Cool maker go glam инструкция

Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 1
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 2
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 3
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 4
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 5
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 6
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 7
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 8
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 9
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 10
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 11
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 12
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 13
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 14
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 15
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 16
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 17
Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 - фото 18

Условия возврата

Обменять или вернуть товар надлежащего качества можно в течение 14 дней с момента покупки.

Подробнее

О товаре

Настоящий салон для маникюра и педикюра с набором для творчества «Студия маникюра Гоу Глэм» у тебя дома! В этом наборе есть все необходимое для дизайна 250 ногтей, включая портативный принтер для ногтей, 5 картриджей со штампиками, цветной лак, специальную встроенную сушилку для ногтей и отсек, где ты можешь хранить свою коллекцию лаков. Вставь сменный картридж в принтер и нанеси на ногти тонкий слой безопасного детского лака Гоу Глэм. Помести ногти под сушилку, включи ее и подожди 5 минут, пока лак высохнет. Используй окошко и диск прокрутки в верхней части принтера, чтобы выбирать различные дизайны для нанесения на ноготь. Когда выберешь понравившийся дизайн, помести палец на специальное место и сильно нажми на кнопку, чтобы напечатать рисунок. Картриджей в наборе хватит, чтобы украсить до 250 ноготков! Ты даже можешь наносить на ногти буквы или текст! Не забудь закрепить результат маникюра тонким слоем безопасного прозрачного детского лака Гоу Глэм (в комплекте) и посушить ногти под сушилкой еще 3 минуты. С этим набором можно также сделать и педикюр! Используй разделитель для пальцев (входит в комплект). Храни картриджи в основании принтера, а все остальное — в отсеке для хранения. Требуются 4 ААА батарейки (не входят в комлект). Создавай свой неповторимый образ с набором для творчества «Студия маникюра Гоу Глэм».

  • ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА «ВСЕ В ОДНОМ»: В этом наборе 5 картриджей, лак для ногтей, сушилка, место для хранения лаков и портативный принтер! Создавай свой неповторимый маникюр и педикюр салонного качества у себя дома.
  • 120 УНИКАЛЬНЫХ ДИЗАЙНОВ: Сочетай различные рисунки и буквы, чтобы сделать стильный маникюр!
  • ПОРТАТИВНЫЙ ПРИНТЕР ДЛЯ НОГТЕЙ: Набор со портативным принтером позволяет легко наносить рисунки на ногти, где бы ты ни находилась! Вставь картридж, выбери рисунок и нажми на кнопку!
  • ПЕЧАТАЙ БУКВЫ ИЛИ ТЕКСТ: Нанеси безопасный для детей лак Гоу Глэм (в комплекте розовый и фиолетовый) и используй картридж с буквами для нанесения неповторимого дизайна!
  • ИДЕАЛЬНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ ДЕВОЧЕК ОТ 8 ЛЕТ И СТАРШЕ: Создай свой неповторимый образ с потрясающими наборами для творчества! Экспериментируй с помощью модного маникюра, педикюра, боди-арта с блестками и многого другого!

В наборе: 1 набор для творчества «Студия маникюра Гоу Глэм» со встроенной сушилкой и портативным принтером, 5 картриджей, 2 цветных нетоксичных лака Гоу Глэм, 1 прозрачный лак, 1 разделитель пальцев, 1 инструкция

Характеристики

Артикул 6061175
Код товара 1000208972
Ширина упаковки, см 8.0
Длина упаковки, см 30.0
Вес упаковки, кг 0.48
Высота упаковки, см 27.8
Страна производства Китай

Рейтинг и отзывы

  • 5

    24

  • 4

    3

  • 3

    4

  • 2

    10

  • 1

    14

Фотографии покупателей

  • Общие впечатления
    Для детей это неудобно и получается так себе. Задумка хорошая и на этом все. Лаки как жвачка. Что-то приклеить на ноготь неудобно. Не советую
  • Общие впечатления
    Отрицательные впечатления. Ребёнок расстроен. Лак очень сильно слезает, даже при нанесении рисунка, хоть суши его до бесконечности. Наклейки полностью не наклеиваются. Сплошное разочарование.
    Достоинства
    Красиво выглядит
    Недостатки
    не выполняет свою заявленную функцию.
  • Общие впечатления
    Задумка интересная, НО:1. Цветной лак долго сохнет!2. Татушки переводятся не полностью, хотя мы сильно давили на пальчик! 3. Через раз вообще не переводятся татушки!4. Быстро смывается, сходит пленкой!В первые три минуты использования, впечатлений было много, сразу решили с дочерью, что такие же наборы подарим ещё двум подружкам на дни рождения, но в процессе использования поняли, что не стоит этот аппарат своих денег абсолютно…В общем разочарование…
    Достоинства
    Красивый и стильный
    Недостатки
    Свою функцию выполняет некачественно и через раз!
  • Общие впечатления
    Наклейки не приклеиваются, цена завышена
    Достоинства
    Нет
    Недостатки
    Сплошной недрстаток, одно разочарование
  • Общие впечатления
    Одно разочарование для меня и дочери !!!!!Совершенно не клеятся наклейки!А если и получилось за час мучения прилепить одну ,ито не полностью ,замазав финешом ,на утро как небывало ни лака,ни наклейки ?….
  • Общие впечатления
    Ничего не клеится!лак сохнет долго,ребёнок плачет,что ни одна наклейка не отпечаталась на ногте!не стоит своих денег,полная ерунда
    Достоинства
    Нету
  • Общие впечатления
    Лак смывается водой,ну это хоть указано в инструкции!Но переводилки не клеятся совсем и остаются вместе с лаком на ленте или клеятся по половине картинке.Хорошо,что купили по Акции,не так обидно.
    Достоинства
    Красивые картинки
    Недостатки
    Плохо клеятся наклейки или не клеятся совсем.
  • Общие впечатления
    Выкинутые в помойку деньги
    Достоинства
    Сама идея
    Недостатки
    Их множество! Лак-жевачка на ногтях, слезает моментально, сохнет жизнь, наклейки полностью не переходят на ногти

Ещё товары

Часто задаваемые вопросы

Цена на Набор Cool Maker Студия маникюра Гоу Глэм 6061175 — 1949 ₽.

Да, можем доставить товар в любой регион России, в том числе в следующие города: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Краснодар, Пермь, Самара, Нижний Новгород, Воронеж, Новосибирск, Казань.

Вам будет начислено 39 бонусов. Бонусами можно оплатить 100 % стоимости покупки: 1 бонус = 1 рубль.

Да, в нашем интернет-магазине возможно купить данный товар в рассрочку. Для этого выберите оплату Долями при оформлении заказа. Вы платите одну четверть от суммы заказа сразу, а остальные три будут списываться с карты через каждые две недели.

Да, у нас вы можете увидеть 18 фото под названием товара.

В нашем интернет-магазине действует много акций и скидок. Вы можете ознакомиться с ними в разделе акций из меню сайта.

Цены в интернет-магазине могут отличаться от розничных магазинов.

View a manual of the Cool Maker Go Glam below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the ‘Select a language’ button, you can choose the language of the manual you want to view.

MANUALSCAT | EN

Question & answers

Have a question about the Cool Maker Go Glam but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Cool Maker Go Glam. Please make sure that you describe your difficulty with the Cool Maker Go Glam as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.

Ask a question about the Cool Maker Go Glam

Brand:
Cool Maker
Product:
not categorized
Model/name:
Go Glam
Filetype:
PDF
Available languages:
French

Related products Cool Maker Go Glam

Характеристики товара: • домашняя студия ногтевого сервиса, позволяющая нанести до 125 покрытий; • рисунки: единорожки, кексы, фламинго, сердечки и др.  • в наборе: 2 лака, закрепляющее блестящее покрытие, 5 картриджей с рисунками, принтер для запечатки. Косметичка в набор не входит. • быстрый и качественный детский маникюр  • страна бренда: Канада Рисунки можно сделать одинаковыми  или сочетать в разных вариациях. Принтер печатает узоры на ногтях любого размера. Девочка почувствует себя настоящим nail-дизайнером, придумывая маникюр для себя, мамы и подруг. Покрытия нетоксичны и безопасны. Для использования подходят только лаки Go glam (синий и фиолетовый в комплекте), а верхнее покрытие может быть любым из домашней косметички. Для снятия маникюра воспользуйтесь средством для снятия лака для ногтей. Дополнительные наборы Go Glam позволят в будущем расширить линейку рисунков и цветовую палитру лаков.  Машинка для запечатки ногтей проста в использовании: 1. выберите шаблон из 5 возможных картриджей и поместите его в принтер, протолкните ленту в заднюю часть накопителя до щелчка. Чтобы изменить рисунок —  нажмите кнопку извлечения картриджа 2. нанесите любой из лаков на один или несколько ногтей для последующей запечатки рисунком 3. подождиет 5 минут, чтобы лак высох 4. вставьте ноготок в принтер и нажмите кнопку сверху 5. закрепите рисунок верхним блеском  

Spin Master (Спин Мастер) — это чудесные игровые наборы и целые коллекции тематических игрушек, которые вы можете купить в интернет-магазинах. Оригинальная идея и дизайн вызовут у ребенка большой восторг и интерес. Благодаря этим игрушкам, детки могут играть как целыми компаниями, так и в одиночку, развивая свою фантазию и логику.

Самыми известными игрушками Spin Master и дочерних компаний по отзывам являются: герои из мультфильма «Щенячий патруль»; интерактивные собаки, кошки и динозавры Zoomer; интерактивная кукла Gabby; летающая фея и единорог Flying Fairy; куклы Супер Крошки Powerpuff Girls; головоломки Perplexus; игрушки и игры Star Wars; радиоуправляемые модели Air Hogs; конструкторы Meccano; игрушки и игровые наборы «Как приручить дракона — Беззубик» кинетический песок Kinetic Sand; Собачки-щенки Chubby Puppies; Шпионские наборы Spin Master; серия игрушек по мотивам аниме Bakugan и Zoobles(Amazon & Walmart).Творческие наборы Knits Cool. Spin Master Косметический набор Cool Maker Go Glam, принтер для ногтей (1 810) — вы можете купить недорого с доставкой (есть бесплатная, зависит от суммы и региона) в популярных детских интернет-магазинах. Основные склады: Москва, Санкт-Петербург, Краснодар, Новосибирск, Красноярск и другие.

Content may vary from pictures. Retain this information, addresses and phone numbers for future reference. Please use caution

e

around light colored upholstery or carpeting. Keep away from eyes. See instructions for additional information. Spin Master Ltd.

reserves the right to discontinue the www.coolmaker.com website at any time.

informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. Veiller à ne pas salir les moquettes ou tissus clairs.

Éviter tout contact avec les yeux. Pour plus d’informations, consulter le mode d’emploi. Spin Master Ltd. se réserve le droit de

supprimer le site Internet www.coolmaker.com à tout moment.

E

imágenes. Conserve toda la información, las direcciones y los números de teléfono para futuras referencias. Debe usarse con

precaución sobre tapicería o moqueta de tonos claros. Mantener alejado de los ojos. Lea las instrucciones para cualquier información

adicional.

Der Packungsinhalt kann von den Bildern abweichen. Alle Informationen, Adressen und Telefonnummern bitte für

d

mögliche Rückfragen aufbewahren. Vorsicht beim Spielen in der Nähe von hellen Polstermöbeln und Teppichen. Von den Augen

fernhalten. Die Anleitung enthält weitere Informationen.

Inhoud kan afwijken van illustraties. Bewaar deze informatie, adressen

n

en telefoonnummers voor toekomstig gebruik. Wees voorzichtig in de buurt van lichtgekleurde bekleding of tapijten. Uit de buurt van

ogen houden. Raadpleeg de instructies voor meer informatie.

Il prodotto potrebbe essere differente dalle immagini. Conservare informazioni, indirizzi e numeri di telefono per riferimento futuro.

i

Prestare attenzione al contatto con tappeti, moquette o rivestimenti di colore chiaro. Tenere lontano dagli occhi. Leggere la guida per l’uso per ulteriori informazioni.

diferente das ilustrações. Guarde todos os endereços, números de telefone e demais informações para consulta e referência. Cuidado ao utilizar o produto perto de estofamento ou carpete de cor clara.

Mantenha longe dos olhos. Consulte as instruções para obter mais informações.

r

,

.

.

.

2

Zawartość opakowania może różnić się od zabawki przedstawionej na obrazkach. Zachować niniejsze informacje, adresy i numery telefonów na wypadek, gdyby były

)18006228339

P

potrzebne w przyszłości. Należy zachować ostrożność w przypadku tapicerki lub wykładziny w jasnym kolorze. Trzymać z dala od oczu. Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji.

může lišit od obrázků. Uložte si tyto informace, adresy a telefonní čísla pro budoucí použití. Buďte opatrní v blízkosti potahů nebo koberců světlých barev. Udržujte v bezpečné vzdálenosti od očí. Další

informace najdete v pokynech.

Obsah sa môže líšiť od zobrazenia. Tieto informácie, adresy a telefónne čísla si uchovajte na ďalšie použitie. V okolí svetlého čalúnenia alebo kobercov používajte

s

produkt opatrne. Nepribližovať k očiam. Ďalšie informácie nájdete v pokynoch.

A csomag tartalma eltérhet a képen látottaktól. A tudnivalókat, a címet és a telefonszámot őrizze meg későbbi

h

használatra. Világos színű kárpitok és szőnyegek közelében körültekintően használandó. Ne kerüljön szembe. További tudnivalókért olvassa el az útmutatót.

din fotografii. Păstra i aceste informa ii, adresele şi numerele de telefon pentru consultare ulterioară. Vă rugăm să le folosi i cu aten ie atunci când vă afla i în preajma tapi eriilor sau a covoarelor de

culoare deschisă. ine i departe de ochi. Consulta i instruc iunile pentru informa ii suplimentare.

Το περιεχό ενο ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες. ιατηρήστε αυτές τις πληροφορίες, τις

g

διευθύνσεις και τους αριθ ούς τηλεφώνου για ελλοντική αναφορά. Χρησι οποιείτε το προϊόν ε προσοχή γύρω από ανοιχτόχρω α υφάσ ατα ή χαλιά. Φυλάξτε το προϊόν ακριά από τα άτια. είτε τις

οδηγίες για επιπλέον πληροφορίες.

Sadržaj može biti različit od onog prikazanog na slikama. Spremite ove informacije, adrese i brojeve telefona za buduće potrebe. Pažljivo upotrebljavajte u blizini

C

svijetlog tapeciranog namještaja ili tepiha. Držite podalje od očiju. Dodatne informacije potražite u uputama.

B

.

,

.

.

Vsebina se lahko razlikuje od slik. Shranite te informacije, naslove in telefonske številke, ker jih boste morda potrebovali v prihodnosti. Bodite previdni pri uporabi izdelka v bližini

l

svetlih prevlek ali preprog. Pazite, da je stran od oči. Več informacij je na voljo v navodilih.

İçerik, resimlerden farklı olabilir. Bu bilgileri, adresi ve telefon numaralarını daha sonra kullanmak üzere

t

saklayın. Lütfen açık renkli döşemelerde veya halılarda dikkatli kullanın. Gözlerden uzak tutun. Ek bilgiler için talimatlara bakın.

TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. /Tous droits réservés.

Juguete Importado por: Spin Master México, S.A. de C.V. Av.

Insurgentes Sur No.1070 piso 8, Colonia Insurgentes San Borja,

Alcaldía Benito Juárez C.P. 03100, Ciudad de México. R.F.C.

SMM050627V48

T37531_0007_20120187_GML_IS_R60

NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD

1-800-622-8339

Le contenu peut différer des images. Conserver les

f

CUSTOMERCARE@SPINMASTER.COM

WWW.SPINMASTER.COM

El contenido del paquete puede no corresponder con las

O conteúdo poderá ser

p

.

.

.

:

., 225

,

, O 5 3

Obsah se

c

Con inutul poate fi diferit de imaginea

R

Spin Master Ltd., 225 King Street West, Toronto ON M5V 3M2 Canada

Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221

Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151, 1043 GR Amsterdam, NL

Spin Master Australia Pty Ltd, Suite 101, Level 1, 18-24 Chandos Street, St Leonards, NSW 2065; )1800 316 982

.

,

Spin Master Toys UK Ltd. Secure Trust House, Boston Drive, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5YS, UK

.

ИМПОРТЕР: ООО «СПИН МАСТЕР РУС», РОССИЯ, МОСКВА 117638 ОДЕССКАЯ УЛ. 2,

БИЗНЕС-ЦЕНТР «ЛОТОС», БАШНЯ С, 10 ЭТ.

ТЕЛ.: 8 800 301 38 22

MADE IN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HECHO EN CHINA

СДЕЛАНО В КИТАЕ • ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR

Patent Pending. Visit patents.spinmaster.com

for patents covering this product.

Brevet en instance. Consulter le site

patents.spinmaster.com pour en savoir plus

sur les brevets relatifs à ce produit.

www.coolmaker.com

ANTES DE EMPEZAR • VORBEREITUNG • VOORDAT JE BEGINT • PRIMA DI INIZIARE • ANTES DE COMEÇAR •

BEFORE YOU START

AVANT DE COMMENCER

MIELŐTT HOZZÁKEZDENÉL • ÎNAINTE DE A ÎNCEPE • ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ • PRIJE NEGO ŠTO POČNETE •

Have an adult help you assemble. • Demander de l’aide à un adulte pour l’assemblage. • Pedir a un adulto que ayude con el montaje. • Lass dir von einem Erwachsenen beim Zusammenbauen helfen. • Vraag een volwassene om hulp

bij het in elkaar zetten. • Per l’assemblaggio, farsi aiutare da un adulto. • Peça ajuda a um adulto para montar. •

vám pomohl se sestavením. • Pri montáži požiadaj o pomoc dospelého. • Az összeszereléshez kérj segítséget egy felnőttől. • Ruga i un adult să vă ajute cu asamblarea. • Ζητήστε από έναν ενήλικα να σας βοηθήσει ε τη

συναρ ολόγηση. • Neka ti odrasla osoba pomogne u sastavljanju. •

Eject Button • Bouton d’éjection • Botón de expulsión • Auswurftaste

Uitwerpknop • Pulsante di espulsione • Botão de ejeção •

Przycisk wysuwania • Tlačítko pro výměnu vzorů • Vysúvacie tlačidlo

Kiadógomb • Buton de ejectare • Κου πί εξαγωγής • Gumb za izbacivanje

• Gumb za izmet • Çıkarma Düğmesi

Rubber Finger Rest • Repose-doigt en caoutchouc • Soporte de goma para dedos • Fingerauflage aus Gummi

Rubberen vingersteun • Poggiadito di gomma • Apoio de borracha para dedos •

Gumowa podpórka na palce • Gumová opěrka pod prst • Gumový podstavec na prst • Gumi ujjtartó

Suport din cauciuc pentru degete • Ελαστική επιφάνεια δακτύλων • Gumeni naslon za postavljanje prsta

• Gumijasti naslon za prst • Kauçuk Parmak Koyma Yeri

Actual size.

e

Taille réelle.

f

Tamaño real.

E

Tatsächliche Größe.

d

Ware grootte.

n

Dimensione reale.

i

Tamanho real.

p

.

r

Rzeczywiste wymiary.

Remove any nail polish. Wash and dry.

P

e

se sécher les mains.

Retira cualquier resto de esmalte de uñas. Lávate y sécate

Skutečná velikost.

E

c

las manos.

Vorhandenen Nagellack entfernen. Hände waschen und trocknen.

d

Skutočná veľkosť.

s

Verwijder alle nog aanwezige nagellak. Was en droog.

n

Tényleges méret.

h

dalle unghie. Lava e asciuga.

Dimensiune reală.

bem as mãos.

R

r

Πραγ ατικό έγεθος.

paznokci. Umyj i wysusz ręce.

g

osušte si ruce.

Odlakuj si nechty. Umy a vysuš si ruky.

Stvarna veličina.

s

C

mosd le róla a körömlakkot. Mosd meg és szárítsd meg.

.

B

pe unghii. Spăla i şi usca i mâinile.

Dejanska velikost.

στεγνώστε.

Skinite lak. Operite i osušite ruke.

l

C

Gerçek boyut.

.

t

posušite.

Tırnaklarınızdaki ojeyi çıkarın. Ellerinizi yıkayıp kurulayın.

t

If you will be stamping fingers, use the rubber finger rest. If you will be stamping toes, remove the rubber finger rest.

Pour appliquer des motifs sur les

e

f

doigts, utiliser le repose-doigt en caoutchouc. Pour appliquer des motifs sur les orteils, retirer le repose-doigt en caoutchouc.

Si vas a estampar los

E

dedos de las manos, utiliza el soporte de goma. Si vas a estampar los dedos de los pies, retira el soporte de goma.

Beim Stempeln von Fingernägeln die

d

Fingerauflage aus Gummi verwenden. Beim Stempeln von Zehennägeln die Fingerauflage aus Gummi entfernen.

Gebruik de rubberen vingersteun als je

n

vingers gaat stempelen. Verwijder de rubberen vingersteun als je tenen gaat stempelen.

Se devi stampare sulle dita delle mani, utilizza il poggiadito di

i

gomma. Se devi stampare sulle dita dei piedi, rimuovi il poggiadito di gomma.

Para carimbar as unhas das mãos, use o apoio de borracha para dedos.

p

Para carimbar as unhas dos pés, remova o apoio de borracha para dedos.

,

r

.

,

.

Jeśli stemplujesz palce u rąk, użyj gumowej

P

podpórki. Aby stemplować palce u stóp, wyjmij gumową podpórkę.

Když budete razítkovat prsty na rukou, použijte gumovou opěrku pod prst. Když budete

c

• ZANIM ZACZNIESZ • NEŽ ZAČNETE • SKÔR AKO ZAČNEŠ

• PRED ZAČETKOM • BAŞLAMADAN ÖNCE

. • Poproś osobę dorosłą o pomoc w zmontowaniu. • Požádejte dospělého, aby

. • Pri sestavljanju vam naj pomaga odrasla oseba. • Bir yetişkinden, birleştirmenize yardım etmesini isteyin.

Stamping Button • Bouton d’application • Botón de estampado

Stempeltaste • Stempelknop • Pulsante per stampare • Botão de aplicação

• Przycisk stemplowania • Razítkovací tlačítko • Tlačidlo na pečiatkovanie

Nyomdázógomb • Buton de ştampilare • Κου πί για στά πα • Gumb za utiskivanje

• Gumb za štempljanje • Baskı Düğmesi

Dryer Switch • Bouton marche/arrêt du sèche-ongle • Interruptor del secador

Trocknerschalter • Drogerschakelaar • Interruttore asciugatrice • Interruptor do secador

• Przełącznik suszarki • Vypínač sušičky • Vypínač sušiča

Szárítókapcsoló • Comutator pentru uscător • ιακόπτης στεγνωτηρίου • Prekidač za sušenje

• Stikalo za sušilnik • Kurutucu Anahtarı

SHAKE POLISH • SECOUER LE VERNIS • AGITA EL ESMALTE

DE UÑAS • NAGELLACK SCHÜTTELN • SCHUD NAGELLAK

AGITA LO SMALTO • AGITE O ESMALTE •

POTRZĄŚNIJ LAKIEREM • PROTŘEPEJTE LAK • ZATRAS

FĽAŠTIČKOU SLAKOM • RÁZD FEL A LAKKOT

AGITA I STICLU A CU LAC DE UNGHII

ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΒΕΡΝΙΚΙ • PROTRESITE LAK

PRETRESITE LAK • OJEYİ SALLAYIN

Retirer tout vernis à ongles. Se laver et

Choose GO GLAM™ polish colors and shake well.

Choisir les couleurs de vernis

f

e

f

GO GLAM™ et bien secouer.

Elige los colores de esmalte GO GLAM™ y agítalos bien.

E

GO GLAM™ Nagellack-Farben auswählen und gut schütteln.

d

Rimuovi eventuale smalto

nagellakkleuren en schud goed.

Scegli il colore dello smalto per unghie GO GLAM™ e

i

i

Remova o esmalte que você está usando. Lave e seque

agita bene.

Escolha a cor do esmalte GO GLAM™ que deseja usar e agite bem.

p

p

.

.

Usuń lakier do

GO GLAM™

.

P

P

Odstraňte z nehtů veškerý případný lak. Omyjte a

mocno nim potrząśnij.

Vyberte si barvy laku GO GLAM™ a lahvičky důkladně protřepejte.

c

c

Ha ki van festve a körmöd,

Vyber si farby laku GO GLAM™ a dobre zatras fľaštičkou.

h

s

Şterge i lacul de unghii de

körömlakkot, és rázd fel jól.

Alege i culorile de lac de unghii GO GLAM™ şi agita i bine.

R

R

Αφαιρέστε τυχόν βερνίκι νυχιών. Πλύνετε και

Επιλέξτε χρω ατιστά βερνίκια GO GLAM™ και ανακινήστε καλά.

g

g

GO GLAM™ laka i dobro ih protresite.

B

B

.

Odstranite morebiten lak za nohte. Umijte in

.

Izberite barve laka GO GLAM™ in dobro pretresite.

l

l

GO GLAM™ oje renklerinden birini seçin ve ojeyi iyice sallayın.

t

e TIP: Stamping toes is challenging. Have an adult help you. f CONSEIL : Appliquer des motifs sur les orteils peut

être difficile. Demander de l’aide à un adulte. E CONSEJO: Estampar los dedos de los pies puede ser todo un reto.

Pide a un adulto que te ayude. d TIPP: Das Stempeln der Zehen ist schwierig. Lass dir von einem Erwachsenen dabei

helfen. n TIP: Tenen stempelen is moeilijk. Vraag een volwassene om hulp. i SUGGERIMENTO: stampare sulle

dita dei piedi è complicato. Fatti aiutare da un adulto. p DICA: carimbar as unhas dos pés é um desafio. Peça ajuda

a um adulto. r

:

.

P WSKAZÓWKA: stemplowanie palców u stóp jest trudne. Poproś osobę dorosłą o pomoc. c TIP: Razítkování prstů

není jednoduché. Požádejte dospělého, aby vám pomohl. s TIP: Pečiatkovanie nechtov na nohách je náročné. Požiadaj

o pomoc dospelého. h TIPP: A lábujjak nyomdázása nem könnyű. Kérj segítséget egy felnőttől. R SFAT: Ştampilarea

unghiilor degetelor de la picioare este dificilă. Ruga i un adult să vă ajute. g ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Οι στά πες στα νύχια των

ποδιών είναι δύσκολες. Ζητήστε από έναν ενήλικα να σας βοηθήσει. C SAVJET: utiskivanje uzorka na nožne prste

zahtjevan je zadatak. Neka ti odrasla osoba pomogne. B

:

.

. l NAMIG: štempljanje prstov na nogi je zahtevno. Pomaga

naj odrasla oseba. t İPUCU: Ayak tırnaklarınıza baskı yapmak zordur. Bir yetişkinden size yardım etmesini isteyin.

razítkovat prsty na nohou, gumovou opěrku pod prst vyndejte.

Pri pečiatkovaní prstov na rukách použi gumový podstavec na prst. Pri pečiatkovaní nechtov

s

na nohách gumový podstavec na prst odstráň.

Az ujjaid nyomdázásához használd a gumi ujjtartót. A lábujjaid nyomdázásához távolítsd el a gumi ujjtartót.

h

Dacă ve i ştampila unghiile degetelor de la mâini, folosi i suportul din cauciuc pentru degete. Dacă ve i ştampila unghiile degetelor de la picioare, scoate i

R

suportul din cauciuc pentru degete.

Αν θέλετε να κάνετε στά πες στα νύχια των χεριών, χρησι οποιήστε την ελαστική επιφάνεια δακτύλων. Αν θέλετε να

g

κάνετε στά πες στα νύχια των ποδιών, αφαιρέστε την ελαστική επιφάνεια δακτύλων.

Ako ćeš utiskivati uzorak na prste, upotrijebi gumeni naslon za

C

postavljanje prsta. Ako ćeš utiskivati uzorak na nožne prste, ukloni gumeni naslon za postavljanje prsta.

B

.

,

templjali prste, uporabite gumijasti naslon za prst. Če boste štempljali prste na nogi, odstranite gumijasti naslon za prst.

t

baskı yapacaksanız kauçuk parmak koyma yerini kullanın. Ayağınızdaki tırnaklara baskı yapacaksanız kauçuk parmak koyma yerini kaldırın.

Kies je GO GLAM™-

n

r

Wybierz lakier GO GLAM™ i

Válassz egy GO GLAM™

h

Odaberite boje

C

GO GLAM™

.

,

.

Če boste

l

Elinizdeki tırnaklara

2

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Cracks repair steps инструкция на русском
  • Cpm 700 универсальный поисковый прибор инструкция
  • Cp 343 1 lean инструкция
  • Cp 1 peeling ampoule инструкция
  • Cozaar инструкция по применению на русском языке