактный блок
2. Гайка настройки показателей между давлением запуска и отключения (малая пружина)
3. Гайка регулировки натяжения больших пружин для установки эксплуатационного давления
4. Вход для подсоединения к системе
5. Рычаг запуска/ отключения
6. Крышка

Настройка MDR 21:

Очередность действий, проводимых при снятой крышке (6):

1. Настроить нижнее значение давления, возникающего при запуске, сужая/расширяя большие пружины (3) при помощи гаек.
2. Установить разницу показателей между пуском и остановкой насоса (дельту), сужая/ расширяя малую пружину с помощью (2)

* Чем сильнее сжаты пружины – тем выше настраиваемое давление.

Промежуток регулировки давления выделен темным цветом.

Реле давления MDR 5

Данное устройство используется для регулирования давления в насосах с трёхфазными двигателями.

• Тип подсоединения: трех и однофазное.
• Предназначение: для насосов.
• Предельный показатель переменного тока: 5,5 кВт.
• Предельный показатель давления отключения: 5, 8…. 45 бар.
• Возможность установки промежуточного значения между давлением запуска и остановки: есть.

Размеры MDR5

Карта соединения MDR5

MDR 5 конструкция:

1. Контактный блок
2. Настроечный ролик
3. Блок для подсоединение к системе
4. Вход для подсоединения дополнительного устройства (манометр)
5. Крышка

MDR 5 Настройка:

1. Настроить давление остановки, вращая ролик настройки без надавливания (2).
2. Установить разницу между давлением запуска и остановки (дельту), вращая ролик с надавливанием.

Промежуток регулировки давления выделен темным цветом.

Реле давления FF4 (MDR-F)

MDR-F – модернизированное и усовершенствованное реле, отличающееся от других типов упрощенной системой регулировки и максимальной безотказностью. Это практичное и оптимальное устройство, подходящее для использования в бытовых целях.

В отличие от обычного реле, для установки MDR-F не требуются специальные навыки. Настройка проводится в кратчайшие сроки и с ней легко может справиться пользователь без опыта.

Облегчает установку устройства практичная шкала регулировки. Для избегания налаживания «в слепую» проводится периодическая сверка с манометром.

Реле MDR-F – это полный аналог Grundfos FF4 выпускается уже больше 20 лет и тоже является продукцией КОНДОР. Продукт положительно зарекомендовал себя в России среди бытовых потребителей.

MDR-F 4 = FF4-4 (0,22-4 бара); MDR-F 8 = FF4-8 (0,5 – 8 бар); MDR-F 16 = FF4-16 (1-16 бар).

Отличительные характеристики:

• показатель эксплуатационного давления: от 2 до 250 бар;
• тип управления: ручной, автоматический, с защитой от сухого хода;
• материал мембраны: определяется исходя химического состава среды и максимальной температуры от 70 до 200°С;
• класс защиты кабельных вводов: IP54 и IP65;
• материал фланца: силумин, пластик;
• тип соединения: одно и трехфазное.

Классические показатели: давление – до 32 бар, температурный режим – до 70 °С, автопереключение, защита – IP54, фланец – лумин, тип соединения – однофазное.

Особенности конструкции и настройка FF4 (MDR-F):

1. Установить прибор согласно показателям шкалы давление запуска (1) и остановки (2),
2. Сверить показатели с манометром для уточнения правильности регулировки.

Промежуток регулировки давления выделен темным цветом.

Дополнительные комплектующие

Разгрузочные клапаны EW, AEW – применяются для упрощения повторного включения компрессора после остановки.

С трубопроводом клапан сообщается полимерной трубкой. Активирование происходит при снижении давления в системе во время отключения компрессора, Его предназначение: стравливание остатков воздуха и упрощение повторного включения.

Тепловое реле – используется для защиты двигателя (MDR 3).

На нижней части реле давления MDR 3 указана марка соответствующего теплового реле (см. стикер) SKR 3/6.3, SKR 3/10, SKR 3/16, SKR 3/20.

Подбор тепловых реле для трехфазных двигателей происходит согласно техническим рекомендациям 380V: SKR 3/6.3 — до 6 кВт, SKR 3/10 — до 4кВт, SKR 3/16-до 6кВт, SKR 3/20-8кВт, SKR 3/24 -11 кВт.

---